Լիլի Գոլեստան

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Լիլի Գոլեստան
L Golestan with brother.jpg
Ծնվել էհուլիսի 14, 1944(1944-07-14) (76 տարեկան)
ԾննդավայրԹեհրան, Իրան
ՔաղաքացիությունFlag of Iran.svg Իրան
Մասնագիտությունլեզվաբան, թարգմանիչ և գրող
ԱմուսինNemat Haghighi?
Ծնողներհայր՝ Էբրահիմ Գոլեստան
ԵրեխաներMani Haghighi?
Leyli Golestan Վիքիպահեստում

Լիլի Գոլեստան Թաղավի Շիրազի (պարս․՝ لیلی گلستان, հուլիսի 14, 1944(1944-07-14), Թեհրան, Իրան), պարսիկ թարգմանիչ, Թեհրանի Գոլեստան պատկերասրահի սեփականատերն ու գեղարվեստական ղեկավարը[1]: Նա կինոռեժիսոր և գրող Էբրահիմ Գոլեստանի դուստրն է, ֆոտոլրագրող Քավե Գոլեստանի քույրը և կինոռեժիսոր Մանի Հիգիգիի մայրը:

Ծնվել է 1944 թվականին, Թեհրանում: Նա իր ստեղծագործական տարիների մի մասն անց է կացրել Աբադանում, որտեղ նրա հայրը աշխատել է որպես կինոռեժիսոր:

Փոքր տարիքից առնչվել է արվեստին ու գրականությանը` հնարավորություն ունենալով շփվել ժամանակի անհատականությունների հետ: Լիլի Գոլեստանը մի քանի տարի սովորել է Փարիզում, այնուհետև վերադարձել է Իրան և դարձել հաջողված թարգմանիչ ու հեղինակ: Նա շատ է ճանապարհորդել և ծանոթ է եղել արտասահմանյան գրականության տարբեր տեսակների:

Թարգմանություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ինչպես են ստեղծվում երեխաները, Էնդրյու Էնդրի
  • Կյանք, պատերազմ և այլևս ոչինչ, Օրիանա Ֆալասի
  • Սերմնահեղուկի տարօրինակ պատմությունը...
  • Պատմություն համար երեք, Էժեն Իոնեսկո
  • Միրա, Քրիստոֆեր Ֆրանկ
  • Թիսթոուն և երեք բթամատերը, Մաուրիս Դրուոն
  • Երկու պիես հնագույն Չինաստանից
  • Բանաստեղծ-նկարիչը, Սոհրաբ Սեպեհրի
  • Մի սպանության խրոնիկա, Գաբրիել Գարսիա Մարկես
  • Մարդը, որն ուներ ամեն ինչ, ամեն ինչ, ամեն ինչ, Միգել Անջել Աստրուիաս
  • Գուավայի բույրը, Գաբրիել Գարսիա Մարկես
  • Հելենիզմ, Յիանիզ Ռիտսոս
  • Քաղաքացի աղավնին, Ռոմեյն Գարի
  • Պատմություններ և առասպելներ, Լեոնարդո դա Վինչի
  • Օնդին, Ժան Գիրոդո
  • Եթե ճամփորդում ես ձմռան գիշերը, Իտալո Կալվինո
  • Իմ այժմյան իրավիճակի պատմությունը, երկար հարցազրույց Ահմադ Մահմուդի հետ
  • Վեց հիշողություն հաջորդ հազարամյակի համար, Իտալո Կալվինո
  • Երկհատրանոց գիրք Ալի Հաթամիի և իր աշխատանքների մասին
  • Հարցազրույց Մարսել Դյուշանի հետ
  • Գույների մասին, Վիթգեյնշտեյն
  • Կյանք Պիկասոյի հետ, Ֆրանսուազա Ժիլո
  • Պիկասո, Դավիդ Հոքնեյ
  • Մարկ Ռոտկո, Սին Սքալլի
  • Վան Գոգ, Գոգեն
  • Մարսել Դյուշանը խոսում է իր հավաքածուի մասին

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]