Ոստիկանական ակադեմիա 7։ Առաքելություն Մոսկվայում
 անգլ.՝ Police Academy: Mission to Moscow | |
|---|---|
| Երկիր |  ԱՄՆ Ռուսաստան |
| Ժանր | կինոկատակերգություն և քրեական ֆիլմ |
| Թեմա | Ոստիկանություն |
| Թվական | օգոստոսի 26, 1994 և հունիսի 16, 1994[1] |
| Լեզու | անգլերեն |
| Ռեժիսոր | Alan Metter?[2][3][4] |
| Պրոդյուսեր | Փոլ Մասլանսկի |
| Սցենարի հեղինակ | Neal Israel? և Pat Proft? |
| Դերակատարներ | Ջորջ Գեյնս[4][2][3], Մայքլ Ուինսլոու[4][2], David Graf?[4][2], Լեսլի Իսթբրուք[2], Քլեր Ֆորլանի[2], Ռոն Փերլման[2], Քրիստոֆեր Լի[2], Չարլի Շլաթեր[2], Ջորջ Բեյլի, Գրեգ Բերգեր, Նիկոլայ Պաստուխով, Մարիա Վինոգրադովա, Allyn Ann McLerie?, Lonnie Burr?, Stuart Nisbet? և David St. James? |
| Օպերատոր | Ian Jones? |
| Երաժշտություն | Ռոբերտ Ֆոլք |
| Պատմվածքի վայր | Մոսկվա |
| Նկարահանման վայր | Մոսկվա |
| Կինոընկերություն | Warner Bros. |
| Տևողություն | 83 րոպե |
| Պաշտոնական կայքէջ | |
«Ոստիկանական ակադեմիա 7։ Առաքելություն Մոսկվայում» (անգլ.՝ Police Academy: Mission to Moscow), 1994 թվականի ամերիկյան կատակերգական մարտաֆիլմ, որի գլխավոր դերերում են Ջորջ Գեյնսը, Մայքլ Ուինսլոուն, Դեյվիդ Գրաֆը և Քլեր Ֆորլանին (նրա դեբյուտային լիամետրաժ ֆիլմում)։ Սա «Ոստիկանական ակադեմիա» ֆրանշիզայի յոթերորդ և մինչ օրս վերջին մասն է և «Ոստիկանական ակադեմիա 6։ Քաղաքը պաշարման մեջ» ֆիլմի շարունակությունը։ Ֆիլմի ռեժիսորն է Ալան Մետերը, իսկ սցենարը գրել են Ռանդոլֆ Դևիսը և Միշել Չոդոսը։ Ջորջ Գեյնսը, Մայքլ Ուինսլոուն և Դեյվիդ Գրաֆը միակ երեք դերասաններն էին, ովքեր հայտնվեցին բոլոր յոթ ֆիլմերում։ Հեռուստատեսային պրեմիերան տեղի է ունեցել 1996 թվականի սեպտեմբերի 1-ին ռուսական հանրային հեռուստատեսությունում։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ռուսաստանը դառնում է ժողովրդավարական երկիր, և Մոսկվայի միլիցիան օգնություն է խնդրում ամերիկացի գործընկերներից հատկապես վտանգավոր քրեական հեղինակություն Կոնստանտին Կոնալյային բռնելու գործում, ով ցանկանում է դառնալ երկրի նոր տիրակալը։ Նա իրեն տեսնում է որպես Կարմիր հրապարակի, Կրեմլի և Լենինի դամբարանի սեփականատեր։ Ոստիկանական ակադեմիան՝ Պարետ Էրիկ Լասարդի գլխավորությամբ, ժամանում է Մոսկվա՝ օգնելու մոսկովյան միլիցիային, որը նախկինում գործ չի ունեցել այնպիսի մասշտաբի հանցագործների հետ, ինչպիսին Կոնալիան է։ Արկածները սկսվում են արդեն օդանավակայանում, երբ Լասարդը, շփոթելով մեքենաները, հայտնվում է ռուսական ընտանիքում, որտեղ նրան շփոթում են հարազատի հետ։ Թադեուս Հարիսը որոշում է ինքնագործունեություն դրսևորել և լրտեսական հավաքածուով շրջում է մոսկովյան զնդաններով։ Կադետ Քայլ Քոնորսը սիրահարվում է ռուս թարգմանչուհի Քեթրինին, իսկ սերժանտ Ջոնսը զայրացնում է ներքին գործերի նախարար Ռակովին իր ձայնային էֆեկտներով։ Այս ամբողջ ընթացքում միլիցիայի լեյտենանտ Տալինսկին հերոսներին տանում է քթի համար՝ թաքցնելով Լասարդի կորուստը և միաժամանակ փորձելով շտկել իր վերահսկողությունը։ Շուտով քայլին և Քալահանին հաջողվում է ծանոթանալ Կոնալյային, մտնել նրա վստահության մեջ և իմանալ, որ նա ամբողջ աշխարհում տարածել է «The Game» («Խաղ») համակարգչային խաղը, որը մեկ ամսվա ընթացքում նրան վաստակել է 1 500 000 000 դոլար։ Նրա համար աշխատում է համակարգչային հանճար, ով խաղի նոր տարբերակում («The New Game», «Նոր խաղ») տեղադրել է բանալի, որը թույլ է տալիս Կոնալյաին մտնել աշխարհի ցանկացած համակարգիչ և մուտք գործել անհասանելի ֆայլեր։ Կոնալյան բացահայտում