1476 - 1481-ական թվականներին Հռոմում աշխատել է Սիկստա 4-րդ պապի և նրա զարմիկի՝ Ֆոլիի միապետ Ջիրոլամո Ռիարիոյի համար։ Վերջինիս համար Մարսի դաշտում պալատ է կառուցել, որը արդյունքում վերակառուցվել է Պալացցո Ալտեմպսի։ Այդ ժամանակաշրջանին է վերագրվում Մելոցցոյի ամենալավ ստեղծագործություններից մեկը՝ Վատիկանի գրադարանի նկարազարդումը։ Պահպանվել է որմնանկարից մի հատված՝ «Վատիկանի գրադարանի հիմնադրումը Սիկստ 4-րդի կողմից» (1477 թվական, Վատիկանի պատկերասրահ)։
Այլ հայտնի ստեղծագործություններից են՝ Սան Մարկոյի ավանդատան զարդանկարները Լորետոյի սրբավայրում (1478 թ.), Պալացցո Դուկալեյի որմնանկարները, Ուրբինո (1473-1475 թթ.):
Вазари Д. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих / пер. с итал. – М.: Альфа-Книга, 2008. – 1278 с.
Schmarsow A. Melozzo da Forli. Ein Beitrag zur Kunst- und Kulturgeschichte Italiens im XV Jahrhundert. – Berlin; Stuttgart: Verlag von W. Spemann, 1886. – 403 p.
Clark N. Melozzo da Forli. Pictor Papalis. – London: Sothebys, 1990. – 168 p.