Յուպ Դերվալ

Յուպ Դերվալ; գերմ.՝ Jupp Derwall
Քաղաքացիությունը	Գերմանիա
Ծննդյան ամսաթիվ	մարտի 10, 1927
Ծննդավայր	Würselen, Ախեն, Aachen Government Region, Հյուսիսային Հռենոս-Վեստֆալիա, Գերմանիա
Մահվան ամսաթիվ	հունիսի 26, 2007 (80 տարեկան)
Մահվան վայր	Sankt Ingbert, Սաարպֆալց, Սաարլանդ, Գերմանիա
Դիրք	հարձակվող
Պարգևներ և Sedat Simavi award?

Յոզեֆ "Յուպ" Դերվալ (մարտի 10, 1927(1927-03-10)^[1]^[2]^[3], Würselen, Ախեն, Aachen Government Region, Հյուսիսային Հռենոս-Վեստֆալիա, Գերմանիա - հունիսի 26, 2007(2007-06-26)^[4]^[2]^[3], Sankt Ingbert, Սաարպֆալց, Սաարլանդ, Գերմանիա), գերմանացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլային մարզիչ և նախկին խաղացող։ Նա 1978-1984 թվականներին եղել է Արևմտյան Գերմանիայի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչը, որը հաղթել է Եվրո 1980-ում և հասել 1982 թվականի ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ ^[5]^[6]։

Խաղային կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դերվալը սկսել է 1938 թվականին Ռենանիա Վյուրսելենում։Ավելի ուշ նա խաղացել է Աախենի Ալեմանիայում և Դյուսելդորֆի Ֆորտունայում արևմտյան դիվիզիոնում^[7] որը կոչվում էր Օբերլիգա։ Դերվալը հասել Է Գերմանիայի Գավաթի եզրափակիչ 1953 թվականին, որտեղ մեկ գոլ է խփել "Ռոտ-Վայս Էսենին" 1:2 հաշվով պարտվելիս:^[8]

Մենեջերի կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վաղ կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կարիերան դեռ չավարտած ՝ Դերվալը սկսել է աշխատել որպես մենեջեր Շվեյցարիայում ՝ աշխատելով Բիլ-Բիենում (1959-1961) և "Շաֆհաուզենում" (1961-1962)^[9]։ 1962 թվականին Դերվալը Ֆորտունայի ակումբի հետ հասավ եզրափակիչ ՝ պարտվելով 1:1 հաշվով Նյուրնբերգ ակումբին, լրացուցիչ ժամանակից հետո: Դրանից հետո նա վեց տարի ղեկավարել է Սաար երկրամասի տարածաշրջանային ասոցիացիան։ Սաարբրյուկեն ֆուտբոլային ակումբը, որը 1964/65 մրցաշրջանում հաղթեց հարավ-արևմտյան տարածաշրջանային լիգայում և Սաարբրուկենին դուրս բերեց Բունդեսլիգա։

Արևմտյան Գերմանիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1970 թվականին Դերվալը նշանակվեց որպես Արևմտյան Գերմանիայի հավաքականի գլխավոր մարզչի օգնական ՝ լեգենդար Հելմուտ Շենի գլխավորությամբ։ 1972 թվականի ամառային Օլիմպիական խաղերում նա պատասխանատու էր Արևմտյան Գերմանյաի թիմի համար, որը հայտնվեց ութ ամենա ուժեղագույնների շարքում ։

Դերվալը Շենի օգնականն էր մինչև 1978 թվականի ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության ավարտը ։ Երբ Շենը հեռացավ գլխավոր մարզչի պաշտոնից, նաև մրցաշարում ունեցած ձեռքբերումների լույսի ներքո, Դերվալն ընտրվեց նրա փոխարեն ՝ որպես Արևմտյան Գերմանիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ: Այս նշանակման համար պայքարում նրա գլխավոր մրցակիցներն էին մարզչական շտաբի գործընկեր Էրիխ Ռիբբեկը և Հելմուտ Բենթհաուսը, որն այդ ժամանակ աշխատում էր որպես մենեջեր Շտուտգարտում։

