Մասնակից:Ելենա Բուլգակ/sandbox

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից


The Channel Tunnel (ֆր.՝ Tunnel sous la Manche), sometimes referred to informally as the Chunnel,[1][2] is a 50.46-կիլոmetre (31.35 mi) undersea railway tunnel, opened in 1994, that connects Folkestone (Kent, England) with Coquelles (Pas-de-Calais, France) beneath the English Channel at the Strait of Dover. It is the only fixed link between the island of Great Britain and the European mainland. At its lowest point, it is 75 metres (246 ft) below the sea bed and 115 metres (377 ft) below sea level.[3][4][5] At 37.9 կիլոmetres (23.5 mi), it has the longest underwater section of any tunnel in the world and is the third-longest railway tunnel in the world. The speed limit for trains through the tunnel is 160 kilometres per hour (99 mph).[6] The tunnel is owned and operated by Getlink, formerly Groupe Eurotunnel.

The tunnel carries high-speed Eurostar passenger trains, LeShuttle services for road vehicles[7] and freight trains.[8] It connects end-to-end with high-speed railway lines: the LGV Nord in France and High Speed 1 in England. In 2017, rail services carried 10.3 million passengers and 1.22 million tonnes of freight, and the Shuttle carried 10.4 million passengers, 2.6 million cars, 51,000 coaches, and 1.6 million lorries (equivalent to 21.3 million tonnes of freight),[9] compared with 11.7 million passengers, 2.6 million lorries and 2.2 million cars by sea through the Port of Dover.[10]

Plans to build a cross-Channel tunnel were proposed as early as 1802,[11][12] but British political and media criticism motivated by fears of compromising national security had disrupted attempts to build one.[13] An early unsuccessful attempt was made in the late 19th century, on the English side, "in the hope of forcing the hand of the English Government".[14] The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994. Estimated to cost £5.5 billion in 1985,[15] it was at the time the most expensive construction project ever proposed. The cost finally amounted to £9 billion, well over budget.[16][17]

Բացումից ի վեր թունելը երբեմն բախվել է մեխանիկական խնդիրների: Ե՛վ հրդեհները, և՛ ցուրտ եղանակը ժամանակավորապես խաթարել են թունելի աշխատանքին[18][19]։ 1997թ.-ից ի վեր Կալեի շրջակայքում միգրանտների կուտակումները, որոնք ցանկանում էին մուտք գործել Մեծ Բրիտանիա, օրինակ՝ թունելի միջով, առաջացնում էին հակազդեցություններ և հակաքայլեր[20][21][22]:

Ծագում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նախորդող առաջարկներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիշարժան տարեթվեր
  • 1802: Ալբերտ Մաթյոն առաջարկ է արել Լա Մանշի տակով թունել կառուցել։.
  • 1875: The Channel Tunnel Company Ltd[23] began preliminary trials
  • 1882: The Abbot's Cliff heading had reached 897 yards (820 m) and that at Shakespeare Cliff was 2,040 yards (1,870 m) in length
  • January 1975: A UK–France government-backed scheme, which started in 1974, was cancelled
  • February 1986:The Treaty of Canterbury was signed, allowing the project to proceed
  • June 1988: First tunnelling commenced in France
  • December 1988: UK TBM commenced operation
  • December 1990: Service tunnel broke through under the Channel
  • May 1994: Tunnel formally opened by Queen Elizabeth II and President Mitterrand
  • June 1994: Freight trains commenced operations
  • November 1994: Passenger trains commenced operation
  • November 1996: Fire in a heavy goods vehicle (HGV) shuttle severely damaged the tunnel
  • November 2007: High Speed 1, linking London to the tunnel, opened
  • September 2008: Another fire in an HGV shuttle severely damaged the tunnel
  • December 2009: Eurostar trains stranded in the tunnel due to melting snow affecting the trains' electrical hardware
  • November 2011: First commercial freight service run on High Speed 1


In 1839, Aimé Thomé de Gamond, a Frenchman, performed the first geological and hydrographical surveys on the Channel between Calais and Dover. He explored several schemes and, in 1856, presented a proposal to Napoleon III for a mined railway tunnel from Cap Gris-Nez to East Wear Point with a port/airshaft on the Varne sandbank[24][25] at a cost of 170 million francs, or less than £7 million.[26]

