Կուբայական պեսո

տարադրամ, պեսո
Երկիր	Կուբա
Իրավասությունը տարածվում է	Կուբա
Տարադրամի պատկերանշանի նկարագրություն	Դոլարի նշան
Թողարկող	Կուբայի կենտրոնական բանկ
Սկսած	1857
Գին	0,04081632653 Կուբայական փոխարկելի պեսո

Կուբայական պեսո (իսպ.՝ peso cubano, ISO 4217 կոդը՝ CUP), հայտնի է նաև որպես «moneda nacional», Կուբայի պաշտոնական արժույթն է։

Կուբայական պեսոն պատմականորեն շրջանառվել է 16-19-րդ դարերում իսպանա-ամերիկյան արծաթե դոլարին համարժեք, այնուհետև՝ ԱՄՆ դոլարին` 1881 թվականից մինչև 1959 թվականներին։ Այնուհետև Կաստրոյի կառավարությունը ներդրեց սոցիալիստական պլանային տնտեսությունը և պեսոն կապեց խորհրդային ռուբլու հետ։

1991 թվականին Միության փլուզումը հանգեցրեց Կուբայի համար դժվար խորհրդային ժամանակաշրջանին հատուկ տնտեսական ճշգրտումների։ 1994 թվականից մինչև 2020 թվականը կուբայական պեսոն շրջանառվում էր կուբայական փոխարկելի պեսոյի հետ (ISO 4217 կոդ «CUC»; խոսակցական արտասանվում է «kook» ի տարբերություն CUP-ի, որը հաճախ արտասանվում է «koop»), որը փոխարկելի էր և ամրագրված էր ԱՄՆ դոլարի դեմ և որն ընդհանուր առմամբ հասանելի էր հանրությանը 1 ԱՄՆ դոլար = CUC 1 = CUP 25 փոխարժեքով։ Սոցիալիստական պլանային տնտեսության պայմաններում պետական ձեռնարկությունները, սակայն, իրավունք ունեին փոխանակել CUP-ները CUC-ների և U.S. դոլար պաշտոնական, սուբսիդավորվող դրույքաչափով՝ 1 ԱՄՆ դոլար = CUC 1 =CUP 1, սահմանված սահմաններում։

2021 թվականի հունվարի 1-ից Կուբան իրականացրեց դրամավարկային միավորման այսպես կոչված «Զրո օրը», որը վերացրեց կուբայական փոխարկելի պեսոն, ինչպես նաև պետական ձեռնարկությունների համար 1 CUP/USD դրույքաչափը։ Այսուհետ Կուբայի պեսոն դարձավ միակ օրինական վճարումը Կուբայում, CUC-ները փոխարկվեցին 24 CUP/CUC փոխարժեքով, և միասնական պաշտոնական փոխարժեքը 24 CUP/USD դարձավ կիրառելի ինչպես պետական, այնպես էլ մասնավոր գործարքների համար։ Այնուամենայնիվ, պինդ արժույթի պահանջարկը այս փոխարժեքները դարձրեց անհասանելի ոչ պաշտոնական շուկայում։

Պատմություն

Մինչև 1857 թվականը Կուբայում գործում էին իսպանական և իսպանական գաղութային ռեալները։ 1857 թվականից Կուբան սկսեց թղթադրամներ թողարկել միայն կղզում շրջանառության համար։ Դրանք արտահայտված էին պեսոյով՝ 1 պեսո = 8 ռեալ։ 1869 թվականից թողարկվել են նաև ցենտավոներով թղթադրամներ՝ 100 ցենտավո = 1 պեսո։ 1881 թվականին պեսոն համարժեքորեն կապված էր ամերիկյան դոլարի հետ։ Արժույթը շարունակեց սահմանափակվել թղթադրամներով մինչև 1915 թվականը, երբ թողարկվեցին առաջին մետաղադրամները։

1960 թվականին արժույթն անջատվեց դոլարից, որը փոխարինեց խորհրդային ռուբլուն։ Պեսոն կորցրել է փոխարկելիությունը ԱՄՆ պատժամիջոցների պատճառով, որոնք դադարեցրել են շաքարավազի գնումները։ Վերջինս դարձավ Կուբայի նոր տնտեսական գործընկերոջ՝ ԽՍՀՄ-ի անցնելու հիմնական պատճառը։ 1991 թվականին ԽՍՀՄ փլուզումից հետո պեսոն կրկին մեծ արժեք կորցրեց, և փոխարժեքը իջավ մինչև 125 պեսո մեկ դոլարի դիմաց։ Վերջերս փոխարժեքը բարձրացել է և այժմ կազմում է մոտավորապես 25 պեսո մեկ դոլարի դիմաց։

1993 թվականին, խնայողության ժամանակաշրջանում, ամերիկյան դոլարն ընդունվեց երկրի շուկա։ Այն օգտագործվում էր ոչ հիմնական ապրանքներ և ծառայություններ գնելու համար, ինչպիսիք են կոսմետիկան և նույնիսկ որոշ մթերքներ։ 1994 թվականին ներկայացվեց փոխարկելի պեսոն՝ ԱՄՆ դոլարի հետ 1։ 1 հարաբերակցությամբ։ 2004 թվականի նոյեմբերի 8-ին Կուբայի կառավարությունը շրջանառությունից հանեց դոլարը՝ ի պատասխան ԱՄՆ նոր պատժամիջոցների։ 2005 թվականին փոխարկելի պեսոյի փոխարժեքը բարձրացվեց մինչև 1,08 ԱՄՆ դոլար, սակայն 2011 թվականի մարտի 14-ին այն վերադարձավ իր նախկին մակարդակին^[1]։

CUP և CUC, 1994-2020 թվականներ

1991 թվականին Խորհրդային Միության փլուզումը հանգեցրեց տնտեսական ճշգրտումների դժվարին հատուկ ժամանակաշրջանին, որը պահանջում էր արտարժույթի ձեռքբերում՝ նավթի և այլ ներմուծվող ապրանքների համար վճարելու համար, որոնք օգտագործվում էին Կուբայի նախկին բարերարից հեշտությամբ ձեռք բերելու համար։ 1993 թվականին ԱՄՆ-ն դոլարը օրինական վճարման միջոց դարձավr^[2] խրախուսելու համար խիստ անհրաժեշտ կոշտ արժույթը տնտեսություն մուտք գործելու համար, և կուբայական պեսոն կորցրեց իր արժեքի մեծ մասը, երբ իր ազատ շուկայական փոխարժեքը իջավ մինչև 125 CUP/USD:

1994 թվականին Կուբայական փոխարկելի պեսոն (CUC) ներմուծվեց ԱՄՆ դոլարին համարժեք և շրջանառվեց դրա կողքին։ Տնտեսական վստահության մասնակի աշխուժացումն այնուհետև կայունացրեց Կուբայի պեսոն մինչև 23-25 CUP-ի CUC-ի կամ ԱՄՆ դոլարի նկատմամբ, ինչը հանգեցրեց փոխարժեքների վերջնական ֆիքսմանը մինչև ԱՄՆ $1 = CUC 1 = CUP 25, որը հասանելի էր հանրությանը 2004 թվականից։ 2005 թվականին և այնուհետև 2011-2020 թվականներից Cadecas-ի միջոցով (Casas de Cambio կամ Bureau de Change. 2005-2011 թվականներին կիրառվել է 1.08 ԱՄՆ դոլար/CUC փոխարժեքը)։

2004 թվականին CUC-ն փոխարինեց ԱՄՆ դոլարին որպես օրինական վճարման միջոց։ CUC-ը կապված էր դոլարի հետ, դոլար դեպի CUC, որից կարելի է խուսափել՝ փոխանակելով այլ արժույթներ Cadecas-ում։

