Իշխան Վլադիմիր (մուլտֆիլմ)

Իշխան Վլադիմիր; Кня́зь Влади́мир
Տեսակ	մուլտֆիլմ
Ժանր	Մուլտլիպիկացիա
Թեմա	Վլադիմիր Մեծ
Կերպարներ	Վլադիմիր Մեծ, Բոյան, Olaf I of Norway?, Դոբրինյա Նիկիտիչ, Kurya?, Բարսեղ Բ Բուլղարասպան, Աննա Ծիրանածին, Yaropolk I of Kiev? և Օլգա
Գործողության վայր	Կիևյան Ռուսիա
Ռեժիսոր	Յուրի Կուլակով
Սցենարիստ	Yury Kulakov?
Հնչյունավորում	Աննա Կամենկովա-Պավլովա, Յուրի Բերկուն, Իգոր Յասուլովիչ, Aleksandr Barinov?, Vasily Dakhnenko?, Անատոլի Բելի, Վլադիմիր Գոստյուխին, Սերգեյ Բեզռուկով, Aleksandr Ryzhkov?, Լև Դուրով, Դմիտրի Նազարով, Իրինա Բեզռուկովա, Ալեքսեյ Կոլգան, Վլադիմիր Վիխրով, Սերգեյ Չոնիշվիլի, Վլադիմիր Անտոնիկ, Igor Volgin? և Eliza Martirosova?
Պրոդյուսեր	Անդրեյ Դոբրունով
Երաժշտություն	Սերգեյ Ստարոստին
Երկիր	Ռուսաստան
Լեզու	Ռուսերեն
Ընկերություն	Paradise?
Տևողություն	78 րոպե
Թվական	Փետրվարի 23, 2006
Բյուջե	5 000 000 $
Շահույթ	5 399 340 $
knyazvladimir.ru

Իշխան Վլադիմիր (ռուս.՝ Кня́зь Влади́мир, Կնյազ Վլադիմիր) 2006 թ. ռուսերեն ավանդաբար մուլտիպլիկացիա գեղարվեստական կինոնկար է։ Դա հիմնված է արքայազն Վլադիմիր Մեծի պատմության մասին, որը 10-րդ դարի վերջին Կիևյան Ռուսիային (նախորդ, Ռուսաստան, Ուկրաինա և Բելառուս պետություններին) վերածեց քրիստոնեության։ Ֆիլմը պատմում է պատմվածքի ռոմանտիզացված տարբերակը, որը հարմարեցված է երեխաների համար և լցված ֆանտազիայի տարրերով։

Սյուժե

Սյուժեն հետևում է Վլադիմիրին շրջապատող իրադարձություններին մանկուց և հասուն տարիքում։

Ֆիլմի սկզբում կային երեք հեթանոս իշխաններ, որոնք իշխում էին հնագույն Ռուսի վրա- Վլադիմիր Նովգորոդը, Օլեգ Դրլինյան և Յարոպոլկը՝ իմաստուն վոլկհվի քահանաների առաջնորդությամբ։ Երկիրը խաղաղ էր, քանի դեռ ուժգին ուսանողներից մեկը`վոլկհվիներից մեկը, սպանեց իր տիրոջը, ով չէր սիրում նրան և նրան տվեց «Կրիվժա» անունը (նշանակում է «ծուռ»)։ Որպես քահանայապետ և գերակայության որոնման մեջ, նա Պեչենեգ խան Կուրիայի հետ դավադրում է սլավոնական գյուղեր ջարդել՝ սլավոնական իշխանների հեղինակությունը խաթարելու համար։ Կրիժան նաև ազդում է արքայազն Վլադիմիրի վրա դաժան տիրակալ դառնալու համար։ Վլադիմիրը փորձում է սպանել եղբորը՝ Յարոպոլկին՝ նրան մեղադրելով Օլեգին սպանելու գործում։

