Մասնակից:Lusi0506/Ավազարկղ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Kolkata, also known as Calcutta, the official name until 2001) is the capital of the Indian state of West Bengal. Located on the east bank of the Hooghly River approximately 75 կիլոmetres (47 mi) west of the border with Bangladesh, it is the principal commercial, cultural, and educational centre of East India, while the Port of Kolkata is India's oldest operating port and its sole major riverine port. The city is widely regarded as the "cultural capital" of India, and is also nicknamed the "City of Joy".[1][2][3] According to the 2011 Indian census, it is the seventh most populous city; the city had a population of 4.5 million, while the suburb population brought the total to 14.1 million, making it the third-most populous metropolitan area in India. Recent estimates of Kolkata Metropolitan Area's economy have ranged from $60 to $150 billion (GDP adjusted for purchasing power parity) making it third most-productive metropolitan area in India, after Mumbai and Delhi.[4][5][6]

In the late 17th century, the three villages that predated Calcutta were ruled by the Nawab of Bengal under Mughal suzerainty. After the Nawab granted the East India Company a trading licence in 1690,[7] the area was developed by the Company into an increasingly fortified trading post. Nawab Siraj ud-Daulah occupied Calcutta in 1756, and the East India Company retook it the following year. In 1793 the East India company was strong enough to abolish Nizamat (local rule), and assumed full sovereignty of the region. Under the company rule, and later under the British Raj, Calcutta served as the capital of British-held territories in India until 1911, when its perceived geographical disadvantages, combined with growing nationalism in Bengal, led to a shift of the capital to New Delhi. Calcutta was the centre for the Indian independence movement; it remains a hotbed of contemporary state politics. Following Indian independence in 1947, Kolkata, which was once the centre of modern Indian education, science, culture, and politics, suffered several decades of economic stagnation.

As a nucleus of the 19th- and early 20th-century Bengal Renaissance and a religiously and ethnically diverse centre of culture in Bengal and India, Kolkata has local traditions in drama, art, film, theatre, and literature. Many people from Kolkata—among them several Nobel laureates—have contributed to the arts, the sciences, and other areas. Kolkata culture features idiosyncrasies that include distinctively close-knit neighbourhoods (paras) and freestyle intellectual exchanges (adda). West Bengal's share of the Bengali film industry is based in the city, which also hosts venerable cultural institutions of national importance, such as the Academy of Fine Arts, the Victoria Memorial, the Asiatic Society, the Indian Museum and the National Library of India. Among professional scientific institutions, Kolkata hosts the Agri Horticultural Society of India, the Geological Survey of India, the Botanical Survey of India, the Calcutta Mathematical Society, the Indian Science Congress Association, the Zoological Survey of India, the Institution of Engineers, the Anthropological Survey of India and the Indian Public Health Association. Though home to major cricketing venues and franchises, Kolkata differs from other Indian cities by giving importance to association football and other sports.

Etymology[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The word Kolkata derives from the Bengali term Kôlikata (բենգալերեն՝ কলিকাতা) [ˈkɔlikat̪a], the name of one of three villages that predated the arrival of the British, in the area where the city eventually was to be established; the other two villages were Sutanuti and Govindapur.[8]

There are several explanations about the etymology of this name:

  • The term Kolikata is thought to be a variation of Kalikkhetrô [ˈkalikʰːet̪rɔ] (բենգալերեն՝ কালীক্ষেত্র), meaning "Field of [the goddess] Kali". Similarly, it can be a variation of 'Kalikshetra' (Sanskrit: कालीक्षेत्र, lit. "area of Goddess Kali").
  • Another theory is that the name derives from Kalighat.[9]
  • Alternatively, the name may have been derived from the Bengali term kilkila (բենգալերեն՝ কিলকিলা), or "flat area".[10]
  • The name may have its origin in the words khal [ˈkʰal] (բենգալերեն՝ খাল) meaning "canal", followed by kaṭa [ˈkata] (բենգալերեն՝ কাটা), which may mean "dug".[11]
  • According to another theory, the area specialised in the production of quicklime or koli chun [ˈkɔlitɕun] (բենգալերեն՝ কলি চুন) and coir or kata [ˈkat̪a] (բենգալերեն՝ কাতা); hence, it was called Kolikata [ˈkɔlikat̪a] (բենգալերեն՝ কলিকাতা).[10]

Although the city's name has always been pronounced Kolkata [ˈkolkat̪a] (բենգալերեն՝ কলকাতা) or Kôlikata [ˈkɔlikat̪a] (բենգալերեն՝ কলিকাতা) in Bengali, the anglicised form Calcutta was the official name until 2001, when it was changed to Kolkata in order to match Bengali pronunciation.[12] (It should be noted that "Calcutt" is an etymologically unrelated place name found at several locations in England.)

History[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Fort William, headquarters of the British East India Company

The discovery and archaeological study of Chandraketugarh, 35 կիլոmetres (22 mi) north of Kolkata, provide evidence that the region in which the city stands has been inhabited for over two millennia.[13][14] Kolkata's recorded history began in 1690 with the arrival of the English East India Company, which was consolidating its trade business in Bengal. Job Charnock, an administrator who worked for the company, was formerly credited as the founder of the city;[15] In response to a public petition,[16] the Calcutta High Court ruled in 2003 that the city does not have a founder.[17] The area occupied by the present-day city encompassed three villages: Kalikata, Gobindapur, and Sutanuti. Kalikata was a fishing village; Sutanuti was a riverside weavers' village. They were part of an estate belonging to the Mughal emperor; the jagirdari (a land grant bestowed by a king on his noblemen) taxation rights to the villages were held by the Sabarna Roy Choudhury family of landowners, or zamindars. These rights were transferred to the East India Company in 1698.[18]:1

Chowringhee avenue and Tipu Sultan Mosque in central Calcutta, 1945

In 1712, the British completed the construction of Fort William, located on the east bank of the Hooghly River to protect their trading factory.[19] Facing frequent skirmishes with French forces, the British began to upgrade their fortifications in 1756. The Nawab of Bengal, Siraj ud-Daulah, condemned the militarisation and tax evasion by the company. His warning went unheeded, and the Nawab attacked; he captured Fort William which led to the killings of several East India company officials in the Black Hole of Calcutta.[20] A force of Company soldiers (sepoys) and British troops led by Robert Clive recaptured the city the following year.[20] Per the 1765 Treaty of Allahabad following the battle of Buxar, East India company was appointed imperial tax collector of the Mughal emperor in the province of Bengal, Bihar and Orissa, while Mughal-appointed Nawabs continued to rule the province.[21] Declared a presidency city, Calcutta became the headquarters of the East India Company by 1773.[22] In 1793, ruling power of the Nawabs were abolished and East India company took complete control of the city and the province. In the early 19th century, the marshes surrounding the city were drained; the government area was laid out along the banks of the Hooghly River. Richard Wellesley, Governor-General of the Presidency of Fort William between 1797 and 1805, was largely responsible for the development of the city and its public architecture.[23] Throughout the late 18th and 19th century, the city was a centre of the East India Company's opium trade.[24]

Panoramic view of Kolkata (Calcutta) from the Shaheed Minar (Octerlony Monument), 1832, drawn by Jacob Janssen

By the 1850s, Calcutta had two areas: White Town, which was primarily British and centred on Chowringhee and Dalhousie Square; and Black Town, mainly Indian and centred on North Calcutta.[25] The city underwent rapid industrial growth starting in the early 1850s, especially in the textile and jute industries; this encouraged British companies to massively invest in infrastructure projects, which included telegraph connections and Howrah railway station. The coalescence of British and Indian culture resulted in the emergence of a new babu class of urbane Indians, whose members were often bureaucrats, professionals, newspaper readers, and Anglophiles; they usually belonged to upper-caste Hindu communities.[26] In the 19th century, the Bengal Renaissance brought about an increased sociocultural sophistication among city denizens. In 1883, Calcutta was host to the first national conference of the Indian National Association, the first avowed nationalist organisation in India.[27]

Bengali billboards on Harrison Street. Calcutta was the largest commercial centre in British India.
Map of Calcutta, ca 1914

The partition of Bengal in 1905 along religious lines led to mass protests, making Calcutta a less hospitable place for the British.[28][29] The capital was moved to New Delhi in 1911.[30] Calcutta continued to be a centre for revolutionary organisations associated with the Indian independence movement. The city and its port were bombed several times by the Japanese between 1942 and 1944, during World War II.[31][32] Coinciding with the war, millions starved to death during the Bengal famine of 1943 due to a combination of military, administrative, and natural factors.[33] Demands for the creation of a Muslim state led in 1946 to an episode of communal violence that killed over 4,000.[34][35][36] The partition of India led to further clashes and a demographic shift—many Muslims left for East Pakistan (present day Bangladesh), while hundreds of thousands of Hindus fled into the city.[37]

During the 1960s and 1970s, severe power shortages, strikes, and a violent Marxist–Maoist movement by groups known as the Naxalites damaged much of the city's infrastructure, resulting in economic stagnation.[38] The Bangladesh Liberation War of 1971 led to a massive influx of thousands of refugees, many of them penniless, that strained Kolkata's infrastructure.[39] During the mid-1980s, Mumbai (then called Bombay) overtook Kolkata as India's most populous city. In 1985, prime minister Rajiv Gandhi dubbed Kolkata a "dying city" in light of its socio-political woes.[40] In the period 1977–2011, West Bengal was governed from Kolkata by the Left Front, which was dominated by the Communist Party of India (CPM). It was the world's longest-serving democratically elected communist government, during which Kolkata was a key base for Indian communism.[41][42][43] In the West Bengal Legislative Assembly election, 2011, Left Front was defeated by the Trinamool Congress. The city's economic recovery gathered momentum after the 1990s, when India began to institute pro-market reforms. Since 2000, the information technology (IT) services sector has revitalised Kolkata's stagnant economy. The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base.[44]

Geography[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Kolkata Skyline from Howrah.
Aerial view of the Kolkata skyline, including the Victoria Memorial and Vidyasagar Setu.

Spread roughly north–south along the east bank of the Hooghly River, Kolkata sits within the lower Ganges Delta of eastern India approximately 75 km (47 mi) west of the international border with Bangladesh; the city's elevation is 1.5–9 m (5–30 ft).[45] Much of the city was originally a wetland that was reclaimed over the decades to accommodate a burgeoning population.[46] The remaining undeveloped areas, known as the East Kolkata Wetlands, were designated a "wetland of international importance" by the Ramsar Convention (1975).[47] As with most of the Indo-Gangetic Plain, the soil and water are predominantly alluvial in origin. Kolkata is located over the "Bengal basin", a pericratonic tertiary basin.[48] Bengal basin comprises three structural units: shelf or platform in the west; central hinge or shelf/slope break; and deep basinal part in the east and southeast. Kolkata is located atop the western part of the hinge zone which is about 25 km (16 mi) wide at a depth of about 45,000 m (148,000 ft) below the surface.[48] The shelf and hinge zones have many faults, among them some are active. Total thickness of sediment below Kolkata is nearly 7,500 m (24,600 ft) above the crystalline basement; of these the top 350–450 m (1,150–1,480 ft) is Quaternary, followed by 4,500–5,500 m (14,760–18,040 ft) of Tertiary sediments, 500–700 m (1,640–2,300 ft) trap wash of Cretaceous trap and 600–800 m (1,970–2,620 ft) Permian-Carboniferous Gondwana rocks.[48] The quaternary sediments consist of clay, silt, and several grades of sand and gravel. These sediments are sandwiched between two clay beds: the lower one at a depth of 250–650 m (820–2,130 ft); the upper one 10–40 m (30–130 ft) in thickness.[49] According to the Bureau of Indian Standards, on a scale ranging from I to V in order of increasing susceptibility to earthquakes, the city lies inside seismic zone III.[50]

Urban structure[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Howrah Bridge from the western bank of the Ganges

The Kolkata metropolitan area is spread over 1,886.67 կմ2 (728.45 sq mi)[51]:7 and comprises 3 municipal corporations (including Kolkata Municipal Corporation), 39 local municipalities and 24 panchayat samitis, as of 2011.[51]:7 The urban agglomeration encompassed 72 cities and 527 towns and villages, as of 2006.[52] Suburban areas in the Kolkata metropolitan area incorporate parts of the following districts: North 24 Parganas, South 24 Parganas, Howrah, Hooghly, and Nadia.[53]:15 Kolkata, which is under the jurisdiction of the Kolkata Municipal Corporation (KMC), has an area of 185 կմ2 (71 sq mi).[52] The east–west dimension of the city is comparatively narrow, stretching from the Hooghly River in the west to roughly the Eastern Metropolitan Bypass in the east—a span of 9–10 km (5.6–6.2 mi).[54] The north–south distance is greater, and its axis is used to section the city into North, Central, and South Kolkata. East Kolkata is also a section.

Kolkata skyline from Chowringhee
Kolkata riverfront at night
Vidyasagar Setu over the Hooghly River at dusk

North Kolkata[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

North Kolkata is the oldest part of the city. Characterised by 19th-century architecture, dilapidated buildings, overpopulated slums, crowded bazaars, and narrow alleyways, it includes areas such as Shyambazar, Hatibagan, Maniktala, Kankurgachi, Rajabazar, Shobhabazar, Shyampukur, Sonagachi, Kumortuli, Bagbazar, Jorasanko, Chitpur, Pathuriaghata, Cossipore, Kestopur, Sinthee, Belgachia, Jorabagan and Dum Dum.[55]:65–66 The northern suburban areas like Baranagar, Durganagar, Noapara, Dunlop, Dakshineswar, Nagerbazar, Belghoria, Agarpara, Sodepur, Madhyamgram, Hridaypur, Barasat, Birati, Khardah, Titagarh and Barrackpur are also within the city of Kolkata (as a metropolitan structure).

Central Kolkata[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Central Kolkata hosts the central business district. It contains B. B. D. Bagh, formerly known as Dalhousie Square, and the Esplanade on its east; Strand Road is on its west.[56] The West Bengal Secretariat, General Post Office, Reserve Bank of India, High Court, Lalbazar Police Headquarters, and several other government and private offices are located there. Another business hub is the area south of Park Street, which comprises thoroughfares such as Chowringhee, Camac Street, Wood Street, Loudon Street, Shakespeare Sarani, and A. J. C. Bose Road.[57] The Maidan is a large open field in the heart of the city that has been called the "lungs of Kolkata"[58] and accommodates sporting events and public meetings.[59] The Victoria Memorial and Kolkata Race Course are located at the southern end of the Maidan. Other important areas of Central Kolkata are Park Circus, Burrabazar, College Street, Sealdah, Taltala, Janbazar, Bowbazar, Entally, Chandni Chowk, Lalbazar, Chowringhee, Dharmatala, Tiretta Bazar, Bow Barracks, Mullick Bazar, Babughat etc. Among the other parks are Central Park in Bidhannagar and Millennium Park on Strand Road, along the Hooghly River.

