| Տարեթիվ |
|
Հայերեն անվանում |
Բնագիր անվանում |
Դեր |
|---|
| 1932 |
ֆ |
Ահա հարսը գալիս է |
There Goes the Bride |
անունը չի նշվում |
| 1933 |
ֆ |
Ճակատագրի աչքերը |
Eyes of Fate |
անունը չի նշվում |
| 1934 |
ֆ |
Կլեոպատրա |
Cleopatra |
ծառա, անունը չի նշվում |
| 1935 |
ֆ |
Առանց ափսոսանքի |
Without Regret |
Բիլի Գեյջ |
| 1935 |
ֆ |
Բարբարոսների ափը |
Barbary Coast |
անունը չի նշվում |
| 1935 |
ֆ |
Գրիչը գլխարկի մեջ |
A Feather in Her Hat |
Լեո Կարթրայթ |
| 1935 |
ֆ |
Ապստամբություն Բաունտիի վրա |
Mutiny on the Bounty |
անունը չի նշվում |
| 1935 |
ֆ |
Շռայլութուն |
Splendor |
Կլենսի Լորիմոր |
| 1936 |
ֆ |
Ռոզ Մարի |
Rose-Marie |
Տեդի |
| 1936 |
ֆ |
Պալմ Սպրինգս |
Palm Springs |
Ջորջ Բրիթել |
| 1936 |
ֆ |
Դոդսվորտ |
Dodsworth |
կապիտան Լոկհերթ |
| 1936 |
ֆ |
Շնորհակալություն, Ջիվս |
Thank You, Jeeves! |
Բետրի Բուստեր |
| 1936 |
ֆ |
Թեթև հեծելազորի հարձակումը |
The Charge of the Light Brigade |
կապիտան Ջեյմս Ռենդալ |
| 1936 |
ֆ |
Սիրելի թշնամի |
Beloved Enemy |
կապիտան Ջերալդ Պրեստոն |
| 1937 |
ֆ |
Մենք մեր պահերն ունենք |
We Have Our Moments |
Ջո Գիլինգ |
| 1937 |
ֆ |
Զենդայի գերին |
The Prisoner of Zenda |
կապիտան Ֆրից ֆոն Տարլենհեյմ |
| 1937 |
ֆ |
Ճաշ Ռիթցում |
Dinner at the Ritz |
Պոլ դը Բրակ |
| 1938 |
ֆ |
Կապույտ մորուքի ութերորդ կինը |
Bluebeard’s Eighth Wife |
Ալբեր դը Ռենյե |
| 1938 |
ֆ |
Չորս տղամարդ և մի օգնական |
Four Men and a Prayer |
Քրիստոֆեր Լի |
| 1938 |
ֆ |
Երեք կույր մուկ |
Three Blind Mice |
Ստիվ ՀարիսթոնСтив Харрингтон |
| 1938 |
ֆ |
Առավոտյան պարեկություն |
The Dawn Patrol |
Լետենանտ Սքոթ |
| 1939 |
ֆ |
Ամպրոպային լեռնանցք |
Wuthering Heights |
Էդգար Լինթոն |
| 1939 |
ֆ |
Փեսայի մայրը |
Bachelor Mother |
Դևւդ Մերլին |
| 1939 |
ֆ |
Իսկական փառք |
The Real Glory |
լետենանտ Տերենս Մակոլ |
| 1939 |
ֆ |
Հավերժ մերը |
Eternally Yours |
Տոնի |
| 1939 |
ֆ |
Ռաֆելս |
Raffles |
Էյ. Ջ, Ռեֆլս |
| 1942 |
ֆ |
Առաջինը մի քանիսից |
The First of the Few |
Ջեֆրի Կրիսպ |
| 1944 |
ֆ |
Ուղիղ առաջ |
The Way Ahead |
լետենանտ Ջիմ Պերի |
| 1946 |
ֆ |
Շքեղ տիկնիկ |
Magnificent Doll |
Ահարոն Բյոր |
| 1946 |