2000 թվականի Հատուկ ժամանակաշրջանից հետո տնտեսական կայունության վերածնունդը, սակայն, հնարավոր դարձրեց նաև սոցիալիստական պլանային տնտեսության առանձնահատկությունների վերածնունդը, որը ներառում էր սուբսիդավորվող ապրանքների բաշխումը հանրությանը` արհեստականորեն կապված փոխարժեքների համակարգով։

Պետական սեփականություն հանդիսացող ձեռնարկությունները վաստակել և ծախսել են արտարժույթ արհեստական կամ սուբսիդավորվող «պաշտոնական դրույքաչափով»՝ 1 ԱՄՆ դոլար = CUC 1 = CUP 1: Իր հերթին, դա հնարավոր դարձրեց ռացիոնալացված ապրանքների վաճառքը հանրությանը, ով ստանում էր ամսական 500 CUP կարգի աշխատավարձ (կանխիկի փոխարժեքով ընդամենը 20 ԱՄՆ դոլար արժողությամբ, բայց կարող էր գնել մինչև 500 ԱՄՆ դոլար արժողությամբ ներմուծվող ռացիոնալ ապրանքներ, եթե դրանք հասանելի լինեն)։ Ավելին, կառավարությունը նաև տարբեր ձեռնարկությունների համար սահմանել է տարբեր փոխարժեքներ (օրինակ՝ 10 CUP/CUC Մարիելի հատուկ զարգացման գոտու համար)։ Կուբայի պետական աշխատողները վճարվում էին հիմնական աշխատավարձով CUP-ներով, գումարած CUC-ներում կատարողականի վրա հիմնված բոնուսներով։ Փոխարժեքների և սուբսիդավորման այս բարդ համակարգի հետևանքների թվում էին հետևյալը.

Պետական ընկերություններին խրախուսում էին արտարժույթ վաստակել, սակայն հանրությանը խրախուսվում էր ծախսել սուբսիդավորվող ներմուծվող ապրանքների վրա։
CUC-ն իրականում չուներ հաստատուն աջակցություն փոխարկելի արժույթներով, քանի որ այն հեշտությամբ կարելի է տպել պետական ընկերություններին և աշխատակիցներին վճարելու համար։ Հետևաբար, ոչ CUC-ն, ոչ էլ CUP-ը միջազգային առևտուր չէին անում, և դրանց ներմուծումն ու արտահանումն արգելված է, ուստի ոչ մեկը հնարավոր չէր նախապես գնել Կուբայից դուրս։
Կուբայի տնտեսությունը նկարագրվում էր որպես «երկկողմանի», որտեղ քաղաքացիների մեծամասնությունը վաստակում է միայն CUP-ներ և կախված է ռացիոնալ խանութներից սուբսիդավորվող ապրանքներից, իսկ փոքրամասնությունը շատ ավելի մեծ աշխատավարձ է ստանում CUC-ներում և արտարժույթով՝ զբոսաշրջիկներին սպասարկելով։
Խանութներն ու ծառայությունները նույնպես «երկուղի» էին, որտեղ ռացիոնալ ապրանքները վաճառվում էին CUP-ներում, ներմուծված կամ ոչ հիմնական ապրանքները CUC-ներում, և այն վայրերը, որոնք ուղղված էին օտարերկրյա զբոսաշրջիկներին, որոնք գանձում էին CUC գները շատ ավելի բարձր, քան կուբացիների կողմից վճարվող CUP գները^[3]։
Համակարգը, որտեղ U.S. դոլար արժողությամբ CUP 1, CUP 10 կամ CUP 25-ը ստեղծեցին վարձավճար ստանալու զգալի արբիտրաժային հնարավորություններ և խթաններ՝ համակարգն անօրինական շահույթ ստանալու համար։

Տարադրամի փոխարժեքների և շուկաների բազմակողմանի այս բարդ համակարգը և դրա առաջացրած անհավասարությունները և վարձակալությունը երկար ժամանակ հիասթափության աղբյուր էին հանդիսանում ինչպես պետական չինովնիկների, այնպես էլ դժգոհ հասարակության համար։ 2013 թվականի հոկտեմբերին կառավարությունը հայտարարեց իր մտադրության մասին՝ վերացնել այս բազմակի փոխարժեքի համակարգը և աստիճանաբար դուրս բերել CUC-ը։ Մինչ մանրամասն նախապատրաստական աշխատանքները և նոր կանոնները շարունակվում էին, շատ ձեռնարկություններ սկսեցին ընդունել և՛ CUP-ները, և՛ CUC-ները CUC 1 = CUP 25 փոխարժեքով, և ներկայացվեցին ավելի բարձր արժեքով թղթադրամներ 200, 500 և 1000 CUP: Պետական ընկերությունների վրա դրա ֆինանսական հետևանքների հետ կապված մտավախությունները, սակայն, մի քանի տարով հետաձգեցին դրամավարկային միավորման «Զրո օրը» իրականացումը, մինչև 2020 թվականին արտարժույթի պահուստների չորացումը COVID-19 համաճարակի արգելափակումների ժամանակ զբոսաշրջիկների բացակայության պատճառով ստիպեց. սուբսիդավորվող դոլարների և պետությանն անհասանելի ապրանքների հետագա վաճառք։

Դրամավարկային միավորում, 2021 թվական

2020 թվականի դեկտեմբերի 10-ին հայտարարվեց, որ դրամական միավորման «Զրոյական օրը» տեղի կունենա 2021 թվականի հունվարի 1-ին, 24 CUP/USD միասնական պաշտոնական փոխարժեքով, որը կկիրառվի ինչպես պետական ընկերությունների, այնպես էլ մասնավոր անձանց համար, ինչպես նաև Կուբայական փոխարկելի պեսոյի հետ, թոշակի անցնել և փոխանակվել 24 CUP/CUC փոխարժեքով մինչև 2021 թվականի վերջը։ Դիտվում են որպես պետական ձեռնարկություններ, որոնք պարզապես հետևում են 24 CUP/USD իրականությանը, որը միշտ գոյություն է ունեցել մասնավոր հատվածում^[4] ^[5]:

Գնաճ

2021 թվականի ընթացքում մասնավոր անձանց և ձեռնարկությունների համար դժվար կամ անհնար է դարձել CUP-ը պինդ արժույթով փոխանակելը 24 CUP/USD պաշտոնական փոխարժեքով։ Կոշտ արժույթի պահանջարկը դրդեց արժույթի փոխանակման սև շուկայի առաջացմանը՝ մինչև 2022 թվականի հունվարին ԱՄՆ 1 դոլարի արժեքը կկազմի մոտ 100 CUP^[6]: Մեկ ԱՄՆ-ի գինը դոլարը առաջին անգամ հասել է 200 CUP-ի 2022 թվականի հոկտեմբերին և 300 CUP-ի՝ 2024 թվականի փետրվարին^[7]։

Մետաղադրամներ

Մինչև 1959 թվական

1897 և 1898 թվականներին պեսոները թողարկվեցին հեղափոխական ուժերի կողմից, որոնք նպաստում էին անկախությանը^[8]։ 1915 թվականին ներկայացվել են 1, 2 և 5 ցենտավո արծաթյա 10, 20 և 40 ցենտավո և 1, 2, 4, 5, 10 և 20 պեսո ոսկյա մետաղադրամներ։ Այս մետաղադրամները նախագծվել են Չարլզ Է. Բարբերի կողմից, ով նաև ԱՄՆ-ի համար նախագծել է «Barber dimes»-ը, քառորդը, կես դոլարը։ Մետաղադրամները հատվել են Ֆիլադելֆիայի ԱՄՆ դրամահատարանում։ Ոսկի մետաղադրամները և 2 ցենտավոները չեն արտադրվել 1916 թվականից հետո, իսկ մեծ աստղի դիզայնը՝ 1 պեսո, դադարեցրել է արտադրությունը 1934 թվականին։ Նոր արծաթե պեսոն, որը ներկայացնում է Կուբայի Հանրապետությունը, աստղի տակ գտնվող կնոջը («ABC պեսո») թողարկվել է 1934 թվականից 1939 թվականներին Վերջապես, 1953-ին թողարկվեց Խոսե Մարտիի հիշատակի պեսոյի հարյուրամյակը (նաև հատվում է 50, 25 և 1 ցենտավո արժեքներով)^[9]։