South Kolkata[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

South Kolkata developed after India gained independence in 1947; it includes upscale neighbourhoods such as Ballygunge, Alipore, New Alipore, Lansdowne, Bhowanipore, Kalighat, Ajoy Nagar, Dhakuria, Gariahat, Charu Market, Tollygunge, Chetla, Naktala, Jodhpur Park, Lake Gardens, Golf Green, Regent Park, Jadavpur, Garfa, Kalikapur, Haltu, Nandi Bagan, Santoshpur, Baghajatin, Chak Garia, New Garia, Garia, Ramgarh, Raipur, Kanungo Park, Ranikuthi, Bikramgarh, Bijoygarh, Bansdroni, Kudghat, Dhalai Bridge, Model Town, Netaji Nagar, Panchpota, Techno City, Tentulberia and Baishnabghata Patuli.[8] Outlying areas of South Kolkata include Ekbalpur, Haridevpur, Hastings, Rajabagan, Watgunge, Garden Reach, Khidirpur, Metiabruz, Taratala, Bartala, BNR Colony, Majerhat, Behala, Sarsuna, Joka, Barisha, Parnasree Pally, Thakurpukur, Maheshtala, Batanagar, Nungi, Budge Budge and Pujali. The southern suburban neighbourhoods like Mahamayatala, Pratapgarh, Kamalgazi, Narendrapur, Rajpur Sonarpur, Harinavi, Subhashgram, Mallikpur and Baruipur are also within the city of Kolkata (as metropolitan, urban agglomeration area). Fort William, on the western part of the city, houses the headquarters of the Eastern Command of the Indian Army;[60] its premises are under the jurisdiction of the army.

East Kolkata[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

East Kolkata is largely composed of newly developed areas and neighbourhoods of Saltlake, Rajarhat, Tangra, Topsia, Kasba, Anandapur, Mukundapur, Picnic Garden, Beleghata, Ultadanga, Phoolbagan, Kaikhali, Lake Town, etc. Two planned townships in the greater Kolkata region are Bidhannagar, also known as Salt Lake City and located north-east of the city; and Rajarhat, also called New Town and sited east of Bidhannagar.[8][61] In the 2000s, Sector V in Bidhannagar developed into a business hub for information technology and telecommunication companies.[62][63] Both Bidhannagar and New Town are situated outside the Kolkata Municipal Corporation limits, in their own municipalities.[61]

Climate[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Kolkata is subject to a tropical wet-and-dry climate that is designated Aw under the Köppen climate classification. According to a United Nations Development Programme report, its wind and cyclone zone is "very high damage risk".[50]

Temperature[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The annual mean temperature is 26.8 °C (80.2 °F); monthly mean temperatures are 19–30 °C (66–86 °F). Summers (March–June) are hot and humid, with temperatures in the low 30s Celsius; during dry spells, maximum temperatures often exceed 40 °C (104 °F) in May and June.[64] Winter lasts for roughly two-and-a-half months, with seasonal lows dipping to 9–11 °C (48–52 °F) in December and January. May is the hottest month, with daily temperatures ranging from 27–37 °C (81–99 °F); January, the coldest month, has temperatures varying from 12–23 °C (54–73 °F). The highest recorded temperature is 43.9 °C (111.0 °F), and the lowest is 5 °C (41 °F).[64] The winter is mild and very comfortable weather pertains over the city throughout this season. Often, in April–June, the city is struck by heavy rains or dusty squalls that are followed by thunderstorms or hailstorms, bringing cooling relief from the prevailing humidity. These thunderstorms are convective in nature, and are known locally as kal bôishakhi (কালবৈশাখী), or "Nor'westers" in English.[65]

Rainfall[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Rains brought by the Bay of Bengal branch of the south-west summer monsoon[66] lash Kolkata between June and September, supplying it with most of its annual rainfall of about 1,850 mm (73 in). The highest monthly rainfall total occurs in July and August. In these months often incessant rain for days brings life to a stall for the city dwellers. The city receives 2,528 hours of sunshine per year, with maximum sunlight exposure occurring in March.[67] Kolkata has been hit by several cyclones; these include systems occurring in 1737 and 1864 that killed thousands.[68][69]

Kolkata (Alipore) 1971–1990ի կլիմայական տվյալները
Ամիս հունվ փետ մարտ ապր մայ հուն հուլ օգոս սեպ հոկ նոյ դեկ Տարի
Ռեկորդային բարձր °C (°F) 32.8
(91)
38.4
(101.1)
41.1
(106)
43.3
(109.9)
43.7
(110.7)
43.9
(111)
39.9
(103.8)
38.4
(101.1)
38.9
(102)
39.0
(102.2)
34.9
(94.8)
32.5
(90.5)
43.9
(111)
Միջին բարձր °C (°F) 26.4
(79.5)
29.1
(84.4)
33.5
(92.3)
35.3
(95.5)
35.4
(95.7)
34.0
(93.2)
32.3
(90.1)
32.1
(89.8)
32.4
(90.3)
32.3
(90.1)
30.3
(86.5)
27.0
(80.6)
31.7
(89.1)
Միջին օրական °C (°F) 20.1
(68.2)
23.0
(73.4)
27.6
(81.7)
30.2
(86.4)
30.7
(87.3)
30.3
(86.5)
29.2
(84.6)
29.1
(84.4)
29.1
(84.4)
28.2
(82.8)
24.9
(76.8)
20.8
(69.4)
26.9
(80.4)
Միջին ցածր °C (°F) 13.8
(56.8)
16.9
(62.4)
21.7
(71.1)
25.1
(77.2)
26.0
(78.8)
26.5
(79.7)
26.1
(79)
26.1
(79)
25.8
(78.4)
23.9
(75)
19.6
(67.3)
14.5
(58.1)
22.2
(72)
Ռեկորդային ցածր °C (°F) 6.7
(44.1)
7.2
(45)
10.0
(50)
16.1
(61)
17.9
(64.2)
20.4
(68.7)
20.6
(69.1)
22.6
(72.7)
20.6
(69.1)
17.2
(63)
10.6
(51.1)
7.2
(45)
6.7
(44.1)
Անձրևի տեղումներ մմ (դյույմ) 11
(0.43)
30
(1.18)
35
(1.38)
60
(2.36)
142
(5.59)
288
(11.34)
411
(16.18)
349
(13.74)
288
(11.34)
143
(5.63)
26
(1.02)
17
(0.67)
1800
(70,87)
Միջ. անձրևոտ օրեր (≥ 1.0 mm) 1.2 2.2 3.0 4.8 8.7 14.7 20.5 20.2 15.7 8.1 1.5 0.9 101.5
% խոնավություն 66 58 58 66 70 77 83 83 81 73 67 68 71
Միջին ամսական արևային ժամ 203.9 201.2 225.8 235.4 227.1 123.1 93.1 104.9 116.2 182.6 190.8 203.4 2107,5
Աղբյուր #1: NOAA[70]
Աղբյուր #2: India Meteorological Department (record high and low up to 2010)[71]

Environmental issues[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Pollution is a major concern in Kolkata. As of 2008, sulphur dioxide and nitrogen dioxide annual concentration were within the national ambient air quality standards of India, but respirable suspended particulate matter levels were high, and on an increasing trend for five consecutive years, causing smog and haze.[72][73] Severe air pollution in the city has caused a rise in pollution-related respiratory ailments, such as lung cancer.[74]

Economy[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Reserve Bank of India building, Kolkata
Flower hawkers in a road side markt

Kolkata is the main commercial and financial hub of East and North-East India[53] and home to the Calcutta Stock Exchange.[75][76] It is a major commercial and military port, and is the only city in eastern India, apart from Bhubaneswar to have an international airport. Once India's leading city, Kolkata experienced a steady economic decline in the decades following India's independence due to steep population increases and a rise in militant trade-unionism, which included frequent strikes that were backed by left-wing parties.[44] From the 1960s to the late 1990s, several factories were closed and businesses relocated.[44] The lack of capital and resources added to the depressed state of the city's economy and gave rise to an unwelcome sobriquet: the "dying city".[77] The city's fortunes improved after the Indian economy was liberalised in the 1990s and changes in economic policy were enacted by the West Bengal state government.[44]

Flexible production has been the norm in Kolkata, which has an informal sector that employs more than 40% of the labour force.[8] One unorganised group, roadside hawkers, generated business worth ₹ 8,772 crore ($ 2 billion) in 2005.[78] As of 2001, around 0.81% of the city's workforce was employed in the primary sector (agriculture, forestry, mining, etc.); 15.49% worked in the secondary sector (industrial and manufacturing); and 83.69% worked in the tertiary sector (service industries).[53]:19 As of 2003, the majority of households in slums were engaged in occupations belonging to the informal sector; 36.5% were involved in servicing the urban middle class (as maids, drivers, etc.), and 22.2% were casual labourers.[79]:11 About 34% of the available labour force in Kolkata slums were unemployed.[79]:11 According to one estimate, almost a quarter of the population live on less than 27 rupees (equivalent to 45 US cents) per day.[80] As of 2010, Kolkata, with an estimated gross domestic product (GDP) by purchasing power parity of 150 billion dollars, ranked third among South Asian cities, after Mumbai and Delhi.[81] Kolkata's GDP in 2014 was Rs 1.84 trillion, according to a collaborative assessment by multiple universities and climate agencies.[82] As in many other Indian cities, information technology became a high-growth sector in Kolkata starting in the late 1990s; the city's IT sector grew at 70% per annum—a rate that was twice the national average.[44] The 2000s saw a surge of investments in the real estate, infrastructure, retail, and hospitality sectors; several large shopping malls and hotels were launched.[83][84][85][86][87] Companies such as ITC Limited, CESC Limited, Exide Industries, Emami, Eveready Industries India, Lux Industries, Rupa Company, Berger Paints, Birla Corporation and Britannia Industries are headquartered in the city. Philips India, PricewaterhouseCoopers India, Tata Global Beverages, Tata Steel have their registered office and zonal headquarters in Kolkata. Kolkata hosts the headquarters of three major public-sector banks: Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India; and a private bank Bandhan Bank. Reserve Bank of India has its eastern zonal office in Kolkata, and India Government Mint, Kolkata is one of the four mints in India.

Panoramic view of the Down town Sector V one of the major IT hubs of Kolkata as seen from the lakes surrounding Bidhannagar. Major Buildings such as Technopolis, Godrej Waterside, TCS Lords, Eden and Wanderers Park, Gobsyn Crystal, South City Pinnacle, RDB Boulevard, West Bengal Electronics Industry Development Corporation (WEBEL) Bhawan can be seen.
Panoramic view of the Down town Sector V one of the major IT hubs of Kolkata as seen from the lakes surrounding Bidhannagar. Major Buildings such as Technopolis, Godrej Waterside, TCS Lords, Eden and Wanderers Park, Gobsyn Crystal, South City Pinnacle, RDB Boulevard, West Bengal Electronics Industry Development Corporation (WEBEL) Bhawan can be seen.


Demographics[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A skyline consisting of several high-rise buildings
Residential high-rise buildings in South City
A slum area of the city

The demonym for residents of Kolkata are Calcuttan and Kolkatan.[88][89] According to provisional results of the 2011 national census, Kolkata district, which occupies an area of 185 կմ2 (71 sq mi), had a population of 4,486,679;[90] its population density was 24,252/km2 (62,810/sq mi).[90] This represents a decline of 1.88% during the decade 2001–11. The sex ratio is 899 females per 1000 males—lower than the national average.[91] The ratio is depressed by the influx of working males from surrounding rural areas, from the rest of West Bengal; these men commonly leave their families behind.[92] Kolkata's literacy rate of 87.14%[91] exceeds the national average of 74%.[93] The final population totals of census 2011 stated the population of city as 4,496,694.[94] The urban agglomeration had a population of 14,112,536 in 2011.[95]

Bengali Hindus form the majority of Kolkata's population; Marwaris, Biharis and Muslims compose large minorities.[96] Among Kolkata's smaller communities are Chinese, Tamils, Nepalis, Odias, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo-Indians, Armenians, Greeks, Tibetans, Maharashtrians, Konkanis, Malayalees, Punjabis, and Parsis.[18]:3 The number of Armenians, Greeks, Jews, and other foreign-origin groups declined during the 20th century.[97] The Jewish population of Kolkata was 5,000 during World War II, but declined after Indian independence and the establishment of Israel;[98] by 2013, there were 25 Jews in the city.[99] India's sole Chinatown is in eastern Kolkata;[97] once home to 20,000 ethnic Chinese, its population dropped to around 2,000 as of 2009[97] as a result of multiple factors including repatriation and denial of Indian citizenship following the 1962 Sino-Indian War, and immigration to foreign countries for better economic opportunities.[100] The Chinese community traditionally worked in the local tanning industry and ran Chinese restaurants.[97][101]

Kolkata urban agglomeration population growth
Census Total
1981 9,194,000  —
1991 11,021,900 19.9%
2001 13,114,700 19.0%
2011 14,112,536 7.6%
Source: Census of India[95]
Others include Sikhism, Buddhism & Other religions (0.03%)
Religion in Kolkata[102]
Religion Percent
Hinduism
  
76.51 %
Islam
  
20.60 %
Christianity
  
0.88 %
Jainism
  
0.47 %
Others
  
1.54 %

Bengali, the official state language, is the dominant language in Kolkata.[103] English is also used, particularly by the white-collar workforce. Hindi and Urdu are spoken by a sizeable minority.[104][105] According to the 2011 census, 76.51% of the population is Hindu, 20.60% Muslim, 0.88% Christian, and 0.47% Jain.[106] The remainder of the population includes Sikhs, Buddhists, and other religions which accounts for 0.45% of the population; 1.09% did not state a religion in the census.[106] Kolkata reported 67.6% of Special and Local Laws crimes registered in 35 large Indian cities during 2004.[107] The Kolkata police district registered 15,510 Indian Penal Code cases in 2010, the 8th-highest total in the country.[108] In 2010, the crime rate was 117.3 per 100,000, below the national rate of 187.6; it was the lowest rate among India's largest cities.[109]