Ափսոսալով իր եղբոր՝ Յարոպոլկի սպանությունը հորեղբոր Դոբրնյայի կողմից, Վլադիմիրը չի կասկածում քահանայի և Պեչենեգների միջև դավադրության մեջ։ Վլադիմիրը մտահոգված է սլավոնական ցեղերին մեկ միասնական պետության մեջ հավաքելու կապակցությամբ։ Լուծելով այս հիմնական խնդիրը՝ նա կանգնում է խոչընդոտների առջև, որոնք, ի վերջո, հաղթահարում է Վլադիմիրը՝ հաղթելով Կրիվժային և հաղթելով Կուրիայի դեմ մարտում։

Կերպարներ

Իշխան Վլադիմիր - Լեգենդար արքայադուստր Օլգայի թոռն ու մեծ մարտիկ Սվիատոսլավի որդին։
Կրիժա - Քահանան և հրաշագործը, որը Պերունի անունից արհամարհում է արքայազն Վլադիմիրի մարտական գլխավոր աստված, բայց իրականում պարզապես հմտորեն ապաստան է տալիս դրա հետևում`բացարձակ իշխանություն ստանալու համար։ Նրան կշտանբեցին իր տիրոջը սպանելու համար, և նրան դուր չի գալիս այն ամենը, ինչը օտար է։ Խոսակցություններ կային, որ նշվում է, որ նա արջի քողի տակ վատ բաներ էր անում, բայց նրանք, ովքեր նրան այդ գիրկն էին տեսնում, անհայտացել էին։
Ալեքսեի (Ալեկշա) - Հետաքրքրաշարժ և խելացի տղա։ Ծնողներին կորցնելով՝ նա դաստիարակվել է իր պապի կողմից։ Պապին սպանելուց հետո նրան որպես ստրուկ են տարել Պեչենեգի մեսենջեր, նախքան նրան գնել և բերել Կոստանդնուպոլսում կայսեր կայսրին հարուստ ազնվական Անաստասիուսի կողմից, որը նրան մկրտում է որպես քրիստոնյա։ Հետագայում նա վերադարձավ Ռուսիա և խուսափեց Կրիժայի մարդկանց կողմից գերեվարվելուց հետո։
Կուրյա - Պեչենեգների ղեկավարը։ Նախկինում թշնամության մեջ էր Վլադիմիրի հայրը՝ իշխան Սվիատոսլավը։ Այդ ժամանակվանից ի վեր նա եղել է կես վայրի տափաստանային ցեղի դաժան և կայսեր առաջնորդ, պլանավորում և անում էր ամեն ինչ՝ ռուսական հողեր ներխուժելու և Կիևին բռնելու համար։
Բոյան - Բարի ու պատվաբեր ծերունի։ Հակառակ Կրիժային, նա ընկերասեր քահանա է։ Նա բնության մի մասն է, նա խոսում է կենդանի ծառերի հետ և երկրպագում նրանց։ Նրա աշխատակազմը մեղուների տունն է, որոնք նրան պատմում են փայտի բոլոր նորությունների մասին։ Բոյանը հին սլավոնական իմաստության, բաց մտածողության և համբերության անձնավորություն է։
Դոբրինա- մի ճանապարհորդ՝ արքայազն Վլադիմիրի քեռին և դաստիարակը։ Կտրուկ և պարզ մի հսկայական ուժի մարտիկ, բարդ, ամբողջ սրտով՝ նվիրված երիտասարդ իշխանին։ Սլավոնական զորքերի առաջնորդը։
Օլավ Կարմրահեր - Քաջ և դաժան ճանապարհորդ։ Նախկինում Նորվեգիայի ծովային թագավոր Հարալդի զորքերի ճանապարհորդ էր։ Չհամաձայնվեց պատերազմի ավարները քանդակելուց, հեռացավ ծովային թագավորից և այժմ երդվեց ծառայել երիտասարդ Իշխան Վլադիմիրին։
Հոթեն և Կոստանդին- եղբայրներ, Բոյանի տղաները։ Երկուսն էլ հսկաներ են։ Միշտ միասին, և միշտ փնտրելով այն վայրերը, որտեղ նրանք կարող են պարծենալ իրենց համարձակությամբ։
Օլգա - Ճանապարհորդ Դոբրինիայի դուստրը։ Մեծացել է առանց մոր, խաղասեր և աշխույժ աղջիկ։
Գիյար - Պեչենեգի ղեկավար Կուրյայի որդի։ Փոքրիկ հպարտությամբ նա Ալեքսեյի հավերժ մրցակիցն էր։
Անաստասիուս - Բյուզանդական կայսրի խորհրդական։ Նա Ալեքսեյին գնեց իր նախկին տիրոջից և նրան դարձրեց քրիստոնյա։
Բյուզանդական կայսր - Իմաստուն քաղաքական գործիչ, ով Ռուսաստանում տեսնում է ոչ թե մրցակից կամ թշնամի, այլ հնարավոր դաշնակից, ուղղափառ քրիստոնյաների ամբաստանյալ, արևելյան բարբարոսներից։
Աննա- Բյուզանդական կայսրուհի և գեղեցկուհի։ Բյուզանդական կայսրերի քույր՝ Բասիլ II-ի և Կոստանդին VIII-ի։ Խելացի և հպարտասեր։
Յարոպոլկ - Վլադիմիրի ավագ եղբայրը և Երկնքի կամքով`խոչընդոտ է իշխանության գալու ճանապարհին։

