Իդեալ (վեպ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Իդեալ
անգլ.՝ Ideal
ՀեղինակԱյն Ռանդ
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրվեպ
Բնօրինակ լեզուանգլերեն
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
ՀրատարակիչNew American Library
Հրատարակման տարեթիվհուլիսի 7, 2015
OCLC915372742

Իդեալ(անգլ.՝ Ideal) , Այն Ռանդի վեպը, հետմահու հրատարակվել  է  2015 թվականին: 2015 թ.  հուլիսի  7-ին  ԱՄՆ-ում ստացվեց վեպի առաջին հրատարակությունը համանուն պիեսի  հետ  միասին  1936 թ., Ռուսաստանում այն հրատարակվել է 2017 թվականին:

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Միլիոնատեր Գրանթոն  Սեյերսը  սպանվել է մի երեկո, երբ ճաշելիս է եղել հայտնի դերասանուհի Քեյ Հոնդի  հետ:  Անհետացած դերասանուհու  որոնումներով,  ով հանդիսանում  էր  առաջին կասկածյալ, զբաղվում են ոստիկանները եւ լրագրող Մորիսոն Փիքենսը: Վերջինս գալիս է  գործակալ Գոնդ  Միկի  Ուոթսի  մոտ, որը հարբած  պատմում է իր մեծ որոնման մասնին:  Նա վերցրեց իր հետ վեց նամակներ Լոս-Անջելեսի  երկրպագուներից, որոնց մոտակայքում  որոշում  է ապաստան գտնել:

Առաջին երկրպագու Ջորջ Փերքինսը նախ առաջարկում է թաքցնել դերասանուհուն իր  մոտ, բայց  կնոջ ազդեցության տակ  հրաժարվում է դրանից ։ Կինը երկրորդ  երկրպագուի՝  հողագործ Երեմիա Սլայնը ցուցաբերում  է  ավելի ջերմ ընդունելություն՝ առաջարկելով Հոնդին  գիշերել նրանց մոտ: Ավելի ուշ նա լսում է ամուսինների խոսակցությունը, ովքեր  պլանավորում  էին  նրանից ստանալ  մրցանակ,  որպեսզի  չմատնեն  ոստիկանությանը: Նկարիչ Դուայթ  Լենգլին, նամակում նկարագրելով  իր  կուռքերի  բազմաթիվ դիմանկարները,  պարզապես չի  իմանում,  որ  Հոնդը   գնում  է  նրա  մոտ: Նրա հաջորդ երկրպագու Կլոդ Իգնասիուսը Հիքսը պարզվում է կրոնական քարոզիչ  է, պատրաստվում  էր  նրան հանձնել իշխանություններին և հրապարակավ ապաշխարել մեղքերից: Հինգերորդ երկրպագու  կոմս Դիտրիխ ֆոն Էսթերհազը  պատրաստ է պատվով պաշտպանել դերասանուհուն, բայց հետո փորձում է նրան բռնաբարել:

Վերջին նամակի  հեղինակ  Ջոնի Դոուզը, պարզվում է միակն է  վեցից, որ չի փոխում է իր դիրքորոշումը: Զրույցի ընթացքում  Հոնդը  պատմում է իրենց անկանոն  սեռական կապերի մասին կինոստուդիայում, ինչպես նաեւ նրան մեղադրում է, որ ցանկանում էր  օգտվել իր փողերց եւ կապերից: Ի պատասխան Դոուզին  ասում  է, որ նա արդեն տվել է նրան այն ամենը, ինչ նա ցանկանում էր: Հոնդը պատմում է իր երկրպագուին, որ նա սպանել է Սեյերսին առանց վկաների: Դոուզը տալիս նրան իր մահճակալը գիշերվա  համար, իսկ հաջորդ առավոտյան պատմում է առկա ծրագիրը, որը կփրկի դերասանուհուն: Դրա համար նրան պետք է գնալ քաղաքից դուրս, վերադառնալով այնտեղ հաջորդ  իսկ  երեկո:

Այդ ժամանակ հանդիսատեսը  կիմանա, որ Դոուզը ինքնասպանություն է գործել ՝ թողնելով  Սեյերսի  սպանության  պատասխանատվությունը:   Բայց  միլիոնատերի  քույրը ինքնասպանության մասին ասում է ազգականին՝  թողնելով հետմահու   գրություն. այդ երեկո միակ սիրելի կինը հրաժարվել է ամուսնանալ նրա հետ: Նաեւ քույր բացահայտում է ամբողջ ծրագիրը.  Հոնդը միտումնավոր լռում էր Սեյերսի  մահվան պատճառների  մասին , քանի որ այն ընկերությունը, որը  սնանկացման  եզրին  է, ավարտել է բանակցությունները  կոնցեռնի  միավորման հետ:

Ուոթսը  հանդիպում է Հոնդին, մեղադրելով նրան իր երկրպագուին ինքնասպանության հասցնելու  համար:  Ի պատասխան նա ասում է, որ այն արարքը "եղել  է առավել բարին   նրանց  միջև, որ ես գործել եմ իմ կյանքում":

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

"Իդեալը" գրվել է Այն Ռեյնդի կողմից  1934 թվականին: Ութ տարի առաջ նա ներգաղթել է ԱՄՆ - ից ԽՍՀՄ, քանի որ նրա հակակոմունիզմը այնտեղ կարող է հանգեցնել դժվարություններ[1]։  Նա ապրել է Լոս Անջելեսում՝ աշխատելով Հոլիվուդում՝  կրտսեր սցենարիստ Սեսիլ Դեմիլյայի  մոտ, իսկ ավելի ուշ տեղավորվել է  RKO  ստուդիայում[2][3] : Այս ստեղծագործությունը մեկն է մի քանի վաղ ստեղծագործություններից, որոնք չեն տպագրվել  իր կյանքի  ընթացքում:

1936 թ. Ռեյնդը գրել է  համանուն պիեսը, բայց չի կարողացել գտնել պրոդյուսեր ընդլայնման  համար[4]։  

2017 թվականին АСТ հրատարակչությունը  առաջին անգամ հրապարակել է ռուսերեն վեպը  և  պիեսը՝ Յուրի Սոկոլովի եւ Տատյանա  Ռեբինֆերի  թարգմանությամբ[5]:

Ընդունելություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մեկնաբան The New York Times-ը զուգահեռներ է անցկացրել "Իդեալ"  վեպը եւ Ռեյնդի  այլ  ստեղծագործությունները, հրապարակվում  է  նրա աշխատանքների  բացասական  որակները, այդ թվում  կերպարների  դիդակտիկ  խոսքը և արհամարհանքը սովորական մարդկանց  հանդեպ[6]։ The Guardian-ը   վեպը  համարել է վատ գրված և դրամատիկական կոնֆլիկտ չունեցող[7]։ Կենսագիր գրող Էնն Հելլերը  Time  ամսագրի  իր  հոդվածում  ցույց է տալիս, որ ստեղծագործությունը ներշնչում  է  վստահություն  իր  ճշմարտացիության մեջ[8]:  Ըստ Kirkus Reviews-ի, գիրքը հետաքրքիր է միայն  Այն  Ռեյնդի  սովորողների   համար[9]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. , ISBN 1-58567-406-0։
  2. , ISBN 1-58567-406-0։
  3. , ISBN 0-385-19171-5։
  4. , ISBN 978-0-385-51399-9։
  5. Нина Назарова. Айн Рэнд: соцреализм наоборот «Горький». 07.02.2017
  6. Kakutani Michiko (օգոստոսի 10, 2015)։ «Review: Ayn Rand's Ideal Presents a Protagonist Familiar in Her Superiority»։ The New York Times։ Վերցված է սեպտեմբերի 19, 2016 
  7. Dean Michelle (հունիսի 12, 2015)։ «Ideal by Ayn Rand Review: A Flat, Schematic Bit of Juvenilia Re-Emerges»։ The Guardian։ Վերցված է սեպտեմբերի 19, 2016 
  8. Heller Anne (հուլիսի 9, 2015)։ «Review: Ayn Rand's Ideal»։ Time։ Վերցված է դեկտեմբերի 14, 2016 
  9. «Ideal by Ayn Rand: Kirkus Review»։ Kirkus Reviews։ հուլիսի 7, 2015