Լենա Գյոսլինգն իր պատանեկան կարիերան սկսել է տեղի «Լյոնե-Օբերնբեք» ակումբում։ Ավելի ուշ միացել է «Գյուտերսլո 2009» թիմին։ 2006 թվականին առաջին Բունդեսլիգայից տեղափոխվել է «Բադ Նոյենար» ակումբ, որի կազմում անցկացրել է 97 հանդիպում, խփել 19 գոլ։ 2011 թվականին Գեսլինգը պայմանագիր է կնքել կանանց «Վոլֆսբուրգ» ֆուտբոլային ակումբի հետ, որի կազմում դարձել է ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի կրկնակի հաղթող (2012/13, 2013/14), Գերմանիայի կրկնակի չեմպիոն (2012/13, 2013/14), Գերմանիայի գավաթակիր (2012/13)[2]։
2008 թվականի փետրվարի 28-ին իր նորամուտը նշեց հիմնական ազգային հավաքականի կազմում Չինաստանի դեմ խաղում։ Առաջին գոլը խփել է 2011 թվականի հոկտեմբերի 22-ին Ռումինիայի հավաքականի դարպասին[3]։ Հավաքականի կազմում դարձել Է Եվրոպայի չեմպիոն (2013 թվական)[2]։