ֆ |
Կյանքի և մահվան հարց (Սանդուղք դեպի երկինք) |
A Matter of Life and Death |
Փիթեր Քարթեր |
| 1947 |
ֆ |
Իդեալական հարսանիք |
The Perfect Marriage |
Դեյլ Ուիլյամս |
| 1947 |
ֆ |
Ուրիշ սեր |
The Other Love |
դոկտոր Էնտոնի Ստենտոն |
| 1947 |
ֆ |
Եպիսկոպոսի կինը |
The Bishop’s Wife |
եպիսկոպոս Հենրի Բրոգհեմ |
| 1948 |
ֆ |
Գեղեցիկ արքայազն Չարլին |
Bonnie Prince Charlie |
արքայազն Չարլի |
| 1949 |
ֆ |
Կախարդանք |
Enchantment |
գեներալ Ռոնալդ Պոլո Դեյն |
| 1949 |
ֆ |
Համբույր մթության մեջ |
A Kiss in the Dark |
Էրիկ Ֆիլիպս |
| 1949 |
ֆ |
Համբույր Կորլիսի համար |
A Kiss for Corliss |
Քենեթ Մարգուլիս |
| 1950 |
ֆ |
Կարմիր գարնանածաղիկ |
The Elusive Pimpernel |
սըր Պերսի Բլեկնի / կարմիր գարնանածաղիկ |
| 1950 |
ֆ |
Նոր Օռլեանի սիրելին |
The Toast of New Orleans |
Ժակ Ռիբոդո |
| 1950 |
ս |
|
Nash Airflyte Theatre (1 эпизод) |
Արթուր Կարստայրս |
| 1951 |
ֆ |
Ուրախ կյանք |
Happy Go Lovely |
Բի. Բրունո |
| 1951 |
ֆ |
Երեք զինվոր |
Soldiers Three |
կապիտան Պինդենի |
| 1951 |
ս |
Աստղերի շլեյթի թատրոն |
Schlitz Playhouse of Stars (1 эпизод) |
|
| 1951 |
ֆ |
Հանդիպում Վեներայի հետ |
Appointment with Venus |
կապիտան Վալենտին Մորելենդ |
| 1952 |
ֆ |
Քաղաքացին ասաց՝ ոչ |
The Lady Says No |
Բիլլ Շելբի |
| 1952 |
ս |
Չեստերֆիլդը ներկայացնում է |
Chesterfield Presents (1 эпизод) |
|
| 1952 |
ս |
Ցելանեզ թատրոն |
Celanese Theatre (1 эпизод) |
Ալան Սկվայր |
| 1952 |
ս |
Ռոբերտ Մոնտգոմերը ներկայացնում է |
Robert Montgomery Presents (1 эпизод) |
Շեֆիլդ |
| 1952—1953 |
ս |
Հոլիվուդյան պրեմիերա |
Hollywood Opening Night (2 эпизода) |
|
| 1953 |
ֆ |
Երկնագույն լուսինը |
The Moon Is Blue |
Դևիդ Սլեյթեր |
| 1954 |
ֆ |
Սիրո վիճակախաղ |
The Love Lottery |
Ռեկս Ալերտոն |
| 1954 |
ֆ |
Եվ ապրեցին նրանք երջանիկ |
Happy Ever After |
Ջասպեր O’Լիրի |
| 1955 |
ֆ |
Կերինգտոն Վ.Ց. |
Carrington V.C. |
մայոր Կարինգտոն |
| 1955 |
ֆ |
Թագավորն ու գողը |
The King’s Thief |
Ջեյմս |
| 1956 |
ֆ |
Թռչուններ և մեղուներ |
The Birds and the Bees |
գնդապետ Պատրիկ Հենրի Հարիս |
| 1952—1956 |
ս |
Playhouse-ի չորս աստղերը |
Four Star Playhouse (33 эпизода) |