As of 2003, about one-third of the population, or 1.5 million people, lived in 3,500 unregistered squatter-occupied and 2,011 registered slums.[79]:4[110]:92 The authorised slums (with access to basic services like water, latrines, trash removal by the Kolkata Municipal Corporation) can be broadly divided into two groups—bustees, in which slum dwellers have some long term tenancy agreement with the landowners; and udbastu colonies, settlements which had been leased to refugees from present-day Bangladesh by the Government.[110][79]:5 The unauthorised slums (devoid of basic services provided by the municipality) are occupied by squatters who started living on encroached lands—mainly along canals, railway lines and roads.[110]:92[79]:5 According to the 2005 National Family Health Survey, around 14% of the households in Kolkata were poor, while 33% lived in slums, indicating a substantial proportion of households in slum areas were better off economically than the bottom quarter of urban households in terms of wealth status.[111]:23 Mother Teresa was awarded the Nobel Peace Prize for founding and working with the Missionaries of Charity in Kolkata—an organisation "whose primary task was to love and care for those persons nobody was prepared to look after".[112]

Government and public services[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Civic administration[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A red-and-yellow building with multiple arches and towers standing against a backdrop of blue sky and framed by trees
Calcutta High Court

Kolkata is administered by several government agencies. The Kolkata Municipal Corporation, or KMC, oversees and manages the civic infrastructure of the city's 15 boroughs, which together encompass 141 wards.[103] Each ward elects a councillor to the KMC. Each borough has a committee of councillors, each of whom is elected to represent a ward. By means of the borough committees, the corporation undertakes urban planning and maintains roads, government-aided schools, hospitals, and municipal markets.[113] As Kolkata's apex body, the corporation discharges its functions through the mayor-in-council, which comprises a mayor, a deputy mayor, and ten other elected members of the KMC.[114] The functions of the KMC include water supply, drainage and sewerage, sanitation, solid waste management, street lighting, and building regulation.[113]

The Kolkata Municipal Corporation was ranked 1st out of 21 Cities for best governance & administrative practices in India in 2014. It scored 4.0 on 10 compared to the national average of 3.3.[115]

The Kolkata Port Trust, an agency of the central government, manages the city's river port. As of 2012, the All India Trinamool Congress controls the KMC; the mayor is Firhad Hakim, while the deputy mayor is Atin Ghosh.[116] The city has an apolitical titular post, that of the Sheriff of Kolkata, which presides over various city-related functions and conferences.[117]

Kolkata's administrative agencies have areas of jurisdiction that do not coincide. Listed in ascending order by area, they are: Kolkata district; the Kolkata Police area and the Kolkata Municipal Corporation area, or "Kolkata city";[118] and the Kolkata metropolitan area, which is the city's urban agglomeration. The agency overseeing the latter, the Kolkata Metropolitan Development Authority, is responsible for the statutory planning and development of greater Kolkata.[119]

As the seat of the Government of West Bengal, Kolkata is home to not only the offices of the local governing agencies, but also the West Bengal Legislative Assembly; the state secretariat, which is housed in the Writers' Building; and the Calcutta High Court. Most government establishments and institutions are housed in the centre of the city in B. B. D. Bagh (formerly known as Dalhousie Square). The Calcutta High Court is the oldest High Court in India. It was preceded by the Supreme Court of Judicature at Fort William which was established in 1774. The Calcutta High Court has jurisdiction over the state of West Bengal and the Union Territory of the Andaman and Nicobar Islands. Kolkata has lower courts: the Court of Small Causes and the City Civil Court decide civil matters; the Sessions Court rules in criminal cases.[120][121][122] The Kolkata Police, headed by a police commissioner, is overseen by the West Bengal Ministry of Home Affairs.[123][124] The Kolkata district elects two representatives to India's lower house, the Lok Sabha, and 11 representatives to the state legislative assembly.[125]

Utility services[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A telecommunications tower belonging to services provider Tata Communications

The Kolkata Municipal Corporation supplies the city with potable water that is sourced from the Hooghly River;[126] most of it is treated and purified at the Palta pumping station located in North 24 Parganas district.[127] Roughly 95% of the 4,000 tonnes of refuse produced daily by the city is transported to the dumping grounds in Dhapa, which is east of the town.[128][129] To promote the recycling of garbage and sewer water, agriculture is encouraged on the dumping grounds.[130] Parts of the city lack proper sewerage, leading to unsanitary methods of waste disposal.[67]

Electricity is supplied by the privately operated Calcutta Electric Supply Corporation, or CESC, to the city proper; the West Bengal State Electricity Board supplies it in the suburbs.[131][132] Fire services are handled by the West Bengal Fire Service, a state agency.[133] As of 2012, the city had 16 fire stations.[134]

State-owned Bharat Sanchar Nigam Limited, or BSNL, as well as private enterprises, among them Vodafone, Bharti Airtel, Reliance, Idea Cellular, Aircel, Tata DoCoMo, Tata Teleservices, Virgin Mobile, and MTS India, are the leading telephone and cell phone service providers in the city.[135]:25–26:179 with Kolkata being the first city in India to have cell phone and 4G connectivity, the GSM and CDMA cellular coverage is extensive.[136][137] As of 2010, Kolkata has 7 percent of the total Broadband internet consumers in India; BSNL, VSNL, Tata Indicom, Sify, Airtel, and Reliance are among the main vendors.[138][139]

Military and diplomatic establishments[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Eastern Command of the Indian Army is based in the city. Being one of India's major city and the largest city in eastern and north-eastern India, Kolkata hosts diplomatic missions of many countries such as Australia, Bangladesh, Bhutan, Canada, People's Republic of China, France, Germany, Italy, Japan, Myanmar, Nepal, Russia, Srilanka, Switzerland, Thailand, United Kingdom and United States. The U.S Consulate in Kolkata is the US Department of State's second oldest Consulate and dates from 19 November 1792.[140]

Transport[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Kolkata tram system is the oldest operating electric tram system in Asia
A road in Kolkata showing buses, taxis, auto rickshaws, cars, and other modes of road transport
The terminal of the Netaji Subhash Chandra Bose International Airport
The Kolkata Metro is the oldest metro system in India

Public transport is provided by the Kolkata Suburban Railway, the Kolkata Metro, trams, rickshaws, and buses. The suburban rail network reaches the city's distant suburbs.

According to a 2013 survey conducted by the International Association of Public Transport, in terms of a public transport system, Kolkata ranks among the top of the six Indian cities surveyed.[141][142] The Kolkata Metro, in operation since 1984, is the oldest underground mass transit system in India.[143] It spans the north–south length of the city and covers a distance of 25.1 km (16 mi).[144] As of 2009, five Metro rail lines were under construction.[145] Kolkata has four long-distance railway stations, located at Howrah (the largest railway complex in India), Sealdah, Chitpur and Shalimar, which connect Kolkata by rail to most cities in West Bengal and to other major cities in India.[146] The city serves as the headquarters of three railway Zone out of Seventeen of the Indian Railways regional divisions—the Kolkata Metro Railways, Eastern Railway and the South-Eastern Railway.[147] Kolkata has rail and road connectivity with Dhaka, the capital of Bangladesh.[148][149][150]

Buses, which are the most commonly used mode of transport, are run by government agencies and private operators.[151] Kolkata is the only Indian city with a tram network, which is operated by the Calcutta Tramways Company.[152] The slow-moving tram services are restricted to certain areas of the city. Water-logging, caused by heavy rains that fall during the summer monsoon, can interrupt transportation networks.[153][154] Hired public conveyances include auto rickshaws, which often ply specific routes, and yellow metered taxis. Almost all of Kolkata's taxis are antiquated Hindustan Ambassadors by make; newer air-conditioned radio taxis are in service as well.[155][156] In parts of the city, cycle rickshaws and hand-pulled rickshaws are patronised by the public for short trips.[157]

Due to its diverse and abundant public transportation, privately owned vehicles are not as common in Kolkata as in other major Indian cities.[158] The city has witnessed a steady increase in the number of registered vehicles; 2002 data showed an increase of 44% over a period of seven years.[159] As of 2004, after adjusting for population density, the city's "road space" was only 6% compared to 23% in Delhi and 17% in Mumbai.[160] The Kolkata Metro has somewhat eased traffic congestion, as has the addition of new roads and flyovers. Agencies operating long-distance bus services include the Calcutta State Transport Corporation, the South Bengal State Transport Corporation, the North Bengal State Transport Corporation, and various private operators. The city's main bus terminals are located at Esplanade and Babughat.[161] The Kolkata–Delhi and Kolkata–Chennai prongs of the Golden Quadrilateral, and National Highway 34 start from the city.[162]

Netaji Subhas Chandra Bose International Airport, located in Dum Dum some 16 km (9.9 mi) north-east of the city centre, operates domestic and international flights. In 2013, the airport was upgraded to handle increased air traffic.[163][164]

The Port of Kolkata, established in 1870, is India's oldest and the only major river port.[165] The Kolkata Port Trust manages docks in Kolkata and Haldia.[166] The port hosts passenger services to Port Blair, capital of the Andaman and Nicobar Islands; freighter service to ports throughout India and around the world is operated by the Shipping Corporation of India.[165][167] Ferry services connect Kolkata with its twin city of Howrah, located across the Hooghly River.[168][169]

The route from North Bengal to Kolkata is set to become cheaper and more efficient for people travelling by bus. Through April 2017 to March 2018, the North Bengal State Transport Corporation (NBSTC) will be introducing a fleet of rocket buses equipped with bio-toilets for the bus route.[170]

Healthcare[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A big building in cream colour with many columns and a portico
Calcutta Medical College, the second institution in Asia to teach modern medicine(after 'Ecole de Médicine de Pondichéry')
IPGMER and SSKM Hospital, Kolkata is the largest hospital in West Bengal and one of the oldest in Kolkata.

As of 2011, the health care system in Kolkata consists of 48 government hospitals, mostly under the Department of Health & Family Welfare, Government of West Bengal, and 366 private medical establishments;[171] these establishments provide the city with 27,687 hospital beds.[171] For every 10,000 people in the city, there are 61.7 hospital beds,[172] which is higher than the national average of 9 hospital beds per 10,000.[173] Ten medical and dental colleges are located in the Kolkata metropolitan area which act as tertiary referral hospitals in the state.[174][175] The Calcutta Medical College, founded in 1835, was the first institution in Asia to teach modern medicine.[176] However, These facilities are inadequate to meet the healthcare needs of the city.[177][178][179] More than 78% in Kolkata prefer the private medical sector over the public medical sector,[111]:109 due to the poor quality of care, the lack of a nearby facility, and excessive waiting times at government facilities.[111]:61

According to the Indian 2005 National Family Health Survey, only a small proportion of Kolkata households were covered under any health scheme or health insurance.[111]:41 The total fertility rate in Kolkata was 1.4, The lowest among the eight cities surveyed.[111]:45 In Kolkata, 77% of the married women used contraceptives, which was the highest among the cities surveyed, but use of modern contraceptive methods was the lowest (46%).[111]:47 The infant mortality rate in Kolkata was 41 per 1,000 live births, and the mortality rate for children under five was 49 per 1,000 live births.[111]:48

Among the surveyed cities, Kolkata stood second (5%) for children who had not had any vaccinations under the Universal Immunization Programme as of 2005.[111]:48 Kolkata ranked second with access to an anganwadi centre under the Integrated Child Development Services (ICDS) programme for 57% of the children between 0 and 71 months.[111]:51 The proportion of malnourished, anaemic and underweight children in Kolkata was less in comparison to other surveyed cities.[111]:54–55

About 18% of the men and 30% of the women in Kolkata are obese—the majority of them belonging to the non-poor strata of society.[111]:105 In 2005, Kolkata had the highest percentage (55%) among the surveyed cities of anaemic women, while 20% of the men in Kolkata were anaemic.[111]:56–57 Diseases like diabetes, asthma, goitre and other thyroid disorders were found in large numbers of people.[111]:57–59 Tropical diseases like malaria, dengue and chikungunya are prevalent in Kolkata, though their incidence is decreasing.[180][181] Kolkata is one of the districts in India with a high number of people with AIDS; it has been designated a district prone to high risk.[182][183]

As of 2014, because of higher air pollution, the life expectancy of a person born in the city is four years fewer than in the suburbs.[184]

Education[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Indian Institute of Management Calcutta
West Bengal National University of Juridical Sciences
Large white columned building, with palm trees in front
University of Calcutta
Indian Statistical Institute, Kolkata
Presidency University, Kolkata

Kolkata's schools are run by the state government or private organisations, many of which are religious. Bengali and English are the primary languages of instruction; Urdu and Hindi are also used, particularly in central Kolkata.[185][186] Schools in Kolkata follow the "10+2+3" plan. After completing their secondary education, students typically enroll in schools that have a higher secondary facility and are affiliated with the West Bengal Council of Higher Secondary Education, the ICSE, or the CBSE.[185] They usually choose a focus on liberal arts, business, or science. Vocational programs are also available.[185] Some Kolkata schools, for example La Martiniere Calcutta, Calcutta Boys' School, St. James' School (Kolkata), St. Xavier's Collegiate School, and Loreto House, have been ranked amongst the best schools in the country.[187]

Indian Institute of Foreign Trade

As of 2010, the Kolkata urban agglomeration is home to 14 universities run by the state government.[188] The colleges are each affiliated with a university or institution based either in Kolkata or elsewhere in India. Aliah University which was founded in 1780 as Mohammedan College of Calcutta is the oldest post-secondary educational institution of the city.[189] The University of Calcutta, founded in 1857, is the first modern university in South Asia.[190] Presidency College, Kolkata (formerly Hindu College between 1817 and 1855), founded in 1855, was one of the oldest and most eminent colleges in India. It was affiliated with the University of Calcutta until 2010 when it was converted to Presidency University, Kolkata in 2010. Bengal Engineering and Science University (BESU) is the second oldest engineering institution of the country located in Howrah.[191] An Institute of National Importance, BESU was converted to India's first IIEST. Jadavpur University is known for its arts, science, and engineering faculties.[192] The Indian Institute of Management Calcutta, which was the first of the Indian Institutes of Management, was established in 1961 at Joka, a locality in the south-western suburbs. Kolkata also houses the prestigious Indian Institute of Foreign Trade, which was started here in the year 2006.[193] The West Bengal National University of Juridical Sciences is one of India's autonomous law schools,[194][195] and the Indian Statistical Institute is a public research institute and university. State owned Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West Bengal (MAKAUT, WB), formerly West Bengal University of Technology (WBUT) is the largest Technological University in terms of student enrollment and number of Institutions affiliated by it. Private institutions include the Ramakrishna Mission Vivekananda Educational and Research Institute and University of Engineering & Management (UEM).