Արույր 1 և 5 ցենտավոները թողարկվել են 1943 թվականին, իսկ պղնձի նիկելի բաղադրությամբ 1915-1958 թվականներին՝ ժամանակ առ ժամանակ։ Վերջին 10, 20 և 40 ցենտավո մետաղադրամներն արտադրվել են 1952 թվականին, սրանք ոգեկոչման դրամներ էին, որոնք նշում էին հանրապետության հիսունամյակը։ Ինչպես նշվեց վերևում, 1953 թվականին թողարկվել են նաև արծաթե 25 և 50 ցենտավո հուշադրամներ։ Սրանք շրջանառության համար թողարկված վերջին արծաթե մետաղադրամներն էին։ ԱՄՆ արտադրության վերջին մետաղադրամը 1961 թվականի հինգ ցենտավո դրամն էր^[10]։

1959 թվականից հետո

1962 թվականին ներմուծվեցին պղինձ-նիկել 20 և 40 ցենտավոներ, որին հաջորդեցին 1963 թվականին ալյումինի 1 և 5 ցենտավոները։ 1969 թվականին ներկայացվեց ալյումինե 20 ցենտավո, որին հաջորդեցին ալյումինե 2 ցենտավո և արույր 1 պեսո 1983 թվականին։ 1990 թվականին ներկայացվեցին 3 պեսո մետաղադրամներ՝ պողպատե 1 պեսո և նիկելապատ 3 պեսո մետաղադրամներով։ 1992 թվականին 40 ցենտավո մետաղադրամներ շրջանառությունից հանվել են 2004 թվականի հուլիսին և այլևս չեն ընդունվում որպես վճարում։ 2017 թվականին «Banco Central de Cuba»-ն ներկայացրեց երկմետաղական 5 պեսո մետաղադրամը (տարբերությունն այն անվանական արժեքն ու կազմն է (պղինձ-նիկելի օղակով և փողային կենտրոնական խրոցակով)։ Ներկայումս ընդհանուր շրջանառության մեջ գտնվող մետաղադրամներն են 5 և 20 ցենտավո և 1, 3 և 1։ 5 պեսո 1 և 2 ցենտավո մետաղադրամներ հազվադեպ են երևում (դրանց փոքր արժեքի պատճառով), բայց դեռ վավեր են։

Կուբայական պեսոյի մետաղադրամներ
Պատկեր	Արժեք	Տեխնիկական պարամետրեր				Նկարագրություն			Առաջին հատման ամսաթիվը
Պատկեր	Արժեք	Տրամագիծը	Հաստություն	Քաշը	Կազմը	Եզր	Դիմերես	Դարձերես	Առաջին հատման ամսաթիվը
	1 ցենտավո	16,76 մմ	1,4 մմ	0,75 գ	Ալյումին (ալյումին 97,15%, մագնեզիում 2,5%, մանգան 0,35%)	Հարթ	Կուբայի զինանշան, լեգենդ «REPUBLICA DE CUBA», անվանումը «UN CENTAVO»	«PATRIA Y LIBERTAD» («Հայրենիք և ազատություն») կամ «PATRIA O MUERTE» («Հայրենիք կամ մահ»), հռոմեական «I» թիվ հինգ թև աստղի մեջ, թողարկման ամսաթիվը։	1963 թվական
	2 ցենտավո	19.31 մմ	1,7 մմ	1 գ	Ալյումին (ալյումին 97,15%, մագնեզիում 2,5%, մանգան 0,35%)	Հարթ	Կուբայի զինանշան, լեգենդ «REPUBLICA DE CUBA», անվանումը՝ «DOS CENTAVOS»	«PATRIA O MUERTE» («Հայրենիք կամ մահ»), հռոմեական «II» թիվ հինգ թև աստղի մեջ, թողարկման ամսաթիվ	1983 թվական
	5 ցենտավո	21.21 մմ	1,81 մմ	1,5 գ	Ալյումին (ալյումին 97,15%, մագնեզիում 2,5%, մանգան 0,35%)	Հարթ	Կուբայի զինանշան, լեգենդ «REPUBLICA DE CUBA», անվանումը՝ «CINCO CENTAVOS»	«PATRIA Y LIBERTAD» («Հայրենիք և ազատություն») կամ «PATRIA O MUERTE» («Հայրենիք կամ մահ»), հռոմեական «V» թիվ հինգ թև աստղի մեջ, թողարկման ամսաթիվը.	1963 թվական
	20 ցենտավո	24 մմ	2,15 մմ	2 գ	Ալյումին (ալյումին 97,15%, մագնեզիում 2,5%, մանգան 0,35%)	Հարթ	Կուբայի զինանշան, լեգենդ «REPUBLICA DE CUBA», անվանումը՝ «VEINTE CENTAVOS»	«PATRIA O MUERTE» («Հայրենիք կամ մահ»), հռոմեական «XX» թիվ հինգթև աստղի մեջ, թողարկման ամսաթիվը.	1969 թվական
	1 պեսո	24,5 մմ	1,9 մմ	5,52 գ	Փողային-պատված պողպատ	Սեգմենտացված եղեգնուտ	Կուբայի զինանշան, լեգենդ «REPUBLICA DE CUBA», թողարկման ամսաթիվ	«PATRIA O MUERTE» («Հայրենիք կամ մահ»), Խոսե Մարտիի դիմանկարը	1992 թվական
	3 պեսո	26,5 մմ		9 գ	Պղինձ-նիկել	Եղեգնաձև	Կուբայի զինանշան, լեգենդ «REPUBLICA DE CUBA», անվանումը «TRES PESOS»	«ՊԱՏՐԻԱ Օ ՄՈՒԵՐՏԵ» («Հայրենիք կամ մահ»), Չե Գևարայի դիմանկարը.	1992 թվական
	5 պեսո	25,3 մմ	2,27 մմ	7,5 գ	Փողային-պատված պողպատե կենտրոն՝Պղինձ-նիկելպատված պողպատե օղակում	Եղեգնաձև	Կուբայի զինանշան, լեգենդ «REPUBLICA DE CUBA», անվանումը «CINCO PESOS»	«PATRIA O MUERTE» («Հայրենիք կամ մահ»), Անտոնիո Մացեոյի դիմանկարը։	2016թվական

INTUR մետաղադրամներ, 1981-1989 թվականներ

1988 թվականից մինչև 1989 թվականները Զբոսաշրջության ազգային ինստիտուտը («Instituto Nacional de Turismo», «INTUR») թողարկեց «Այցելուների մետաղադրամ» զբոսաշրջիկների օգտագործման համար։ 1981 թվականին ներմուծվեցին պղինձ-նիկել 5, 10, 25 և 50 ցենտավո և 1 պեսո, որին հաջորդեցին ալյումինի 1, 5, 10, 25 և 50 ցենտավոները։ INTUR մետաղադրամները ապամոնետիզացվել են 2001 թվականի հոկտեմբերի 15-ին և փոխարինվել փոխարկելի պեսոներով (CUC):

