Endless Love (երգ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Endless Love»
Դայանա Ռոսի և Լայոնել Ռիչիի սինգլը
«Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack» ալբոմից
Թողարկված1 օգոստոսի 1981
Ժանրսոուլ
ԵրգահանԼայոնել Ռիչի
Տևողություն4:28
ԼեյբլMotown Records
ՊրոդյուսերԼայոնել Ռիչի
Դայանա Ռոսի սինգլների ժամանակագրություն
Cryin’ My Heart out for You (1981) Endless Love (1981) Why Do Fools Fall in Love (1981)
Լայոնել Ռիչիի սինգլների ժամանակագրություն
Endless Love (1981) Truly (1982)

«Endless Love», երգ, որը ձայնագրել են ամերիկացի երգիչներ Դայանա Ռոսը և Լայոնել Ռիչին 1981 թվականին։ Երգը դարձել է Ֆրանկո Ձեֆֆիրելլիի «Անսահման սեր» ֆիլմի սաունդթրեքը։ Չնայած ֆիլմի տոմսարկղային ձախողմանը, երգը դարձել է իսկական հիթ՝ հասնելով ամերիկյան Billboard Hot 100 (գլխավորել է ինը շաբաթ), Adult Contemporary և Hot Soul Singles հիթ-շքերթների առաջին հորիզոնականին և դառնալով ԱՄՆ-ում 1981 թվականի երկրորդ ամենավաճառվող երգը (առաջին տեղում եղել է Քիմ Քարնսի «Hot Soul Singles» երգը)։ Երգը առաջին հորիզոնականին է հասել նաև Կանադայում և Ավստրալիայում։ Այս երգը դարձել է Ռոսի կարիերայի ամենավաճառվող երգը, ինչպես նաև նրա կարիերայի վերջին՝ 18-րդ թիվ մեկ հիթն ԱՄՆ-ում։ Երգչուհին ձայնագրել է սոլո տարբերակը Why Do Fools Fall in Love ալբոմի համար։ Երգը ներկայացվել է «Օսկար», «Ոսկե գլոբուս», «Գրեմմի» և «American Music Awards» մրցանակների։ Billboard ամսագիրը այս դուետը անվանել է լավագույնը պատմության մեջ[1]։

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1981–1982) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (Kent Music Report)[2] 1
Բելգիա Ultratop Flanders[3] 6
Կանադա Top Singles (RPM)[4] 1
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[5] 6
IRMA[6]
Իտալիա (Musica e dischi)[7] 24
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[8] 4
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[9] 10
Նոր Զելանդիա RIANZ[10] 3
Նորվեգիա VG-lista[11] 8
ՀԱՀ (Springbok)[12] 1
Շվեդիա Sverigetopplistan[13] 5
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[14] 6
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[15] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[16] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[17] 1
US Hot Soul Singles (Billboard)[18] 1
US Cash Box Top 100[19] 1

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1981) Հորիզոնական
Ավստրալիա (Kent Music Report)[2][20] 8
Կանադա[21] 3
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[22] 48
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[23] 87
Նոր Զելանդիա[24] 42
ՀԱՀ[25] 6
UK[26] 76
US Billboard Hot 100[27] 2
US Cashbox[28] 1

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1958–2018) Հորիզոնական
US Billboard Hot 100[29] 18

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[30] Platinum 70 000^
Կանադա (Music Canada)[31] Platinum 150 000^
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[32]
sales since 2004 		Gold 400 000^
ԱՄՆ (RIAA)[33] Platinum 2 000 000^

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Լյութեր Վանդրոսի և Մրայա Քերիի տարբերակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վալտեր Աֆանասիևը հանդես է եկել որպես Լյութեր Վանդրոսի և Մրայա Քերիի քավերի պրոդյուսեր, որը ձայնագրվել է Վանդրոսի «Songs» ալբոմի համար (1994), և այն հայտնի է նրանով, որ դարձել Է Քերիի առաջին «high-profile» դուետը։ 1995 թվականի «Գրեմմի» մրցանակաբաշխության ժամանակ երգն առաջադրվել է «վոկալ կատարողների լավագույն փոփ համագործակցություն» անվանակարգում՝ զիջելով Ալ Գրինի և Լայլ Լովետի "Funny How Time Slips Away"-ին։ Ավելի ուշ Columbia Records-ը երգը ներառել Է Քերիի «Greatest Hits» (2001) հավաքածուում, այնուհետև կրկին նրա հաջորդ ալբոմում՝ «The Ballads» (2008)։ Այն թողարկվել է որպես երկրորդ սինգլ 1994 թվականի օգոստոսի 26-ին «Songs» ալբոմից և Քերիի «Music Box»-ի 30-րդ հոբելյանական հրատարակությունում (2023)։