Notable scholars who were born, worked or studied in Kolkata include physicists Satyendra Nath Bose, Meghnad Saha,[196] and Jagadish Chandra Bose;[197] chemist Prafulla Chandra Roy;[196] statisticians Prasanta Chandra Mahalanobis and Anil Kumar Gain;[196] physician Upendranath Brahmachari;[196] educator Ashutosh Mukherjee;[198] and Nobel laureates Rabindranath Tagore,[199] C. V. Raman,[197] and Amartya Sen.[200]

Kolkata houses many premier research institutes like Indian Association for the Cultivation of Science (IACS), Indian Institute of Chemical Biology (IICB), Indian Institute of Science Education and Research (IISER), Bose Institute, Saha Institute of Nuclear Physics (SINP), All India Institute of Hygiene and Public Health, Central Glass and Ceramic Research Institute (CGCRI), S.N. Bose National Centre for Basic Sciences (SNBNCBS), Indian Institute of Social Welfare and Business Management (IISWBM), National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Kolkata, Variable Energy Cyclotron Centre (VECC) and Indian Centre for Space Physics. Nobel laureate Sir C. V. Raman did his groundbreaking work in Raman effect in IACS.

Culture[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Victoria Memorial at night
A white two storied building with arches and a courtyard in the foreground
Indian Museum
Large white rectangular building with tall arched windows
The National Library of India
Making of Durga idol in Kumartuli, Kolkata.

Kolkata is known for its literary, artistic, and revolutionary heritage; as the former capital of India, it was the birthplace of modern Indian literary and artistic thought.[201] Kolkata has been called the "City of Furious, Creative Energy"[202] as well as the "cultural [or literary] capital of India".[203][204] The presence of paras, which are neighbourhoods that possess a strong sense of community, is characteristic of the city.[205] Typically, each para has its own community club and, on occasion, a playing field.[205] Residents engage in addas, or leisurely chats, that often take the form of freestyle intellectual conversation.[206][207] The city has a tradition of political graffiti depicting everything from outrageous slander to witty banter and limericks, caricatures, and propaganda.[208][209]

Kolkata has many buildings adorned with Indo-Islamic and Indo-Saracenic architectural motifs. Several well-maintained major buildings from the colonial period have been declared "heritage structures";[210] others are in various stages of decay.[211][212] Established in 1814 as the nation's oldest museum, the Indian Museum houses large collections that showcase Indian natural history and Indian art.[213] Marble Palace is a classic example of a European mansion that was built in the city. The Victoria Memorial, a place of interest in Kolkata, has a museum documenting the city's history. The National Library of India is the leading public library in the country while Science City is the largest science centre in the Indian subcontinent.[214]

The popularity of commercial theatres in the city has declined since the 1980s.[215]:99[216] Group theatres of Kolkata, a cultural movement that started in the 1940s contrasting with the then-popular commercial theatres, are theatres that are not professional or commercial, and are centres of various experiments in theme, content, and production;[217] group theatres use the proscenium stage to highlight socially relevant messages.[215]:99[218] Chitpur locality of the city houses multiple production companies of jatra, a tradition of folk drama popular in rural Bengal.[219][220] Kolkata is the home of the Bengali cinema industry, dubbed "Tollywood" for Tollygunj, where most of the state's film studios are located.[221] Its long tradition of art films includes globally acclaimed film directors such as Academy Award-winning director Satyajit Ray, Ritwik Ghatak, Mrinal Sen, Tapan Sinha, and contemporary directors such as Aparna Sen, Buddhadeb Dasgupta, Goutam Ghose and Rituparno Ghosh.[222]

During the 19th and 20th centuries, Bengali literature was modernised through the works of authors such as Ishwar Chandra Vidyasagar, Bankim Chandra Chattopadhyay, Michael Madhusudan Dutt, Rabindranath Tagore, Kazi Nazrul Islam, and Sarat Chandra Chattopadhyay.[223] Coupled with social reforms led by Ram Mohan Roy, Swami Vivekananda, and others, this constituted a major part of the Bengal Renaissance.[224] The middle and latter parts of the 20th century witnessed the arrival of post-modernism, as well as literary movements such as those espoused by the Kallol movement, hungryalists and the little magazines.[225] Large majority of publishers of the city is concentrated in and around College Street, "... a half-mile of bookshops and bookstalls spilling over onto the pavement", selling new and used books.[226]

Kalighat painting originated in 19th century Kolkata as a local style that reflected a variety of themes including mythology and quotidian life.[227] The Government College of Art and Craft, founded in 1864, has been the cradle as well as workplace of eminent artists including Abanindranath Tagore, Jamini Roy, and Nandalal Bose.[228] The art college was the birthplace of the Bengal school of art that arose as an avant garde and nationalist movement reacting against the prevalent academic art styles in the early 20th century.[229][230] The Academy of Fine Arts and other art galleries hold regular art exhibitions. The city is recognised for its appreciation of Rabindra sangeet (songs written by Rabindranath Tagore) and Indian classical music, with important concerts and recitals, such as Dover Lane Music Conference, being held throughout the year; Bengali popular music, including baul folk ballads, kirtans, and Gajan festival music; and modern music, including Bengali-language adhunik songs.[231][232] Since the early 1990s, new genres have emerged, including one comprising alternative folk–rock Bengali bands.[231] Another new style, jibonmukhi gaan ("songs about life"), is based on realism.[215]:105 Key elements of Kolkata's cuisine include rice and a fish curry known as machher jhol,[233] which can be accompanied by desserts such as roshogolla, sandesh, and a sweet yoghurt known as mishti dohi. Bengal's large repertoire of seafood dishes includes various preparations of ilish, a fish that is a favourite among Calcuttans. Street foods such as beguni (fried battered eggplant slices), kati roll (flatbread roll with vegetable or chicken, mutton, or egg stuffing), phuchka (a deep-fried crêpe with tamarind sauce) and Indian Chinese cuisine from Chinatown are popular.[234][235][236][237]

Though Bengali women traditionally wear the sari, the shalwar kameez and Western attire is gaining acceptance among younger women.[238] Western-style dress has greater acceptance among men, although the traditional dhoti and kurta are seen during festivals. Durga Puja, held in September–October, is Kolkata's most important and largest festival; it is an occasion for glamorous celebrations and artistic decorations.[239][240] The Bengali New Year, known as Poila Boishak, as well as the harvest festival of Poush Parbon are among the city's other festivals; also celebrated are Kali Puja, Diwali, Holi, Jagaddhatri Puja, Saraswati Puja, Rathayatra, Janmashtami, Maha Shivratri, Vishwakarma Puja, Lakshmi Puja, Ganesh Chathurthi, Makar Sankranti, Gajan, Kalpataru Day, Bhai Phonta, Maghotsab, Eid, Muharram, Christmas, Buddha Purnima and Mahavir Jayanti. Cultural events include the Rabindra Jayanti, Independence Day(15 August), Republic Day(26 January), Kolkata Book Fair, the Dover Lane Music Festival, the Kolkata Film Festival, Nandikar's National Theatre Festival, Statesman Vintage & Classic Car Rally and Gandhi Jayanti.

Media[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A five storied building in cream colour with multiple columns in front
Akashvani Bhawan, the head office of state-owned All India Radio, Kolkata

The first newspaper in India, the Bengal Gazette started publishing from the city in 1780.[241] Among Kolkata's widely circulated Bengali-language newspapers are Anandabazar Patrika, Bartaman, Sangbad Pratidin, Aajkaal, Dainik Statesman and Ganashakti.[242] The Statesman and The Telegraph are two major English-language newspapers that are produced and published from Kolkata. Other popular English-language newspapers published and sold in Kolkata include The Times of India, Hindustan Times, The Hindu, The Indian Express, and the Asian Age.[242] As the largest trading centre in East India, Kolkata has several high-circulation financial dailies, including The Economic Times, The Financial Express, Business Line, and Business Standard.[242][243] Vernacular newspapers, such as those in the Hindi, Urdu, Gujarati, Odia, Punjabi, and Chinese languages, are read by minorities.[242][97] Major periodicals based in Kolkata include Desh, Sananda, Saptahik Bartaman, Unish-Kuri, Anandalok, and Anandamela.[242] Historically, Kolkata has been the centre of the Bengali little magazine movement.[244][245]

All India Radio, the national state-owned radio broadcaster, airs several AM radio stations in the city.[246] Kolkata has 12 local radio stations broadcasting on FM, including two from AIR.[247] India's state-owned television broadcaster, Doordarshan, provides two free-to-air terrestrial channels,[248] while a mix of Bengali, Hindi, English, and other regional channels are accessible via cable subscription, direct-broadcast satellite services, or internet-based television.[249][250][251] Bengali-language 24-hour television news channels include ABP Ananda, Tara Newz, Kolkata TV, 24 Ghanta, News Time and Channel 10.[252]

Sports[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Salt Lake Stadium during Indian Super League opening ceremony

The most popular sports in Kolkata are football and cricket. Unlike most parts of India, the residents show significant passion for football.[253] The city is home to top national football clubs such as Mohun Bagan A.C., East Bengal F.C., Prayag United S.C., and the Mohammedan Sporting Club.[254][255] Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia.[256] Mohun Bagan A.C., one of the oldest football clubs in Asia, is the only organisation to be dubbed a "National Club of India".[257][258] Football matches between Mohun Bagan and East Bengal, dubbed as the Kolkata derby, witness large audience attendance and rivalry between patrons.[259]

A Twenty20 cricket match between Kolkata Knight Riders and Pune Warriors during Indian Premier League at the Eden Gardens

As in the rest of India, cricket is popular in Kolkata and is played on grounds and in streets throughout the city.[260][261] Kolkata has the Indian Premier League franchise Kolkata Knight Riders; the Cricket Association of Bengal, which regulates cricket in West Bengal, is also based in the city. Kolkata also has an Indian Super League franchise known as Atlético de Kolkata. Tournaments, especially those involving cricket, football, badminton, and carrom, are regularly organised on an inter-locality or inter-club basis.[205] The Maidan, a vast field that serves as the city's largest park, hosts several minor football and cricket clubs and coaching institutes.[262]

Eden Gardens, which has a capacity of 68,000 as of 2017,[263] hosted the final match of the 1987 Cricket World Cup. It is home to the Bengal cricket team and the Kolkata Knight Riders.

The multi-use Salt Lake Stadium, also known as Yuva Bharati Krirangan, is India's largest stadium by seating capacity. Most matches of the 2017 FIFA U-17 World Cup were played in the Salt Lake Stadium including both Semi-Final matches and the Final match. Kolkata also accounted for 45% of total attendance in 2017 FIFA U-17 World Cup with an average of 55,345 spectators.[264] The Calcutta Cricket and Football Club is the second-oldest cricket club in the world.[265][266]

Kolkata's Netaji Indoor Stadium served as host of the 1981 Asian Basketball Championship, where India's national basketball team finished 5th, ahead of teams that belong to Asia's basketball elite, such as Iran. The city has three 18-hole golf courses. The oldest is at the Royal Calcutta Golf Club, the first golf club built outside the United Kingdom.[267][268] The other two are located at the Tollygunge Club and at Fort William. The Royal Calcutta Turf Club hosts horse racing and polo matches.[269] The Calcutta Polo Club is considered the oldest extant polo club in the world.[270][271][272] The Calcutta Racket Club is a squash and racquet club in Kolkata. It was founded in 1793, making it one of the oldest rackets clubs in the world, and the first in the Indian subcontinent.[273][274] The Calcutta South Club is a venue for national and international tennis tournaments; it held the first grass-court national championship in 1946.[275][276] In the period 2005–2007, Sunfeast Open, a tier-III tournament on the Women's Tennis Association circuit, was held in the Netaji Indoor Stadium; it has since been discontinued.[277][278]

The Calcutta Rowing Club hosts rowing heats and training events. Kolkata, considered the leading centre of rugby union in India, gives its name to the oldest international tournament in rugby union, the Calcutta Cup.[279][280][281] The Automobile Association of Eastern India, established in 1904,[282][283] and the Bengal Motor Sports Club are involved in promoting motor sports and car rallies in Kolkata and West Bengal.[284][285] The Beighton Cup, an event organised by the Bengal Hockey Association and first played in 1895, is India's oldest field hockey tournament; it is usually held on the Mohun Bagan Ground of the Maidan.[286][287] Athletes from Kolkata include Sourav Ganguly and Pankaj Roy, who are former captains of the Indian national cricket team; Olympic tennis bronze medallist Leander Paes, golfer Arjun Atwal, and former footballers Sailen Manna, Chuni Goswami, P. K. Banerjee, and Subrata Bhattacharya.