CUC մետաղադրամներ, 1994-2020 թվականներ

Փոխարկելի պեսոն նույնպես բաժանվեց 100 ցենտավոյի։ 1994 թվականին մետաղադրամները ներկայացվեցին 5, 10, 25 և 50 ցենտավո և 1 պեսո անվանական արժեքներով նիկելապատ պողպատից։ Հազվագյուտ բիմետալիկ 5 պեսո մետաղադրամը ներկայացվեց 1999 թվականին, որին հաջորդեց 1 ցենտավո մետաղադրամը 2000 թվականին։ Այս CUC մետաղադրամները շրջանառվում էին CUP մետաղադրամների հետ՝ երկու տեսակի մետաղադրամներով տարբերվում էին իրենց գույնի տարբերությամբ (հիմնականում նիկելապատ պողպատից CUCs, ընդդեմ ալյումինի կամ արույրի CUP-ների համար), ինչպես նաև ութանկյուն ձևը, որը տեսանելի է բոլոր CUC մետաղադրամների արտաքին կլոր եզրում։

Հուշադրամներ

Բացի այդ, թողարկվում են տարբեր հուշադրամներ՝ 50 ցենտավո, 1 պեսո և ավելի արժեքներով, որոնց վրա պատկերված են Կուբայի ազգային գործիչներ կամ Կուբայի վայրի բնության ներկայացուցիչներ, որոնք կուբայական հայտնի հուշանվերներ են։ 1997 թվականին թողարկվել է պղնձե-նիկելային 1 պեսո մետաղադրամների շարք՝ բույսերի պատկերներով՝ Կարիբյան ավազանի ֆլորայի ներկայացուցիչներ։ 2001 թվականին մետաղադրամների վրա ծաղկաբուծության ավանդույթը շարունակվեց՝ թողարկվեց մի շարք պղնձե-նիկելային 1-պեսո մետաղադրամներ, որոնք պատկերում էին Կուբայի ֆլորայի բույսերը։

Փոխարկելի պեսո

1981-1989 թվականներին Զբոսաշրջության ազգային ինստիտուտը թողարկել է «հյուր մետաղադրամներ»՝ զբոսաշրջիկների օգտագործման համար (մակագրված է «Intour»)։

1981 թվականին պղնձե-նիկելային մետաղադրամները թողարկվել են 5, 10, 25 և 50 ցենտավո և 1 պեսո արժեքներով, իսկ 1988 թվականին նույն անվանական արժեքները, բացի պեսոյից, թողարկվել են ալյումինի մեջ։

Այս մետաղադրամները անվանականացվել և փոխարինվել են 1994 թվականին փոխարկելի մետաղադրամներով, որոնք թողարկվել են Կանադա՝ 1, 5, 10, 25 և 50 ցենտավո մետաղադրամներով, ինչպես նաև 1 պեսո մետաղադրամներով։ 1999 թվականին ներկայացվեց 5 փոխարկելի պեսո մետաղադրամը։ Փոխարկելի պեսո և ցենտավո մետաղադրամները պատկերում են Կուբայի հիմնական զբոսաշրջային տեսարժան վայրերը (Պլազա Հեղափոխություն 1 ցենտավոյում, Տրինիդադ 25 ցենտավո, Մայր տաճար, Հավանայում 50 ցենտավո, Գուամ հնդկական գյուղ 1 պեսոյով)։

Փոխարկելի պեսոյի թղթադրամներում ներկայացված են շենքեր և հուշարձաններ (ի տարբերություն «սովորական» պեսոյի, որտեղ պատկերված են դիմանկարներ)։

Փոխարկելի պեսոն դադարեցվել է 2021 թվականին։

Թղթադրամներ

1905 թվականի թողարկում

Կարճատև Առաջին Հանրապետության ներդրած կարևոր միջոցառումներից մեկը Ազգային բանկի ստեղծումն էր (Banco National de Cuba): Անժամկետ թղթադրամները, փորագրված և տպագրված ամերիկյան Bank Note Company-ի կողմից 1905 թվականին, երբեք չեն թողարկվել 1906 թվականին բռնկված հեղափոխության պատճառով, որը հանգեցրել է ամերիկյան վարչակազմի նորացված իշխանությանը։

Կուբայի թղթադրամներ (1905 թողարկում)
Պատկեր		Դոնոմինացիա (պեսո)	Չափսեր (մմ)	Հիմնական գույներ	Նկարագրություն		Թողարկման տարի
Դիմերես	Դարձերես	Դոնոմինացիա (պեսո)	Չափսեր (մմ)	Հիմնական գույներ	Դիմերես	Դարձերես	Թողարկման տարի
[1]		1		մոխրագույն	Դոմինգո Մենդես Կապոտե	Մորրո ամրոց, Սանտյագո դե Կուբա	1905
[2]		2			Մաքսիմո Գոմես
[3]		5			Խուան Մոնտես
[4]		10			Թոմաս Էստրադա Պալմա

Մինչև 1959 թվական

Իսպանական վարչակազմի ներքո, «Banco Español de la Habana»-ն 1857 թվականին ներկայացրեց Կուբայի առաջին թողարկումը 50, 100, 300, 500 և 1000 դոլար արժողությամբ թղթադրամներով^[11]: 25 պեսո անվանական արժեքները ներկայացվել են 1867 թվականին ^[11], իսկ 5 և 10 պեսո անվանական արժեքները՝ 1869 թվականին ^[11]։ Տասնամյա պատերազմի ժամանակ Կուբայի Հանրապետության անունով թողարկվել են 1869 թվականի թվագրված թղթադրամներ՝ 50 ցենտավո, 1, 5, 10, 50, 500 և 1000 պեսո անվանական արժեքներով։

1872 թվականին 5, 10, 25 և 50 ցենտավո և 1 և 3 պեսո թղթադրամները ներկայացվեցին «Banco Español de la Habana»-ի կողմից^[12]: 1891 թվականին գանձապետարանը թողարկել է 5, 10, 20, 50, 100 և 200 պեսոյի թղթադրամներ։ 1896 թվականին բանկի անվանումը փոխվեց «Banco Español de la Isla de Cuba»-ի, և այն թողարկեց թղթադրամներ 5 և 50 ցենտավո^[13] և 1, 5, 10, 50, 100, 500 և 1000 պեսո անվանական արժեքներով, որին հաջորդեցին 10 և 20 ցենտավոները 1897 թվականին^[14]։

1905 թվականին Կուբայի Ազգային բանկը («Banco Nacional de Cuba») թողարկեց 1, 2, 5 և 50 պեսո թղթադրամներ։ Այնուամենայնիվ, 1905 թվականի թղթադրամները չեն թողարկվել։ 1934 թվականին կառավարությունը ներմուծեց արծաթե վկայագրեր («certificados de plata») 1, 5, 10, 20 և 50 պեսո անվանական արժեքներով, որին հաջորդեցին 100 պեսո 1936 և 500 թվականներին։

1949-1960 թվականների թողարկում

Կուբայի Ազգային բանկի (Banco National de Cuba) թղթադրամները, որոնք թողարկվել են 1949 թվականին ազգային հաստատության հիմնադրման ժամանակ, փորագրվել և տպագրվել են ամերիկյան «Bank Note Company»-ի կողմից միատեսակ դիզայնով, դարձերեսին՝ ազգային զինանշանով և դիմերեսի կենտրոնում պատմական անձի դիմանկարը։