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1994) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[34] 2
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[35] 13
Բելգիա Ultratop Flanders[36] 2
Canada Retail Singles (The Record)[37] 14
Canada Contemporary Hit Radio (The Record)[37] 8
Canada Pop Adult (The Record)[38] 4
Europe (European Hot 100 Singles)[39] 7
Europe Adult Contemporary (Music & Media)[40] 3
Europe Dance Radio (Music & Media)[41] 4
Europe Hit Radio (Music & Media)[42] 3
Europe Central Airplay (Music & Media)[43] 7
Europe East Central Airplay (Music & Media)[44] 3
Europe North Airplay (Music & Media)[44] 2
Europe Northwest Airplay (Music & Media)[44] 1
Եվրոպա South Airplay (Music & Media)[45] 12
Եվրոպա West Airplay (Music & Media)[46] 4
Եվրոպա West Central Airplay (Music & Media)[44] 3
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[47] 11
Ֆրանսիա SNEP[48] 12
Գերմանիա (Official German Charts)[49] 14
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[50] 5
IRMA[51]
Իտալիա (Musica e dischi)[52] 8
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[53] 4
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[54] 6
Նոր Զելանդիա RIANZ[55] 1
Նորվեգիա VG-lista[56] 6
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[57] 6
Շվեդիա Sverigetopplistan[58] 10
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[59] 6
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[60] 3
Միացյալ Թագավորություն UK R&B Chart[61] 5
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[62] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[63] 11
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[64] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[65] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[66] 5
US Cash Box Top 100 Pop Singles[67] 3
US Adult Contemporary (Radio & Records)[68] 4
US CHR/Top 40 (Radio & Records)[69] 4
US Hot AC/Adult CHR (Radio & Records)[70] 12
US Urban Contemporary (Radio & Records)[71] 6
Հիթ-շքերթ (2014) Ամենաբարձր
հորիզոնական
South Korea International (Gaon)[72] 63

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1994) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[73] 27
Բելգիա (Ultratop Flanders)[74] 20
Canada Top Singles (RPM)[75] 56
Canada Adult Contemporary (RPM)[76] 52
European Hot 100 Singles (Music & Media)[39] 43
European Hit Radio (Music & Media)[77] 36
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[78] 38
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[79] 62
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[80] 58
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[81] 10
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[82] 77
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[83] 49
UK Singles (OCC)[84] 44
US Billboard Hot 100[85] 56
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[85] 88
US Adult Contemporary (Radio & Records)[86] 28
US Contemporary Hit Radio (Radio & Records)[86] 46
US Urban (Radio & Records)[86] 69
Հիթ-շքերթ (1995) Հորիզոնակն
Կանադա Retail Singles (The Record)[87] 28