Albert Mathieu-Favier's plans for a coach service through the channel as of 1802 containing huge ventilation chimneys.
Thomé de Gamond's plan of 1856 for a cross-Channel link, with a port/airshaft on the Varne sandbank mid-Channel

In 1865, a deputation led by George Ward Hunt proposed the idea of a tunnel to the Chancellor of the Exchequer of the day, William Ewart Gladstone.[27]

In 1866, Henry Marc Brunel made a survey of the floor of the Strait of Dover. By his results, he proved that the floor was composed of chalk, like the adjoining cliffs, and thus a tunnel was feasible.[28] For this survey, he invented the gravity corer, which is still used in geology.

Around 1866, William Low and Sir John Hawkshaw promoted tunnel ideas,[29] but apart from preliminary geological studies,[30] none were implemented.

An official Anglo-French protocol was established in 1876 for a cross-Channel railway tunnel.

American cartoon (c. 1885) depicting fears of the Channel Tunnel: One of the strongest opponents of the Channel Tunnel, General Wolseley riding on the fleeing lion.

In 1881, British railway entrepreneur Sir Edward Watkin and Alexandre Lavalley, a French Suez Canal contractor, were in the Anglo-French Submarine Railway Company that conducted exploratory work on both sides of the Channel.[31][32] From June 1882 to March 1883, the British tunnel boring machine tunneled, through chalk, a total of 1,840 m (6,037 ft),[33] while Lavalley used a similar machine to drill 1,669 m (5,476 ft) from Sangatte on the French side.[34] However, the cross-Channel tunnel project was abandoned in 1883, despite this success, after fears raised by the British military that an underwater tunnel might be used as an invasion route.[33][35] Nevertheless, in 1883, this TBM was used to bore a railway ventilation tunnel—7 feet (2.1 m) in diameter and 6,750 feet (2,060 m) long—between Birkenhead and Liverpool, England, through sandstone under the Mersey River.[36] These early works were encountered more than a century later during the project TransManche Link (TML).

A 1907 film, Tunnelling the English Channel by pioneer filmmaker Georges Méliès,[37] depicts King Edward VII and President Armand Fallières dreaming of building a tunnel under the English Channel.

In 1919, during the Paris Peace Conference, British prime minister David Lloyd George repeatedly brought up the idea of a Channel tunnel as a way of reassuring France about British willingness to defend against another German attack. The French did not take the idea seriously, and nothing came of the proposal.[38]

In the 1920s, Winston Churchill advocated for the Channel Tunnel, using that exact name in his essay "Should Strategists Veto The Tunnel?" It was published on 27 July 1924 in the Weekly Dispatch, and argued vehemently against the idea that the tunnel could be used by a Continental enemy in an invasion of Britain. Churchill expressed his enthusiasm for the project again in an article for the Daily Mail on 12 February 1936, "Why Not A Channel Tunnel?"[39]

There was another proposal in 1929, but nothing came of this discussion and the idea was abandoned. Proponents estimated the construction cost at US$150 million. The engineers had addressed the concerns of both nations' military leaders by designing two sumps – one near the coast of each country – that could be flooded at will to block the tunnel, but this did not appease the military, or dispel concerns about hordes of tourists who would disrupt English life.[40]

A British film from Gaumont Studios, The Tunnel (also known as TransAtlantic Tunnel), was released in 1935 as a science-fiction project concerning the creation of a transatlantic tunnel. It referred briefly to its protagonist, a Mr. McAllan, as having completed a British Channel tunnel successfully in 1940, five years into the future of the film's release.