է անկոչ հյուրերին և նույնիսկ առևանգում Կալահանին։ Ընկերները փրկում են նրան և նույնիսկ բռնում Կոնալյային՝ Թալինսկուն ապացույցներ ներկայացնելով, բայց Կոնալյան հաղթահարում է իրեն պահող Հարիսին և նորից փախչում։ Այս պահին իր ռուս ընտանիքի հետ արկածներով տարված և մոռանալով, թե ինչու է ժամանել Ռուսաստան, Լասարդը պատահաբար հանդիպում է Կոնալային ռուսական ռեստորանում և այն բանից հետո, երբ Կոնալյան անզգուշորեն հիշեցնում է նրան, թե ով է նա, նրա հետ սուր մենամարտի մեջ է մտնում։ Չնայած տարիքային տարբերությանը, Լասարդը հաղթում է ավելի երիտասարդ Կոնալիային և հանձնում արդարադատությանը։ Դրանից հետո Կարմիր հրապարակում Լասարդը և նրա թիմը մասնակցում են իրենց պատվին անցկացվող հանրահավաքին։
Դերերում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Դերակատար | Դեր |
|---|---|
| Ջորջ Գեյնս | комендант Էրիկ Լասարդ |
| Մայքլ Ուինսլոու | սերժանտ Լարվել Ջոնս |
| Դեյվիդ Գրաֆ | սերժանտ Յուջին Թեքլբերի |
| Լեսլի Իսթերբրուկ | կապիտան Դեբի Քալահան |
| Ջորջ Բեյլի | կապիտան Թադեուս Հարիս |
| Քրիստոֆեր Լի | Մոսկվայի ոստիկանության պետ Ալեքսանդր Նիկոլաևիչ Ռակով |
| Ռոն Պերլման | Կոնստանտին Կոնալյա |
| Քլեր Ֆորլանի | սերժանտ Եկատերինա Սերգեևա |
| Չարլի Շլատեր | կուրսանտ Քայլ Քոնորս |
| Գրեգ Բերգեր | լեյտենանտ Յուրի Թալինսկի |
| Ռիչարդ Իսրայել | համակարգչային հանճար Ադամ Շարփ |
| Ռեքս Լին | գործակալ Օլեգ Դանկո |
| կապիտան Հարիս | Նիկոլայ Պետրովիչ Բոյարսկի |
| Վալերի Յարեմենկո | Միխայիլ Կոնալի |
| Վադիմ Դոլգաչև | Լեոնիդ Կոնալի |
| Ալեքսանդր Տյուտին]] | Բորիս |
| Վլադիմիր Դոլինսկի | միջանցքային |
| Նիկոլայ Պաստուխով | ռուս տատիկը |
| Վլադիմիր Գորյուշին | ռուս հայրիկը |
| Օլգա Անոխինա | ռուս մայրիկը |
| Պլատոն Գորյուշին | ռուս որդին |
| Անաստասիա Գորյուշինա | ռուս դուստրը |
| Սերգեյ Դանիլևիչ | դասախոս |
| Ալեքսանդր Սկորոխոդ | Ռուսաստանի նախագահ Բորիս Ելցին |
| Ալեքսանդր Պեսկով | մարդասպան Վլադիկ |
| Մարիա Վինոգրադովա | Գորկու այգում պայուսակով ծեր կինը |
| Անդրեյ Աննենսկի | տղան հեծանիվով Գորկու այգում |
| Ռոզամունդ Կվան | Նոր աղջիկ տեսախցիկով Գորկու այգում |
| Դմիտրի Չեռնիգովսկի | կոկիկ մարդ Մեծ թատրոնում |
Նկարահանող խումբ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Ռեժիսորական արվեստ | Ալան Մետեր |
| Սցենարիստներ | Ռենդոլֆ Դևիս, Միշել Չոդոս |
| Կինոօպերատոր | Յան Ջոունս |
| Նկարիչ | Ֆրեդերիկ Ուայլեր |
| Երգահան | Ռոբերտ Ֆոլկ |
| Պրոդյուսեր | Փոլ Մասլանսկի |
| Մոնտաժ | Դենիզ Հիլլ, Սյուզան Հայնս |
Կինոնկարահանում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Ֆիլմի նկարահանումները տեղի են ունեցել Ռուսաստանում 1993 թվականի աշնանը[5]։ Ըստ «Underneath the Mission» կարճամետրաժ ֆիլմի, որը ներառված է DVD թողարկման մեջ, այն ԱՄՆ-ում արտադրված առաջին կատակերգական ֆիլմերից մեկն էր, որը նկարահանվել է Ռուսաստանում, որոշ տեսարաններ նկարահանվել են Կարմիր հրապարակում, ինչպես նաև Մեծ թատրոնի բալետային խմբի մասնակցությամբ։
- Նկարահանումները ժամանակավորապես դադարեցվել են 1993 թվականի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսների իրադարձությունների պատճառով, հետագայում Կալահանին առևանգողների հետապնդման դրվագում երևում է այրված Սպիտակ Տունը[6]։ Չնայած դրան, աշխատանքը վերսկսվել է, ընդմիջումից հետո առաջին դրվագներից մեկը նկարահանվել է Մոսկվայի օդանավակայանում[7]։