Կուբայի թղթադրամներ (1949-1960թողարկում)
Պատկեր		Դոնոմինացիա (песо)	Չափսերը (мм)	Հիմնական գույներ	Նկարագրություն		Թողարկման տարի
Դիմերես	Դարձերես	Դոնոմինացիա (песо)	Չափսերը (мм)	Հիմնական գույներ	Դիմերես	Դարձերես	Թողարկման տարի
		1	157×66	կապույտ	Խոսե Մարտի	Կուբայի զինանշան	1949
			145×62			Շաքարեղեգի հավաքում և վերամշակում	1956
			132×57			Շաքարեղեգի հավաքում և վերամշակում	1959
[5]		5	157×66	կարմիր	Մաքսիմո Գոմես	Կուբայի զինանշան	1949
[6]			145×62	կանաչ		Ծխախոտի հավաքում և վերամշակում	1958
[7]			157×66	կանաչ		Կուբայի զինանշան	1960
[8]		10		շագանակագույն	Կառլոս Մանուել դե Սեսպեդես	Կուբայի զինանշան	1949
[9]		10		շագանակագույն	Կառլոս Մանուել դե Սեսպեդես	Կաթնամթերք	1956
[10]		20		կանաչ	Անտոնիո Մացեո	Կուբայի զինանշան	1949
[11]		100		մոխրագույն	Ֆրանցիսկո Վիսենտե Ագիլերա		1950
[12]		100		նարնջագույն	Ֆրանցիսկո Վիսենտե Ագիլերա		1959
[13]		500		կարմիր	Սալվադոր Սիսներոս Բետանկուր		1950
[14]		1000		կանաչ	Թոմաս Էստրադա Պալմա		1950
[15]		10 000		մոխրագույն	Իգնասիո Ագրամոնտե		1953

1961-1965 թվականների թողարկում

1961-ի սերիան վերադարձավ ամերիկյան բանկային թղթադրամների առաջին շարքի ոճին՝ դիմերեսի կենտրոնում ուղղահայաց օվալով փակված դիմանկարով, որը շրջապատված էր բառերով անվանական արժեքով։ Ներքևի ձախ կողմում բանկի նախագահի ստորագրությունն է, աջում՝ ֆինանսների նախարար Ռոլանդո Դիաս Աստանամայի ստորագրությունը։

Կուբայի թղթադրամներ (թողարկում 1961-1965)
Պատկեր		Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Նկարագրություն		Ներդրման տարի
Դիմերես	Դարձերես	Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Դիմերես	Դարձերես	Ներդրման տարի
[16]		1	150×70	ձիթապտղի	Խոսե Մարտին	Հեղափոխականներ մտնել Հավանա 01/08/1959 թվական	1961 թվական
[17]		5		կանաչ	Անտոնիո Մացեո	ներխուժումը Կուբա ( 1958 թվական սեպտեմբեր-հոկտեմբեր)
[18]		10		շագանակագույն	Մաքսիմո Գոմես	Հավանայի հռչակագիր (09/02/1960)
[19]		20		կապույտ	Կամիլո Սիենֆուեգոս	Վայրէջք «Գրանմայից» (02.10.1956)
[20]		50		մանուշակագույն	Կալիքստո Գարսիա և Ինիգես	օտարերկրացիներին պատկանող ձեռնարկությունների ազգայնացում (06.08.1960)
[21]		100		կարմիր	Կառլոս Մանուել դե Սեսպեդես	Հարձակում Մոնկադայի զորանոցի վրա (07/26/1953)

1967-1990 թվականների թողարկում

Կուբայի թղթադրամներ (1967-1990)
Պատկերներ		Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Նկարագրություն		Ներդրման տարի
Դիմերես	Դարձերես	Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Դիմերես	Դարձերես	Ներդրման տարի
		1	150×70	ձիթապտղի	Խոսե Մարտին	Հեղափոխականներ մտնել Հավանա 01/08/1959 թվական	1967 թվական
		3		կարմիր	Էռնեստո Չե Գևարա	Չե Գևարան կտրում է շաքարեղեգը	1983 թվական
		5		կանաչ	Անտոնիո Մացեո	ներխուժումը Կուբա (1958 թվական սեպտեմբեր-հոկտեմբեր)	1967 թվական
		10		շագանակագույն	Մաքսիմո Գոմես	Հավանայի հռչակագիր (09/02/1960)	1967 թվական
		20		կապույտ	Կամիլո Սիենֆուեգոս	Վայրէջք «Գրանմայից» (02.10.1956 թվական)	1971 թվական

1990 թվականի թողարկում

1990 թվականին թողարկվել է թղթադրամների նոր շարք։ Բոլոր թղթադրամները նույն չափի են։

Կուբայի թղթադրամներ (թողարկում 1990)
Պատկերներ		Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Նկարագրություն		Ներդրման տարի
Դիմերես	Դարձերես	Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Դիմերես	Դարձերես	Ներդրման տարի
[22]		5	150×70	կանաչ	Անտոնիո Մացեո	Անտոնիո Մացեո հանդիպումը իսպանացի գեներալի հետ, Արսենիո Մարտինես դե Կամպոս, 1878 թվական	1991 թվական
[23]		10		շագանակագույն	Մաքսիմո Գոմես	Կալաշնիկով ինքնաձիգներ և Կուբայի դրոշներով անձինք
[24]		20		կապույտ	Կամիլո Սիենֆուեգոս	բանանի բերքահավաք, դաշտային աշխատանքներ
[25]		50		բորդո	Կալիքստո Գարսիա	Գենետիկական ճարտարագիտության կենտրոն և Կենսատեխնոլոգիա Հավանայում	1990 թվական

1995 թվականի թողարկում

1995 թվականին թողարկվել են 1 և 3 պեսո թղթադրամներ՝ բազմագույն դիզայնով։ Բոլոր թղթադրամները նույն չափի են։

Կուբայի թղթադրամներ (թողարկում 1995)
Պատկերներ		Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Նկարագրություն		Ներդրման տարի
Դիմերես	Դարձերես	Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Դիմերես	Դարձերես	Ներդրման տարի
		1	150×70	կապույտ, կանաչ	Խոսե Մարտին	Հեղափոխականները մտնել են Հավանա	1995 թվական
		3	150×70	շագանակագույն, կանաչ	Էռնեստո Չե Գևարա	Չե Գևարան կտրում է շաքարեղեգը	1995 թվական

1997 թվականի թողարկում

1997 թվականին սկսվեց Կուբայի Կենտրոնական բանկի թղթադրամների թողարկումը։ Բոլոր թղթադրամները նույն չափի են։

Կուբայի թղթադրամներ (թողարկում 1997)
Դիմերես	Դարձերես	Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Նկարագրություն		Ներդրման տարի
Դիմերես	Դարձերես	Անվանակարգ (պեսո)	Չափերը (մմ)	Հիմնական գույները	Դիմերես	Դարձերես	Ներդրման տարի
		1	150×70	գորշ	Խոսե Մարտին	Հեղափոխականները մտնելեն Հավանա	2001 թվական
		3		կարմիր	Էռնեստո Չե Գևարա	Չե Գևարան կտրում է շաքարեղեգը	2004 թվական
		5		կանաչ	Անտոնիո Մացեո	Անտոնիո Մացեոյի հանդիպումը իսպանացի գեներալ Արսենիո Մարտինես դե Կամպոսի հետ 1878 թվականին	1997 թվական
		10		շագանակագույն	Մաքսիմո Գոմես	Կալաշնիկովներ և Կուբայի դրոշներով անձինք	1997 թվական
		20		կապույտ	Կամիլո Սիենֆուեգոս	բանանի բերքահավաք, դաշտային աշխատանքներ	1998 թվական
		50'		մանուշակագույն	Կալիքստո Գարսիա	Գենետիկական ճարտարագիտության և կենսատեխնոլոգիայի կենտրոն Հավանայում	1998 թվական
		100		բորդո	Կառլոս Մանուել Չեսպեդես	Խոսե Մարտինի արձանը և հակաիմպերիալիստական տրիբունան Հավանայում	2001 թվական
		'200'		նարնջագույն	Ֆրենկ Պաիս	«Կուբայական հեղափոխություն հուլիսի 26» դպրոցական համալսարան Սանտյագո դե Կուբայում	2010 թվական
		500'		կանաչ	Իգնասիո Ագրամոնտե	սահմանադրական ժողով
		1000		նարնջագույն, բորդո	Խուլիո Անտոնիո Մելլա	Հավանայի համալսարան