Military fears continued during World War II. After the surrender of France, as Britain prepared for an expected German invasion, a Royal Navy officer in the Directorate of Miscellaneous Weapons Development calculated that Hitler could use slave labour to build two Channel tunnels in 18 months. The estimate caused rumours that Germany had already begun digging.[41]

By 1955, defence arguments had become less relevant due to the dominance of air power, and both the British and French governments supported technical and geological surveys. In 1958 the 1881 workings were cleared in preparation for a £100,000 geological survey by the Channel Tunnel Study Group. 30% of the funding came from Channel Tunnel Co Ltd, the largest shareholder of which was the British Transport Commission, as successor to the South Eastern Railway.[42] A detailed geological survey was carried out in 1964 and 1965.[43]

Although the two countries agreed to build a tunnel in 1964, the phase 1 initial studies and signing of a second agreement to cover phase 2 took until 1973.[44] The plan described a government-funded project to create two tunnels to accommodate car shuttle wagons on either side of a service tunnel. Construction started on both sides of the Channel in 1974.

On 20 January 1975, to the dismay of their French partners, the then-governing Labour Party in Britain cancelled the project due to uncertainty about the UK's membership of the European Economic Community, doubling cost estimates amid the general economic crisis at the time.[փա՞ստ] By this time the British tunnel boring machine was ready and the Ministry of Transport had performed a 300 m (980 ft) experimental drive.[13] (This short tunnel, named Adit A1, was eventually reused as the starting and access point for tunnelling operations from the British side, and remains an access point to the service tunnel.) The cancellation costs were estimated at £17 million.[44] On the French side, a tunnel-boring machine had been installed underground in a stub tunnel. It lay there for 14 years until 1988, when it was sold, dismantled, refurbished and shipped to Turkey, where it was used to drive the Moda tunnel for the Istanbul Sewerage Scheme.

Նախագծի մեկնարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

In 1979, the "Mouse-hole Project" was suggested when the Conservatives came to power in Britain. The concept was a single-track rail tunnel with a service tunnel but without shuttle terminals. The British government took no interest in funding the project, but British Prime Minister Margaret Thatcher did not object to a privately funded project, although she said she assumed it would be for cars rather than trains. In 1981, Thatcher and French president François Mitterrand agreed to establish a working group to evaluate a privately funded project. In June 1982 the Franco-British study group favoured a twin tunnel to accommodate conventional trains and a vehicle shuttle service. In April 1985 promoters were invited to submit scheme proposals. Four submissions were shortlisted:

  • Channel Tunnel, a rail proposal based on the 1975 scheme presented by Channel Tunnel Group/France–Manche (CTG/F–M).
  • Eurobridge, a 35-կիլոmetre (22 mi) suspension bridge with a series of 5 km (3.1 mi) spans with a roadway in an enclosed tube.[45]
  • Euroroute, a 21-կիլոmetre (13 mi) tunnel between artificial islands approached by bridges.
  • Channel Expressway, a set of large-diameter road tunnels with mid-Channel ventilation towers.[13]

The cross-Channel ferry industry protested using the name "Flexilink". In 1975 there was no campaign protesting a fixed link, with one of the largest ferry operators (Sealink) being state-owned. Flexilink continued rousing opposition throughout 1986 and 1987.[13] Public opinion strongly favoured a drive-through tunnel, but concerns about ventilation, accident management and driver mesmerisation resulted in the only shortlisted rail submission, CTG/F-M, being awarded the project in January 1986.[13] Reasons given for the selection included that it caused least disruption to shipping in the Channel and least environmental disruption, was the best protected against terrorism, and was the most likely to attract sufficient private finance.[46]

Arrangement[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A block diagram describing the organisation structure used on the project. Eurotunnel is the central organisation for construction and operation (via a concession) of the tunnel.

The British Channel Tunnel Group consisted of two banks and five construction companies, while their French counterparts, France–Manche, consisted of three banks and five construction companies. The banks' role was to advise on financing and secure loan commitments. On 2 July 1985, the groups formed Channel Tunnel Group/France–Manche (CTG/F–M). Their submission to the British and French governments was drawn from the 1975 project, including 11 volumes and a substantial environmental impact statement.[13]

The Anglo-French Treaty on the Channel Tunnel was signed by both governments in Canterbury Cathedral. The Treaty of Canterbury (1986) prepared the Concession for the construction and operation of the Fixed Link by privately owned companies and outlined arbitration methods to be used in the event of disputes. It established the Intergovernmental Commission (IGC), responsible for monitoring all matters associated with the Tunnel's construction and operation on behalf of the British and French governments, and a Safety Authority to advise the IGC. It drew a land frontier between the two countries in the middle of the Channel tunnel—the first of its kind.[47][48][49]