Նախապատմություն

Արտադրությունը սկսվել է 1997 թ.-ին`ժամանակաշրջանի սովորույթների ուսումնասիրության, ինչպես նաև կերպարների ձևավորման վերաբերյալ։ Սկզբնապես, պատմությունը պետք է պատմվեր մի շարք 30 րոպեանոց շորտերի միջոցով, բայց գաղափարը քանդվեց։ Իշխան Վլադիմիրի առաջին առաջարկի շնորհանդեսը տեղի է ունեցել 2000 թվականի ապրիլի 17-ին՝ Ռուսաստանի մշակութային հիմնադրամում։ Շատ չանցած՝ աշխատանքը սկսվեց լրջորեն, և ֆիլմի վրա աշխատեցին մոտ 120 անիմատոր։ 2002 թ.-ի «Annecy» միջազգային անիմացիոն կինոփառատոն-ում Իշխան Վլադիմիրն անվանակոչվեց աշխարհի 12 ամենասպասված մուլտիպլիկացիա ֆիլմերից մեկը^[4]։ Ավարտված ֆիլմի առաջին պաշտոնական ներկայացումը տեղի ունեցավ 2006 թ. Փետրվարի 3-ին։ «Եզրակացություն՝ Իշխան Վլադիմիր - Առանձնահատկությունը» (Князь Владимир. Подвиг) նախատեսված էր թողարկվել 2008-ին, բայց չեղյալ հայտարարվեց։

Ընդունում

Հանրության մեջ շատերը մտածում էին, որ ֆիլմը «Մելնիցա» մուլտիպլիկացիա ստուդիայի (3-րդ ֆիլմն է եռյակի՝ Դոբրնյա Նիկիտիչի և Զմեյ Գորնյիչի) եռանդուն մասի «3 բոգատիր» եռերգության մաս է, և նրանք զարմացած էին ֆիլմի լուրջ տոնայնությունից։ Քննադատական արձագանքը խառնվեց։ Քննադատները բարձր գնահատեցին ֆիլմի արվեստը և մուլտիպլիկացիան, բայց քննադատեցին այն պատմական ժամանակաշրջանի ոչ ճշգրիտ պատկերման համար և նրա հիմնական հովանավորի՝ Ռուսաստանի Ուղղափառ եկեղեցու գաղափարական ընկալման համար^[5]։