Sister cities[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «India: Calcutta, the capital of culture-Telegraph». telegraph.co.uk. Արխիվացված է օրիգինալից 2 January 2016-ին. Վերցված է 25 July 2016-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  2. «Kolkata remains cultural capital of India: Amitabh Bachchan - Latest News & Updates at Daily News & Analysis». 10 November 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 25 June 2017-ին. Վերցված է 25 November 2016-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  3. India, Press Trust of (14 November 2013). «Foundation of Kolkata Museum of Modern Art laid». business-standard.com. Արխիվացված է օրիգինալից 5 March 2016-ին. Վերցված է 25 July 2016-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  4. «Global city GDP 2014». Brookings Institution. 22 January 2015. Արխիվացված է օրիգինալից 25 May 2017-ին. Վերցված է 8 May 2015-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  5. John Hawksworth; Thomas Hoehn; Anmol Tiwari (November 2009). «Which are the largest city economies in the world and how might this change by 2025?» (PDF). PricewaterhouseCoopers. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 18 April 2015-ին. Վերցված է 17 April 2015-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  6. «India's top 15 cities with the highest GDP Photos Yahoo! India Finance». Yahoo! Finance. 28 September 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 9 October 2014-ին. Վերցված է 27 March 2017-ին.
  7. Dutta, K.; Desai, A. (April 2008). Calcutta: a cultural history. Northampton, Massachusetts, US: Interlink Books. էջեր 9–10. ISBN 978-1-56656-721-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Chakravorty, Sanjoy (2000). «From colonial city to global city? The far-from-complete spatial transformation of Calcutta». In Marcuse, Peter; Kempen, Ronald van (eds.). Globalizing cities: a new spatial order?. Oxford, UK: Blackwell Publishing. էջեր 56–77. ISBN 978-0-631-21290-4.
  9. «Kalighat Kali Temple». kalighattemple.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 17 September 2017-ին. Վերցված է 24 September 2017-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  10. 10,0 10,1 Chatterjee, S.N. (2008). Water resources, conservation and management. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. էջ 85. ISBN 978-81-269-0868-4. Արխիվացված է օրիգինալից 19 June 2013-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  11. Nair, P. Thankappan (1986). Calcutta in the 17th century. Kolkata: Firma KLM. էջեր 54–58.
  12. Easwaran, Kenny. «The politics of name changes in India». Open Computing Facility, University of California at Berkeley. Արխիվացված է օրիգինալից 19 July 2011-ին. Վերցված է 26 January 2012-ին.
  13. Singh, Upinder (2008). A history of ancient and early medieval India: from the Stone Age to the 12th century. New Delhi: Pearson Education. էջ 395. ISBN 978-81-317-1677-9. Վերցված է 25 January 2012-ին.
  14. Das, S. (15 January 2003). «Pre-Raj crown on Clive House: abode of historical riches to be museum». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 30 September 2007-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  15. Nair, P. Thankappan (1977). Job Charnock: the founder of Calcutta : in facts and fiction : an anthology. Kolkata: Engineering Times Publications. էջ 164.
  16. «Court changes Calcutta's history». BBC News. 16 May 2003. Արխիվացված է օրիգինալից 6 March 2016-ին. Վերցված է 25 July 2016-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  17. Gupta, Subhrangshu (18 May 2003). «Job Charnock not Kolkata founder: HC says city has no foundation day». The Tribune. Chandigarh, India. Արխիվացված է օրիգինալից 29 November 2006-ին. Վերցված է 7 December 2006-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  18. 18,0 18,1 Banerjee, Himadri; Gupta, Nilanjana; Mukherjee, Sipra, eds. (2009). Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta. New Delhi: Anthem Press. ISBN 978-81-905835-5-8. Արխիվացված է օրիգինալից 9 May 2013-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  19. Mitter, Partha (June 1986). «The early British port cities of India: their planning and architecture circa 1640–1757». Journal of the Society of Architectural Historians. 45 (2): 95–114. doi:10.2307/990090. JSTOR 990090. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  20. 20,0 20,1 Hunter, William Wilson (1886). The Indian Empire: its peoples, history, and products. London: Trübner & co. էջեր 381–82. Վերցված է 25 January 2011-ին.
  21. Ahmed, Farooqui Salma; Farooqui, Salma Ahmed (2011). A Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson Education India. էջ 369. ISBN 978-81-317-3202-1. Արխիվացված է օրիգինալից 2 January 2016-ին. Վերցված է 2 January 2016-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  22. Arnold-Baker, Charles (30 July 2015). The Companion to British History. Taylor & Francis. էջ 504. ISBN 978-1-317-40039-4. Արխիվացված է օրիգինալից 3 March 2018-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  23. Dutta, Krishna (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Oxford, UK: Signal Books. էջ 58. ISBN 978-1-902669-59-5. Արխիվացված է օրիգինալից 28 July 2011-ին. Վերցված է 11 October 2007-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  24. Pati, Biswamoy (2006). «Narcotics and empire». The Hindu; Frontline. 23 (10). Արխիվացված է օրիգինալից 16 October 2006-ին. Վերցված է 3 March 2012-ին. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  25. Hardgrave, Robert L. Jr (1990). «A portrait of Black Town: Balthazard Solvyns in Calcutta, 1791–1804». In Pal, Pratapaditya (ed.). Changing visions, lasting images: Calcutta through 300 years. Bombay: Marg Publications. էջեր 31–46. ISBN 978-81-85026-11-4. {{cite book}}: |archive-url= requires |url= (օգնություն); External link in |chapterurl= (օգնություն); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (օգնություն)
  26. Chaudhuri, NC (2001). The autobiography of an unknown Indian (PDF). New York: New York Review of Books. էջեր v–xi. ISBN 978-0-940322-82-0. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 23 August 2006-ին. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  27. Stępień, Jakub; Tokarski, Stanisław; Latos, Tomasz; Jarecka-Stępień, Katarzyna (2011). «Indian way to independence. The Indian National Congress». Towards freedom. Ideas of "solidarity" in comparison with the thought of the Indian National Congress. Kraków, Poland: Wydawnictwo Stowarzyszenia "Projekt Orient". էջեր 58–59. ISBN 978-83-933917-4-5.
  28. Chatterji, Joya (2007). The Spoils of Partition: Bengal and India, 1947–1967 (անգլերեն). Cambridge University Press. էջ 9. ISBN 9781139468305.
  29. Wright, Tom (11 November 2011). «Why Delhi? The Move From Calcutta». The Wall Street Journal.
  30. Hall, Peter (2002). Cities of tomorrow. Oxford, UK: Blackwell Publishing. էջեր 198–206. ISBN 978-0-631-23252-0.
  31. Randhawa, K. (15 September 2005). «The bombing of Calcutta by the Japanese». BBC. Արխիվացված է օրիգինալից 4 February 2012-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին.
  32. «Pacific War timeline: New Zealanders in the Pacific War». New Zealand Ministry for Culture and Heritage. Արխիվացված է օրիգինալից 21 October 2008-ին. Վերցված է 13 October 2008-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  33. Sen, A (1973). Poverty and famines. Oxford, UK: Oxford University Press. էջեր 52–85. ISBN 978-0-19-828463-5.
  34. Burrows, Frederick (22 August 1946). A copy of a secret report written on 22 August 1946 to the Viceroy Lord Wavell, from Sir Frederick John Burrows, concerning the Calcutta riots (Report). The British Library. IOR: L/P&J/8/655 f.f. 95, 96–107. Արխիվացված է օրիգինալից 4 January 2012-ին. Վերցված է 25 February 2012-ին. {{cite report}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  35. Das, Suranjan (2000). «The 1992 Calcutta Riot in Historical Continuum: A Relapse into 'Communal Fury'?». Modern Asian Studies. 34 (2): 281–306. doi:10.1017/S0026749X0000336X. JSTOR 313064. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  36. Suhrawardy, H. S. (1987). «Direct action day». In Talukdar, M. H. R. (ed.). Memoirs of Huseyn Shaheed Suhrawardy. Dhaka, Bangladesh: The University Press. էջեր 55–56. ISBN 978-984-05-1087-0. {{cite book}}: |archive-url= requires |url= (օգնություն); External link in |chapterurl= (օգնություն); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (օգնություն)
  37. Gandhi, R (1992). Patel: a life. Ahmedabad, India: Navajivan. էջ 497. ASIN B0006EYQ0A.
  38. Jack, Ian (4 February 2011). «India's riptide of modern aspiration has not reached Kolkata – but that can't last». The Guardian. London. Արխիվացված է օրիգինալից 7 November 2016-ին. Վերցված է 6 November 2016-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  39. Bennett, A; Hindle, J (1996). London review of books: an anthology. London: Verso Books. էջեր 63–70. ISBN 978-1-85984-121-1.
  40. Follath, Erich (30 November 2005). «From poorhouse to powerhouse». Hamburg: Spiegel Online. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2011-ին. Վերցված է 15 January 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  41. Biswas, S. (16 April 2006). «Calcutta's colorless campaign». BBC News. Արխիվացված է օրիգինալից 14 February 2012-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  42. Dutta, Krishna (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Oxford, UK: Signal Books. էջեր 185–87. ISBN 978-1-902669-59-5. Արխիվացված է օրիգինալից 28 July 2011-ին. Վերցված է 30 January 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  43. Singh, Chandrika (1987). Communist and socialist movement in India: a critical account. New Delhi: Mittal Publications. էջեր 154–55. ISBN 978-81-7099-031-4. Արխիվացված է օրիգինալից 16 June 2013-ին. Վերցված է 30 January 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  44. 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 Dutta, Tanya (22 March 2006). «Rising Kolkata's winners and losers». BBC. Արխիվացված է օրիգինալից 4 February 2012-ին. Վերցված է 11 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  45. «PIA01844: space radar image of Calcutta, West Bengal, India». NASA. 15 April 1999. Արխիվացված է օրիգինալից 14 January 2012-ին. Վերցված է 15 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  46. Chatterjee, S. N. (2008). Water Resources, Conservation and Management. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. էջ 33. ISBN 978-81-269-0868-4.
  47. Roy Chadhuri, S.; Thakur, A. R. (25 July 2006). «Microbial genetic resource mapping of East Calcutta wetlands». Current Science. 91 (2): 212–17. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  48. 48,0 48,1 48,2 Das, Diptendra; Chattopadhyay, B. C. (17–19 December 2009). Characterization of soil over Kolkata municipal area (PDF). Indian Geotechnical Conference. Vol. 1. Guntur, India. էջեր 11–12. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 6 November 2013-ին. Վերցված է 19 November 2012-ին. {{cite conference}}: External link in |conferenceurl= (օգնություն); Unknown parameter |conferenceurl= ignored (|conference-url= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  49. Bunting, S. W.; Kundu, N.; Mukherjee, M. «Situation analysis. Production systems and natural resources use in PU Kolkata» (PDF). Stirling, UK: Institute of Aquaculture, University of Stirling: 3. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 5 May 2006-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  50. 50,0 50,1 «Hazard profiles of Indian districts» (PDF). National Capacity Building Project in Disaster Management. UNDP. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 19 May 2006-ին. Վերցված է 23 August 2006-ին.
  51. 51,0 51,1 «Introducing KMA» (PDF). Annual Report 2011. Kolkata Metropolitan Development Authority. 2011. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 5 June 2013-ին. Վերցված է 6 November 2016-ին.
  52. 52,0 52,1 «007 Kolkata (India)» (PDF). World Association of the Major Metropolises. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 8 March 2012-ին. Վերցված է 31 August 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  53. 53,0 53,1 53,2 Sahdev, Shashi; Verma, Nilima, eds. (2008). «Urban Land price Scenario- Kolkata − 2008» (DOC). Kolkata—an outline. Industry and Economic Planning. Town and Country Planning Organisation, Ministry of Urban Development, Government of India. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  54. Calcutta, West Bengal, India (Map). Mission to planet earth program. NASA. 20 June 1996. Արխիվացված է օրիգինալից 4 January 2013-ին. Վերցված է 25 February 2012-ին. {{cite map}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  55. Sahdev, Shashi; Verma, Nilima, eds. (2008). «Urban Land price Scenario- Kolkata − 2008» (DOC). Trends in land prices in Kolkata. Industry and Economic Planning. Town and Country Planning Organisation, Ministry of Urban Development, Government of India. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  56. «Kolkata heritage». Government of West Bengal. Արխիվացված է օրիգինալից 14 January 2012-ին. Վերցված է 27 November 2011-ին. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (օգնություն); Invalid |ref=harv (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  57. «BSNL may take two weeks to be back online». Times of India. New Delhi. Times News Network (TNN). 9 July 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 1 July 2012-ին. Վերցված է 27 November 2011-ին. «With the Camac Street-Park Street-Shakespeare Sarani commercial hub located smack in the middle of the affected zone ...» {{cite news}}: Invalid |ref=harv (օգնություն); Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  58. Yardley, Jim (27 January 2011). «In city's teeming heart, a place to gaze and graze». The New York Times. New York. Արխիվացված է օրիգինալից 6 March 2014-ին. Վերցված է 27 November 2011-ին. «To Kolkata, it is the 'lungs of the city,' a recharge zone for the soul.» {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  59. Das, Soumitra (21 February 2010). «Maidan marauders». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 18 January 2012-ին. Վերցված է 27 November 2011-ին. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  60. «Eastern Command». Indian Army. Արխիվացված է օրիգինալից 2 May 2014-ին. Վերցված է 25 June 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  61. 61,0 61,1 Chakraborti, Suman (2 November 2011). «Beautification project for Salt Lake, Sec V and New Town». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 3 January 2013-ին. Վերցված է 6 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  62. «History of Sector V». Nabadiganta Industrial Township Authority. Արխիվացված է օրիգինալից 3 January 2012-ին. Վերցված է 6 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  63. «Kolkata! India's new IT hub». Rediff.com. 13 July 2005. Արխիվացված է օրիգինալից 25 November 2011-ին. Վերցված է 6 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  64. 64,0 64,1 «Weatherbase entry for Kolkata». Canty and Associates LLC. Արխիվացված է օրիգինալից 7 September 2011-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  65. «kal Baisakhi». Glossary of Meteorology. American Meteorological Society. Արխիվացված է օրիգինալից 30 August 2006-ին. Վերցված է 5 September 2006-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  66. Khichar, M. L.; Niwas, R. (14 July 2003). «Know your monsoon». The Tribune. Chandigarh, India. Արխիվացված է օրիգինալից 18 June 2007-ին. Վերցված է 9 June 2007-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  67. 67,0 67,1 «Calcutta: not 'the city of joy'». Gaia: Environmental Information System. Արխիվացված է օրիգինալից 27 April 2006-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  68. Bilham, Roger (1994). «The 1737 Calcutta earthquake and cyclone evaluated» (PDF). Bulletin of the Seismological Society of America. 84 (5): 1650–57. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 11 August 2011-ին. Վերցված է 20 July 2011-ին. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  69. Gastrell, James Eardley; Blanford, Henry Francis (1866). Report on the Calcutta cyclone of the 5th October 1864. Calcutta: O.T. Cutter, Military Orphan Press. Վերցված է 20 July 2011-ին.
  70. «Calcutta/Alipore Climate Normals 1971-1990». National Oceanic and Atmospheric Administration. Վերցված է December 24, 2012-ին.
  71. «Ever recorded Maximum and minimum temperatures upto 2010» (PDF). India Meteorological Department. Վերցված է May 16, 2014-ին.
  72. Central Pollution Control Board. «Annual report 2008–2009» (PDF). Ministry of Environment and Forests, Government of India. էջ 40. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 April 2012-ին. Վերցված է 2 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  73. «Smog city chokes & grounds: foul air, moist and smoky». The Telegraph. Kolkata. 30 October 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 4 June 2011-ին. Վերցված է 25 April 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  74. Bhaumik, Subir (17 May 2007). «Oxygen supplies for India police». BBC. Արխիվացված է օրիգինալից 12 June 2007-ին. Վերցված է 23 June 2007-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  75. «Genesis and growth of the Calcutta Stock Exchange». Calcutta Stock Exchange Association. Արխիվացված է օրիգինալից 19 April 2006-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  76. «Doing Business in India 2009». World Bank. 30 June 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 7 October 2010-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  77. Dutta, Sudipta (1 February 2009). «Calcutta chronicles». Financial Express. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 15 June 2013-ին. Վերցված է 6 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  78. Ganguly, Deepankar (30 November 2006). «Hawkers stay as Rs. 265 crore talks». The Telegraph. Kolkata. Վերցված է 16 February 2008-ին.
  79. 79,0 79,1 79,2 79,3 79,4 Kundu, N. «Understanding slums: case studies for the global report on human settlements 2003. The case of Kolkata, India» (PDF). Development Planning Unit. University College, London. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 24 May 2006-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  80. «End is nigh for Gandhis after India's marathon poll». The Times. 12 January 2014. Վերցված է 12 May 2014-ին.
  81. «GDP: The top 10 cities in India». rediff.com. 23 April 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 7 March 2012-ին. Վերցված է 3 March 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  82. «The Economics of Low Carbon Cities: Kolkata, India» (PDF). climatesmartcities.org. 2014. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 6 February 2015-ին. Վերցված է 1 August 2015-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  83. M., Sonalee (16 March 2011). «Kolkata's retail story». The Daily Star. Dhaka, Bangladesh. Վերցված է 11 December 2011-ին.
  84. George, Tunia Cherian (1 January 2006). «Hospitality sector gets a boost from buoyant economy». The Hindu Business Line. Chennai. Արխիվացված է օրիգինալից 24 October 2011-ին. Վերցված է 11 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  85. Khanna, Rohit; Roy, Monalisa (12 January 2009). «Kolkata real estate players project 40% growth by April». Financial Express. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 15 June 2013-ին. Վերցված է 11 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  86. Roy Chowdhury, Joy (October 2011). «Looking East». The Express Hospitality. New Delhi: The Indian Express. Արխիվացված է օրիգինալից 26 April 2012-ին. Վերցված է 11 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  87. «West Bengal industrial growth rate higher than national average». Economic Times. New Delhi. 1 December 2008. Վերցված է 11 December 2011-ին.