Design and construction were done by the ten construction companies in the CTG/F-M group. The French terminal and boring from Sangatte were done by the five French construction companies in the joint venture group GIE Transmanche Construction. The English Terminal and boring from Shakespeare Cliff were done by the five British construction companies in the Translink Joint Venture. The two partnerships were linked by a bi-national project organisation, TransManche Link (TML).[13] The Maître d'Oeuvre was a supervisory engineering body employed by Eurotunnel under the terms of the concession that monitored the project and reported to the governments and banks.[50]

In France, with its long tradition of infrastructure investment, the project had widespread approval. The French National Assembly approved it unanimously in April 1987, and after a public inquiry, the Senate approved it unanimously in June. In Britain, select committees examined the proposal, making history by holding hearings away from Westminster, in Kent. In February 1987, the third reading of the Channel Tunnel Bill took place in the House of Commons, and passed by 94 votes to 22. The Channel Tunnel Act gained Royal assent and passed into law in July.[13] Parliamentary support for the project came partly from provincial members of Parliament on the basis of promises of regional Eurostar through train services that never materialised; the promises were repeated in 1996 when the contract for construction of the Channel Tunnel Rail Link was awarded.[51]

Cost[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The tunnel is a build-own-operate-transfer (BOOT) project with a concession.[52] TML would design and build the tunnel, but financing was through a separate legal entity, Eurotunnel. Eurotunnel absorbed CTG/F-M and signed a construction contract with TML, but the British and French governments controlled final engineering and safety decisions, now managed by the Channel Tunnel Safety Authority. The British and French governments gave Eurotunnel a 55-year operating concession (from 1987; extended by 10 years to 65 years in 1993)[46] to repay loans and pay dividends. A Railway Usage Agreement was signed between Eurotunnel, British Rail and SNCF guaranteeing future revenue in exchange for the railways obtaining half of the tunnel's capacity.

Private funding for such a complex infrastructure project was of unprecedented scale. Initial equity of £45 million was raised by CTG/F-M, increased by £206 million private institutional placement, £770 million was raised in a public share offer that included press and television advertisements, a syndicated bank loan and letter of credit arranged £5 billion.[13] Privately financed, the total investment costs at 1985 prices were £2.6 billion. At the 1994 completion actual costs were, in 1985 prices, £4.65 billion: an 80% cost overrun.[17] The cost overrun was partly due to enhanced safety, security, and environmental demands.[52] Financing costs were 140% higher than forecast.[53]

Կառուցապատում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

One of the southern tunnel boring machines

Աշխատելով Լա Մանշի երկու կողմերից՝ տասնմեկ թունելային հորատման մեքենաներ կամ TBM-ները կտրեցին կավճե մարգելը՝ կառուցելու երկու երկաթուղային և սպասարկման թունել: Տրանսպորտային բեռնատար տերմինալները տեղակայված են Չերիտոնում (Ֆոլքսթոնի մի մաս) և Քոքելսում և կապված են համապատասխանաբար անգլիական M20 մայրուղու և ֆրանսիական A16 մայրուղու հետ:

Թունելի շինարարությունը սկսվել է 1988 թվականին, իսկ թունելի շահագործումը՝ 1994 թվականին[54]: 1985 թվականի գներով շինարարության ընդհանուր արժեքը կազմում էր 4,65 միլիարդ ֆունտ (համարժեք է միլիարդավոր ֆունտ ստեռլինգին՝ ճշգրտված 2015 թվականին գնաճի համեմատ), ինչը 80%-ով ավել է նախնական գնահատումներից։ Իր շինարարական գագաթնակետի ժամանակ աշխատում էր 15000 մարդ, օրական ծախսերը կազմում էին ավելի քան 3 միլիոն ֆունտ[7]: 1993 թվականներին շինարարության ընթացքում մահացել է տասը բանվոր, որոնցից ութը բրիտանացի էին և նրանցից շատերը մահացան հորատման առաջին մի քանի ամիսների ընթացքում[55][56][57]:

Completion[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Class 319 EMUs ran excursions into the tunnel from Sandling railway station on 7 May 1994, the first passenger trains to go through the Channel Tunnel.

A 50 mm (2.0 in) diameter pilot hole allowed the service tunnel to break through without ceremony on 30 October 1990.[58] On 1 December 1990, Englishman Graham Fagg and Frenchman Phillippe Cozette broke through the service tunnel with the media watching.[59] Eurotunnel completed the tunnel on time.[52] (A BBC TV television commentator called Graham Fagg "the first man to cross the Channel by land for 8000 years".) The two tunnelling efforts met each other with an offset of only 36.2 cm (14.3 in). A Paddington Bear soft toy was chosen by British tunnellers as the first item to pass through to their French counterparts when the two sides met.[60]

The tunnel was officially opened, one year later than originally planned, by the French president François Mitterrand and Queen Elizabeth II, at a ceremony in Calais on 6 May 1994. The Queen travelled through the tunnel to Calais on a Eurostar train, which stopped nose to nose with the train that carried President Mitterrand from Paris.[1] After the ceremony, President Mitterrand and the Queen travelled on Le Shuttle to a similar ceremony in Folkestone.[1] A full public service did not start for several months. The first freight train, however, ran on 1 June 1994 and carried Rover and Mini cars being exported to Italy.

The Channel Tunnel Rail Link (CTRL), now called High Speed 1, runs 69 miles (111 km) from St Pancras railway station in London to the tunnel portal at Folkestone in Kent. It cost £5.8 billion. On 16 September 2003 the prime minister, Tony Blair, opened the first section of High Speed 1, from Folkestone to north Kent. On 6 November 2007, the Queen officially opened High Speed 1 and St Pancras International station,[61] replacing the original slower link to Waterloo International railway station. High Speed 1 trains travel at up to 300 կմ/ժ (186 mph), the journey from London to Paris taking 2 hours 15 minutes, to Brussels 1 hour 51 minutes.[62]

In 1994, the American Society of Civil Engineers elected the tunnel as one of the seven modern Wonders of the World.[63] In 1995, the American magazine Popular Mechanics published the results.[64]

Opening dates[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The opening was phased for various services offered as the Channel Tunnel Safety Authority, the IGC, gave permission for various services to begin at several dates over the period 1994/1995 but start-up dates were a few days later.[65]

Channel Tunnel start of traffic dates
Traffic flow Start of service
HGV lorry shuttles 19 May 1994[66]
Freight 1 June 1994[66]
Eurostar passenger 14 November 1994[67]
Car shuttles 22 December 1994[68]
Coach shuttles 26 June 1995[69]
Bicycle service 10 August 1995[70]
Motorcycle service 31 August 1995[71]
Caravan/campervan service 30 September 1995[71]

Engineering[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Channel Tunnel exhibit at the National Railway Museum in York, England, showing the circular cross section of the tunnel with the overhead line powering a Eurostar train. Also visible is the segmented tunnel lining.

Site investigation undertaken in the 20 years before construction confirmed earlier speculations that a tunnel could be bored through a chalk marl stratum. The chalk marl is conducive to tunnelling, with impermeability, ease of excavation and strength. The chalk marl runs along the entire length of the English side of the tunnel, but on the French side a length of 5 կիլոmetres (3.1 mi) has variable and difficult geology. The tunnel consists of three bores: two 7.6-metre (24 ft 11 in) diameter rail tunnels, 30 metres (98 ft) apart, 50 կիլոmetres (31 mi) in length with a 4.8-metre (15 ft 9 in) diameter service tunnel in between. The three bores are connected by cross-passages and piston relief ducts. The service tunnel was used as a pilot tunnel, boring ahead of the main tunnels to determine the conditions. English access was provided at Shakespeare Cliff and French access from a shaft at Sangatte. The French side used five tunnel boring machines (TBMs), and the English side six. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). Fire safety was a critical design issue.

Between the portals at Beussingue and Castle Hill the tunnel is 50.5 կիլոmetres (31 mi) long, with 3.3 կիլոmetres (2 mi) under land on the French side and 9.3 կիլոmetres (6 mi) on the UK side, and 37.9 կիլոmetres (24 mi) under sea.[4] It is the third-longest rail tunnel in the world, behind the Gotthard Base Tunnel in Switzerland and the Seikan Tunnel in Japan, but with the longest under-sea section.[72] The average depth is 45 metres (148 ft) below the seabed.[73] On the UK side, of the expected 5 million cubic metres (6.5×10^6 cu yd) of spoil approximately 1 million cubic metres (1.3×10^6 cu yd) was used for fill at the terminal site, and the remainder was deposited at Lower Shakespeare Cliff behind a seawall, reclaiming 74 acres (30 ha)[7] of land.[74] This land was then made into the Samphire Hoe Country Park. Environmental assessment did not identify any major risks for the project, and further studies into safety, noise, and air pollution were overall positive. However, environmental objections were raised concerning a high-speed link to London.[75]

Geology[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Geological profile along the tunnel as constructed. For most of its length the tunnel bores through a chalk marl stratum (layer).

Successful tunnelling required a sound understanding of topography and geology and the selection of the best rock strata through which to dig. The geology of this site generally consists of northeasterly dipping Cretaceous strata, part of the northern limb of the Wealden-Boulonnais dome. Characteristics include:

  • Continuous chalk on the cliffs on either side of the Channel containing no major faulting, as observed by Verstegan in 1605.
  • Four geological strata, marine sediments laid down 90–100 million years ago; pervious upper and middle chalk above slightly pervious lower chalk and finally impermeable Gault Clay. A sandy stratum, glauconitic marl (tortia), is in between the chalk marl and gault clay.
  • A 25–30-metre (82 ft 0 in–98 ft 5 in) layer of chalk marl (French: craie bleue) in the lower third of the lower chalk appeared to present the best tunnelling medium. The chalk has a clay content of 30–40% providing impermeability to groundwater yet relatively easy excavation with strength allowing minimal support. Ideally, the tunnel would be bored in the bottom 15 metres (49 ft) of the chalk marl, allowing water inflow from fractures and joints to be minimised, but above the gault clay that would increase stress on the tunnel lining and swell and soften when wet.[76]

On the English side, the stratum dip is less than 5°; on the French side, this increases to 20°. Jointing and faulting are present on both sides. On the English side, only minor faults of displacement less than 2 metres (6 ft 7 in) exist; on the French side, displacements of up to 15 metres (49 ft 3 in) are present owing to the Quenocs anticlinal fold. The faults are of limited width, filled with calcite, pyrite and remolded clay. The increased dip and faulting restricted the selection of routes on the French side. To avoid confusion, microfossil assemblages were used to classify the chalk marl. On the French side, particularly near the coast, the chalk was harder, more brittle and more fractured than on the English side. This led to the adoption of different tunnelling techniques on the two sides.[77]

The Quaternary undersea valley Fosse Dangeard, and Castle Hill landslip at the English portal, caused concerns. Identified by the 1964–65 geophysical survey, the Fosse Dangeard is an infilled valley system extending 80 metres (262 ft) below the seabed, 500 metres (1,640 ft) south of the tunnel route in mid-channel. A 1986 survey showed that a tributary crossed the path of the tunnel, and so the tunnel route was made as far north and deep as possible. The English terminal had to be located in the Castle Hill landslip, which consists of displaced and tipping blocks of lower chalk, glauconitic marl and gault debris. Thus the area was stabilised by buttressing and inserting drainage adits.[77] The service tunnel acted as a pilot preceding the main ones, so that the geology, areas of crushed rock, and zones of high water inflow could be predicted. Exploratory probing was done in the service tunnel, in the form of extensive forward probing, vertical downward probes and sideways probing.[77]

Site investigation[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Marine soundings and samplings were made by Thomé de Gamond in 1833–67, establishing the seabed depth at a maximum of 55 metres (180 ft) and the continuity of geological strata (layers). Surveying continued for many years, with 166 marine and 70 land-deep boreholes being drilled and more than 4,000 line kilometres of the marine geophysical survey completed.[78] Surveys were undertaken in 1958–1959, 1964–1965, 1972–1974 and 1986–1988.