Դա ժամանակի ամենաբարձր տեղում ռուսական մուլտիպլիկացիա ֆիլմն է, որը թողարկվելուց հետո վերցնում է 5,8 միլիոն դոլար^[6], և հանդիսանում է Ռուսաստանի ամենաբարձր ցուցանիշով երրորդ ֆիլմը (Մադագասկարի և Չքվի'րի հետևում)^[7]^[8]։ Այն արժեցել է 5 միլիոն դոլար, սակայն (շատ ավելին, քան Մելնիցայի ֆիլմերը, որոնք պատրաստված են մոտ 300,000 դոլարով կամ մեկ միլիոն դոլարով), ֆիլմը կարծում են, կորցրել է փողը:^[փա՞ստ]

Ձայնային անձնակազմ

Դերասան	Դեր
Սերգեյ Բեզռուկով	Իշխան Վլադիմիր
Ալեքսանդր Բարինով	Krivzha
Լեվ Դուրով	Բոյան
Իգոր Յասուլովիչ	Վոլկհվի
Վլադիմիր Գոստյուկհին	Օլաֆ
Դմիտրի Նազարով	Դոբրինիա
Յուրի Բերկուն	Կուրյա
Թոմաս Շլեքեր	Ալեքսեի
Լիսա Մարտիրոսովա	Օլգա
Կոլյա Ռաստորգուեվ	Իշխան Գիյար
Ալեքսեի Կոլգան	Կոսնյատին և Խոտյոն
Վլադիմիր Անտոնիկ	Բյուզանդիայի կայսրը
Իրինա Բեզռուկովա	Թագուհի Աննա
Ալեքսանդր Ռիժկով	Խորհրդատուն
Վասիլի Դախնենկո	Անաստասիյ
Անատոլիյ Բելիյ	Իշխան Յարոպոլկ
Աննա Կամենկովա	Իշխանուհի Օլգա

Տեսնել նաև՝

Արտաքին հղումներ

Պաշտոնական կայք
Knyaz Vladimir(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
Film Trailers Արխիվացված 2012-02-06 Wayback Machine
Andrei Ryabovitchev's blog - info and artwork from the film (2005-early 2006 entries)

Ծանոթագրություններ

↑ https://www.kommersant.ru/doc/2296571
↑ https://web.archive.org/web/20220326144933/https://www.kinometro.ru/release/card/id/6647
↑ https://www.kinobusiness.com/movies/103370/
↑ «Prince Vladimir» (ռուսերեն). Cinema Russia. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.
↑ «Prince Vladimir» (ռուսերեն). SQD.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.
↑ Vasileva, Anastasiya (2007 թ․ հունվարի 24). «Smeshariki» (ռուսերեն). Rbcdaily.ru. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.
↑ «Russia - CIS Box Office, March 17–19, 2006». Box Office Mojo. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.
↑ Smolchenko, Anna (2006 թ․ մայիսի 2). «Disney Looks to Reanimate Russian Cartoon Sector». The St. Petersburg Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.

[_c6f4e6b9dd3eba03-1] ttps://www.kommersant.ru/doc/2296571

[_4fa23f691492601d-2] ttps://web.archive.org/web/20220326144933/https://www.kinometro.ru/release/card/id/6647

[_34f8af0b4cd24a43-3] ttps://www.kinobusiness.com/movies/103370/

[4] «Prince Vladimir» (ռուսերեն). Cinema Russia. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.

[5] «Prince Vladimir» (ռուսերեն). SQD.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.

[6] Vasileva, Anastasiya (2007 թ․ հունվարի 24). «Smeshariki» (ռուսերեն). Rbcdaily.ru. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.

[7] «Russia - CIS Box Office, March 17–19, 2006». Box Office Mojo. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.

[8] Smolchenko, Anna (2006 թ․ մայիսի 2). «Disney Looks to Reanimate Russian Cartoon Sector». The St. Petersburg Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 6-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]