  88. «Calcuttan». dictionary.com. Արխիվացված է օրիգինալից 3 March 2012-ին. Վերցված է 10 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  89. Prithvijit (14 November 2011). «Kolkatans relish a journey down familiar terrain». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 9 July 2012-ին. Վերցված է 2 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  90. 90,0 90,1 «Area, population, decennial growth rate and density for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the districts: provisional population totals paper 1 of 2011: West Bengal». Registrar General & Census Commissioner, India. Արխիվացված է օրիգինալից 7 January 2012-ին. Վերցված է 26 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  91. 91,0 91,1 «Sex ratio, 0–6 age population, literates and literacy rate by sex for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the districts: provisional population totals paper 1 of 2011: West Bengal». Registrar General & Census Commissioner, India. Արխիվացված է օրիգինալից 7 January 2012-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  92. Dutta, Romita (5 April 2011). «Kolkata sees dip in population, suburbs register an increase». Mint. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 24 August 2011-ին. Վերցված է 10 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  93. «Population census 2011». Census of India 2011, Government of India. Արխիվացված է օրիգինալից 20 November 2011-ին. Վերցված է 6 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  94. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «KOL» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  95. 95,0 95,1 «Urban agglomerations/cities having population 1 million and above» (PDF). Provisional population totals, census of India 2011. Registrar General & Census Commissioner, India. 2011. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 15 December 2011-ին. Վերցված է 26 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  96. «Basic statistics of Kolkata». Kolkata Municipal Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 16 May 2008-ին. Վերցված է 2 November 2008-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  97. 97,0 97,1 97,2 97,3 97,4 Banerjee, Himadri; Gupta, Nilanjana; Mukherjee, Sipra, eds. (2009). Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta. New Delhi: Anthem Press. էջեր 9–10. ISBN 978-81-905835-5-8. Արխիվացված է օրիգինալից 9 May 2013-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  98. Basu, Moni (29 March 2010). «Twilight comes for India's fading Jewish community». CNN. Արխիվացված է օրիգինալից 11 July 2012-ին. Վերցված է 25 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  99. Zach Marks (24 October 2013). «The Last Jews of Kolkata». New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 4 April 2015-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  100. Thampi, Madhavi, ed. (2005). India and China in the colonial world|. New Delhi: Social Science Press. էջեր 60–64. ISBN 978-81-87358-20-6. Վերցված է 31 January 2012-ին.
  101. «Calcutta's Chinatown facing extinction over new rule». Taipei Times. Taipei, Taiwan. 18 April 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 13 May 2011-ին. Վերցված է 25 April 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  102. «Population by Religious Community». Census of India. Արխիվացված է օրիգինալից 13 September 2015-ին. Վերցված է 10 May 2016-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)Click on arrow adjacent to state West Bengal so that a Microsoft excel document is downloaded with district wise population of different religious groups. Scroll down to Kolkata district in the document at row no. 1629.
  103. 103,0 103,1 «Basic statistics of Kolkata». Kolkata Municipal Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 4 January 2012-ին. Վերցված է 5 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  104. Roy, Anirban (27 May 2011). «West Bengal to have six more languages for official use». India Today. Noida, India. Արխիվացված է օրիգինալից 29 August 2011-ին. Վերցված է 26 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  105. «Bengal gives second language status to Urdu in 18 areas». Asian Age. New Delhi. Press Trust of India. 4 February 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 29 October 2016-ին. Վերցված է 9 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  106. 106,0 106,1 «Kolkata City Census 2011». Census 2011 India. Արխիվացված է օրիգինալից 27 April 2016-ին. Վերցված է 10 May 2016-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն) Scroll down to "Religion in Kolkata"
  107. National Crime Records Bureau (2004). «General crime statistics snapshots 2004». Crime in India-2004. Ministry of Home Affairs. էջ 1. {{cite book}}: |archive-url= requires |url= (օգնություն); External link in |chapterurl= (օգնություն); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  108. National Crime Records Bureau (2010). «Compendium». Crime in India 2010. Ministry of Home Affairs. էջ 35. {{cite book}}: |archive-url= requires |url= (օգնություն); External link in |chapterurl= (օգնություն); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (օգնություն)
  109. National Crime Records Bureau (2010). «Crimes in mega dities». Crime in India-2010 (PDF). Ministry of Home Affairs. էջ 44. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2 January 2016-ին. {{cite book}}: External link in |chapterurl= (օգնություն); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  110. 110,0 110,1 110,2 Schenk, W. Collin (2010). «Slum diversity in Kolkata» (PDF). Columbia Undergraduate Journal of South Asian Studies. 1 (2): 91–108 [92]. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 31 January 2012-ին. Վերցված է 2 February 2012-ին. {{cite journal}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  111. 111,00 111,01 111,02 111,03 111,04 111,05 111,06 111,07 111,08 111,09 111,10 111,11 111,12 Gupta, Kamla; Arnold, Fred; Lhungdim, H. (2009). «Health and living conditions in eight Indian cities» (PDF). National Family Health Survey (NFHS-3), India, 2005–06. Mumbai: International Institute for Population Sciences; Calverton, Maryland, US. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 12 December 2012-ին. Վերցված է 1 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  112. Frängsmyr, Tore; Abrams, Irwin, eds. (1997). Nobel Lectures, Peace 1971–1980. Singapore: World Scientific Publishing Co. էջ 221. ISBN 978-981-02-1179-0. Արխիվացված է օրիգինալից 11 October 2014-ին. Վերցված է 3 February 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  113. 113,0 113,1 «KMC functions». Kolkata Municipal Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 4 January 2012-ին. Վերցված է 3 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  114. «Legislative structure» (PDF). Kolkata Municipal Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 11 September 2012-ին. Վերցված է 3 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  115. Nair, Ajesh. «Annual Survey of India's City-Systems» (PDF). Janaagraha Centre for Citizenship and Democracy. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 19 March 2015-ին. Վերցված է 7 March 2015-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  116. «Firhad Hakim all set to be the new Mayor of Kolkata». The Hindu. 23 November 2018. Վերցված է 4 December 2018-ին.
  117. «The city dairy: new sheriff». The Telegraph. Kolkata. 28 December 2005. Արխիվացված է օրիգինալից 18 August 2007-ին. Վերցված է 1 September 2007-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  118. «Change of guard brings welcome relief». Times of India. New Delhi. 2 September 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2012-ին. Վերցված է 10 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  119. «Role of KMDA» (PDF). Annual Report 2011. Kolkata Metropolitan Development Authority. 2011. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 5 June 2013-ին. Վերցված է 9 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  120. «City Sessions Court, Calcutta». Calcutta High Court. Արխիվացված է օրիգինալից 9 February 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  121. «Civil Court, Kolkata». Calcutta High Court. Արխիվացված է օրիգինալից 19 December 2011-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  122. «Presidency Small Causes Court». Calcutta High Court. Արխիվացված է օրիգինալից 19 December 2011-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  123. «Home Department, Government of West Bengal». Government of West Bengal. Արխիվացված է օրիգինալից 3 December 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  124. «Setup of Kolkata Police». Kolkata Police. Արխիվացված է օրիգինալից 7 January 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  125. Delimitation Commission (15 February 2006). «Notification: order no. 18» (PDF). New Delhi: Election Commission of India. էջեր 12–25. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 13 August 2011-ին. Վերցված է 11 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  126. «KMC functions». Kolkata Municipal Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 4 January 2012-ին. Վերցված է 9 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  127. «Raj legacy mainstay of water supply». Times of India. New Delhi. TNN. 3 September 2003. Արխիվացված է օրիգինալից 1 July 2012-ին. Վերցված է 9 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  128. «Master plan on solid waste management» (PDF). Kolkata Environmental Improvement Project, Kolkata Municipal Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 4 March 2011-ին. Վերցված է 9 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  129. Gon Chaudhuri, S. P. (28 December 2008). «KMC has no alternative to overburdened Dhapa». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 8 July 2012-ին. Վերցված է 9 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  130. «Sound practices composting: sound technical options». International source book on environmentally sound technologies for municipal solid waste management. United Nations Environment Programme. Արխիվացված է օրիգինալից 11 May 2006-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  131. «Power cuts, soaring heat leave city boiling». Times of India. New Delhi. TNN. 2 August 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 1 July 2012-ին. Վերցված է 9 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  132. «Power crisis raises fear of dark Diwali in Bengal». Times of India. New Delhi. TNN. 18 October 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 20 July 2012-ին. Վերցված է 9 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  133. «Fire and emergency services». Government of West Bengal. Արխիվացված է օրիգինալից 9 October 2010-ին. Վերցված է 6 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  134. «CM in firefighting mode—six new fire stations, better coordination between agencies». The Telegraph. Kolkata. 3 January 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 2 May 2014-ին. Վերցված է 26 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  135. «Annual report 2010–11» (PDF). Telecom Regulatory Authority of India. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 May 2012-ին. Վերցված է 13 June 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  136. «Kolkata connects India to 4G era». Times of India. New Delhi. 11 April 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 3 January 2013-ին. Վերցված է 25 June 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  137. «City of the third revolution — First 4G service to be launched in Calcutta». The Telegraph. Kolkata. 4 April 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 7 May 2012-ին. Վերցված է 25 June 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  138. «Recommendations on national broadband plan» (PDF). Telecom Regulatory Authority of India. 8 December 2010. էջ 22. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 27 September 2013-ին. Վերցված է 25 June 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  139. «The Indian telecom services performance indicators October — December 2011» (PDF). Telecom Regulatory Authority of India. 13 April 2012. էջեր 122–126. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 May 2012-ին. Վերցված է 25 June 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  140. «About the Consulate | Kolkata, India - Consulate General of the United States». kolkata.usconsulate.gov. Արխիվացված է օրիգինալից 25 October 2015-ին. Վերցված է 30 December 2015-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  141. Hemalata, Karthikeyan (18 December 2013). «Kolkata tops Indian cities in public transport: Study». Times of India. Արխիվացված է օրիգինալից 20 December 2013-ին. Վերցված է 20 December 2013-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  142. «The future of urban mobility 2.0» (PDF). International Association of Public Transport. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 4 January 2014-ին. Վերցված է 20 December 2013-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  143. «About Kolkata Metro». Kolkata Metro. Արխիվացված է օրիգինալից 20 August 2007-ին. Վերցված է 1 September 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  144. «Kolkata metro reaches New Garia». Railway Gazette International. DVV Media UK. 19 October 2010. ISSN 0373-5346. Արխիվացված է օրիգինալից 13 January 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  145. Mandal, Sanjay (29 July 2010). «Circle of Metro commute surveys propose changes to plan». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 18 January 2012-ին. Վերցված է 3 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  146. «New station flag-off: amenities added». The Telegraph. Kolkata. 20 February 2006. Արխիվացված է օրիգինալից 30 September 2007-ին. Վերցված է 2 September 2007-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  147. «Indian Railway's zones and their divisions with headquarters» (PDF). Centre For Railway Information Systems, Indian Railways. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 17 April 2012-ին. Վերցված է 25 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  148. «Kolkata-Dhaka bus service resumes». Hindustan Times. New Delhi. IANS. 30 May 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 4 January 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  149. «International bus service». Bangladesh Road Transport Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 13 February 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  150. «Maitree Express» (PDF). High Commission of India, Dhaka. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 December 2011-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  151. Vaidya, Balkrishna (2003). Geography of transport development in India. New Delhi: Concept Publishing Company. էջեր 142–55, 465. ISBN 978-81-7022-957-5.
  152. «Reaching India». New Delhi: Times Internet Limited. Արխիվացված է օրիգինալից 16 October 2007-ին. Վերցված է 27 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  153. «Heavy rainfall throws city out of gear». Times of India. New Delhi. TNN. 7 August 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 8 July 2012-ին. Վերցված է 26 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  154. «Heavy rains paralyse normal life in Kolkata». The Hindu. Chennai. Press Trust of India. 6 August 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 2 May 2014-ին. Վերցված է 26 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  155. Chakraborty, Samhita L. (30 November 2008). «Cruise in a cool cab». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 18 January 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  156. «Getting around in Kolkata». Lonely Planet. Արխիվացված է օրիգինալից 4 December 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  157. Trillin, Calvin. «India's rickshaws». National Geographic. Արխիվացված է օրիգինալից 30 January 2012-ին. Վերցված է 11 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  158. «Table E2 registered motor vehicles in million-plus cities, 1991 to 1996 (As on 31 March)». National Institute of Urban Affairs. Արխիվացված է օրիգինալից 19 February 2005-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին.
  159. «Traffic accident characteristics of Kolkata» (PDF). UNESCAP. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 23 July 2006-ին. Վերցված է 5 July 2006-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  160. «Call to ensure traffic discipline in Kolkata». The Hindu Business Line. Chennai. 5 September 2004. Արխիվացված է օրիգինալից 30 September 2007-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  161. Bandyopadhyay, Krishnendu (22 September 2011). «Bus-stand shift still on paper». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 8 July 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  162. «Physical infrastructure». West Bengal Industrial Development Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 11 January 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  163. «AAI to modernise Chennai, Kolkata airports by fiscal end». Economic Times. New Delhi. Press Trust of India. 26 August 2011. Վերցված է 7 December 2011-ին.
  164. Gupta, Jayanta (5 March 2013). «From March 15, all flights from new terminal in Kolkata». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 11 April 2013-ին. Վերցված է 11 March 2013-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  165. 165,0 165,1 «Port facilities in India» (PDF). Indian Bureau of Mines, Government of India. էջեր 6–4. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 16 October 2011-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  166. «Salient physical features». Kolkata Port Trust. Kolkata Port Trust, India. Արխիվացված է օրիգինալից 13 March 2007-ին. Վերցված է 9 June 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  167. «How to reach Andaman and Nicobar». Andaman and Nicobar Administration. Արխիվացված է օրիգինալից 10 April 2009-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  168. «Fogged out: flights, train services hit». Times of India. New Delhi. TNN. 15 January 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. «Ferry services between Howrah and Kolkata were also disrupted due to poor visibility.» {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  169. «No pollution scan on river ferries yet». Times of India. New Delhi. TNN. 2 August 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  170. Tasmayee Laha Roy (22 March 2017). «Premium Rocket Buses to be introduced in Bengal». The Economic Times. Արխիվացված է օրիգինալից 22 March 2017-ին. Վերցված է 19 March 2017-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  171. 171,0 171,1 «Medical institutions and sanctioned no. of beds in districts of West Bengal as on 30.11.2011» (PDF). Department of Health & Family Welfare, Government of West Bengal. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2 December 2012-ին. Վերցված է 1 March 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  172. The population (4,486,679) and hospital beds (27,687) have been used to derive this rate.
  173. «Hospital beds». World Health Organistation. Արխիվացված է օրիգինալից (XLS) 9 July 2012-ին. Վերցված է 31 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  174. Shah, Mansi (2007). «Waiting for health care: a survey of a public hospital in Kolkata» (PDF). Centre for Civil Society. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 13 August 2011-ին. Վերցված է 31 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  175. Husain, Zakir; Ghosh, Saswata; Roy, Bijoya (July 2008). «Socio economic profile of patients In Kolkata: a case study of RG Kar and AMRI» (PDF). Institute of Development Studies, Kolkata. էջեր 19–20. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 28 June 2013-ին. Վերցված է 31 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  176. Mitra, Dola (20 April 2005). «Calcutta Medical College, Calcutta». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 12 October 2007-ին. Վերցված է 20 October 2007-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  177. Mitra, Prithvijit (9 April 2011). «On hospital floor for 12 days». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 10 July 2012-ին. Վերցված է 31 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  178. «Mamata inducts two new ministers». Sify. 16 January 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 9 May 2013-ին. Վերցված է 31 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  179. «Kolkata woman gives birth on road, dies after no admission by hospitals». Hindustan Times. New Delhi. 13 January 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 18 January 2012-ին. Վերցված է 31 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  180. «Malaria, dengue down in Kolkata». IBNLive.in. 13 January 2012. Արխիվացված է օրիգինալից 17 January 2012-ին. Վերցված է 26 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  181. «KMC wins battle against malaria, dengue». The Statesman. Kolkata. 7 October 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2013-ին. Վերցված է 26 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  182. «Annual report 2009–10» (PDF). Department of AIDS Control, Ministry of Health & Family Welfare, Government of India. էջ 106. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 20 October 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  183. «Annual Report 2009–10» (PDF). West Bengal State AIDS Prevention & Control Society. էջ 10. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 1 December 2011-ին. Վերցված է 1 February 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  184. «Act today to curb pollution, say docs - The Times of India». indiatimes.com. Արխիվացված է օրիգինալից 4 January 2017-ին. Վերցված է 25 July 2016-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  185. 185,0 185,1 185,2 «Annual Report 2007––2008» (PDF). Department of School Education, Government of West Bengal. էջ 69. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 April 2012-ին. Վերցված է 10 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  186. «List of schools in Kolkata». West Bengal Board of Secondary Education. Արխիվացված է օրիգինալից 25 November 2011-ին. Վերցված է 10 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  187. «India's Best Schools, 2014». Rediff.com. Արխիվացված է օրիգինալից 22 July 2015-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  188. «Annual report of the Department of Higher Education 2009–2010» (PDF). Department of Higher Education, Government of West Bengal. 2010. էջեր 124–27. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 13 January 2012-ին. Վերցված է 10 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  189. «ALIAH UNIVERSITY». Արխիվացված է օրիգինալից 14 April 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  190. «Annual report of the Department of Higher Education 2009–2010» (PDF). Department of Higher Education, Government of West Bengal. 2010. էջ 129. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 13 January 2012-ին. Վերցված է 26 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  191. Singh, Shiv Sahay (6 August 2010). «BESU's bid for upgrade gets catalyst in Didi». Indian Express. New Delhi. Վերցված է 18 August 2013-ին.
