Օռլեանի կույսը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Օռլեանի կույսը
Johanna Christine Grosser as the Jungfrau von Orleans in the eponymous drama by Johann Christoph Friedrich Schiller, by A. Barthel, 1800-1850, oil on canvas - Braunschweigisches Landesmuseum - DSC04863.JPG
Տեսակպիես
Ժանրդրամա
ՀեղինակՖրիդրիխ Շիլլեր
Բնագիր լեզուգերմաներեն
Գրվել է1801
Հրատարակություն1801
Die Jungfrau von Orleans (Schiller)

Օռլեանի կույսը (գերմ.՝ Die Jungfrau von Orleans), Ֆրիդրիխ Շիլլերի ողբերգությունն է, որը գրել է 1801 թվականին Լայպցիգում։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պիեսը Ժաննա դ'Արկի կյանքի դեպքերի վերաբերյալ ազատ, կամայական շարադրանք է։ Այն պարունակում է նախաբան, որտեղ ներկայացվում են գլխավոր հերոսները և հինգ գործողությունները։ Յուրաքանչյուրը ներկայացնում է դրամատիկ, նշանակալի որևէ իրադարձություն դ'Արկի կյանքում։ Չորրորդ ակտում պիեսը հեռանում է պատմությունից որոշ երկրորդական մանրամասներով (օրինակ, դ'Արկը սպանում է մարդկանց ճակատամարտում կամ փոփոխվում է Արմանյակի և Բուրգունդիայի միջև հաշտեցման թվականը՝ 1435 թվականից մինչև 1430 թվականը)։ Դրանից հետո, սակայն, սյուժեն ամբողջությամբ հեղինակային կամայական պատումի է վերածվում։ Ժաննան ցանկանում է սպանել բրիտանացի ասպետին, սակայն հանելով սաղավարտը միանգամից սիրահարվում է ու խնայում նրա կյանքը։ Մեղադրվելով այն բանում, որ դավաճանել է իր առաքելությանը, իսկ Ռեյմսում հրապարակայնորեն մեղադրվում է կախարդության մեջ, նա հրաժարվում է պաշտպանվել, մեղավոր է ճանաչվում և հեռացվում է ֆրանսիական դատարանից ու բանակից։ Նա իր բանտախցից ականատես է լինում բրիտանացիների կողմից գրավված Ֆրանսիայի վճռական պարտությանը, քանդում է շղթաները և նետվում մարտի։ Մահանում է` հաղթանակ տանելով, իսկ իր պատիվն ու համբավը վերականգնվում են։

Պիեսում արտացոլվում է նոր ազգայնականություն և միլիտարիզմ սկսած 19-րդ դարից։ Ինչպես նաև Կանտի իդեալը անհրաժեշտության ենթարկելն է զգացմունքների բարոյական սկզբունքը։

Այս պիեսից է "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens" նախադասությունը, թարգմանվում է անգլերեն «Ընդդեմ հիմարության աստվածները իրենք ապարդյուն են պայքարում»։ Այս տողի հիման վրա Այզեկ Ազիմովը իր վեպը կոչել է «Իրենք աստվածները»։

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Maid of Orleans (translated by Anna Swanwick) Գուտենբերգ նախագծի կայքում Die Jungfrau von Orleans by Johann Christoph Friedrich von Schiller Գուտենբերգ նախագծի կայքում (գերմ.)