Մանուկ Սադաթյան
Մանուկ Սադաթյան | |
|---|---|
| Ծնվել է | փետրվարի 1, 1840[1] |
| Ծննդավայր | Նոր Նախիջևան, Եկատերինոսլավի նահանգ, Ռուսական կայսրություն[1] |
| Վախճանվել է | դեկտեմբերի 30, 1866[1] (26 տարեկան) |
| Վախճանի վայր | Երևան, Կովկասի փոխարքայություն, Ռուսական կայսրություն[1] |
| Մասնագիտություն | բանաստեղծ, թարգմանիչ և ուսուցիչ |
| Ազգություն | հայ |
| Քաղաքացիություն |  Ռուսական կայսրություն |
| Կրթություն | Լազարյան ճեմարան (1858)[1] և Մոսկվայի կայսերական համալսարան[1] |
| Աշխատավայր | Լազարյան ճեմարան[1] |
Մանուկ Սադաթյան (փետրվարի 1, 1840[1], Նոր Նախիջևան, Եկատերինոսլավի նահանգ, Ռուսական կայսրություն[1] - դեկտեմբերի 30, 1866[1], Երևան, Կովկասի փոխարքայություն, Ռուսական կայսրություն[1]), հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ։
Կենսագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Մանուկ. Սադաթյանը ծնվել է 1840 թվականի փետրվարի 1-ին Նոր Նախիջևանում (այժմ՝ ՌԴ Դոնի Ռոստով քաղաքի շրջագծում)։ 1858 թվականին ավարտել է Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանը, սովորել է Մոսկվայի պետական համալսարանում։ 1862 թվականից դասավանդել է Լազարյան ճեմարանի նախակրթարանում, վարել վերակացուի պաշտոն։ 1865 թվականին տեղափոխվել է Երևան[2]։
Սադաթյանի բանաստեղծությունները լույս են տեսել 1858-1859 թվականներին «Ճռաքաղ», «Մեղու Հայաստանի» պարբերականներում։ Հայերեն թարգմանական արվեստի ուշագրավ նմուշներից է Միխայիլ Լերմոնտովի «Դև» պոեմի թարգմանությունը («Հյուսիսափայլ», 1863-1864, № 1-3 տետրակներ)։ Մահացել է 1866 թվականին Երևանում։
Թարգմանություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
|
Այս հեղինակի կատարած թարգմանությունների ցանկը կարող եք որոնել «Թարգմանչաց արվեստ» շտեմարանի «Թարգմանիչներ» բաժնում |
- Լերմոնտով Միխայիլ։ Ընտիր երկեր երկու հատորով։ Հատոր առաջին։ Բանաստեղծություններ, պոեմներ.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1941.- XX, 260, 1 չհ. էջ․- Որոշ ստեղծագործություններ։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից (հ․ 10, էջ 109)։ 
|