Ֆարհա (ֆիլմ)
 արաբ․՝ فَرْحَة | |
|---|---|
| Երկիր |  Հորդանան |
| Ժանր | դրամա և պատմական դրամա |
| Թվական | սեպտեմբերի 14, 2021 |
| Լեզու | արաբերեն |
| Ռեժիսոր | Darin Sallam? |
| Սցենարի հեղինակ | Darin Sallam? |
| Դերակատարներ | Աշրաֆ Բարհոմ, Ալի Սուլիման և Karam Taher? |
| Տևողություն | 94 րոպե |
Ֆարհա ( արաբ․՝ فرحة ) 2021 թվականի պատմական դրամա ֆիլմ, որը պատմում է պաղեստինցի աղջկա հասունացման փորձի մասին Նակբայի ժամանակ ` 1948 թվականին պաղեստինցիների տեղահանումն իրենց հայրենիքից։ Ֆիլմի ռեժիսորն է Դարին Ջ [1][2][3]։ Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել Տորոնտոյի կինոփառատոնում 2021 թվականի սեպտեմբերի 14-ին և սկսել է հեռարձակվել Netflix-ով 2022 թվականի դեկտեմբերի 1-ին։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Մինչ մյուս աղջիկները ոգևորված են իրենց ընկերուհու ամուսնությամբ, 14-ամյա պաղեստինցի աղջիկ Ֆարհան երազում է կրթություն ստանալ քաղաքում, ինչպես իր լավագույն ընկերուհի Ֆարիդան։ Ֆարհան դա պահանջում է իր հորից` Աբու Ֆարհայից, բայց վերջինս ցանկանում է, որ փոխարենը Ֆարհան ամուսնանա։ Հորեղբայր Աբու Վալիդը խնդրում է Աբու Ֆարհային հաշվի առնել Ֆարհայի խնդրանքը։ 1948 թվականին մի գիշեր մի խումբ տեղացի աշխարհազորայիններ այցելում են Աբու Ֆարհային, ով գյուղի ղեկավարն ու քաղաքապետն է, խնդրելով, որ նա միանա Նակբայի դեմ իրենցից պայքարին։ Նա հրաժարվում է, քանի որ նրա հիմնական նպատակը գյուղի մասին հոգալն է։
Ֆարհայի ընկերուհու հարսանիքի ժամանակ Աբու Ֆարհան նրան ասում է, որ ընդունել է կրթությունը շարունակելու նրա խնդրանքը։ Ֆարիդայի հետ լուրը տոնելիս սիոնիստ աշխարհազորայինները հարձակվում են գյուղի վրա. զինվորական խոսնակները կարգադրում են գյուղացիներին տարհանել։ Աբու Ֆարիդան Ֆարհային և Ֆարիդային տանում է իր մեքենան տարհանելու համար։ Աբու Ֆարհան որոշում է հետ մնալ և վստահել Աբու Ֆարիդային հոգ տանել Ֆարհայի մասին, չնայած Ֆարհան որոշում է միանալ իր հորը։ Աբու Ֆարհան նրան հետ է տանում տուն, զինվում է ինքնաձիգով և փակում Ֆարհային պահեստի սենյակում ` ասելով, որ թաքնված մնա և խոստանալով տանել նրան, երբ ապահով լինի։ Օրեր շարունակ հորից լուրերի սպասելիս նա շարունակում է պատերազմի ձայներ լսել և կարողանում է նայել միայն բակին նայող անցքից։
Պաղեստինցի մի ընտանիք՝ Աբու Մոհամմադը և Ում Մոհամմադը և նրանց երկու փոքր երեխաները, մտնում են բակ, որտեղ մայրը տղա երեխա է լույս աշխարհ բերում։ Ֆարհան խնդրում է Աբու Մուհամմադին բաց թողնել իրեն, բայց մինչ նա կարող է, Հագանայի զինյալները[4] պահանջում են ընտանիքին դուրս գալ և հանձնվել։ Աբու Մոհամմադը դուրս է գալիս։ Հագանայի համար աշխատող մի գլխարկավոր պաղեստինցի տեղեկատու, կարծես, ճանաչում է գյուղացուն և հրամանատարին ասում, որ Աբու Մոհամմադը այլ գյուղից է։ Հրամանատարը զննում է տունը զենքեր գտնելու համար և գտնում է, որ Մոհամմադի ընտանիքը թաքնված է։ Ընտանիքը, բացառությամբ նորածին երեխայի, մահապատժի է ենթարկվում զենքի սպառնալիքով, ինչը բարոյական ճգնաժամ է պատճառում տեղեկատուին, որին խոստացել են, որ իր համագործակցության դիմաց կանայք ու երեխաները չեն տուժի։ Տեղեկատուն գնում է Ֆարհայի մոտ և շշնջում նրա անունը։ Ֆարհան կարող է կարճ ժամանակով տեսնել նրա դեմքը դռան միջից և հասկանում է, որ համագործակցողը իր հորեղբայրն է։ Հրամանատարը երիտասարդ զինվորին խնդրում է մահապատժի ենթարկել նորածին երեխային ` առանց գնդակ կորցնելու։ Զինվորը, չցանկանալով սպանել նորածնին, վերջինիս ծածկում է սրբիչով ` թողնելով, որ մեռնի բակի հատակին։