Արծաթե վկայականներ

1933 թվականի երկրորդ կեսին Կուբան ընդունեց մի շարք օրենքներ, որոնք կընդունեն արծաթե վկայականների արտադրությունը (Certificado De Plata): Կուբայի արծաթե վկայագրերը նախագծվել, փորագրվել և տպագրվել է ԱՄՆ գանձապետարանի Փորագրության և տպագրության բյուրոյի կողմից 1934-1949 թվականներին և շրջանառվել Կուբայում 1935-ից մինչև 1950-ական թվականների սկիզբը։ Թղթադրամների ութ շարքը թվագրված են 1934, 1936, 1936A, 1938, 1943, 1945, 1948 և 1949 թվականներով և տատանվում են մեկ պեսոյից մինչև 100 պեսո։ Կուբայի ներկայացուցիչը տեղում էր Վաշինգտոնում՝ խորհրդակցելու և նախագծերը հաստատելու համար։

Կուբայի արծաթե վկայականները ( իսպ. ՝ Certificado De Plata ) թղթադրամներ են, որոնք թողարկվել են Կուբայի կառավարության կողմից 1934-1949 թվականներին (և շրջանառվել են 1935-ից մինչև 1950-ականների սկիզբը)։ Կուբայի թղթադրամների նախորդ և հաջորդ թողարկումները փորագրվել և տպագրվել են Միացյալ Նահանգների ոչ կառավարական մասնավոր թղթադրամների ընկերությունների կողմից, սակայն 1934-1949 թվականների շարքը նախագծվել, փորագրվել և տպագրվել է ԱՄՆ կառավարության կողմից Փորագրության և տպագրության բյուրոյում (BEP)^[15]^[16]^[17]։

Կուբայական առաջին թղթադրամները թողարկվել են 1857 թվականին «El Banco Español De La Habana»-ի համար։ 1860-ական թվականների վերջից սկսած Կուբան պայմանագիր կնքեց «National Bank Note Company» (NBNC) հետ թղթադրամների երկու թողարկում 1869 թվականին և 1872 թվականին։ NBNC-ն կլանելուց հետո ամերիկյան «Bank Note Company (ABNC)» փորագրեց և տպեց կուբայական թղթադրամներ 1889, 1896, 1897, 1905 թվականներին Կուբայի Ազգային բանկի համար, 1944, և 1949–1950 թվականներին «Banco Nacional De Cuba»-ի համար (տպագրվել է մինչև 1960 թվականը)։ 1905 թվականի միջև ընկած ժամանակահատվածում մինչև 1934 թվականին Կուբայի արծաթե վկայականների թողարկված BEP-ի ներդրումը թղթադրամներ չեն արտադրվել։

Կուբայի արծաթե վկայագրերի թողարկման իրավական հիմքը սկսվեց 1933 թվականի մայիսի 10-ին ընդունված Կուբայի օրենքով, որը թույլատրում էր արտադրել 6,000,000 ԱՄՆ դոլար արծաթե պեսոյին՝ հավասար քանակությամբ արծաթե վկայականներ ապահովելու համար^[18]։ 1933 թվականի դեկտեմբերի 11-ին Կուբայի կառավարությունը հայտարարեց, որ ծրագրում է թողարկել ընդհանուր առմամբ 17,000,000 ԱՄՆ դոլար արծաթե վկայականներ^[19]։ 1934 թվականի մարտի 2-ին թվագրված նամակում Կուբայի դեսպան Մանուել Մարկես Ստերլինգը գրել է պետքարտուղար Կորդել Հալին՝ խնդրելով, որ Փորագրության և տպագրության բյուրոն (BEP) Կուբայի Հանրապետության անունից պատրաստի արծաթե վկայականներ^[20]։

Կուբայական արծաթե պեսոների մետաղադրամը սկսվել է թիվ 11 օրենքի համաձայն և հայտարարվեց, որ և՛ մետաղադրամները, և՛ թղթադրամները արտադրվելու են Միացյալ Նահանգների կողմից։ Գանձապետարանի քարտուղար Հենրի Մորգենթաու կրտսերը. 1934 թվականի ապրիլի 23-ին նախնական թույլտվություն տվեց Կուբայի խնդրանքին` ներգրավելու BEP-ին^[21]։ Թեև սպառիչ չէ, Կուբայի ֆինանսական ենթակառուցվածքում մի քանի լրացուցիչ իրավական փոփոխություններ եղան։ Արծաթե վկայականները կարող են օգտագործվել տուրքեր, հարկեր և այլ վճարներ վճարելու համար՝ առանց սահմանափակումների (դեկրետ-օրենք թիվ 153, 1934 թվականի ապրիլի 19) և պետք է ընդունվեն այնպես, ինչպես արծաթե մետաղադրամները (Օրենք թիվ 176 հրամանագիր, 27 ապրիլի 1934 թվական)։ 1934 թվականի մայիսի 11-ին նախագծման գործընթացը սկսվեց փորագրության և տպագրության բյուրոյում։

Կուբայի համարի ֆիզիկական բնութագրերը մոտավորապես նույն չափն էին, ինչ ԱՄՆ-ի թղթադրամները՝ տպագրված նույն «Crane & Co»-ի վրա․ 75% սպիտակեղեն 25% բամբակի խառնուրդ (բայց պարունակում է միայն կարմիր անվտանգության մանրաթելեր կարմիրի և կապույտի դիմաց)։ Կնիքը և հերթական համարները տպված են կարմիրով, 12 նոտա յուրաքանչյուր թերթի համար, Secretario de Hacienda-ի (ձախից) և Presidente de la República-ի (աջից) ֆաքսիմիլային ստորագրություններով։

Հաստատումը պահանջվում է ցանկացած արժույթի նախագծման հիմնական փուլերում։ BEP-ի ընթացակարգն այն ժամանակ պահանջում էր հաստատման ստորագրություն նկարչի նկարների և ապացույցների մակետների վրա։ Էդուարդո Ի. Մոնտուլիեն նախագծման և փորագրության փուլերում ծառայել է որպես Կուբայի կառավարության լիազորված պատվիրակ^[22]։ 1915 թվականին Մոնտուլյեն ծառայում էր որպես Կուբայի տեխնիկական ներկայացուցիչ Ֆիլադելֆիայի դրամահատարանում կուբայական մետաղադրամների հատման ժամանակ։ Նրա հավանությունը 1934 թվականի շարքի BEP-ի նախագծերին կարելի է տեսնել փայլատ ֆոնի վրա։ Մոնթուլյեն հետագայում երեք անգամ կզբաղեցնի Կուբայի ֆինանսների նախարարի պաշտոնը երկու վարչակազմերի ընթացքում^[23]^[24]^[25]։

1934 թվականին (երբ BEP-ն զբաղվում էր արծաթե վկայականների արտադրությամբ) և 1949 թվականից (թղթադրամների վերջին շարքի առաքում) Կուբայի կառավարությունը բավականին անկայուն էր։ 15 տարվա ընթացքում Կուբան ուներ յոթ առաջնորդ՝ Կառլոս Մենդիետա, Խոսե Ագրիպինո Բարնե, Միգել Մարիանո Գոմես, Ֆեդերիկո Լարեդո Բրուն, Ֆուլխենսիո Բատիստա, Ռամոն Գրաու և Կառլոս Պրիո Սոկարաս։ Նույն ժամանակահատվածում Կուբայի ֆինանսների նախարարությունը առնվազն 20 անգամ փոխել է ղեկավարությունը։