The surveying in 1958–59 catered for immersed tube and bridge designs, as well as a bored tunnel, and thus a wide area was investigated. At this time, marine geophysics surveying for engineering projects was in its infancy, with poor positioning and resolution from seismic profiling. The 1964–65 surveys concentrated on a northerly route that left the English coast at Dover harbour; using 70 boreholes, an area of deeply weathered rock with high permeability was located just south of Dover harbour.[78]

Given the previous survey results and access constraints, a more southerly route was investigated in the 1972–73 survey, and the route was confirmed to be feasible. Information for the tunnelling project also came from work before the 1975 cancellation. On the French side at Sangatte, a deep shaft with adits was made. On the English side at Shakespeare Cliff, the government allowed 250 metres (820 ft) of 4.5-metre (15 ft) diameter tunnel to be driven. The actual tunnel alignment, method of excavation and support were essentially the same as the 1975 attempt. In the 1986–87 survey, previous findings were reinforced, and the characteristics of the gault clay and the tunnelling medium (chalk marl that made up 85% of the route) were investigated. Geophysical techniques from the oil industry were employed.[78]

Tunnelling[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Typical cross section, with the service tunnel between the two rail tunnels; shown linking the rail tunnels is a piston relief duct, necessary to manage changes in air pressure caused by the very fast movement of trains.

Tunnelling was a major engineering challenge, with the only precedent being the undersea Seikan Tunnel in Japan, which opened in 1988. A serious health and safety risk with building tunnels underwater is major water inflow due to the high hydrostatic pressure from the sea above, under weak ground conditions. The tunnel also had the challenge of time: being privately funded, an early financial return was paramount.

The objective was to construct two 7.6-metre-diameter (25 ft) rail tunnels, 30 metres (98 ft) apart, 50 կիլոmetres (31 mi) in length; a 4.8-metre-diameter (16 ft) service tunnel between the two main ones; pairs of 3.3-metre (10 ft 10 in)-diameter cross-passages linking the rail tunnels to the service one at 375-metre (1,230 ft) spacing; piston relief ducts 2 metres (6 ft 7 in) in diameter connecting the rail tunnels 250 metres (820 ft) apart; two undersea crossover caverns to connect the rail tunnels,[79] with the service tunnel always preceding the main ones by at least 1 կիլոmetre (0.6 mi) to ascertain the ground conditions. There was plenty of experience with excavating through chalk in the mining industry, while the undersea crossover caverns were a complex engineering problem. The French one was based on the Mount Baker Ridge freeway tunnel in Seattle; the UK cavern was dug from the service tunnel ahead of the main ones, to avoid delay.

Midpoint of the tunnel as seen from the service road

Precast segmental linings in the main TBM drives were used, but two different solutions were used. On the French side, neoprene and grout sealed bolted linings made of cast iron or high-strength reinforced concrete were used; on the English side, the main requirement was for speed, so bolting of cast-iron lining segments was only done in areas of poor geology. In the UK rail tunnels, eight lining segments plus a key segment were used; in the French side, five segments plus a key.[80] On the French side, a 55-metre (180 ft) diameter 75-metre (246 ft) deep grout-curtained shaft at Sangatte was used for access. On the English side, a marshalling area was 140 metres (459 ft) below the top of Shakespeare Cliff, the New Austrian Tunnelling method (NATM) was first applied in the chalk marl here. On the English side, the land tunnels were driven from Shakespeare Cliff—the same place as the marine tunnels—not from Folkestone. The platform at the base of the cliff was not large enough for all of the drives and, despite environmental objections, tunnel spoil was placed behind a reinforced concrete seawall, on condition of placing the chalk in an enclosed lagoon, to avoid wide dispersal of chalk fines. Owing to limited space, the precast lining factory was on the Isle of Grain in the Thames estuary,[79] which used Scottish granite aggregate delivered by ship from the Foster Yeoman coastal super quarry at Glensanda in Loch Linnhe on the west coast of Scotland.