Ֆարհան ջանում է բացել դուռը` երեխայի մոտ հասնելու համար։ Նա գտնում է թաքնված ատրճանակ, որն օգտագործում է դռան կողպեքը կրակելու և գյուղից փախչելու համար։ Ֆարհան (որի իսկական անունը Ռադդիյա է) այդպես էլ չգտավ իր հորը, ում ճակատագիրը մնաց անհայտ, բայց հավանաբար սպանվել էր Նակբայի ժամանակ։ Ֆարհան ի վերջո գնաց Սիրիա և պատմեց իր պատմությունը, որը փոխանցվել է սերունդների միջով։
Դերերում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Քարամ Թահերը ` Ֆարհայի դերում
- Աշրաֆ Բարհոմը ` Աբու Ֆարհայի դերում
- Ալի Սուլիման ` Աբու Վալիդի դերում
- Թալա Գամմո ` Ֆարիդայի դերում
- Սամիրա Էլասիր` Ում Մոհամմադի դերում
- Մաջդ Էյդ Աբու ` Մոհամմադիի դերում
- Ֆիրաս Թայբե ` Աբու Ֆարիդայի դերում
Արտադրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Զարգացում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆարհայի սցենարը և ռեժիսորը Դարին Ջ. Սալլամն է[1]. Ֆարհան իր առաջին լիամետրաժ ֆիլմն է[5]։ Սալամի սեփական ընտանիքը նույնպես Պաղեստինից փախել է Հորդանան 1948 թվականին [6]։ Ֆիլմը հիմնված է իրական պատմության վրա, որը պատմել է Սալլամի մորը Սիրիայում փախստականի կարգավիճակում ապրող ընկերը, Նակբայի ժամանակ նրա փորձառության մասին, երբ հարյուր հազարավոր պաղեստինցիներ վտարվեցին իրենց հայրենիքից[2]։ Սալլամը սկսել է աշխատել ֆիլմի սցենարի վրա 2016 թվականին և մինչև 2019 թվականը ունեցել է հիմնական տեսարանների մոտավոր ուրվագիծը[7]։
Ֆիլմը արտադրվել է TaleBox-ի կողմից, որը հիմնված է Հորդանանում, և համատեղ արտադրվել է Laika Film & Television-ի և Chimney-ի կողմից. երկուսն էլ գտնվում են Շվեդիայում[1]։ Դեմա Ազարը և Այահ Ջարդանեն համարվում են պրոդյուսերներ, իսկ Ուիլյամ Յոհանսոն Կալենը` որպես համապրոդյուսեր[8]։
Քաստինգ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Այս ֆիլմը գլխավոր դերակատար Քարամ Թահերի առաջին էկրանին հայտնվելն է[1]։ Սալլամն ասաց, որ տիտղոսային դերը կատարելիս նա «փնտրում էր մի աղջկա, որի հետ կարող էր մնալ սենյակում 52 րոպե»։ Թահերի նախնական լսումները լավ չեն անցել. Սալլամն ասաց. «[Թահերը] ամաչկոտ էր [...] Բայց այն, ինչ ինձ հետ իսկապես մնաց, նրա դեմքն էր. նա ուներ շատ կոնկրետ դեմք և շատ արտահայտիչ աչքեր։ Նրա դեմքը մի կողմից երեխայի նման էր, իսկ մյուս կողմից., նա երիտասարդ կին էր, սա մեծահասակների պատմություն է»[5]։
Նկարահանում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆարհան նկարահանվել է Հորդանանում[1] Ռեյչել Աունի կինեմատոգրաֆիայով[9]։ Սալլամը հարցազրույցներից մեկում ասել է, որ «անձնակազմի անդամներից ոմանք նկարահանելիս լաց էին լինում մոնիտորի հետևում ` հիշելով իրենց ընտանիքներն ու պատմությունները, ինչպես նաև իրենց տատիկներից ու պապիկներից լսած պատմությունները»[3]։