Գերմանիայի հավաքականի գլխավոր մարզչի պաշտոնում Դերվալի համար առաջին խոշոր մրցաշարը Եվրո 1980-ն էր Իտալիայում, և նրա գլխավորությամբ Գերմանիայի հավաքականը տպավորիչ հաղթանակ տարավ առաջնությունում ՝ հաղթելով հինգ խաղերից չորսում և Կլաուս Ալոֆսի կազմում դառնալով մրցաշարի լավագույն ռմբարկուն։ 1982 թվականին Իսպանիայում կայացած ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունից առաջ Արևմտյան Գերմանիայի հավաքական բարձր ինքնավստահություն ուներ։ Ասում էին, որ Ալժիրի հետ առաջին խաղից առաջ Դերվալն ասել է. "Եթե մենք չհաղթենք Ալժիրին, ես հաջորդ գնացքով տուն կգնամ ։ "Ինչպես պարզվեց, նա չի կատարել իր խոստումը։. Առաջին խաղում Ալժիրին 1:2 հաշվով ցնցող պարտությունից հետո Արևմտյան Գերմանիան, Դերվալի գլխավորությամբ, վերականգնեց իր հանգստությունը և մի քանի վատ և դժվար խաղերից հետո անցավ եզրափակիչ, այդ թվում ՝ 1:0 հաշվով հաղթանակ Ավստրիայի նկատմամբ և ավելի հիշարժան կիսաեզրափակիչ Ֆրանսիայի դեմ, որտեղ գերմանացիները պարտվում էին 1:3 հաշվով, հավասարեցրին հաշիվը 3:3 և հաղթեցին 11 մետրանոցներով:Եզրափակչում Գերմանիան 3:1 հաշվով պարտվեց Իտալիային: Այս թիմի աստղերն էին Կառլ-Հայնց Ռումենիգեն և Պաոլ Բրայտները:

Չնայած այս ձախողմանը, Դերվալը մնաց բարձր գնահատված մարզիչ, և Արևմտյան Գերմանիայի հավաքականը դեռ համարվում էր Եվրո-1984-ի ֆավորիտներից մեկը, Բայց Ֆրանսիայում նրանց խաղը տպավորիչ չէր, և Դերվալի թիմը դուրս մնաց առաջին փուլից : Արևմտյան Գերմանիայում հասարակական կարծիքը արագորեն շրջվեց դեպ Դերվալի դեմ: Դա հասավ այն կետին, երբ մարդիկ սկսեցին զայրացած բղավել Դերվալի վրա, եթե նրան նկատեին հանրության մեջ։ Ի վերջո, հանրային արշավի արդյունքում նա ստիպված եղավ հրաժարվել իր պաշտոնից, և նրա տեղը զբաղեցրեց Ֆրանց Բեկենբաուերը, ով կատարում էր թիմի մենեջերի պարտականությունները:

Գալաթասարայ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այնուհետև Դերվալը ցնցեց դիտորդներին ՝ հրաժարվելով Բունդեսլիգայում աշխատելու մի քանի առաջարկներից և ի վերջո ընդունեց թուրքական Գալաթասարայ ակումբի մենեջերի պաշտոնի տեղը զբաղեցնելը: Այդ ժամանակ թուրքական ֆուտբոլը մեծ հարգանք չէր վայելում Եվրոպայում, և թուրքական ակումբները երբեք մեծ հաղտանակներ չէին գրանցում միջազգային ասպարեզում: Ամբողջ աշխարհում հարգված և փորձառու մենեջեր Դերվալի ժամանումը փոխեց այս գաղափարը, և "Գալաթասարայում" նրա մնալը հաճախ վերագրվում է թուրքական ֆուտբոլի վերածնունդին նպաստելու համար:^[10] Դերվալի ՝ Ստամբուլում անցկացրած ժամանակի ընթացքում նա ոչ միայն նվաճել է մեկ ազգային առաջնություն և մեկ Թուրքիայի գավաթ, այլև թուրքական խաղին բերել է արևմտաեվրոպական մարզումների ժամանակակից մեթոդներ և տակտիկական գաղափարներ: Այդ պատճառով նրան համարում են թուրքական ֆուտբոլի հեղափոխական^[11]։ Թուրքիայի երկու ամենահարգված մենեջերները ՝ Ֆաթիհ Թերիմը և Մուստաֆա Դենիզլին, ովքեր վերապատրաստվել են Դերվալի մոտ Թուրքիայում գտնվելու ընթացքում, շտապել են գովաբանել Դերվալի ազդեցությունը:

Դերվալը հեռացավ "Գալաթասարայի" գլխավոր մարզչի պաշտոնից 1987 թվականին այն բանից հետո, երբ օգնեց իր ակումբին դառնալ լիգայի չեմպիոն (1973 թվականից ի վեր առաջին անգամ); չնայած լուրերին, որ նա կարող է զբաղեցնել Թուրքիայի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզչի պաշտոնը, նա նախընտրեց վերադառնալ Գերմանիա և վայելել իր հանգիստը կարիերայի ավարտը որպես մարզիչ։ Ղեկավարի պաշտոնը զբաղեցրեց Զեպպ Պիոնտեկին Թուրքիայի ազգային հավաքականումում,որը նույնպես գերմանացի էր և Դերվալի աշակերտներից մեկներ^[12]^[13]։ Գալաթասարայը հասավ Եվրոպայի չեմպիոնների գավաթի 1988/89 կիսաեզրափակիչ մրցաշարում և 2000 թվականին նվաճեց ՈՒԵՖԱ-ի գավաթն և Սուպերգավաթը ։

