Մասնակից:Tamara Nazaryan/Ավազարկղ2
 |
|---|
Լոնդոնի պալադիում (pəˈleɪdiˌʊm) 2,286 տեղանոց Grade II * Վեսթ Էնդի թատրոնն է, որը գտնվում է Լոնդոնի Արգիլ փողոցում, Սոհոյի հայտնի շրջանում: Այնտեղ խաղացած աստղերի ցուցակից շատերը հեռուստատեսային ներկայացումներ ունեն: Թատրոնում հյուրընկալվել է Թագավորական փոփ ներկայացումը 43 անգամ, վերջերս՝ 2019-ին:
ճարտարապետություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վալտեր Գիբբոնսը՝ շարժական-նկարների վաղ ղեկավարը, 1910 թվականին կառուցեց «Պալադիումը»՝ մրցելու Սըր Էդվարդ Մոսի Լոնդոնի Հիպոդրոմի և Սըր Օսվալդ Սթոլի Լոնդոնի Կոլիզեյի հետ: Ճակատը (Argyll House-ի տեղում, քանդվել է 1860-ական թվականներին[1], որից հակառակ պանդոկը ստացել է Argyll Arms անվանումը), թվագրվում է 19-րդ դարում: Նախկինում դա ժամանակավոր փայտե շինություն էր, որը կոչվում էր Corinthian Bazaar, որտեղ ցուցադրված էր թռչնարան և նպատակաուղղված էր Օքսֆորդի փողոցում վերջերս փակված Pantheon Bazaar-ից (այժմ՝ Մարկեր և Սպենսերներ) հաճախորդներ ներգրավելու համար: Թատրոնը վերակառուցվել է մեկ տարի անց Ֆրեդրիխ Հենգլերի որդու կողմից, որպես կրկեսային ասպարեզ`զվարճանքի համար, որոնք ներառում էին զբոսաշրջային համերգներ, մնջախաղեր և ջրային օղակով ջրային ցուցադրություն: Այնուհետև այն դարձավ սահադաշտի ազգային պալատ`սահադաշտ իրական սառույցով: Սակայն սահադաշտը ձախողվեց, և Պալադիումը վերափոխվեց ֆրանկ Մատչամի կողմից՝ հայտնի թատերական ճարտարապետ, ով նաև նախագծեց Կոլիզեումը, այն տեղում, որտեղ նախկինում տեղակայված էր Հենգլերի կրկեսը: Շենքն այժմ կրում է «Ժառանգություն» հիմնադրամի հուշամատյանները, ի պատիվ Լև Գրեյդի և Ֆրենկի Վոխանի:
Թատրոնը պահպանում է իր սկզբնական առանձնահատկություններից շատերը և 1960 թվականի սեպտեմբերին գրանցվեց II դասարան: Պալադիումն ուներ իր հեռախոսային համակարգը, որպեսզի օթյակների օկուպանտները կարողանային զանգահարել միմյանց: Այն նաև շրջադարձային փուլ ունեցավ:
Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
նախապատերազմյան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Թատրոնը սկսեց որպես «Պալադիում» բազմազան ներկայացումների առաջնահերթ վայր: Այնտեղ ցուցադրվել են նաև մնջախաղեր: 1926 թվականին մնջախաղը նկարահանեց Լեննի Դին որպես Մոխրոտ, որի կադրերը մինչ օրս մնում են: Թատրոնը հատկապես կապված է Թագավորական բարեգործական կազմակերպության ներկայացումների հետ, որտեղ շատերը անցկացվեցին, և դեռ կանցկացվեն: 1928 թվականին երեք ամսով Պալադիումը նաև գործեց որպես կինոթատրոն: 1928 թվականի աշնանը «Cine-Variety» այս դրվագից հետո թատրոնը կարճ ժամանակահատվածով մթության մեջ ընկավ:
Ջորջ Բլեքի դարաշրջան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1928 թվականի սեպտեմբերի 3-ից Պալադիումը վերաբացվեց ձեռնարկու և պրոդյուսեր Ջորջ Բլեքի գլխավորությամբ՝ որպես Ընդհանուր թատերական կորպորացիայի մաս: Երբ Բլեքը ստանձնեց վերահսկողությունը, թատրոնը սնանկացման եզրին էր: Նա վերակենդանացրեց Պալադիումի բախտը, վերադառձնելով Պալադիումը սկզբնական վիճակին` բեմադրելով բազմազան շոուներ`« V » մայրաքաղաքով, ինչպես նաև Բրիտանիայի հայրենիքի գործողությունները գլխավորելով, նա բերեց ամերիկյան մեծ աստղերի, ինչպիսիք են Դյուկ Էլինգթոնը և նրա նվագախումբը` Ադելաիդ Հոլլը, Լուի Արմսթրոնգը և Էթել Ուոթերսը երկշաբաթյա ներգրավվածության համար: Շատ չանցած՝ Բլեքի ղեկավարության ներքո Պալադիումը շուտով նորից գովեստի խոսքեր էր ընդունում որպես «Աշխարհի առաջատար բազմազանության թատրոն»: 1935 թվականին Բլեքը նախաձեռնել էր «Խենթ Բանդաի» վերափոխումները Պալադիումում (որի համար նրան հիմնականում հիշում են) Օքսֆորդի կրկեսի կյանքի սկիզբը[2]: Վերանայումները շարունակվեցին Պալադիումում որպես տարեկան իրադարձություն, մինչև նրանք տեղափոխվեցին Վիկտորիա Պալաս թատրոն 1940 թվականին: Բլեքը ղեկավարեց Պալադիումը մինչև իր մահը` 1945 թվական:
1935 թվականին Ալֆրեդ Հիտկոկի լրտեսական թրիլերի 39 աստիճանները նկարահանվել է Պալադիումում:
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1941 թվականի մայիսի 11-ին թատրոնը հարվածվեց գերմանական չբացահայտված պարաշյուտային ականի վրա: Սարքը ընկել էր տանիքի միջով և տեղադրվել էր բեմի վրա: Դրա հետ գործ ունենալու համար ուղարկվել է Թագավորական նավատորմի ռումբի հեռացման խումբ: Հանքավայրը գտնվելուց հետո ապահովիչների կողպման օղակը պետք է շրջվեր, որպեսզի մուտքը մուտք գործի ինքնուրույն: Ավելի շուտ անհասկանալիորեն, պայթուցիչը հպվելուն պես սկսեց թրթռալ: Դա հանգեցրեց անմիջական տարածքի արագ տարհանման, բայց ականը չի պայթել: Թիմի երկու անդամները զգուշորեն վերադարձան, հանեցին ապահովիչը և հանեցին այլ վտանգավոր բաղադրիչները՝ հանքավայրը դարձնելով «անվտանգ»: Այնուհետև այն իջեցվել է բեմ և հեռացվել[3]: Ջորջի մեդալը հանճարեղության և պարտականությունների անխախտ նվիրվածության համար տրվեց ենթախմբի Graham Maurice Wright- ին՝ այդ գիշեր Պալադիումում իր գործողությունների համար: Ավելի ուշ նա սպանվեց 1941 թվականի օգոստոսի 19-ին, մինչ routeիբրալթարի ճանապարհը գտնվեց տոհմային զորքերի SS Aguila- ի վրա:
Վալ Պառնելի դարաշրջան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1945 թվականին Ջորջ Բլեքի մահից հետո, որպես Գործադիր տնօրենի պաշտոնը ստանձնեց Վալ Պառնելը: Նա որդեգրեց հակասական, բայց շատ հաջող քաղաքականություն՝ օրինագծի վերևում ամերիկյան բարձրարժեք և մեծ անուն ունեցող դերասանների ներկայացնելու քաղաքականությունը: Շատերից ցանկում ներառված էին Կարմեն Միրանդան, Ջուդի Գառանդը, Սոֆի Տակերը, Բինգ Քրոսբին, Դենի Քեյը, Ռոզմարի Քլունին, Էնդրյուս քույրերը`Վիկ Շոյի հետ և նրա նվագախումբը, Բոբ Հոփ, Լայզա Մինելլին, Լենա Հորնը, Էլլա Ֆիցջերալդ, Պեգի Լին, Ֆրենկ Սինատրան, Սեմմի Դևիս կրտսերը, Ֆրենի Լայնը և Ջոնի Ռեյը կանխեցին շատ բրիտանական աստղերի մասնակցումը, որոնք տեղափոխվել էին երկրորդ օրինագիծ:
1955 թվականից մինչև 1967 թվականը, թատրոնը հանդիսանում էր ամենաբարձր գնահատված Այ-Թի-Վի բազմազան ցուցադրության կիրակնօրյա երեկո Լոնդոնի պալադիում, սկզբում հյուրընկալվում էր Թոմմի Թրինդերին, հետո Բրյուս Ֆորսիթը, Նորման Վոխանը և Ջիմմի Տարբուկը: Ծրագիրը ուղիղ հեռարձակվում էր ամեն շաբաթ ATV-ի կողմից, որը պատկանում էր հայտնի թատերական ձեռնարկու Լյու Գրեյթին: Արտադրությունը կատարում էր Վալ Պառնելը: Վեց ծրագրեր, որոնք ցուցադրվել են որպես հատուկ դրվագներ Միացյալ Նահանգներում, 1966 թվականի մայիս և օգոստոս ամիսներին Ազգային հեռարձակող ընկերությունում[4]:
Վալ Պառնելը կապ ուներ անշարժ գույքի զարգացման ընկերության հետ և սկսեց վաճառել Moss Empires թատրոնները, շենքը փոխարինելու նպատակով: 1966 թվականին երբ հայտնի դարձավ, որ այս ճակատագիրը սպասվում է Լոնդոնի «Պալադիում», «Վիկտորիա պալատ» և նույնիսկ «Թատերական արքայական», «Դրեյ Լեյն», թատրոնները փրկելուն, արքայազն Լիտլերը կազմակերպեց մի ստանձնում՝ թատրոնները փրկելու համար, և Վալ Պառնելը թոշակի անցավ որպեսզի ապրի Ֆրանսիայում: Սթոլ-Մոսի նոր գլխավոր տնօրենը Լուի Բենջամինն էր, ով ստանձնեց այդ դերը՝ ATV Group-ի կազմում շարունակելով որպես Pye Records-ի դոկտոր:
1965 թվականին Պալադիումի տակ գտնվող նկուղում Գինու ընկերություն էր գործում: Բացի այդ, այն նաև օգտագործում էր Լոնդոնի կամուրջի տակ գտնվող Մուներեր Սթրիթում և մեկը Ռոթերիթիում գտնվող Սբ Ջեյմսի Բոնդում (որը հեղեղվել էր մեծ ալիքով)[5]:
1968 թվականին, Սեմմի Դևիս կրտսերը նկարահանվեց «Ոսկի տղա»՝ առաջին գրքային մյուզիքլում, որը ներկայացվեց բեմում[6]:
1968 թվականին այնտեղ ձայնագրվեց Ջոնի Քեշ ալբոմը, բայց Columbia Records-ը երբեք այն չթողարկեց: Ներկայացման կոշիկները շրջանառության մեջ են:
Փոստ-Փառնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1973 թվականի հունվարին «գլամ ռոք» խումբը Սլեյդ թատրոնում համերգ տվեց, որի արդյունքում տեղի պատշգամբը գրեթե փլուզվեց: 1976 թվականին Մարվին Գեյը կենդանի համերգը ձայնագրեց բեմում: Ներկայացումը վավերագրվեց արդյունքում ստացված կրկնակի LP-ի մասին, որը վերնագրվեց Live London Palladium-ում և թողարկվեց 1977 թվականին: Այն իր մեջ ներառում էր նրա համար մեկ հիթը՝ "Got to Give It"-ը:
1974 թվականի հուլիսին երգչուհի Քաս Էլիոթը ելույթ ունեցավ երկու շաբաթ: Վերջին ներկայացման գիշերը Մեյֆաիրի իր վարձակալած բնակարանում նա քնի մեջ մահացավ:
Նաև 1974 թվականին Ժոզեֆինա Բեյքերը հանդես եկավ Թագավորական էստրադա ներկայացմամբ: 1991 թվականին «Ժոզեֆինա Բեյքերի պատմություն» ֆիլմը ենթադրում էր, որ ինչպես Քաս Էլիոթը, նա մահացավ այնտեղ հաջող մենահամերգից հետո, որն իրականում Փարիզի Բոբինոյում էր, իր մահից չորս օր առաջ՝ 1975 թվականի ապրիլին:
1981 թվականին Պալադիումի նկուղներում գտնվում էր մոմերի թանգարան, համապատասխանորեն կոչվում էր «Պալադիումի նկուղներ»:
1980 թվականների վերջին Պալադիումը նորից դարձավ հայտնի Այ-Թի-Վի1 բազմազանության շոուի վայր, Live From Palladium-ում որին մասնակցում էր Ջիմի Տորբակը։ Այս ընթացքում թատրոնը գտնվում էր «Stoll Moss թաթերական խմբի» տնօրինության տակ, իսկ Մարգարիտը և Դեյվիդ Լոկը ղեկավարում էին, երկուսնել այդ ժամանակ Stoll Moss- ի հիմնական բաժնետերերն էին:
1988 թվականին Էդինբուրգի «Գանգ շոուն» հայտնվեց, որպես Բրիտանական երաժշտական սրահների արծաթե հոբելյանի մի մաս:
Իսկապես օգտակար դարաշրջան
2000 թվականին թատրոնի սեփականությունը ևս մեկ անգամ փոխվեց, երբ Էնդրյու Լլոյդ Ուեբերի «Իրապես օգտակար խումբը» ձեռք բերեց Stoll Moss-ը: 2000 թվականի մայիսի 3-ից մինչև 2002 թվականի հունվարի 5-ը Պալադիում խաղացին «Թագավորը և ես»՝ դերասաններ Էլեյն Պեյջին և Ջեյսոն Սքոթ Լիին: 1996 թվականին այս արտադրանքը West End-ի փոխանցումն էր հսկայական հաջողված Բրոդվեյի արտադրությանը: Բացման արարողությունից առաջ տոմսարկղերն արդեն տոմսերի վաճառքից ստացել էին 7 միլիոն ֆունտ ստերլինգ: Ցուցադրության այս տարբերակը շքեղ գործ էր, նոր երկխոսությամբ և երաժշտության լրացումով, մինչդեռ օրիգինալ նյութը թարմացվեց: Վազքի ընթացքում Խոսին Լոուրենսը խաղում էր Աննայի դերը, և Պոլ Նակուչին, իսկ Թագավորի դերը համապատասխանաբար խաղաց Քեո Վուլֆորդը: Արտադրությունը փակվելուց հետո հանվեց հանրաճանաչ (բայց հնացած) պտտվող բեմը`ավելի ժամանակակից տեխնոլոգիայի գործելակերպ ստեղծելու համար:
2002 թվականի Ապրիլից մինչև 2005 թվականի Սեպտեմբերի 4-ը Պալադիումը հյուրընկալեց «Chitty Chitty Bang Bang»-ի թատերական տարբերակին, Sherman Brothers- ի հետ որպես երգերի երգեր `որպես «Թագավորը և ես»-ի իրավահաջորդ: Իր ամբողջ երեքուկես տարվա ընթացքում անցկացված վայրում` արտադրությունը նկարահանվել են բազմաթիվ հայտնիների (տե՛ս ստորև): Թատրոնի երկար պատմության մեջ այս ներկայացումը ապացուցեց, որ ամենահաջողն էր, և 50 տարի անց վերամիավորվեց շոուի խորեոգրաֆ Գիլիան Լիննին այն թատրոնում, որում 50-ականների սկզբին նա հանդես էր գալիս, որպես Պալադիումի աստղային պարուհի: 2004 թվականի նոյեմբերի 1-ին և նոյեմբերի 22-ին երգիչ-երգահան Ջեքսոն Բրաունը հանդես եկավ երկու համերգներով իր մենահամերգի շրջագայության ընթացքում: 2005 թվականից մինչև 2006 թվականի Սուրբ Ծննդյան տոների համար բեմադրությունը բեմադրեց Բիլ Քենվայթի Scrooge-The Musical-ի արտադրությունը, որը փակվեց 2006 թվականի հունվարի 14-ին։ Ցուցադրությունը նկարահանեց Թոմմի Սթիլենը՝ վերադառնալով Պալադիում: 2006 թվականի փետրվարից թատրոնը հյուրընկալեց նոր երաժշտական արտադրություն՝ «Sinatra At The London Palladium» անվանումով, որում ներկայացված էին կենդանի նվագախումբ, մեծ էկրանային պրոյեկտներ և պարողներ, որոնք ներկայացնում էին Ֆրենկ Սինատրայի հոյակապ հիթերը:
2006 թվականի նոյեմբերին Էնդրյու Լոյդ Ուեբերի և Դեյվիդ Իանի «Երաժշտության հնչյուններ» ֆիլմի արտադրությունը բացվեց Պալադիումում: Արտադրությունը տևեց ավելի քան երկու տարի՝ մինչ փակվեց 2009 թվականի Փետրվարի 21-ին: Նկարահանվել են՝ Քոննի Ֆիշերը և Սամմեր Սթրալենը, և Սիմոն Մակքորինդեյլ, որպես կապիտան, Վոն Թրափ և Լեսլի Գարեթ և Մարգարեթ Պրես, որպես Մայրապետ: 2009 թվականի հունիսի 2-ին բացվեց «Sister Act the Musica»-ի մի արտադրություն, որում նկարահանվեցին Պատինա Միլլերը, որպես Դելորիս, Շեյլա Հանկոկը որպես Մայրապետ, Յան Լավանդերը, որպես «Monsignor Howard»-ը, Քրիս Ջերմանը, որպես Շանկ, Ակո Միշելը, որպես Էդի, Քեթի Ռոուլի Ջոնսը, որպես Ռոբերտի քույր Մերի, Քլեր Գրինվեյը, որպես Պատրիկի քույր Մերի, Ջուլիա Սութոնը, որպես Լազարի քույր Մերի:
2007 թվականի փետրվարի 18-ին և 25-ին Ռուֆուս Ուեյնրայթ անցկացրեց երկու Գառլանդի հարգանքի տուրքի համերգներ: 2007 թվականի Մայիսի 20-ին Լոնդոնի Պալադիումում տեղի ունեցավ 2007 թվականի Բրիտանական կինոյի և հեռուստատեսային արվեստի մրցանակները, որոնք հեռարձակվում էին BBC հեռուստատեսությամբ, իսկ 2010 թվականին Բրիտանական կինոյի և հեռուստատեսային արվեստի մրցանակները վերադարձան Պալադիում[7]։ Չնայած այն բանին, որ թատրոնն ունի ռեզիդենտ ներկայացում, այնտեղ դեռևս կարող է ցուցադրվել մեկ ներկայացում, ինչը հնարավոր է ի շնորհիվ այն բանի, որ ռեզիդենտ ներկայացման ձևավորումը հեշտությամբ հեռացնել։ Օրինակ «Sister Act»-ի ձևավորումը հնարավոր էր ամբողջությամբ բարձրացնել բեմի վերնամաս «Fly Loft» կոչվող տեսանելի գոտու սահմանում:
Լոնդոնի «Պալադիումը» 2010 թվականի նվերների օրը դարձավ 100 տարեկան, իսկ 2010 թվականի դեկտեմբերի 31-ին BBCTwo-ի հատուկ իրավունքով ցուցադրվեց «Պալադիումի 100 տարի» վերնագրով մեկ ժամ տևողությամբ հեռուստատեսային ռեպորտաժը: Պարոն Էլթոն Ջոնը 2013 թվականի սեպտեմբերին ելույթ ունեցավ տեղի հատուկ ներկայացման ժամանակ[8]: Որտեղ նրան ներկայացվեց «Brit Awards Icon»-ը, այնուհետև հեռարձակվեց Այ-Թի-Վի-ով: Ռոբբի Վիլիամսը առաջարկել է իր նոր «Swings Both Ways» ալբոմը՝ Մեծ Բրիտանիայի 1000-րդ համար 1 ալբոմը, 2013 թվականի նոյեմբերի 8-ին մեկ գիշերային ներկայացմամբ, որը նկարահանվել է հեռուստատեսային հեռարձակման համար (BBC One): Նրան միացել էին «The Muppet Show»-ի դերասանական կազմի անդամները (Kermit the Frog, Miss Piggy, Fozzie Bear, Gonzo, Statler and Waldorf), Լիլի Ալենը, Ռուֆուս Ուեյնրայթ, նրա հայրը, մանկական երգչախումբը և 30 կտոր նվագախումբը: Հրավիրված հյուրերի թվում էին Ադելը և One Direction-ը:
2014 թվականին «իսկապես օգտակար խումբը» բաժանվեց երկու մասի, և թատրոնին պատկանող անձը դարձավ «իսկապես օգտակար թատրոնների խումբ»[9]:
2018 թվականին Պարոն Բրյուս Ֆորսիթի աճյունը դրվեց Պալադիումի բեմի տակ, իսկ կողքի պատի կապույտ սկավառակը նրան է հիշեցնում, որում գրված էր «Առանց կասկածի տակ առնելու Մեծ Բրիտանիայի ամենամեծ զվարճանքը, նա հանգստանում է խաղաղության մեջ`երաժշտության, ծիծաղի և պարելու ձայնի ներքո ... հենց այն վայրում, որտեղ կցանկանար լինել[10]»։
2019 թվականի հունիսի 26-ից սեպտեմբերի 8-ը ընկած ժամանակահատվածում «Պալադիում» բեմադրեց Էնդրյու Լլոյդ Վեբերի և Թիմ Ռայսի «Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat» 50-ամյակի արտադրությունը: Այն միանգամայն նոր արտադրություն էր Շերիդան Սմիթի հետ, ով պատմողի դերում էր հանդես գալիս իսկ Ջեյսոն Դոնովան, որպես փարավոն և ներկայացնելով «Jac Yarrow»-ին վերնագրի դերում[11]:
Իռլանդացի «Boyband Boyzone»-ը կատարեց Thank You & Goodnight Tour-ի 2019 թվականի հոկտեմբերին վերջին համերգը Լոնդոնի Պալադիումում[12]:
Ամերիկյան փոփ պատկերակ Մադոնան մի քանի համերգ կանցկացնի «Պալադիում»՝ իր Madame X ռեզիդենտ շրջագայության շրջանակներում, 2020 թվականի հունվար-փետրվար ամիսներին:
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ 'Argyll Street Area', in Survey of London: Volumes 31 and 32, St James Westminster, Part 2, ed. F H W Sheppard (London, 1963), pp. 284–307. British History Online [accessed 10 April 2016.[1]
- ↑ George Black producer and impresario biography:http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095509299
- ↑ Hogben, Arthur (1987). Designed to Kill. Patrick Stephens Limited. էջ 80. ISBN 0-85059-865-6.
- ↑ Terrace, Vincent (1980). Complete Encyclopedia of Television Programs (1947–1979). South Brunswick and New York. էջ 269. ISBN 0-498-02488-1.
- ↑ «History of the Society». The Wine Society. Վերցված է 17 November 2015-ին.
- ↑ [2] Արխիվացված 18 Մայիս 2007 Wayback Machine
- ↑ Ant and Dec win first Bafta Արխիվացված 10 Հունիս 2010 Wayback Machine ITN, 7 June 2010
- ↑ «Sir Elton John wins first Brits Icon award». BBC News. 2 Sep 2013. Վերցված է 15 September 2013-ին.
- ↑ Dennys, Harriet. "Lord Lloyd-Webber splits theatre group to expand on a global stage", The Telegraph, 24 March 2014, accessed 3 October 2014
- ↑ Sheridan, Emily (2018-08-19). «Bruce Forsyth's widow Wilnelia still talks to dead star». Daily Mirror. Վերցված է 2018-08-20-ին.
- ↑ https://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/joseph-amazing-technicolor-dreamcoat-palladium_48097.html
- ↑ https://www.mylondon.news/whats-on/music-nightlife-news/boyzone-announce-five-london-palladium-16184563
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
|
Վիքիպահեստ նախագծում կարող եք այս նյութի վերաբերյալ հավելյալ պատկերազարդում գտնել Tamara Nazaryan/Ավազարկղ2 կատեգորիայում։ |
- The Official London Palladium Site
- History of the London Palladium from Television Heaven's Sunday Night at the London Palladium
- The Palladium Pantomimes It's Behind You
- Building history, Survey of London, vols 31 and 32 (1963)
- London Palladium Theatre History with many pictures and original Programmes; Music Hall and Theatre History Site – Dedicated to Arthur Lloyd, 1839 – 1904
- Moss Empires' Theatres in the Fifties by Donald Auty, Music Hall and Theatre History Site – Dedicated to Arthur Lloyd, 1839 – 1904
| Նախորդող՝ HKCEC |
Miss World Venue 1990 |
Հաջորդող՝ GWCC |