Թողարկում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆարհայի պրեմիերան տեղի է ունեցել Տորոնտոյի կինոփառատոնում 2021 թվականի սեպտեմբերի 14-ին[1][10][11]։ Այնուհետև այն ցուցադրվեց քննադատների կողմից Հռոմում, Բուսանում, Գյոթեբորգում և Լիոնում[6][12]։ Ֆիլմը ստացել է նաև հետարտադրական ֆինանսավորում Կարմիր ծովի միջազգային կինոփառատոնի կողմից և ցուցադրվել է փառատոնի անդրանիկ միջոցառմանը Ջիդայում 2021 թվականի դեկտեմբերին [13][14]։ 2022 թվականի նոյեմբերի 7-ին ֆիլմը ցուցադրվեց Պաղեստինի կինոյի օրերի փառատոնում, որը տեղի ունեցավ Պաղեստինում ` Ռամալլահում[15]։ Հաջողակ կինոփառատոնային շրջագայությունը նաև հանգեցրեց գործարքի Netflix-ի հետ Picture Tree International-ի միջոցով[6]։ Ֆիլմը սկսել է հեռարձակվել Netflix-ով 2022 թվականի դեկտեմբերի 1-ից[2]։
Քաղաքական արձագանք
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Դեկտեմբերի 1-ին Netflix-ի թողարկումից հետո հարթակը և ֆիլմը քննադատության ենթարկվեցին իսրայելցի քաղաքական գործիչների կողմից[2][16]։ Իսրայելի ֆինանսների նախարար Ավիգդոր Լիբերմանը քննադատել է Netflix-ը արտադրության հոսքի համար և հրամայել գանձարանին չեղարկել պետական ֆինանսավորումը Al Saraya Theatre-ին, որը պլանավորել է ֆիլմի ցուցադրությունները[17] ՝ «նպատակ ունենալով կանխել այս ցնցող ֆիլմի կամ այլ նմանատիպ ֆիլմերի ցուցադրությունը։ ապագայում»[2]։ Մշակույթի նախարար Հիլի Թրոփերը իսրայելական թատրոնի ցուցադրությունն անվանել է «խայտառակություն»[18]։ Ֆիլմի արձագանքը կենտրոնացել է մի տեսարանի վրա, որը պատկերում է իսրայելցի զինվորների կողմից պաղեստինցի ընտանիքի սպանությունը[6]։ Թողարկման հաջորդ օրերին Ֆարհան դարձավ IMDb-ում համակարգված դեմ քվեարկության արշավի թիրախ [6][19], մինչդեռ ֆիլմարտադրողները ենթարկվում էին ոտնձգությունների սոցիալական ցանցերում[2][19]։ Ըստ The Hollywood Reporter-ի , քարոզարշավը «կարծես թե հակադարձ արդյունք է տվել», երբ ֆիլմի վարկանիշը «IMDb»-ում արագորեն աճում է[6]։ Սալլամը պատասխանել է քննադատություններին Time ամսագրին տված հարցազրույցում ` նշելով, որ իրեն ենթարկել են «ատելության, ռասիստական հաղորդագրությունների» [20]։
Պատճառը, որ ես այդքան ցնցված եմ արձագանքից, այն է, որ ես ոչինչ ցույց չեմ տվել։ Ջարդերի ժամանակ տեղի ունեցածի համեմատ ` սա փոքր իրադարձություն էր։ Ես չգիտեմ, թե ինչու են որոշ իսրայելցի պաշտոնյաներ շատ վրդովված այս տեսարանից։ Դա մշուշոտ է և առանց ուշադրության, քանի որ ես միշտ ասում էի, որ դա այս աղջկա ճանապարհորդության մասին է... Կարծում եմ, որ դա նպատակ ունի վնասել «Օսկար»-ի քարոզարշավին, ուստի ես իսկապես հուսով եմ, որ դա բացասաբար չի ազդի դրա վրա… Նակբան ժխտելը նման է ուրանալուն, թե ով եմ ես և որ գոյություն ունեմ։ Շատ վիրավորական է հերքել ողբերգությունը, որի միջով անցել և ականատես են եղել իմ պապերը և հայրս, և ծաղրել այն հարձակումները, որոնք ես ստանում եմ։
Ընդունելություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]The New York Times- ի ակնարկը նկարագրել է ֆիլմը որպես «տարիքի հասունացման դաժան պատմություն» և որ թեև այն «հիմնականում ծավալվում է փոքրիկ պահեստում, [ֆիլմը] շատ բան է խոսում»[21]։ CNN-ն ասում է, որ ֆիլմն առաջարկում է «հայացք այն իրադարձությունների վերաբերյալ, որոնք հանգեցրել են Իսրայելի հիմնադրմանը, որը հազվադեպ է երևում կամ լսվում համաշխարհային հիմնական հարթակում»[22]։ The Hindu-ի համար գրախոսության մեջ Ֆարհան գովաբանվում է այն բանի համար, որ «հակիրճ կերպով ներկայացրել է իր հաղորդագրությունները ` փոխանցելով բռնության դաժանությունը մերկ պատմվածքի միջոցով»[23]։Միչիգանի համալսարանի ասիստենտ Ումայյա Քեյբլը, վերանայելով ֆիլմը Պաղեստինի ուսումնասիրությունների ինստիտուտի համար, գրել է, որ «մոնտաժը երբեմն շտապում է, և ֆիլմի ամենամեծ անվանի դերասանների կատարումները երբեմն զարմանալիորեն անհարմար են լինում»։ Քեյբլը ամփոփեց. «Ֆարհան այնքան էլ լավ ֆիլմ չէ, բայց, այնուամենայնիվ, տպավորիչ է»։ [24]
Rotten Tomatoes-ում ֆիլմն ունի 100% հավանության վարկանիշ, միջին գնահատականը 10-ից 7,5 է [25]։
Մրցանակներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆարհան 2022 թվականի Ասիա-Խաղաղօվկիանոսյան Էկրանային մրցանակաբաշխության «Լավագույն երիտասարդական խաղարկային ֆիլմ» անվանակարգում հաղթող է ճանաչվել[20]։ Ֆիլմը ներկայացված էր «Օսկար» 95-րդ մրցանակաբաշխության «Լավագույն միջազգային խաղարկային ֆիլմ» անվանակարգում[6][26]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Barraclough, Leo (3 September 2021). [https։//variety.com/2021/film/global/picture-tree-international-toronto-farha-1235055379/ «Picture Tree International Boards Toronto-Bound Farha, Debuts Trailer»]. Variety (ամերիկյան անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20210917194523/https։//variety.com/2021/film/global/picture-tree-international-toronto-farha-1235055379/ Արխիվացված] օրիգինալից 17 September 2021-ին. Վերցված է 1 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Hussain, Murtaza (3 December 2022). [https։//theintercept.com/2022/12/03/farha-netflix-nakba-palestine-israel/ «Netflix's Farha and the Palestinian Right to Process Pain Through Art»]. The Intercept. [https։//web.archive.org/web/20221204125437/https։//theintercept.com/2022/12/03/farha-netflix-nakba-palestine-israel/ Արխիվացված] օրիգինալից 4 December 2022-ին. Վերցված է 4 December 2022-ին. «The pivotal scene in Farha showing the murder of a Palestinian family depicts the wartime Israeli military in a poor light. Yet far from being unthinkable, such incidents have been documented by Israeli historians as common during the Nakba. "The Jewish soldiers who took part in the massacre also reported horrific scenes։ babies whose skulls were cracked open, women raped or burned alive in houses, and men stabbed to death," the historian Ilan Pappe wrote in his book, "The Ethnic Cleansing of Palestine," describing accounts of a massacre that took place in the Palestinian village of Dawaymeh. The massacre in Dawaymeh was just one of countless incidents of ethnic cleansing during this period, many of which have survived in the memory of Palestinians but are only now being recognized by others.»