Տեսություն/ամփոփում ըստ Կուբայի արծաթե վկայականների շարքի^[17]^[26]
Շարք	Դե Գասիենդի քարտուղարություն	Հանրապետության Նախագահ	Անվանական արժեքներ (Պեսո)	Թողարկում
1934 թվական	(Գաբրիել Լանդա) Մանուել Դեսպեյն	Կառլոս Մենդիետա	1,5,10,20,50	7 930 000 թղթադրամ (ստացվել է 1935 թվականին)
1936	Ռիկարդո Պոնսե	Խոսե Ագրիպինո Բարնե	1,5,10,20,50,100	100 պեսոյի թղթադրամները ստացել են 1937 թվականին
1936A	Գերմանացի Վոլտեր դել Ռիո	Մաքսիմո Գոմես	1,5,10,20,50	4,325,000 թղթադրամ (ստացվել է 1936 թվականին)
1938 թվական	Մանուել Խիմենես Լանիեր	Ֆեդերիկո Լարեդո Բրու	1,5,10,20,50,100	19 028 000 թղթադրամ (ստացվել է 1938–1942 թվականներին)
1943 թվական	Էդուարդո Ի. Մոնտուլիե	Ֆուլխենսիո Բատիստա	1,5,10,20,50,100	12 966 800 նոտա (ստացվել է 1945 թվականին)
1944 թվական			5001000	ABNC թողարկում
1945 թվական	Մանուել Ֆերնանդես Սուպերվիել	Ռամոն Գրաու	1,5,10,20,100,500	13 230 400 նոտա (ստացվել է 1945 թվականին)
1947 թվականին			5001000	ABNC թողարկում
1948 թվական	Իսաուրո Վալդես Մորենո	Ռամոն Գրաու	1,5,10,20,50,100	14 623 000 թղթադրամ (ստացվել է 1948 թվականին)
1949 թվական	Անտոնիո Պրիո Սոկարաս	Կառլոս Պրիո Սոկարաս	1.5	6 940 000 նոտա (ստացվել է 1949 թվականին)

Banco Nacional de Cuba (Կուբայի ազգային բանկ)

1949 թվականին «Banco Nacional de Cuba»-ն վերսկսեց թղթադրամների արտադրությունը՝ այդ տարի ներմուծելով թղթադրամներ 1, 5, 10 և 20 պեսո անվանական արժեքներով, որին հաջորդեցին 50, 100, 500, 1000 և 10,000 պեսո անվանական արժեքներով թղթադրամները 1950-ից բարձր։ 100 պեսոն չշարունակվեց։

Սոցիալիստական պլանային տնտեսության ներդրմամբ «Banco Nacional»-ը 1961 թվականի օգոստոսի 7-ին ապամոնտաժեց բոլոր նախկին թղթադրամները և դրանք փոխարինեց նոր թղթադրամներով, որոնք տպագրվել էին Չեխոսլովակիայում. փոփոխությունը հայտարարվեց օգոստոսի 4-ին, և միայն Կուբայի բնակիչներին թույլատրվեց օգոստոսի 6-ին և 7-ին փոխանակել փոքր գումարներ.^[27]: Երեք պեսո թղթադրամը ներկայացվել է 1983 թվականին։

Banco Central de Cuba (Կուբայի Կենտրոնական բանկ)

1997 թվականին «Banco Nacional»-ի՝ որպես կենտրոնական բանկի գործառույթները, ներառյալ թղթադրամների և մետաղադրամների թողարկումը, փոխանցվեցին նորաստեղծ կազմակերպությանը՝ Կուբայի Կենտրոնական բանկին։ Սա Կուբայի տնտեսագիտության կենտրոնն է։

1961 թվականի թղթադրամները ապամոնետիզացվել են 2002 թվականի մայիսի 1-ին^[28]։ 200, 500 և 1000 պեսո թղթադրամները (վեր)ներդրվել են 2015 թվականին։ Ներկայումս շրջանառության մեջ են 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 և 1000 պեսո թղթադրամները։ Թղթադրամների այս շարքը միակ վավեր արժույթն է 2021 թվականի դրամական միավորումից հետո, երբ փոխարկելի պեսոն դուրս եկավ թոշակի։

Կուբայական պեսոյի թղթադրամներ (Ընթացիկ թողարկումներ)
Արժեք	Դիմերես	Դարձերես
1 պեսո	Խոսե Մարտի	Ֆիդել Կաստրոն և նրա մարդիկ մտնում են Հավանա, (8 հունվարի, 1959 թվական)
3 պեսո	Էռնեստո Գևարա («Չե»)	«Չե» Գևարան շաքարեղեգ կտրող
5 պեսո	Անտոնիո Մացեո	Անտոնիո Մացեոյի և իսպանացի գեներալ Ա. Մարտինես Կամպոսի կոնֆերանսը Մանգոս դե Բարագուայում (1878 թվական)
10 պեսո	Մաքսիմո Գոմես	«Ժողովրդական պատերազմ».
20 պեսո	Կամիլո Սիենֆուեգոս	Բանանի բերքահավաք և դաշտային աշխատանքներ («Գյուղատնտեսության զարգացում»)
50 պեսո	Կալիքստո Գարսիա Ինիգես	Գենետիկական և կենսատեխնոլոգիական կենտրոն
100 պեսո	Կառլոս Մանուել դե Սեսպեդես	Հակաիմպերիալիստական տրիբունա «Խոսե Մարտի», Հավանա
200 պեսո	Ֆրանկ Պաիս	Մոնկադայի զորանոց, Սանտյագո դե Կուբա
500 պեսո	Իգնասիո Ագրամոնտե	(«Հիմնադիր ժողով»), Գուայմարո
1000 պեսո	Խուլիո Անտոնիո Մելլա	Հավանայի համալսարան

Արտարժույթի վկայագրեր, 1985 թվական

1985 թվականին «Banco Nacional de Cuba»-ն արտարժույթի վկայագրեր է թողարկել 1, 3, 5, 10, 20, 50 և 100 պեսո անվանական արժեքներով (չհամարժեք CUP-ին)։ 1994 թվականից հետո դրանք փոխարինվեցին CUC-ով կամ փոխարկելի պեսոյով։

CUC թղթադրամներ, 1994-2020 թվականներ

1994 թվականից մինչև 2020 թվականը «Banco Nacional de Cuba»-ն և «Banco Central de Cuba»-ն թողարկել են CUC թղթադրամներ՝ 1, 3, 5, 10, 20, 50 և 100 պեսո անվանական արժեքներով։ Այս CUC թղթադրամները շրջանառվում էին CUP թղթադրամների հետ, բայց չնայած դրանց արժեքների 25:1 հսկայական հարաբերակցությանը, դրանք տարբերվում էին նրանով, որ CUC թղթադրամներում պատկերված էին հուշարձաններ, իսկ CUP թղթադրամները՝ դիմանկարներ։

Փոխարժեքներ

Առևտրային բանկերի փոխարժեքները Facebook-ի իրենց էջում հրապարակել է կուբայական Banco Metropolitano բանկը^[29]։

CUP ներկա փոխարժեքները
e-money.am	AMD CAD CHF EUR GBP JPY RUB USD ԵՎՐ JPY դոլար/CUP ԱՄՆ դոլար
Google Finance կայքից՝	AMD CAD CHF EUR GBP JPY RUB USD ԵՎՐ JPY դոլար&to=CUP ԱՄՆ դոլար
XE.com կայքից՝	AMD CAD CHF EUR GBP JPY RUB USD ԵՎՐ JPY դոլար&To=CUP ԱՄՆ դոլար
OANDA.com կայքից՝	AMD CAD CHF EUR GBP JPY RUB USD ԵՎՐ JPY դոլար&expr=CUP ԱՄՆ դոլար

Ծանոթագրություններ

↑ «Q&A: Cuba's economic changes» (անգլերեն). Би-Би-Си. 2011 թ․ մարտի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
↑ Cederlöf, Gustav (2023). The Low-Carbon Contradiction: Energy Transition, Geopolitics, and the Infrastructural State in Cuba. Oakland, California: University of California Press. ISBN 9780520393134.
↑ «33 Tourist targeted scams in Cuba». Travelscams.org (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 16-ին.
↑ «Cuba to End Dyal Currency System in 2021 Amid Crisis Reform». Bloomberg.com. 2020 թ․ դեկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 11-ին.
↑ «Day Zero: how and why Cuba unified its dual currency system | LSE Latin America and Caribbean». LSE Latin America and Caribbean blog. 2021 թ․ փետրվարի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 12-ին.
↑ Frank, Marc (2022 թ․ հունվարի 26). «Cuban peso in free fall against the dollar». Reuters (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 11-ին.
↑ «elTOQUE». Վերցված է 2024 թ․ մարտի 24-ին.
↑ «The Story Behind the 1897 Cuban Peso and the 1898 Peso». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 17-ին.
↑ «曰批全过程免费视频观看软件,中文字幕精品无码亚洲成A人,a级毛片成人网站免费看,亚洲熟妇av一区二区三区». www.cubanumis.com. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 17-ին.
↑ «LA MONEDA CUBANA». Jose Maria Aledon, La Moneda Cuba. 1999. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 11-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 11-ին.
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 Cuhaj, 2010, էջ 397
↑ Cuhaj, 2010, էջ 399
↑ Cuhaj, 2010, էջ 401
↑ Cuhaj, 2010, էջ 402
↑ Phillips, J.D. (1934 թ․ մարտի 24). «$10,000,000 Silver Ordered by Cuba». The New York Times. էջ 6 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ Shafer, 2001, p.298.
↑ ^17,0 ^17,1 Cuhaj, George S. (2012). Standard Catalog of United States Paper Money. Krause Publications. էջեր 403–405. ISBN 978-1-4402-3087-5.(չաշխատող հղում)
↑ «Chase Gets Award for Cuba's Silver». The New York Times. 1933 թ․ մայիսի 20. էջ 2 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ «Cuba Plans to Coin $6,000,000 in Silver». The New York Times. 1933 թ․ մայիսի 9. էջ 2 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ «Cuba is Planning Currency Increase». The New York Times. 1933 թ․ դեկտեմբերի 12. էջ 2 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ «Cuban Currency Legislation». Federal Reserve Bulletin. Federal Reserve Board. 20 (7): 468–71. 1934.
↑ «Cuba Will Purchase $10,000,000 in Silver». The New York Times. 1934 թ․ նոյեմբերի 13. էջ 13 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ «Quits Cuban Cabinet Post». The New York Times. 1937 թ․ մարտի 11. էջ 16 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ «Cuban Treasury Head Resigns». The New York Times. 1940 թ․ մայիսի 19. էջ 23 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ «Gets Treasury Post in Cuba». The New York Times. 1943 թ․ մայիսի 7. էջ 5 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).
↑ Shafer, 2001, pp. 303–307 թթ.
↑ Section II: Completion of the Cuban Claims Program Under Title V of the International Claims Settlement Act of 1949 (PDF) (ամերիկյան անգլերեն). Washington, D.C.: Foreign Claims Settlement Commission. 1972. էջ 365. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2015 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 21-ին.
↑ «Welcome to the US Petabox». Արխիվացված է [source: Banco Central Cuba, Granma, February 27, 2002 օրիգինալից] 2013 թ․ օգոստոսի 7-ին. {{cite web}}: Check |url= value (օգնություն)
↑ https://www.facebook.com/search/top?q=Banco%20Metropolitano%20S.A.

[1] «Q&A: Cuba's economic changes» (անգլերեն). Би-Би-Си. 2011 թ․ մարտի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.

[:0-2] Cederlöf, Gustav (2023). The Low-Carbon Contradiction: Energy Transition, Geopolitics, and the Infrastructural State in Cuba. Oakland, California: University of California Press. ISBN 9780520393134.

[3] «33 Tourist targeted scams in Cuba». Travelscams.org (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 16-ին.

[4] «Cuba to End Dyal Currency System in 2021 Amid Crisis Reform». Bloomberg.com. 2020 թ․ դեկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 11-ին.

[5] «Day Zero: how and why Cuba unified its dual currency system | LSE Latin America and Caribbean». LSE Latin America and Caribbean blog. 2021 թ․ փետրվարի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 12-ին.

[6] Frank, Marc (2022 թ․ հունվարի 26). «Cuban peso in free fall against the dollar». Reuters (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 11-ին.

[7] «elTOQUE». Վերցված է 2024 թ․ մարտի 24-ին.

[8] «The Story Behind the 1897 Cuban Peso and the 1898 Peso». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 17-ին.

[9] «曰批全过程免费视频观看软件,中文字幕精品无码亚洲成A人,a级毛片成人网站免费看,亚洲熟妇av一区二区三区». www.cubanumis.com. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 17-ին.

[s1-10] «LA MONEDA CUBANA». Jose Maria Aledon, La Moneda Cuba. 1999. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 11-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 11-ին.

[Cuhaj—2010——397-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 Cuhaj, 2010, էջ 397

[Cuhaj—2010——399-12] Cuhaj, 2010, էջ 399

[Cuhaj—2010——401-13] Cuhaj, 2010, էջ 401

[Cuhaj—2010——402-14] Cuhaj, 2010, էջ 402

[15] Phillips, J.D. (1934 թ․ մարտի 24). «$10,000,000 Silver Ordered by Cuba». The New York Times. էջ 6 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[Shafer298-16] Shafer, 2001, p.298.

[Cuhaj403-05-17] 17,0 ^17,1 Cuhaj, George S. (2012). Standard Catalog of United States Paper Money. Krause Publications. էջեր 403–405. ISBN 978-1-4402-3087-5.(չաշխատող հղում)

[18] «Chase Gets Award for Cuba's Silver». The New York Times. 1933 թ․ մայիսի 20. էջ 2 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[19] «Cuba Plans to Coin $6,000,000 in Silver». The New York Times. 1933 թ․ մայիսի 9. էջ 2 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[20] «Cuba is Planning Currency Increase». The New York Times. 1933 թ․ դեկտեմբերի 12. էջ 2 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[FRB(1934)468-21] «Cuban Currency Legislation». Federal Reserve Bulletin. Federal Reserve Board. 20 (7): 468–71. 1934.

[22] «Cuba Will Purchase $10,000,000 in Silver». The New York Times. 1934 թ․ նոյեմբերի 13. էջ 13 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[NYT1937-03-11-23] «Quits Cuban Cabinet Post». The New York Times. 1937 թ․ մարտի 11. էջ 16 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[NYT1940-05-19-24] «Cuban Treasury Head Resigns». The New York Times. 1940 թ․ մայիսի 19. էջ 23 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[NYT1943-05-07-25] «Gets Treasury Post in Cuba». The New York Times. 1943 թ․ մայիսի 7. էջ 5 – via ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851–2010).

[26] Shafer, 2001, pp. 303–307 թթ.

[27] Section II: Completion of the Cuban Claims Program Under Title V of the International Claims Settlement Act of 1949 (PDF) (ամերիկյան անգլերեն). Washington, D.C.: Foreign Claims Settlement Commission. 1972. էջ 365. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2015 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 21-ին.

[28] «Welcome to the US Petabox». Արխիվացված է [source: Banco Central Cuba, Granma, February 27, 2002 օրիգինալից] 2013 թ․ օգոստոսի 7-ին. {{cite web}}: Check |url= value (օգնություն)

[29] ttps://www.facebook.com/search/top?q=Banco%20Metropolitano%20S.A.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]