Վարկած կա, որ գյուղը ստացել է իր անունը հին հունարենից։ Անվան հիմքը հին հունարենով "Ատտա" (Αττα) բառն է, որը նշանակում է քարքարոտ։ Գյուղի հողը իրոք քարքարոտ է։ Մեկ այլ տարբերակի համաձայն գյուղը ստացել է իր անունը ի պատից Աթենք քաղաքից եկածների, որոնք եկել և բնակեցրել են գյուղը։
Լուսինյանների որոնք գյուղը կոչվել է Էտիեննե, իսկ հետագայում գյուղը վերանվանվել է Աթիենու[3][4]։
1947 թվականին գյուղի բնակրությունը կազմել է 3.169 մարդ։ Գյուղի բնակչությունը աճում է և ըստ 2011 թվականի տվյալների գյուղի բնակչությունը կազմել է 5,017 մարդ[5], մեծամասնությունը հույն կիպրացիներ են։
↑Agelarakis A., “Paleopathology and its Contributions to the Decipherment of the Human Condition in Antiquity: A Preliminary Report for the Case of two Skeletal Populations from Malloura in Cyprus”, Report of the Department of Antiquities, Cyprus, 1997: 239-250