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ 3,0 3,1 Akerman, Iain (24 December 2021). [https։//www.arabnews.com/node/1992191/lifestyle «'I'm not afraid to tell the truth։' Jordanian filmmaker Darin Sallam discusses Farha»]. Arab News. [https։//web.archive.org/web/20221203191850/https։//www.arabnews.com/node/1992191/lifestyle Արխիվացված] օրիգինալից 3 December 2022-ին. Վերցված է 4 December 2022-ին. «Inspired by the story that Sallam was told as a child (although Radieh has become Farha — played by newcomer Karam Taher), it addresses the horror of the Nakba (the violent removal of Palestinians from their homeland), which is harrowingly depicted from the unique perspective of a young girl trapped inside a single room.»
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Quilty, Jim (8 June 2022). [https։//today.lorientlejour.com/article/1302060/ayyam-beirut-al-cinemaiyya-stories-of-love-and-displacement.html «Ayyam Beirut al-Cinema'iyya։ Stories of love and displacement»]. L'Orient Today. Վերցված է 16 January 2024-ին.
{{cite web}}: Check|url=value (օգնություն) - ↑ 5,0 5,1 Wise, Damon (3 December 2022). [https։//deadline.com/2022/12/farha-darin-j-sallam-deema-azar-aya-jardaneh-interview-jordan-osars-contenders-international-1235188363/ «Filmmaker Darin J. Sallam On The Personal Story At Heart Of Jordan's Oscar Entry Farha – Contenders International»]. Deadline (ամերիկյան անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20221204134542/https։//deadline.com/2022/12/farha-darin-j-sallam-deema-azar-aya-jardaneh-interview-jordan-osars-contenders-international-1235188363/ Արխիվացված] օրիգինալից 4 December 2022-ին. Վերցված է 4 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Roxborough, Scott (8 December 2022). [https։//www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jordan-oscar-contender-fahra-attacked-on-social-media-1235277733/ «Farha Filmmakers on Social Media Backlash to Jordan's Oscar Contender։ 'It Felt Very Much Like an Organized Thing'»]. The Hollywood Reporter (ամերիկյան անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20231028205303/https։//www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jordan-oscar-contender-farha-attacked-on-social-media-1235277733/ Արխիվացված] օրիգինալից 28 October 2023-ին. Վերցված է 8 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Bedirian, Razmig (14 December 2021). [https։//www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2021/12/14/claustrophobic-film-farha-retells-the-horrors-of-1948s-nakba-in-palestine/ «Claustrophobic film Farha retells the horrors of 1948's Nakba in Palestine»]. The National (անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20231028205809/https։//www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2021/12/14/claustrophobic-film-farha-retells-the-horrors-of-1948s-nakba-in-palestine/ Արխիվացված] օրիգինալից 28 October 2023-ին. Վերցված է 8 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ [https։//pcd.flp.ps/content/farha «Farha»]. Palestine Cinema Days (անգլերեն). 10 October 2022. [https։//web.archive.org/web/20221228211153/https։//pcd.flp.ps/content/farha Արխիվացված] օրիգինալից 28 December 2022-ին. Վերցված է 28 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Abbatescianni, Davide (15 November 2021). [https։//www.newarab.com/features/farha-growing-old-through-brutality-nakba «Farha։ Growing old through the brutality of the Nakba»]. The New Arab (անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20221228210547/https։//www.newarab.com/features/farha-growing-old-through-brutality-nakba Արխիվացված] օրիգինալից 28 December 2022-ին. Վերցված է 28 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Saito, Stephen (14 September 2021). [https։//moveablefest.com/tiff-2021-review-farha-sheds-light-on-the-burden-of-bearing-witness/ «TIFF 2021 Review։ Farha Sheds Light on the Burden of Bearing Witness»]. The Moveable Fest (ամերիկյան անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20221201061335/https։//moveablefest.com/tiff-2021-review-farha-sheds-light-on-the-burden-of-bearing-witness/ Արխիվացված] օրիգինալից 1 December 2022-ին. Վերցված է 1 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Mobarak, Jared (11 September 2021). [https։//thefilmstage.com/tiff-review-farha/ «TIFF Review։ Farha Vividly Depicts Palestinian History Through the Eyes of a Teenager»]. The Film Stage (ամերիկյան անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20221203062522/https։//thefilmstage.com/tiff-review-farha/ Արխիվացված] օրիգինալից 3 December 2022-ին. Վերցված է 1 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Ide, Wendy (9 December 2021). [https։//www.screendaily.com/reviews/farha-red-sea-review/5165497.article «Farha։ Red Sea Review»]. Screen Daily (անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20221204160452/https։//www.screendaily.com/reviews/farha-red-sea-review/5165497.article Արխիվացված] օրիգինալից 4 December 2022-ին. Վերցված է 1 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Bedirian, Razmig (14 December 2021). [https։//www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2021/12/14/claustrophobic-film-farha-retells-the-horrors-of-1948s-nakba-in-palestine/ «Claustrophobic film Farha retells the horrors of 1948's Nakba in Palestine»]. The National (անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20231028205809/https։//www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2021/12/14/claustrophobic-film-farha-retells-the-horrors-of-1948s-nakba-in-palestine/ Արխիվացված] օրիգինալից 28 October 2023-ին. Վերցված է 8 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Bedirian, Razmig (14 December 2021). [https։//www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2021/12/14/red-sea-film-festival-closes-on-a-celebratory-note-the-future-is-bright-for-saudi-film/ «Red Sea Film Festival closes on a celebratory note։ 'The future is bright for Saudi film'»]. The National (անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20231028210351/https։//www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2021/12/14/red-sea-film-festival-closes-on-a-celebratory-note-the-future-is-bright-for-saudi-film/ Արխիվացված] օրիգինալից 28 October 2023-ին. Վերցված է 8 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ [https։//tribune.com.pk/story/2386128/with-farha-stories-of-trauma-resilience-spotlighted-at-palestinian-film-festival «Palestinian stories of trauma, resilience spotlighted»]. The Express Tribune (անգլերեն). Reuters. 12 November 2022. [https։//web.archive.org/web/20221113031634/https։//tribune.com.pk/story/2386128/with-farha-stories-of-trauma-resilience-spotlighted-at-palestinian-film-festival Արխիվացված] օրիգինալից 13 November 2022-ին. Վերցված է 1 December 2022-ին.
{{cite news}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Berman, Nora (2 December 2022). [https։//forward.com/opinion/526861/netflix-film-murder-palestinian-family-israel/ «In Israel, a scandal over Netflix's choice to stream a film depicting the 1948 murder of a Palestinian family»]. The Forward. [https։//web.archive.org/web/20221203172841/https։//forward.com/opinion/526861/netflix-film-murder-palestinian-family-israel/ Արխիվացված] օրիգինալից 3 December 2022-ին. Վերցված է 4 December 2022-ին. «While the exact events in the film may not have happened, it is not a lie, nor libelous, to say that Palestinian civilians, including women and children, were killed during the creation of the state. Efforts by Jewish Israelis to suppress this narrative only further entrench existing hostility and calcify any efforts toward coexistence."No reasonable person still believes there were no acts of expulsion and massacre by the Jewish side in the 1948 war," Israeli historian Benny Morris has written of his country's earlier attempts to hide this history... Still, the painful reality is that some Israeli soldiers did kill men, women and children on the path to creating a Jewish state.»
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Arria, Michael (6 December 2022). [https։//mondoweiss.net/2022/12/netflix-faces-israeli-backlash-over-nakba-film/ «Netflix faces Israeli backlash over Nakba film»]. Mondoweiss. [https։//web.archive.org/web/20221207203603/https։//mondoweiss.net/2022/12/netflix-faces-israeli-backlash-over-nakba-film/ Արխիվացված] օրիգինալից 7 December 2022-ին. Վերցված է 23 December 2022-ին.