  192. «Universities with potential for excellence». University Grants Commission, Government of India. Արխիվացված է օրիգինալից 3 April 2010-ին. Վերցված է 12 October 2010-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  193. Garg, Swati (12 May 2011). «Q&A: Shekhar Chaudhury, Director, IIM Calcutta». Business Standard. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 12 October 2012-ին. Վերցված է 15 January 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  194. «NLUs, a preferred recruitment destination». The Hindu. Chennai. 12 March 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 10 November 2012-ին. Վերցված է 17 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  195. Ghosh, Shuvobroto (18 January 2007). «An eye on law». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 5 June 2011-ին. Վերցված է 17 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  196. 196,0 196,1 196,2 196,3 «Some of the distinguished alumni of the University of Calcutta». University of Calcutta. Արխիվացված է օրիգինալից 21 November 2011-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  197. 197,0 197,1 «Some of our distinguished teachers». University of Calcutta. Արխիվացված է օրիգինալից 21 November 2011-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  198. Petitjean, Patrick; Jami, Cathérine; Moulin, Anne Marie (1992). Science and empires: historical studies about scientific development and European expansion. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers. էջ 62. ISBN 978-0-7923-1518-6.
  199. Frenz, Horst, ed. (1999). Nobel Lectures, Literature 1901–1967. Amsterdam: World Scientific. էջ 134. ISBN 978-981-02-3413-3. Արխիվացված է օրիգինալից 2 February 2012-ին. Վերցված է 3 February 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  200. «Professor Amartya Sen». President and Fellows of Harvard College, Harvard University. Արխիվացված է օրիգինալից 11 January 2012-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  201. Chaudhuri, Nirad C. (2001). The autobiography of an unknown Indian. New York: New York Review of Books. էջ 269. ISBN 978-0-940322-82-0.
  202. Sinha, Surajit, ed. (1972). Cultural profile of Calcutta. Kolkata: Indian Anthropological Society. էջ 7. ASIN B000GL2BEG.
  203. Reeves, Philip (5 April 2007). «Calcutta: habitat of the Indian intellectual». NPR. Արխիվացված է օրիգինալից 2 October 2011-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  204. Noble, Allen; Costa, Frank; Dutt, Ashok; Kent, Robert, eds. (1990). Regional development and planning for the 21st century : new priorities, new philosophies. Farnham, UK: Ashgate Publishing. էջեր 282, 396. ISBN 978-1-84014-800-8.
  205. 205,0 205,1 205,2 «Kolkata culture: Para». Department of Tourism, Government of West Bengal. Արխիվացված է օրիգինալից 21 December 2011-ին. Վերցված է 9 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  206. Trachtenberg, P. (15 May 2005). «The chattering masses». The New York Times. New York. Արխիվացված է օրիգինալից 17 July 2016-ին. Վերցված է 26 April 2006-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  207. Mukherjee Pandey, Jhimli (1 November 2008). «Presidency old-timers to relive days of canteen adda». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2012-ին. Վերցված է 23 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  208. Biswas, Premankur (17 April 2011). «'Nah. Didi can't hatch this egg». Indian Express. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 24 April 2011-ին. Վերցված է 25 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  209. Chakraborty, Ajanta (11 April 2011). «Bite missing from graffiti, the fun's gone from the elections». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 13 July 2012-ին. Վերցված է 23 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  210. «Graded list of heritage buildings» (PDF). Kolkata Municipal Corporation. 2009. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 22 December 2015-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  211. Mukherjee Pandey, Jhimli (4 September 2011). «Heritage buildings need restoration, not mere repairs». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 17 July 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  212. «Out of elite list, cradle of Bengal Renaissance falling apart». Times of India. New Delhi. TNN. 26 June 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 16 July 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  213. Mandal, Caesar (14 August 2010). «Gardeners to guard museum?». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  214. Welcome to Science City Արխիվացված 26 Հունվար 2017 Wayback Machine. N.p., n.d. Web. 21 November 2010.
  215. 215,0 215,1 215,2 Bhattacharya, Malini (2005). «Culture». In Bagchi, Jasodhara (ed.). The changing status of women in West Bengal, 1970–2000: the challenge ahead. New Delhi: Sage Publications. ISBN 978-0-7619-3242-0. Արխիվացված է օրիգինալից 2 January 2016-ին. Վերցված է 10 February 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  216. De, Hemchhaya (31 May 2009). «Chowringhee revisited». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 2 February 2014-ին. Վերցված է 9 March 2012-ին. «... most people say that Bengali commercial theatre died in the 1980s ...» {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  217. Geir, Heierstad (2003). Nandikar: Staging Globalisation in Kolkata and Abroad (PDF) (Cand.polit.). University of Oslo. էջեր 39–48. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 12 May 2006-ին. Վերցված է 9 March 2012-ին. {{cite thesis}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  218. Zarilli, Phillip; McConachie, Bruce; Williams, Gary Jay; Sorgenfrei, Carol Fisher (2010) [2006]. Williams, Gary Jay (ed.). Theatre Histories: An Introduction. Abingdon, UK: Routledge. էջեր 429–430. ISBN 978-0-415-46223-5. Արխիվացված է օրիգինալից 17 June 2013-ին. Վերցված է 9 March 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  219. Chakraborty, Ajanta (5 July 2011). «Meet the new Mamata Banerjee». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 8 July 2012-ին. Վերցված է 23 January 2012-ին. «The jatra industry based out of Kolkata's Chitpur Road has gone through a severe blow with the growth of video parlours.» {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  220. Niyogi, Subhro (26 October 2010). «Red alert For Jatra». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2012-ին. Վերցված է 23 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  221. Sarkar, Bhaskar (March 2008). «The melodramas of globalization». Cultural Dynamics. 20 (1): 31–51 [34]. doi:10.1177/0921374007088054.
  222. Gooptu, Sharmistha (2010). Bengali cinema: 'an other nation'. Abingdon, UK: Routledge. էջեր 2, 172, 181, 187. ISBN 978-0-415-57006-0. Արխիվացված է օրիգինալից 2 January 2016-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  223. Mittra, Sitansu Sekhar (2001). Bengal's Renaissance. Kolkata: Academic Publishers. էջեր 80–100. ISBN 978-81-87504-18-4.
  224. Dutt, R.C. (1962). Cultural heritage of Bengal. Kolkata: Punthi Pustak. cited in Sengupta, Nitish K. (2001). History of the Bengali-speaking people. New Delhi: UBS Publishers' Distributors. էջեր 211–12. ISBN 978-81-7476-355-6.
  225. «India: The hungry generation». Time. New York. 20 November 1964. Արխիվացված է օրիգինալից 2 February 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite magazine}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  226. Hollick, Julian Crandall (July 1991). «Amid Calcutta's poverty, there's no dearth of cultural wealth». Smithsonian. 22 (4): 32–41. ISSN 0037-7333.
  227. Chaitanya, Krishna (1994). A history of Indian painting: the modern period. New Delhi: Abhinav Publications. էջեր 112–118. ISBN 978-81-7017-310-6.
  228. «A journey through 145 years». Government College of Art and Craft. Արխիվացված է օրիգինալից 7 May 2010-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  229. Mitter, Partha (1994). «How the past was salvaged by Swadeshi artists». Art and nationalism in colonial India, 1850–1922: occidental orientations. Cambridge, UK: Cambridge University Press. էջեր 267–306. ISBN 978-0-521-44354-8. Արխիվացված է օրիգինալից 18 June 2013-ին. Վերցված է 8 March 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  230. Onians, John (2004). Atlas of world art. London: Laurence King Publishing. էջ 304. ISBN 978-1-85669-377-6. Արխիվացված է օրիգինալից 18 June 2013-ին. Վերցված է 8 March 2012-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  231. 231,0 231,1 Dorin, Stéphane (2005). «La globalisation du rock vue de Calcutta» [The globalization of rock to Calcutta]. Volume! La Revue des Musiques Populaires (French). 4 (1): 144–45. doi:10.4000/volume.1714. Արխիվացված է օրիգինալից 8 May 2013-ին. Վերցված է 29 January 2012-ին. {{cite journal}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  232. Shepherd, John (2005). Continuum encyclopedia of popular music of the world. Vol. 3–7. London: Continuum. էջեր 70–71. ISBN 978-0-8264-7436-0.
  233. de Graaf, G. J.; Latif, Abdul (April–June 2002). «Development of freshwater fish farming and poverty alleviation: a case study from Bangladesh» (PDF). Aquaculture Asia. 7 (2): 5–7. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 18 March 2012-ին. Վերցված է 10 February 2012-ին. {{cite journal}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  234. Sen, Elora; Sen, Sarbani (2 January 2009). «Some images are synonymous with Kolkata». India Today. Noida, India. Արխիվացված է օրիգինալից 13 June 2012-ին. Վերցված է 3 March 2009-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  235. Saha, Subhro (18 January 2006). «Resurrected, the kathi roll: face-off resolved, Nizam's set to open with food court». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 28 February 2006-ին. Վերցված է 26 October 2006-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  236. Niyogi, Subhro (7 May 2011). «Kolkata's mind-boggling variety of street food». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 8 July 2012-ին. Վերցված է 26 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  237. Roy, Anirban (7 December 2010). «Street food as yummy and cheap as it gets». India Today. Noida, India. Արխիվացված է օրիգինալից 13 June 2012-ին. Վերցված է 26 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  238. Yengkhom, Sumati (23 September 2010). «This Puja, buzz over western clothes». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 11 July 2012-ին. Վերցված է 23 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  239. Foulston, Lynn; Abbott, Stuart (2009). Hindu goddesses: beliefs and practices. Brighton, UK: Sussex Academic Press. էջ 156. ISBN 978-1-902210-43-8.
  240. Bhowmik, Dulal (2012). «Durga Puja». In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Արխիվացված է օրիգինալից 5 October 2015-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  241. Eaman, Ross (12 October 2009). The A to Z of Journalism. Scarecrow Press. էջ 86. ISBN 978-0-8108-7067-3. Արխիվացված է օրիգինալից 24 April 2014-ին. Վերցված է 2 August 2013-ին. {{cite book}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  242. 242,0 242,1 242,2 242,3 242,4 «Areawise analysis for the period July/December 2007 to January – June 2010» (XLS). Audit Bureau of Circulations. Վերցված է 17 June 2012-ին.(չաշխատող հղում)
  243. «Business development mission to India 29 November – 5 December 2006» (PDF). International Trade Administration. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 25 October 2007-ին. Վերցված է 13 October 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  244. «Little magazines of Bengal». Asiaweek. 10 (27–39): 42. 1984. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (օգնություն)
  245. Nag, Dulali (1997). «Little magazines in Calcutta and a postsociology of India». Contributions to Indian Sociology. 31 (1): 109–11. doi:10.1177/006996679703100106.
  246. «Radio stations». All India Radio. Արխիվացված է օրիգինալից 5 December 2011-ին. Վերցված է 8 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  247. «Radio stations in West Bengal, India». Asiawaves. Արխիվացված է օրիգինալից 1 June 2012-ին. Վերցված է 8 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  248. «Doordarshan». Ministry of Broadcasting, Government of India. Արխիվացված է օրիգինալից 17 January 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  249. «CalTel launches IPTV in Kolkata, invests Rs 700 cr in 07-08». Outlook India. New Delhi. Press Trust of India. 1 February 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 2 May 2013-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  250. «CAS on brink of blackout». Times of India. New Delhi. TNN. 14 August 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2013-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  251. «Direct-to-home comes home». Times of India. New Delhi. TNN. 9 October 2003. Արխիվացված է օրիգինալից 1 July 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  252. «Consolidated list of channels allowed to be carried by dable operators/ multi system operators/ DTH licensees in India» (PDF). Ministry of Information & Broadcasting, Government of India. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 January 2012-ին. Վերցված է 24 January 2012-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  253. Khosla, Varuni; Sharma, Ravi Teja (13 June 2014). «Forget cricket, football is catching fast in India». The Economic Times. Վերցված է 20 September 2014-ին.
  254. «Mohun Bagan vs East Bengal: India's all-consuming rivalry». FIFA. Արխիվացված է օրիգինալից 22 November 2011-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  255. Bhabani, Soudhriti (1 September 2011). «Argentine football superstar Messi charms Kolkata». India Today. Noida, India. Արխիվացված է օրիգինալից 13 June 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  256. «Football in Bengal». Indian Football Association. Արխիվացված է օրիգինալից 3 December 2011-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  257. Dineo, Paul; Mills, James (2001). Soccer in South Asia: empire, nation, diaspora. London: Frank Cass Publishers. էջ 17. ISBN 978-0-7146-8170-2.
  258. «India strive for improvement». FIFA. 15 February 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 11 January 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  259. «Mohun Bagan vs East Bengal: India's all-consuming rivalry». FIFA. Արխիվացված է օրիգինալից 1 August 2013-ին. Վերցված է 21 July 2014-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  260. «What happened to para cricket?». Times of India. New Delhi. TNN. 20 January 2002. Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2013-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  261. «Para cricket tourney gets off to a cracking start». Times of India. New Delhi. TNN. 22 January 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  262. «FIFA president visits big three of Kolkata maidan». The Hindu. Chennai. 16 April 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 29 July 2013-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  263. «Eden Gardens». Indian Premier League. Արխիվացված է օրիգինալից 20 June 2017-ին. Վերցված է 22 August 2017-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  264. «Kolkata accounted for 45% of total attendance in FIFA U-17 World Cup: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee». Indian Express. 30 October 2017. Արխիվացված է օրիգինալից 2 November 2017-ին. Վերցված է 30 October 2017-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  265. Desai, Ashwin (2000). Blacks in whites: a century of cricket struggles in KwaZulu-Natal. Pietermaritzburg, South Africa: University of Natal Press. էջ 38. ISBN 978-1-86914-025-0.
  266. Mukherji, Raju (14 March 2005). «Seven years? Head start». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 30 September 2007-ին. Վերցված է 26 October 2006-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  267. Bohn, Michael K. (2008). Money golf: 600 Years of bettin' on birdies. Dulles, Virginia, US: Potomac Books. էջ 34. ISBN 978-1-59797-032-7.
  268. Uschan, Michael V. (2000). Golf. San Diego, US: Lucent Books. էջ 16. ISBN 978-1-56006-744-3.
  269. Himatsingka, Anuradha (9 January 2011). «Royal Calcutta Turf Club in revival mode». Economic Times. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 25 January 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  270. Singh, Jaisal (2007). Polo in India. London: New Holland Publishers. էջ 12. ISBN 978-1-84537-913-1.
  271. Jackson, Joanna (2011). A Year in the life of Windsor and Eton. London: Frances Lincoln. էջ 80. ISBN 978-0-7112-2936-5.
  272. «History of polo». Hurlingham Polo Association. Արխիվացված է օրիգինալից 27 April 2006-ին. Վերցված է 30 August 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  273. «Sri Lanka Squash Federation history». srilankasquash.lk. Արխիվացված է օրիգինալից 21 March 2012-ին. Վերցված է 25 July 2016-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  274. «The City of Wonders - Indian Link». indianlink.com.au. 10 September 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 4 April 2013-ին. Վերցված է 25 July 2016-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  275. «About AITA». All India Tennis Association. Արխիվացված է օրիգինալից 22 November 2011-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  276. Das Sharma, Amitabha (7 April 2011). «Young turks rule the roost». Sportstar Weekly (The Hindu). 34 (14). Արխիվացված է օրիգինալից 18 July 2011-ին. Վերցված է 27 February 2012-ին. {{cite journal}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  277. Das Gupta, Amitava (15 February 2008). «Sunfeast Open seeks date shift». Times of India. New Delhi. Արխիվացված է օրիգինալից 9 July 2012-ին. Վերցված է 25 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  278. «AITA's no to private players». The Telegraph. Kolkata. 2 September 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 3 November 2013-ին. Վերցված է 25 January 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  279. «Rugby thrives in India». International Rugby Board. 30 December 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 5 June 2014-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  280. «About CCFC». Calcutta Cricket & Football Club. Արխիվացված է օրիգինալից 5 February 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  281. Nag, Shivani (29 September 2010). «Kolkata watches as rugby legacy vanishes year after year». Indian Express. New Delhi. Վերցված է 7 December 2011-ին.
  282. «About AAEI». Automobile Association of Eastern India. Արխիվացված է օրիգինալից 19 December 2011-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  283. «The automobile movement in India». The Horseless Age. 14 (9): 202. July–December 1904. Արխիվացված է օրիգինալից 2 January 2016-ին. Վերցված է 7 February 2012-ին. {{cite journal}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  284. «India, Bhutan in car rally». The Telegraph. Kolkata. 6 February 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 18 January 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  285. «About Bengal Motor Sports Club». Bengal Motor Sports Club. Արխիվացված է օրիգինալից 26 April 2012-ին. Վերցված է 7 December 2011-ին.
  286. O'Brien, Barry (4 December 2004). «All hail hockey on history high». The Telegraph. Kolkata. Արխիվացված է օրիգինալից 25 March 2012-ին. Վերցված է 25 February 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  287. «Indian Airlines lift Beighton Cup». Sport. The Hindu. Chennai, India. 11 April 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 23 October 2012-ին. Վերցված է 2 April 2012-ին. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  288. 288,0 288,1 288,2 288,3 288,4 288,5 288,6 288,7 288,8 Mazumdar, Jaideep (17 November 2013). «A tale of two cities: Will Kolkata learn from her sister?». Times of India. New Delhi. Վերցված է 17 November 2013-ին.
  289. «Agreement on the establishment of Sister City Relations between Kolkata, Republic of India and Kunming, People's Republic of China». 23 Oct 2013. Վերցված է 17 March 2018-ին.
  290. «The Twinning of Thessaloniki and Calcutta». 21 January 2005. Վերցված է 17 March 2018-ին.
  291. «Islamabad to get new sister city». Dawn. 5 January 2016. Վերցված է 17 March 2018-ին.
  292. «Incheon Metropolitan City - Incheon City - Sister Cities». Incheon Metropolitan City. Արխիվացված է օրիգինալից 25 February 2017-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  293. «Sister Cities». Official site of Odessa. Վերցված է 17 March 2018-ին.

