Բալլադ կոմսուհի Էլլեն դե Կուրսիի մասին
| Բալլադ կոմսուհի Էլլեն դե Կուրսիի մասին | |
|---|---|
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Ժանր | բալլադ |
| Հեղինակ | Մաքսիմ Գորկի |
| Երկիր | Ռուսաստան |
| Բնագիր լեզու | ռուսերեն |
| Գրվել է | 1896 (ենթադրաբար) |
| Հրատարակչություն | Letopis? |
| Հրատարակվել է | 1917 |
| Թարգմանիչ | Եղիշե Չարենց |
| Վիքիդարան | Բալլադ կոմսուհի Էլլեն դե Կուրսիի մասին |
«Բալլադ կոմսուհի Էլլեն դե Կուրսիի մասին» (ռուս.՝ Баллада о графине Эллен де Курси), Մաքսիմ Գորկու բանաստեղծական բալլադը, որը նրա կողմից գրվել է ենթադրաբար 1896 թվականին և առաջին անգամ հրատարակվել է 1917 թվականին «Լետոպիս» ամսագրում։ Գրողի ամենավաղ ստեղծագործություններից մեկն է։
Ըստ գրականագետ Նիկոլայ Պիկսանովի, բալլադը գրվել է 1890-ական թվականների առաջին կեսերին, ստեղծագործությունը կապելով գրողի անձնական ապրումների և Օլգա Կամինսկայի հանդեպ տածած նրա զգացմունքների հետ[1]։ Ըստ Եկատերինա Պեշկովայի հիշողությունների բալլադը գրվել է 1896 թվականին՝ մինչև Ղրիմ մեկնելը կամ 1897 թվականի սկզբին։ Բալլադը այդ ժամանակ ընթերցվել է ընտանեկան միջավայրում, բայց չի հրատարակվել[2]։
Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին Գորկին կրկին վերամշակում է բալլադը։ Վերամշակված խմբագրությունը վերագրվում է 1914-17 թվականներին։ Փոփոխված տարբերակի ձեռագրում կան բազմաթիվ ոճաբանական ուղղումներ և երկու ենթավերնագիր։ Առաջինը նշված է. «Վերագրված է Բեռնարդ դե Վայտրադուրնին՝ Ռենեյի բարի արքային»։ Երկրորդը նշված է. «Վերագրված է Գյուգու դե Բրյունին՝ Ռենեյի բարի արքային»[2]։
Բալլադ կոմսուհի Էլլեն դե Կուրսիի մասին ստեղծագործությունը առաջին անգամ տպագրվել է 1917 թվականին «Լետոպիս» ամսագրում (№ 7-8, էջ 81-84)։ Նույն թվականին նկարազարդումներով տպագրվել է Պետրոգրադի «Ազատ արվեստ» ամսագրի 6-րդ համարում։ 1969 թվականին ստեղծագործությունը հրապարակվել է Գորկու ակադեմիական երկերի ժողովածուի երրորդ ամբողջական հատորում։
Իմաստային առումով «Բալլադ կոմսուհի Էլլեն դե Կուրսիի մասին» ստեղծագործությունը պատկանում է Գորկու վաղ պատմվածքների շարքին, գրված «ուժեղ մարդկանց» ժամանակների մասին։ «Զրույց կոմս էտելվուդ դե Կոմինի և վանական Թոմ Էշերեյի մասին», «Նորմանների վերադարձը Անգլիայից», «Սիրո Կուրությունը», որոնք գրվել են 1890-ական թվականների կեսերին[2]։
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Пиксанов, 1940, էջ 58—59
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Примечания Т. 3 ПСС, 1969, էջ 560—561
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Примечания // М. Горький. Полное собрание сочинений. Художественные произведения в двадцати пяти томах / Гл. ред. редколлегии серии Л. М. Леонов. — М. : Наука, 1969. — Т. 3: Рассказы, очерки: 1896—1897 / Подготовили текст тома и составили комментарии И. И. Вайнберг, Л. А. Евстигнеева, Ф. Н. Пицкель и др. — С. 560—561. — 600 с. — 300 000 экз.
- Пиксанов Н. К. Горький-поэт. — М. : Гослитиздат, 1940. — 199 с.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