տարբեր դերեր |
| 1956 |
ֆ |
Մետաքսանման գործ |
The Silken Affair |
Ռոջեր Թվիկհեմ |
| 1956 |
ֆ |
Աշխարհի շուրջ ութսուն օրում |
Around the World in Eighty Days |
Ֆիլեաս Ֆոգ |
| 1957 |
ֆ |
Օ, տղամարդիկ, օ, կանայք |
Oh, Men! Oh, Women! |
դոկտոր Ալան Կոլս |
| 1957 |
ֆ |
Փոքրիկ խրճիթ |
The Little Hut |
Հենրի Բրիտենհեմ--Բրեթ |
| 1957 |
ս |
Պարոն Ադամը և Եվան |
Mr. Adams and Eve (1 эпизод) |
|
| 1957 |
ֆ |
Իմ ծառա Գոդֆրին |
My Man Godfrey |
Գոդֆրի Սմիթ |
| 1957 |
ս |
|
Goodyear Television Playhouse (1 эпизод) |
Կելվին |
| 1958 |
ֆ |
Բարև, տխրություն |
Bonjour tristesse |
Ռայմոն |
| 1957—1958 |
ս |
Ալկոյի թատրոնը |
Alcoa Theatre (5 эпизодов) |
Մարկ Գարոն |
| 1957—1958 |
ս |
|
Goodyear Theatre (4 эпизода) |
Ալան Կևին |
| 1957—1958 |
ս |
Զեյն Գրեյի թատրոնը |
Zane Grey Theater (2 эпизода) |
Ալան Ռայկես |
| 1958 |
ֆ |
Առանձին սեղանների շուրջ |
Separate Tables |
մայոր Անգուս Պոլոկ |
| 1959 |
ֆ |
Հարցրու ցանկացած աղջկա |
Ask Any Girl |
Մայլզ Դաունգթոն |
| 1959 |
հֆ |
Դևիդ Նիվենի շոուն |
The David Niven Show |
հաղորդավար |
| 1959 |
ֆ |
Բարի տարեդարձ |
Happy Anniversary |
Կրիս Ուլտերս |
| 1960 |
ս |
Դյուպոն-շոու Ջուն Էլիսոնի հետ |
The DuPont Show with June Allyson (1 эпизод) |
Մարկուս Դոդս |
| 1960 |
ֆ |
Խնդրում ենք, երիցուկ մի կերեք |
Please Don’t Eat the Daisies |
Լոուրենս Մակեյ |
| 1961 |
ֆ |
Նավարոն կղզու թնդանոթները |
The Guns of Navarone |
Միլեր |
| 1962 |
ֆ |
Քաղաքը գերության մեջ է |
La citta` prigioniera |
մայոր Պիտեր Ուիտֆիլդ |
| 1962 |
ֆ |
Ամենակարճ օրը |
Il giorno piu` corto |
անգլիացի զինվոր |
| 1962 |
ֆ |
Լավ թշնամիները |
The Best of Enemies |
մայոր Ռիչարդսոն |
| 1962 |
ֆ |
Ճանապարհ դեպի Հոնկոնգ |
The Road to Hong Kong |
Լամա |
| 1962 |
ֆ |
Խավարի զենքը |
Guns of Darkness |
Թոմ Ջորդան |
| 1963 |
ֆ |
55 օր Պեկինում |
55 Days at Peking |
սըր Արթուր Ռոբերտսոն |
| 1963 |
ֆ |
Բյորկի օրենքը |
Burke’s Law (1 эпизод) |
Հարվի Կլիվ |
| 1963 |
ֆ |
Վարդագույն հովազ |
The Pink Panther |
սըր Չարլզ Լիթոն |
| 1964 |
ֆ |
Գիշերվա հեքիաթ |
Bedtime Story |
Լաուրենս Ջեյմիսոն |
| 1964—1965 |
ս |
Չարաճճիները |
The Rogues (5 эпизодов) |