Նրա աշխատանքը Թուրքիայում նույնպես կարևոր ներդրում է ճանաչվել գերմանա-թուրքական հարաբերություններում նրան շնորհվել է Անկարայի Հաջեթեփե համալսարանի պատվավոր դոկտորի կոչում և գերմանական արժանիքների խաչ 1-ին աստիճանի շքանշան։

Առողջական խնդիրներ և մահ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դերվալը մահացել է 2007 թվականի հունիսի 26-ին Սանկտ Ինգբերտում սրտամկանի ինֆարկտից հետո։ Նա արդեն մի անքամ սրտի կաթված է ստացել 1991 թվականին։^[14]

Նրա նախկին Գալաթասարայ ակումբը նրա մահից հետո իր անունով կոչեց իր մարզադաշտը:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ ^1,0 ^1,1 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Munzinger Personen (գերմ.)
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 http://www.sportingnews.com/yourturn/viewtopic.php?t=228360
↑ Goldstein, Richard (29 June 2007). «Jupp Derwall, Former Coach of West German Soccer Team, Dies at 80». The New York Times. Վերցված է 11 July 2014-ին.
↑ Childs, David (28 September 2007). «Obituaries: Jupp Derwall». The Independent. Վերցված է 11 July 2014-ին.
↑ Arnhold, Matthias (1 August 2019). «Josef 'Jupp' Derwall - Matches and Goals in Oberliga». RSSSF. Վերցված է 2 August 2019-ին.
↑ Arnhold, Matthias (1 August 2019). «Josef 'Jupp' Derwall - International Appearances». RSSSF. Վերցված է 2 August 2019-ին.
↑ Garin, Erik (20 June 2007). «Switzerland Trainers of First and Second Division Clubs». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 27 June 2008-ին. Վերցված է 13 July 2013-ին.
↑ Glanville, Brian (28 June 2007). «Obituary: Jupp Derwall». The Guardian. Վերցված է 11 July 2014-ին.
↑ «Eski ünlü teknik direktör Derwall öldü...» (թուրքերեն). milliyet.com.tr. 26 June 2007. Վերցված է 13 July 2013-ին.
↑ «German foundation beneath Turkey's rise to greatness». TheGuardian.com. 7 October 2003.
↑ «Dawn of a new Turkish era». 16 May 2004.
↑ «Ex-Lions coach Jupp Derwall dies». Today's Zaman. Istanbul. 27 June 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 14 July 2014-ին. Վերցված է 11 July 2014-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Յուպ Դերվալ» հոդվածին։

Ֆուտբոլիստի էջը worldfootball.net կայքում(անգլ.)
Ֆուտբոլիստի էջը National Football Teams կայքում(անգլ.)

[_586c8f05fe7840f5-1] 1,0 ^1,1 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.

[_2cac07d593ed909f-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)

[_a473ff84217d366e-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Munzinger Personen (գերմ.)

[_7f8adcf33c1586e3-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 http://www.sportingnews.com/yourturn/viewtopic.php?t=228360

[5] Goldstein, Richard (29 June 2007). «Jupp Derwall, Former Coach of West German Soccer Team, Dies at 80». The New York Times. Վերցված է 11 July 2014-ին.

[6] Childs, David (28 September 2007). «Obituaries: Jupp Derwall». The Independent. Վերցված է 11 July 2014-ին.

[7] Arnhold, Matthias (1 August 2019). «Josef 'Jupp' Derwall - Matches and Goals in Oberliga». RSSSF. Վերցված է 2 August 2019-ին.

[8] Arnhold, Matthias (1 August 2019). «Josef 'Jupp' Derwall - International Appearances». RSSSF. Վերցված է 2 August 2019-ին.

[9] Garin, Erik (20 June 2007). «Switzerland Trainers of First and Second Division Clubs». RSSSF. Արխիվացված օրիգինալից 27 June 2008-ին. Վերցված է 13 July 2013-ին.

[10] Glanville, Brian (28 June 2007). «Obituary: Jupp Derwall». The Guardian. Վերցված է 11 July 2014-ին.

[11] «Eski ünlü teknik direktör Derwall öldü...» (թուրքերեն). milliyet.com.tr. 26 June 2007. Վերցված է 13 July 2013-ին.

[12] «German foundation beneath Turkey's rise to greatness». TheGuardian.com. 7 October 2003.

[13] «Dawn of a new Turkish era». 16 May 2004.

[14] «Ex-Lions coach Jupp Derwall dies». Today's Zaman. Istanbul. 27 June 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 14 July 2014-ին. Վերցված է 11 July 2014-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]