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Chaudhuri, S (1990). Calcutta: the living City. Vol. I and II. Kolkata: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-562585-1.
  • Dutta, Krishna (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Oxford, UK: Signal Books. ISBN 978-1-902669-59-5.
  • Mitra, A (1976). Calcutta diary. London: Frank Cass. ISBN 978-0-7146-3082-3.
  • Mukherjee, SC (1991). The changing face of Calcutta: an architectural approach. Kolkata: Government of West Bengal. ASIN B0000D6TXX.
  • Roy, A (2002). City requiem, Calcutta: gender and the politics of poverty. Minneapolis, US: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-3932-8.
  • Thomas, Frederic C. (1997). Calcutta poor: elegies on a city above pretense. Armonk, New York City: M.E. Sharpe. ISBN 978-1-56324-981-5.
  • Lapierre, Dominique (1985). La cité de la joie (The City of Joy). Kolkata: Arrow. ISBN 978-0-09-914091-7.
  • Singh, Malvika (2011). Kolkata: A Soul City (Historic and Famed Cities of India). Academic Foundation. էջ 110. ISBN 978-81-7188-886-3.
  • Hazra, Indrajit (1 December 2013). Grand Delusions: A Short Biography of Kolkata. Aleph Book Company. էջ 156. ISBN 978-93-82277-28-6.
  • Ghosh, Amitav (22 April 2009). Calcutta Chromosome: A Novel of Fevers, Delirium and Discovery. Penguin India. էջ 200. ISBN 978-0-14-306655-2.
  • Deb, Binaya Krishna (1905). The Early History and Growth of Calcutta. Harvard University: Romesh Chandra Ghose. էջ 278.
  • Chaudhuri, Sukanta (1990). Calcutta, the Living City: The past. the University of Michigan: Oxford University Press. էջ 292. ISBN 978-0-19-562718-3.
  • Roy, Ananya (1 October 2002). City Requiem, Calcutta: Gender and Politics of Poverty. University of Minnesota Press. էջ 352. ISBN 978-0-8166-3933-5.
  • Chatterjee, Jayabrato; Khullar, Rupinder (1 January 2004). Kolkata: the dream city. the University of Michigan: UBS Publishers' Distributors. էջ 93. ISBN 978-81-7476-471-3.
  • Moorhouse, Geoffrey (1971). Calcutta. Penguin Books India. էջ 393. ISBN 978-0-14-009557-9.
  • Chatterjee, Partha (2012). The Black Hole of Empire: History of a Global Practice of Power. Princeton University Press. էջ 425. ISBN 978-0-691-15201-1.
  • Chattopadhyay, Swati (2005). Representing Calcutta: Modernity, Nationalism, and the Colonial Uncanny. Psychology Press. էջ 314. ISBN 978-0-415-34359-6.
  • Dey, Ishita; Samaddar, Ranabir (2016). Beyond Kolkata: Rajarhat and the Dystopia of Urban Imagination. Routledge. էջ 304. ISBN 9781134931378.
  • Husain, Zakir; Dutta, Mousumi (2013). Women in Kolkata's IT Sector: Satisficing Between Work and Household. Springer Science & Business Media. էջ 133. ISBN 9788132215936.
  • Bose, Pablo Shiladitya (2015). Urban Development in India: Global Indians in the Remaking of Kolkata. Routledge. էջ 178. ISBN 9781317596738.
  • Ray, Raka; Qayum, Seemin (2009). Cultures of Servitude: Modernity, Domesticity, and Class in India. Stanford University Press. էջ 255. ISBN 9780804760713.
  • Ghosh, Anindita (2016). Claiming the City: Protest, Crime, and Scandals in Colonial Calcutta, c. 1860-1920. Oxford University Press. էջ 340. ISBN 978-0199464791.
  • Sanyal, Shukla (2014). Revolutionary Pamphlets, Propaganda and Political Culture in Colonial Bengal. Cambridge University Press. էջ 219. ISBN 9781107065468.
  • Busteed, Henry Elmsley (1888). Echoes from Old Calcutta: Being Chiefly Reminiscences of the Days of Warren Hastings, Francis, and Impey. Asian Educational Services. էջ 359. ISBN 9788120612952.
  • Fruzzetti, Lina; Östör, Ákos (2003). Calcutta Conversations. Orient Blackswan. էջ 242. ISBN 9788180280092.
  • Richards, E. P. (2014). The Condition, Improvement and Town Planning of the City of Calcutta and Contiguous Areas: The Richards Report. Routledge. էջ 492. ISBN 9781317617006.
  • Chatterjee, Arnab; Yarlagadda, Sudhakar (2007). Econophysics of Wealth Distributions: Econophys-Kolkata I. Springer Science & Business Media. էջ 248. ISBN 9788847003897.
  • Sarkar, Tanika (2015). Calcutta: The Stormy Decades. Social Science Press. էջ 486. ISBN 978-9383166077.
  • Choudhury, Ranabir Ray (2016). A City in the Making: Aspects of Calcutta's Early Growth. Niyogi Books. էջ 564. ISBN 978-9385285288.
  • Banerjee, Sumanta (2016). Memoirs of Roads: Calcutta from Colonial Urbanization to Global Modernization. Oxford University Press. էջ 192. ISBN 978-0199468102.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]