- Ըստ Մայքլ Ուինսլոուի հետ «Underneath the Mission»-ում հարցազրույցի, Գորկու Այգում հեծանվային հնարքների կատարման տեսարանում օգտագործվել է անլար խոսափող՝ կատակերգական ձայնային էֆեկտներ փոխանցելու համար։ Նկարահանող խմբին անհայտ էր, որ ռադիոհաղորդիչի աշխատանքի հաճախականությունը համընկնում էր զինվորականների կողմից օգտագործվող հաճախականություններից մեկի հետ, ինչի արդյունքում նկարահանող խումբը ստիպված էր շփվել պաշտոնյաների հետ (չնայած, ըստ Փոլ Մասլանսկու, միջադեպը լուծվել է խաղաղ ճանապարհով)[8]։
Ընդունելություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Թատերական տոմսարկղ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]«Առաքելություն Մոսկվայում»-ը հազիվ է դուրս եկել կինոթատրոն։ Ի տարբերություն ոստիկանության ակադեմիայի մյուս բոլոր ֆիլմերի, Warner Bros. ֆիլմը թողարկել է միայն խորհրդանշական, սահմանափակ տպաքանակով՝ ԱՄՆ-ում հավաքելով սակավ 126 247 դոլար, ինչը այն դարձրել է ֆիլմերի շարքում ամենաքիչ հաջողված ֆիլմը[9][10]։
Քննադատական պատասխան
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]«Ոստիկանական ակադեմիա 7։ Առաքելություն Մոսկվայում» ֆիլմը խիստ բացասական գնահատականներ է ստացել քննադատների և հանդիսատեսի կողմից, և այս պահին յոթերորդ ֆիլմը համարվում է ամենավատը շարքում[11]։ Rotten Tomatoes-ում Ֆիլմն ունի զարմանալի 0% հաստատման վարկանիշ՝ հիմնված 7 քննադատների ակնարկների վրա[12]։ Metacritic-ում Ֆիլմը ստացել է 11% հավանության ընդհանուր գնահատական՝ հիմնվելով 4 քննադատների արձագանքների վրա, ինչը ցույց է տալիս «ճնշող հակակրանք»։ Ըստ կինոյի պատմաբան Լեոնարդ Մալտինի՝ «Եթե Միացյալ Նահանգների և Խորհրդային Միության միջև դեռ տարաձայնություններ լինեին, այս ֆիլմը հիանալի զենք կլիներ .․. նա կարող էր մարդկանց հոգնեցնել մինչև մահ»[13]։ 2020 թվականին Maxim ամսագիրը ֆիլմը 10-րդ տեղն Է զբաղեցրել «Ռուսաստանի մասին 12 ամենասարսափելի ֆիլմերի» ցանկում[14]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Lexicon of international films (գերմ.) — Zweitausendeins.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Full Cast & Crew(բազմ․) — 1990.
- ↑ 3,0 3,1 Police Academy: Mission to Moscow(բազմ․) — 2002.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Akademia Policyjna 7: Misja w Moskwie (польск.) — 1996.
- ↑ Eller, Claudia (1993 թ․ հոկտեմբերի 10). «Police Academy' Forced to Play by Moscow Rules». The Los Angeles Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
- ↑ «Погоня по Москве в «Полицейской академии 7»». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
- ↑ «Police Academy 7» (անգլերեն).
- ↑ «Underneath the Mission» (2004), a featurette included on the 2004 DVD release of Police Academy: Mission to Moscow, Warner Bros. Home Video
- ↑ Variety Staff, Variety Staff (1994 թ․ հունվարի 1). «Police Academy – Mission to Moscow». Variety (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ «Police Academy: Mission to Moscow». Box Office Mojo. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ «Police Academy: Mission to Moscow». 1994 թ․ օգոստոսի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ «Police Academy: Mission to Moscow» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ «Police Academy: Mission to Moscow». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ «12 самых бредовых фильмов про Россию. В порядке нарастания градуса клюквы». Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
| ||||||