{{cite news}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ McKernan, Bethan (1 December 2022). [https։//www.theguardian.com/world/2022/nov/30/farha-israel-condemns-new-netflix-film-for-showing-palestinian «Israel condemns Netflix film showing murder of Palestinian family in 1948 war»]. The Guardian (անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20221204201523/https։//www.theguardian.com/world/2022/nov/30/farha-israel-condemns-new-netflix-film-for-showing-palestinian Արխիվացված] օրիգինալից 4 December 2022-ին. Վերցված է 2 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ 19,0 19,1 Osman, Nadda (2 December 2022). [https։//www.middleeasteye.net/discover/netflix-farha-israel-palestine-campaign-targets-film «Farha։ 'Smear campaign' targets Netflix film depicting Nakba»]. Middle East Eye. [https։//web.archive.org/web/20221204025303/https։//www.middleeasteye.net/discover/netflix-farha-israel-palestine-campaign-targets-film Արխիվացված] օրիգինալից 4 December 2022-ին. Վերցված է 4 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ 20,0 20,1 Syed, Armani (7 December 2022). [https։//time.com/6238964/darin-sallam-farha-netflix-interview/ «Why This Director Portrayed the Nakba in Netflix's 'Farha'»]. Time. [https։//web.archive.org/web/20230225014719/https։//time.com/6238964/darin-sallam-farha-netflix-interview/ Արխիվացված] օրիգինալից 25 February 2023-ին. Վերցված է 9 December 2022-ին.
{{cite magazine}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Loayza, Beatrice (December 1, 2022). [https։//www.nytimes.com/2022/12/01/movies/farha-review.html «'Farha' Review։ A Most Brutal Coming-of-Age Story»]. The New York Times. [https։//web.archive.org/web/20221201165226/https։//www.nytimes.com/2022/12/01/movies/farha-review.html Արխիվացված] օրիգինալից 1 December 2022-ին. Վերցված է 1 December 2022-ին.
{{cite news}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Elassar, Alaa (December 12, 2022). [https։//www.cnn.com/style/article/farha-palestinian-film-nakba-darin-sallam-reaj/index.html «Palestinians relive the raw and painful history of al-Nakba in Netflix's new film 'Farha'»]. CNN. [https։//web.archive.org/web/20231028210403/https։//www.cnn.com/style/article/farha-palestinian-film-nakba-darin-sallam-reaj/index.html Արխիվացված] օրիգինալից 28 October 2023-ին. Վերցված է December 13, 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Keswani, Pallavi (December 5, 2022). [https։//www.thehindu.com/entertainment/movies/farha-movie-review-a-simple-but-affecting-film-on-civilian-casualties-of-war/article66222418.ece «'Farha' movie review։ A simple but affecting film on civilian casualties of war»]. The Hindu. [https։//web.archive.org/web/20221207055730/https։//www.thehindu.com/entertainment/movies/farha-movie-review-a-simple-but-affecting-film-on-civilian-casualties-of-war/article66222418.ece Արխիվացված] օրիգինալից December 7, 2022-ին. Վերցված է December 7, 2022-ին.
{{cite news}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Cable, Umayyah (January 12, 2023). [https։//www.palestine-studies.org/en/node/1653553 «'Farha' and the Claustrophobic State of Palestinian Cinema»]. Institute for Palestine Studies. [https։//web.archive.org/web/20230112154654/https։//www.palestine-studies.org/en/node/1653553 Արխիվացված] օրիգինալից January 12, 2023-ին. Վերցված է January 10, 2024-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ [https։//www.rottentomatoes.com/m/farha «Farha»]. Rotten Tomatoes. [https։//web.archive.org/web/20230105135337/https։//www.rottentomatoes.com/m/farha Արխիվացված] օրիգինալից 5 January 2023-ին. Վերցված է 2023-01-07-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն) - ↑ Goodfellow, Melanie (5 December 2022). [https։//deadline.com/2022/12/farha-filmmakers-israel-jordan-oscar-netflix-1235189292/ «Farha Filmmakers Accuse Israel Of Attempting To Discredit Jordanian Oscar Entry, Condemn Moves To Get It Taken Off Netflix»]. Deadline (ամերիկյան անգլերեն). [https։//web.archive.org/web/20221212050954/https։//deadline.com/2022/12/farha-filmmakers-israel-jordan-oscar-netflix-1235189292/ Արխիվացված] օրիգինալից 12 December 2022-ին. Վերցված է 12 December 2022-ին.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (օգնություն); Check|url=value (օգնություն)
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
|
- «Ֆարհա (ֆիլմ)»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում