Think Twice (երգ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Think Twice»
«Think Twice» սինգլի շապիկը (Սելին Դիոն, 1994)
Սելին Դիոնի սինգլը
«The Colour of My Love» ալբոմից
Թողարկված18 հուլիսի 1994
Ձայնագրված1993
Ժանրսոփթ ռոք, փոփ ռոք
Տևողություն4:47
ԼեյբլColumbia Records, Epic Records
Սելին Դիոնի սինգլների ժամանակագրություն
«Love Lights the World»
(1994)		 «Think Twice»
(1994)		 «Only One Road»
(1994)

«Think Twice», կանադացի երգչուհի Սելին Դիոնի երգը։ Այն գրել են Էնդի Հիլը և Փիթեր Սինֆիլդը, իսկ պրոդյուսերներն են եղել Քրիստոֆեր Նիլը և Ալդո Նովան։ Կիթառի սոլոյով և ռոքի ազդեցությամբ գրված այս երգում գլխավոր հերոսուհին իր սիրելիին խորհուրդ է տալիս երկու անգամ մտածել իրեն լքելուց առաջ։ Թողարկվել է որպես Դիոնի «The Colour of My Love» (1993) երրորդ անգլալեզու ալբոմի երրորդ սինգլը 1994 թվականի հուլիսին Հյուսիսային Ամերիկայում, 1994 թվականի հոկտեմբերին Մեծ Բրիտանիայում, Ավստրալիայում և Ճապոնիայում և եվրոպական այլ երկրներում։

Երգը դարձել է Դիոնի ամենահաջողված հիթերից մեկը Եվրոպայում և Ավստրալիայում՝ գլխավորելով բազմաթիվ հիթ-շքերթներ, այդ թվում՝ Բելգիայում, Իռլանդիայում, Նիդեռլանդներում, Նորվեգիայում, Շվեդիայում և Մեծ Բրիտանիայում։ Յոթ շաբաթ մնալով UK Singles Chart-ի առաջին հորիզոնականում՝ այն ի վերջո դարձել է կատարողի չորրորդ սինգլը, որը Մեծ Բրիտանիայում վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակով[1]։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգերի հեղինակ Էնդի Հիլը հայտնի էր Bucks Fizz-ի հետ աշխատանքով, իսկ Փիթեր Սինֆիլդը King Crimson ռոք խմբի նախկին անդամ է։ Երաժշտական տեսահոլովակի երկու տարբերակ կա. առաջինը թողարկվել է 1994 թվականի օգոստոսին։ Ավելի ուշ (Մեծ Բրիտանիայում մեծ հաջողությունների պատճառով) Դիոնը նկարահանել է հատուկ երաժշտական տեսահոլովակ 1994 թվականի դեկտեմբերին։ Այն հեռարձակվել է բրիտանական «Top of the Pops» հեռուստածրագրում։ Բրիտանական երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր Ռենդի Սենտ Նիկոլասը։ «Think Twice» տեսահոլովակի առաջին տարբերակում նկարահանվել է Սթիվ Սանտագատին։ Դիոնը երգը կատարել է 1995 թվականի World Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ։ Երգը 1995 թվականին արժանացել է Այվոր Նովելլոյի մրցանակին՝ երաժշտական և քնարական լավագույն երգի համար։

Տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեսահոլովակի սկզբնական կադրում Դիոնը պառկած է անկողնում։ Նա արթնանում է և սկսում երգել, երբ մեքենան մոտենում է իր տանը։ Տղամարդը (որին մարմնավորում է մոդել Սթիվ Սանտագատին)՝ Դիոնի սիրելին, դուրս է գալիս մեքենայից և մոտենում տան մուտքի դռանը։ Նա համբուրում է աղջկա այտը, և երբ Սելինը դիպչում է նրա ուսին, տղամարդը նահանջում է։ Նա առանց վերնաշապիկի պառկում է անկողնու վրա և գլուխը իջեցնում բարձի վրա։ Այնուհետև տեսախցիկը ցույց է տալիս, թե ինչպես է նա նայում առաստաղին, մինչ Դիոնը նստած է հետին պլանում։ Ավելի ուշ այս մարդուն տեսել են բենզասղոցով սառցե քանդակներ ստեղծելիս։ Մինչ Սելինը շարունակում է երգել, երևում է մի նկար, որտեղ նա և իր սիրելին, ըստ երևույթին, վիճում են։ Այնուհետև Դիոնը շարունակում է երգել կապույտ բաճկոնով և ցուցադրվում են սառցե քանդակներ ստեղծող տղամարդու լուսանկարները։ Դիոնը հենվում է քանդակներից մեկին, մինչ իր սիրելին պառկած է անկողնում։ Հետո նա վեր է կենում, իսկ Սելինը շարունակում է երգել։ Դրան հաջորդում է կիթառի երաժշտությամբ ընդմիջում իր ավտոտնակում գտնվող տղամարդուն ներկայացնող կադրերով, որը վիճում է Դիոնի հետ նախքան իր մեքենան նստելը և հեռանալը։ Հետո նրան տեսնում են փայտի թեփի կույտի մեջ նստած։ Դիոնը շարունակում է երգել, մինչ նրա սիրելին կոտրում է իր սառցե քանդակները։ Տեսահոլովակի ավարտին տղամարդը մտնում է ավտոտնակ և հաշտվում Դիոնի հետ։ Հետո նրանք գրկախառնվում և համբուրվում են արևի լույսի ներքո։

Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Chicago Tribune-ի ավագ խմբագիր Բրեդ Ուեբերը գրել է խառը ակնարկ՝ Դիոնի վոկալը անվանելով հնչեղ և բազմագույն։ LA Times-ի Դենիս Հանթը Դիոնին համեմատել է այնպիսի երգչուհիների հետ, ինչպիսիք են Մրայա Քերին և Ուիթնի Հյուսթոնը։ Music Week-ից Ալան Ջոնսը նրան համարել է ծանր բալլադ և չափազանց լուրջ։ The Network Forty-ից Ջոն Քիլգորը այն անվանել է ևս մեկ դասական բալլադ[2]։ TalkAboutPopMusic-ից Քրիստոֆեր Սմիթը այն նկարագրել է որպես սիրո մասին թվացյալ քնքուշ երգ, որն այնուհետև դառնում է հզոր բալլադ[3]։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Australian CD and cassette, Canadian cassette, and US CD, cassette and 7-inch single[4][5][6][7][8][9]
  1. "Think Twice" (edit) – 4:05
  2. "L'amour existe encore" – 3:50
  • European CD and UK cassette single[10][11]
  1. "Think Twice" (radio edit) – 4:10
  2. "Le monde est stone" – 3:40
  1. "Think Twice" (radio edit) – 4:10
  2. "Le monde est stone" – 3:40
  3. "If Love Is Out the Question" – 3:52
  4. "If You Asked Me To" – 3:53
  • Japanese CD single[14]
  1. "Think Twice" (edit) – 4:11
  2. "L'amour existe encore" – 3:51
  3. "(If There Was) Any Other Way" – 4:01
  • UK second CD and cassette single[15][16]
  1. "Think Twice" (album version) – 4:45
  2. "The Power of Love" (album version) – 5:42
  3. "Where Does My Heart Beat Now" (album version) – 4:32

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal chart entered Canadatopsingles|13 Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|3
Հիթ-շքերթ (1994–1995) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[17] 2
Բելգիա Ultratop Flanders[18] 1
Բելգիա Ultratop Wallonia[19] 10
Կանադա (The Record Retail Singles Chart)[20] 14
Կանադա (The Record Contemporary Hit Radio)[21] 15
Canada Pop Adult (The Record)[22] 4
Դանիա (Tracklisten)[23] 2
European Hot 100 Singles (Music & Media)[24] 2
European Hit Radio (Music & Media)[25] 15
European Adult Contemporary (Music & Media)[26] 9
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[27] 19
Գերմանիա Media Control AG[28] 19
IRMA[29]
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[30] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[31] 1
Նոր Զելանդիա RIANZ[32] 20
Նորվեգիա VG-lista[33] 1
Քվեբեկ (ADISQ)[34] 2
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[35] 1
Իսպանիա (Top 40 Radio)[36] 6
Շվեդիա Sverigetopplistan[37] 1
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[38] 6
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[39] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[40] 95
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[41] 21

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1994) Հորիզոնական
Canada Top Singles (RPM)[42] 82
Canada Adult Contemporary (RPM)[43] 25
UK Singles (OCC)[44] 30
Հիթ-շքերթ (1995) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[45] 11
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[46] 3
Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)[47] 29
European Hot 100 Singles (Music & Media)[48] 8
Գերմանիա (Official German Charts)[49] 62
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[50] 3
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[51] 7
Norway Russefeiring Period (VG-lista)[52] 4
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[53] 6
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[54] 9
UK Singles (OCC)[55] 5

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1990–1999) Հորիզոնական
Իռլանդիա (IRMA)[56] 6
UK Singles (OCC)[57] 16

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
UK Singles (OCC)[58] 58

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[59] Platinum 70 000^
Բելգիա (BEA)[60] Gold 25 000*
Նիդերլանդներ (NVPI)[61] Gold 50,000^
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[62] Platinum 1,418,966[63]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Ճապոնիա[64] 21 օգոստոսի, 1994 CD Epic/Sony
Կանադա[65] 14 սեպտեմբերի, 1994 Columbia
Մեծ Բրիտանիա[66] 10 հոկտեմբերի, 1994
  • CD
  • cassette
 Epic

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ «The Journey so Far». Celinedion.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 16-ին.
  2. ↑ «CELINE DION – "Think Twice"». Freaky Trigger. 2013 թ․ մայիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 6-ին.
  3. ↑ Webber, Brad (1994 թ․ փետրվարի 17). «Celine Dion The Colour of My Love (Epic)». Articles.chicagotribune.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 31-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  4. ↑ Think Twice (Australian CD single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660551 1.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  5. ↑ Think Twice (Australian cassette single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660551 4.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  6. ↑ Think Twice (Canadian cassette single liner notes). Celine Dion. Columbia Records. 1994. 38T 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  7. ↑ Think Twice (US CD single liner notes). Celine Dion. 550 Music/Epic Records. 1994. 36K 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  8. ↑ Think Twice (US cassette single liner notes). Celine Dion. 550 Music/Epic Records. 1994. 36T 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  9. ↑ Think Twice (US 7-inch single liner notes). Celine Dion. 550 Music/Epic Records. 1994. 36-77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  10. ↑ Think Twice (European CD single liner notes). Celine Dion. Columbia Records. 1995. 660638 1.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  11. ↑ Think Twice (UK cassette single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 4.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  12. ↑ Think Twice (European CD maxi-single liner notes). Celine Dion. Columbia Records. 1995. 660638 2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  13. ↑ Think Twice (UK CD maxi-single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  14. ↑ Think Twice (Japanese CD single liner notes). Celine Dion. Epic/Sony Records. 1994. ESCA 6014.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  15. ↑ Think Twice (UK second CD single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 5.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  16. ↑ Think Twice (UK second cassette single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 0.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  17. ↑ Australian-charts.com — Céline Dion — Think Twice. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  18. ↑ Ultratop.be — Céline Dion — Think Twice (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  19. ↑ Ultratop.be — Céline Dion — Think Twice (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  20. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1994 թ․ հոկտեմբերի 22. էջ 52. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 2-ին.
  21. ↑ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  22. ↑ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac. Music Data Canada. էջ 90. ISBN 1-896594-00-X.
  23. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1995 թ․ ապրիլի 8. էջ 69. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 18-ին.
  24. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ մարտի 4. էջ 22. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  25. ↑ «European Hit Radio Top 40» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ փետրվարի 25. էջ 25. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 11-ին.
  26. ↑ «Adult Contemporary Europe» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ ապրիլի 8. էջ 26. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  27. ↑ Pennanen, Timo (2021). «Celine Dion». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (ֆիններեն). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. էջ 63. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
  28. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Céline Dion — Think Twice (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  29. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Think Twice". Irish Singles Chart.
  30. ↑ Nederlandse Top 40 - week 15, 1995 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  31. ↑ Dutchcharts.nl — Céline Dion — Think Twice (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  32. ↑ Charts.org.nz — Céline Dion — Think Twice. Top 40 Singles. Hung Medien.
  33. ↑ Norwegiancharts.com — Céline Dion — Think Twice. VG-lista. Hung Medien.
  34. ↑ «Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec» (ֆրանսերեն). BAnQ. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 17-ին.
  35. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  36. ↑ Fernando Salaverri (2005 թ․ սեպտեմբեր). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  37. ↑ Swedishcharts.com — Céline Dion — Think Twice. Singles Top 60. Hung Medien.
  38. ↑ Céline Dion — Think Twice swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  39. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  40. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Celine Dion.
  41. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Celine Dion.
  42. ↑ «RPM Top 100 Hit Tracks of 1994». RPM. 1994 թ․ դեկտեմբերի 12. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  43. ↑ «RPM Top 100 AC Tracks of 1994». RPM. 1994 թ․ դեկտեմբերի 12. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  44. ↑ «Official Top 40 best-selling songs of 1994». Official Charts Company. 2021 թ․ հունիսի 11. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 1-ին.
  45. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  46. ↑ «Jaaroverzichten 1995» (հոլանդերեն). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  47. ↑ «Rapports annuels 1995» (ֆրանսերեն). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  48. ↑ «Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ դեկտեմբերի 23. էջ 14. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 2-ին.
  49. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (գերմաներեն). GfK Entertainment Charts. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 5-ին.
  50. ↑ «Single Top 100 Van 1995» (PDF) (հոլանդերեն). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  51. ↑ «Jaaroverzichten - single 1995». Single Top 100. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 8-ին.
  52. ↑ «Topp 20 Single Russetid 1995» (նորվեգերեն). VG-lista. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  53. ↑ «Årslista Singlar - År 1995» (շվեդերեն). Swedish Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  54. ↑ «Swiss Year-end Charts 1995». Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  55. ↑ «Official Top 40 best-selling songs of 1995». Official Charts Company. 2021 թ․ հունիսի 25. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 1-ին.
  56. ↑ «The Top 100 songs of the 90's». Raidió Teilifís Éireann. 2004 թ․ մայիսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2004 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 31-ին.
  57. ↑ «Top 20 Singles of the Nineties». Music Week 1959–2009: Anniversary Special. London, England: United Business Media. 2009 թ․ սեպտեմբերի 7.
  58. ↑ Justin Myers (2018 թ․ դեկտեմբերի 18). «The best-selling singles of all time on the Official UK Chart». Official Charts Company. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  59. ↑ Gavin Ryan (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  60. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 1995». Ultratop. Hung Medien.
  61. ↑ «Dutch single certifications – Celine Dion – Think Twice» (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Enter Think Twice in the "Artiest of titel" box. Select 1995 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  62. ↑ «British single certifications – Celine Dion – Think Twice». British Phonographic Industry.
  63. ↑ Rob Copsey (2017 թ․ սեպտեմբերի 19). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.
  64. ↑ «セリーヌ・ディオンの作品» (ճապոներեն). Sony Music Entertainment Japan. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.
  65. ↑ «Celine Dion». Sony Music Canada. Արխիվացված է օրիգինալից 2003 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 13-ին.
  66. ↑ «Single Releases». Music Week. 1994 թ․ հոկտեմբերի 8. էջ 25.
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Think_Twice_(երգ)&oldid=9523438» էջից