Թշվառները

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Picto infobox book.png
Թշվառները
Les Misérables
Ebcosette.jpg
Վեպի գլխավոր հերոսներից մեկը՝ Կոզետը, մանուկ հասակում
Հեղինակ Վիկտոր Հյուգո
Տեսակ գիրք
Ժանր պատմավեպ և xiaoshuo
Բնօրինակ լեզու ֆրանսերեն
Կերպար(ներ) Ժան Վալժան, Կոզետա, Գավրոշ, Միրիել Բիշոպ, Էնխոլրաս, Ժավեր, Ֆանտին, Մարիուս Պոնմերսի, mister Thénardier, Էպոնին, Ազելմա, Պատրոն Մինետա և mrs Thénardier
Նկարագրում է Չինաստան, Դին լե Բեն, Մոնռեալ, Մոնֆերմել և Բաստիլիայի փիղը
Հրատարակում(ներ) Q23011963?
Երկիր Ֆրանսիա
Հրատարակման տարեթիվ 1862
Թարգմանիչ հայերեն Վ. Միքայելյան
Հրատարակում հայերեն Երևան։ Սովետական գրող, 1987
Թվային տարբերակ fr.wikisource.org կայքում (ֆր.)
Վիքիքաղվածք Թշվառները
Les Misérables Վիքիպահեստում

«Թշվառները» (ֆր.՝ Les Misérables), կյանքի պրոբլեմների ընդգրկումով և սոցիալական քննադատության թափով Վիկտոր Հյուգոյի ամենանշանակալից վեպ-էպոպեան, որտեղ տրված է ժողովրդի կյանքի ընդարձակ պատկերը։

Պատմական այնպիսի կարևոր իրադարձությունների ֆոնի վրա, ինչպիսիք են Վաթեռլոոյի ճակատամարտը, Ռեստավրացիայի վախճանը, 30-ական թվականների հեղափոխական մարտերը, «Թշվառների» հեղինակը պատկերում է աղքատների ճակատագիրը, նրանց վիճակը, որը հավասարապես դժբախտ էր թե Նապոլեոն Բոնապարտի դիկտատուրայի, թե Բուրբոնների և թե Հուլիսյան միապետության օրոք։ Ոչ մի տեղ դեռևս գրողն այդպիսի ուժով ու արտահայտչականությամբ ցույց չի տվել աղքատների Փարիզը, թշվառ ու մռայլ ետնախորշերի քաղաքը։

«Թշվառներ» վեպը թարգմանվել է հայերեն Վահե Միքայելյանի կողմից՝ հրատարակվելով 1987 թ.։[1] Այն նաև հանդիսացել է հիմք Տելեմունդո հեռուստաընկերության կողմից նկարահանված Թշվառները հեռուսասերիալի սցենարի համար։

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Թշվառներ։ Վեպ / Վ. Հյուգո; Թարգմ. ֆրանս.՝ Վ. Միքայելյան. - Երևան։ Սովետական գրող, 1987. - Մաս 1-5 (3 գիրք); 22 սմ. - Մաս 1 (1987, 318 էջ): Խմբ.՝ Գ.Գ. Հովսեփյան Ֆանտին - Մաս 2, 3 (1987, 534 էջ): Խմբ.՝ Ա.Ս. Հովսեփյան, Ե.Ս. Զարեհյան Կոզետ; Մարիուս - Մաս 4, 5 (1987, 668 էջ):
Wikiquote-logo-hy.svg
Վիքիքաղվածքն ունի քաղվածքների հավաքածու, որոնք վերաբերում են
Թշվառները հոդվածին