Ալեկ Ֆլեմինգ |
| 1965 |
ֆ |
Այնտեղ, որտեղ լրտեսներ են |
Where the Spies Are |
դոկտոր Ջեյսոն Լավ |
| 1965 |
ֆ |
Լեդի Լ. |
Lady L |
Դիկի, լորդ Լենդեյլ |
| 1966 |
ֆ |
Սատանայի Աչքը |
Eye of the Devil |
Ֆիլիպ դը Մոնտֆակոն |
| 1967 |
ֆ |
Կազինո Ռոյալ |
Casino Royale |
սըր Ջեյմս Բոնդ |
| 1968 |
ֆ |
Պրուդենսը և դեղահաբերը |
Prudence and the Pill |
Ջերալդ Հարդկասթլ |
| 1968 |
ֆ |
Անհավանական տարիներ |
The Impossible Years |
Ջոնաթան Կինգսլի |
| 1969 |
ֆ |
Անսովոր նավաստին |
The Extraordinary Seaman |
Ջոն Ֆինչհեյվեն |
| 1969 |
ֆ |
Սուպերուղեղ |
Le cerveau |
գնդապետ Քերոլ Մետյուզ |
| 1969 |
ֆ |
Մինչև ձմեռը գա.. |
Before Winter Comes |
մայոր Բյորնսայդ |
| 1971 |
ֆ |
Արձան |
The Statue |
Ալեքս Բոլտ |
| 1972 |
ֆ |
Թագավոր, թագուհի, վալետ |
King, Queen, Knave |
Դրեյեր |
| 1974 |
հֆ |
Քենթերվիլի ուրվականը |
The Canterville Ghost |
սըր Սայմոն դը Կենտերվիլ |
| 1974 |
ֆ |
Հին վամպիրը |
Vampira |
կոմս Դրակուլա |
| 1975 |
ֆ |
Հրաշալի հրթիռ |
The Remarkable Rocket |
պատմող |
| 1975 |
ֆ |
Թղթե վագր |
Paper Tiger |
մայոր Ուոլտեր Բրեդբերի |
| 1976 |
ֆ |
առանց ավանդի, առանց վերադարձի |
No Deposit, No Return |
Ջ. Օսբորն |
| 1976 |
ֆ |
Ընթրիք սպանությամբ |
Murder by Death |
Դիկ Չարլսթոն |
| 1977 |
ֆ |
Կենդլշու դաստակերտը |
Candleshoe |
վանական |
| 1978 |
ֆ |
Մահը Նիլի վրա |
Death on the Nile |
գնդապետ ջոնի Ռայս |
| 1979 |
ֆ |
Սոխակը երգում էր Բերկլիի հրապարակում |
A Nightingale Sang in Berkeley Square |
Այվեն |
| 1979 |
ֆ |
Փախուստ դեպի Աթենք |
Escape to Athena |
պրոֆեսոր Լեյկ |
| 1979 |
ս |
Անվախ անունով մարդը |
A Man Called Intrepid |
սըր Ուիլյամ Ստիվենսոն |
| 1980 |
ֆ |
Կոպիտ տաշվածք (Կտրուկ շրջադարձ) |
Rough Cut |
գլխավոր տեսուչ Սիրիլ Ուլլիս |
| 1980 |
ֆ |
Ծովային գայլեր |
The Sea Wolves |
գնդապետ Գրիս |
| 1982 |
ֆ |
Լավ է ուշ, քան երբեք |
Better Late Than Never |
Նիկ Կարտլանդ |
| 1982 |
ֆ |
Վարդագույն հովազի հետքը |
Trail of the Pink Panther |
Չարլզ Լիթթոն |
| 1983 |
ֆ |
Վարդագույն հովազի անեծքը |
Curse of the Pink Panther |
Չարլզ Լիթթոն |
.svg){kind=small}
Միացյալ Թագավորություն
.jpg)
_trailer_1.jpg)
_trailer_3.jpg)