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[88] Platinum 70 000^
Ճապոնիա (RIAJ)[89] Gold 50 000^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[90] Platinum 10 000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[91] Silver 230,000[92]
ԱՄՆ (RIAA)[93] Platinum 1 000 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Լեյբլ(ներ) Ծնթ.
ԱՄՆ Օգոստոսի 26, 1994
  • 7-inch vinyl
  • cassette
  • maxi cassette
  • CD
  • maxi CD
 Columbia [93][94]
Մեծ Բրիտանիա Սեպտեմբերի 5, 1994
  • 7-inch vinyl
  • cassette
  • CD
 Epic [95]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ «The 40 Biggest Duets of All Time». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
  2. ↑ 2,0 2,1 «National Top 100 Singles for 1981». Kent Music Report. 1982 թ․ հունվարի 4. էջ 7. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 11-ին – via Imgur.
  3. ↑ Ultratop.be — Diana Ross & Lionel Richie — Endless Love (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  4. ↑ Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Mississauga, Ontario: 1999.
  5. ↑ Pennanen, Timo (2021). «Diana Ross & Lionel Richie». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (ֆիններեն). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. էջ 215. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 4-ին.
  6. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Endless Love". Irish Singles Chart.
  7. ↑ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (իտալերեն). ISBN 9781093264906.
  8. ↑ Nederlandse Top 40 - Diana Ross search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  9. ↑ Dutchcharts.nl — Diana Ross & Lionel Richie — Endless Love (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  10. ↑ Charts.org.nz — Diana Ross & Lionel Richie — Endless Love. Top 40 Singles. Hung Medien.
  11. ↑ Norwegiancharts.com — Diana Ross & Lionel Richie — Endless Love. VG-lista. Hung Medien.
  12. ↑ «SA Charts 1965–March 1989». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 5-ին.
  13. ↑ Swedishcharts.com — Diana Ross & Lionel Richie — Endless Love. Singles Top 60. Hung Medien.
  14. ↑ Diana Ross & Lionel Richie — Endless Love swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  15. ↑ Diana Ross and Lionel Richie: Artist Chart History Official Charts Company.
  16. ↑ Diana Ross Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Diana Ross.
  17. ↑ Diana Ross Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Diana Ross.
  18. ↑ «Diana Ross Chart History (Hot Black Singles)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
  19. ↑ «Cash Box Top 100 Singles (October 10, 1981)». Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 23-ին.
  20. ↑ Steffen Hung. «Forum – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  21. ↑ «Item Display – RPM – Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  22. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1981». Dutch Top 40. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  23. ↑ «Jaaroverzichten – Single 1981». MegaCharts. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  24. ↑ «Top Selling Singles of 1981». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 28-ին.
  25. ↑ «Top 20 Hit Singles of 1981». Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
  26. ↑ «Top 100 1981». top-source.info. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 28-ին.
  27. ↑ «Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981». musicoutfitters.com. Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 28-ին.
  28. ↑ «Top 100 Year End Charts: 1981». Cashbox Magazine. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 19-ին.
  29. ↑ «Hot 100 turns 60». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 3-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  30. ↑ «Billboard Vol. 94, No. 23: Majors Flight Economics with Quirky Rock Originals». Billboard. 1982 թ․ դեկտեմբերի 6. էջ A-NZ 8. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  31. ↑ «Canadian single certifications – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love». Music Canada.
  32. ↑ «British single certifications – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love». British Phonographic Industry.
  33. ↑ «American single certifications – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love». Recording Industry Association of America.
  34. ↑ Australian-charts.com — Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  35. ↑ Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  36. ↑ Ultratop.be — Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  37. ↑ 37,0 37,1 Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. էջ 59. ISBN 1-896594-13-1.
  38. ↑ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac. Music Data Canada. էջ 48. ISBN 1-896594-00-X.
  39. ↑ 39,0 39,1 «Sales Charts». 1994 Year in Review. Music & Media. 1994 թ․ դեկտեմբերի 24. էջ 12.
  40. ↑ «Adult Contemporary Europe - ACE Top 25» (PDF). Music & Media. 1994 թ․ նոյեմբերի 12. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 25-ին. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 24-ին.
  41. ↑ «European Dance Radio - EDR Top 25» (PDF). Music & Media. 1994 թ․ հոկտեմբերի 1. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 24-ին.
  42. ↑ «EHR Top 40». Music & Media. 1994 թ․ նոյեմբերի 5. էջ 29.
  43. ↑ «Regional Airplay». Music & Media. 1994 թ․ դեկտեմբերի 10. էջ 27.
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 «Regional Airplay». Music & Media. 1994 թ․ հոկտեմբերի 29. էջ 31.
  45. ↑ «Regional Airplay». Music & Media. 1994 թ․ հոկտեմբերի 15. էջ 35.
  46. ↑ «Regional Airplay». Music & Media. 1994 թ․ դեկտեմբերի 24. էջ 23.
  47. ↑ Pennanen, Timo (2021). «Mariah Carey». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (ֆիններեն). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. էջ 42. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 23-ին.
  48. ↑ Lescharts.com — Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  49. ↑ «Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (գերմաներեն). GfK Entertainment. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  50. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (13.10.1994 – 19.10.1994)». Dagblaðið Vísir – Tónlist. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2021 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ մարտի 13-ին.
  51. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Endless Love". Irish Singles Chart.
  52. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 41. 1994 թ․ հոկտեմբերի 8. էջ 16. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  53. ↑ Nederlandse Top 40 - week 41, 1994 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  54. ↑ Dutchcharts.nl — Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  55. ↑ Charts.org.nz — Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love. Top 40 Singles. Hung Medien.
  56. ↑ Norwegiancharts.com — Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love. VG-lista. Hung Medien.
  57. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  58. ↑ Swedishcharts.com — Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love. Singles Top 60. Hung Medien.
  59. ↑ Luther Vandross & Mariah Carey — Endless Love swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  60. ↑ Luther Vandross & Mariah Carey: Artist Chart History Official Charts Company.
  61. ↑ Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  62. ↑ <Luther+Vandross/chart?f=379 Luther Vandross Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Luther Vandross.
  63. ↑ <Luther+Vandross/chart?f=341 Luther Vandross Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Luther Vandross.
  64. ↑ <Luther+Vandross/chart?f=367 Luther Vandross Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Luther Vandross.
  65. ↑ <Luther+Vandross/chart?f=381 Luther Vandross Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Luther Vandross.
  66. ↑ <Luther+Vandross/chart?f=378 Luther Vandross Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Luther Vandross.
  67. ↑ «Top 100 Pop Singles». Cash Box. 1994 թ․ հոկտեմբերի 22. էջ 6.
  68. ↑ «AC Top 30». Radio & Records. 1994 թ․ նոյեմբերի 4. էջ 52. ProQuest 1017274371.
  69. ↑ «CHR/Top 40». Radio & Records. 1994 թ․ հոկտեմբերի 21. էջ 102. ProQuest 1017273959.
  70. ↑ «Hot AC/Adult CHR Top 30». Radio & Records. 1994 թ․ հոկտեմբերի 14. էջ 118. ProQuest 1017266985.
  71. ↑ «UC Top 50». Radio & Records. 1994 թ․ հոկտեմբերի 7. էջ 126. ProQuest 1017268401.
  72. ↑ «2014년 03주차 Digital Chart - 국외» (կորեերեն). Gaon. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 19-ին.
  73. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1994». ARIA. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  74. ↑ «Jaaroverzichten 1994» (հոլանդերեն). Ultratop. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  75. ↑ «RPM Top 100 Hit Tracks of 1994». RPM. 1994 թ․ դեկտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  76. ↑ «RPM Top 100 AC Tracks of 1994». RPM. 1994 թ․ դեկտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  77. ↑ «EHR Top 40». 1994 Year in Review. Music & Media. 1994 թ․ դեկտեմբերի 24. էջ 6.
  78. ↑ «Árslistinn 1994». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1995 թ․ հունվարի 2. էջ 16. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 30-ին.
  79. ↑ «Jaarlijsten 1994» (հոլանդերեն). Stichting Nederlandse Top 40. Արխիվացված օրիգինալից 2003 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  80. ↑ «Jaaroverzichten – Single 1994» (հոլանդերեն). GfK Dutch Charts. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  81. ↑ «Top Selling Singles of 1994». RIANZ. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  82. ↑ «Årslista Singlar – År 1994» (շվեդերեն). GLF. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  83. ↑ «Swiss Year-end Charts 1994». Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 30-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
  84. ↑ «Najlepsze single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży» (լեհերեն). Official Charts Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  85. ↑ 85,0 85,1 «The Year in Music». Billboard. 1994 թ․ դեկտեմբերի 24. էջեր YEԿաղապար:Hyphen26, YEԿաղապար:Hyphen34 – via Google Books.
  86. ↑ 86,0 86,1 86,2 «The Top 94 of 1994». Radio & Records. 1994 թ․ դեկտեմբերի 16. էջեր 26, 30, 38. ProQuest 1017281262, ProQuest 1017281302, ProQuest 1017276078.
  87. ↑ Lwin, Nanda (1997). Canada's Top Hits of the Year 1975–1996. Music Data Canada. էջ 128. ISBN 1-896594-10-7.
  88. ↑ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australia: St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  89. ↑ «Japanese single certifications – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (Japanese). Recording Industry Association of Japan.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select 1995年2月 on the drop-down menu
  90. ↑ «New Zealand single certifications – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love». Recorded Music NZ.
  91. ↑ «British single certifications – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love». British Phonographic Industry.
  92. ↑ «Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK». MTV. MTV Networks Europe. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 6-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 10-ին.
  93. ↑ 93,0 93,1 «American single certifications – Mariah Carey & Luther Vandross – Endless Love». Recording Industry Association of America.
  94. ↑ «Hot 100 Singles». Billboard. 1994 թ․ սեպտեմբերի 10. էջ 112. ProQuest 1506053478.
  95. ↑ «Single Releases». Music Week. 1994 թ․ սեպտեմբերի 3. էջ 27.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Endless_Love_(երգ)&oldid=9484295» էջից