2 Hunslet 900 mm gauge battery locomotives for Trans Manche Link construction trains

On the French side, owing to the greater permeability to water, earth pressure balance TBMs with open and closed modes was used. The TBMs were of a closed nature during the initial 5 կիլոmetres (3 mi), but then operated as open, boring through the chalk marl stratum.[79] This minimised the impact to the ground, allowed high water pressures to be withstood and it also alleviated the need to grout ahead of the tunnel. The French effort required five TBMs: two main marine machines, one mainland machine (the short land drives of 3 km (2 mi) allowed one TBM to complete the first drive then reverse direction and complete the other), and two service tunnel machines. On the English side, the simpler geology allowed faster open-faced TBMs.[81] Six machines were used; all commenced digging from Shakespeare Cliff, three marine-bound and three for the land tunnels.[79] Towards the completion of the undersea drives, the UK TBMs were driven steeply downwards and buried clear of the tunnel. These buried TBMs were then used to provide an electrical earth. The French TBMs then completed the tunnel and were dismantled.[82] A 900 mm (35 in) gauge railway was used on the English side during construction.[83]

In contrast to the English machines, which were given technical names, the French tunnelling machines were all named after women: Brigitte, Europa, Catherine, Virginie, Pascaline, Séverine.[84]

At the end of the tunnelling, one machine was on display at the side of the M20 motorway in Folkestone until Eurotunnel sold it on eBay for £39,999 to a scrap metal merchant.[85] Another machine (T4 "Virginie") still survives on the French side, adjacent to Junction 41 on the A16, in the middle of the D243E3/D243E4 roundabout. On it are the words "hommage aux bâtisseurs du tunnel", meaning "tribute to the builders of the tunnel".

Tunnel boring machines[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The eleven tunnel boring machines were designed and manufactured through a joint venture between the Robbins Company of Kent, Washington, United States; Markham & Co. of Chesterfield, England; and Kawasaki Heavy Industries of Japan.[86] The TBMs for the service tunnels and main tunnels on the UK side were designed and manufactured by James Howden & Company Ltd, Scotland.[87]

Railway design[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Interior of the Eurotunnel Shuttle, used to carry motor vehicles through the Channel Tunnel. These are the largest railway wagons in the world.[7]

Loading gauge[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The loading gauge height is 5.75 m (18 ft 10 in).[88]

Communications[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

There are three communication systems:[89]

  • Concession radio – for the tunnel operator's personnel and vehicles within the concession area (terminals, tunnels, coastal shafts)
  • Track-to-train radio – secure speech and data between trains and the railway control centre
  • Shuttle internal radio – communication among shuttle crew, and to passengers over car radios

Power supply[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Power is delivered to the locomotives via an overhead line at 25 kV 50 Hz[90][91] with a normal overhead clearance of 6.03 metres (19 ft 9 12 in).[92] All tunnel services run on electricity, shared equally from English and French sources. There are two substations fed at 400 kV at each terminal, but in an emergency, the tunnel's lighting (about 20,000 light fittings) and the plant can be powered solely from either England or France.[93]

The traditional railway south of London uses a 750 V DC third rail to deliver electricity, but since the opening of High Speed 1 there is no longer any need for tunnel trains to use it. High Speed 1, the tunnel and the LGV Nord all have power provided via overhead catenary at 25 kV 50 Hz AC. The railways on "classic" lines in Belgium are also electrified by overhead wires, but at 3000 V DC.[91]

Signalling[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A cab signalling system gives information directly to train drivers on a display. There is a train protection system that stops the train if the speed exceeds that indicated on the in-cab display. TVM430, as used on LGV Nord and High Speed 1, is used in the tunnel.[94] The TVM signalling is interconnected with the signalling on the high-speed lines on either side, allowing trains to enter and exit the tunnel system without stopping. The maximum speed is 160 կմ/ժ (99 mph).[95]

Signalling in the tunnel is coordinated from a control centre at the Folkestone terminal. A backup facility at the Calais terminal is staffed at all times and can take over all operations in the event of a breakdown or emergency.

Track system[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Conventional ballasted tunnel track was ruled out owing to the difficulty of maintenance and lack of stability and precision. The Sonneville International Corporation's track system was chosen because it was reliable and also cost-effective. The type of track used is known as Low Vibration Track (LVT), which is held in place by gravity and friction. Reinforced concrete blocks of 100 kg support the rails every 60 cm and are held by 12 mm thick closed-cell polymer foam pads placed at the bottom of rubber boots. The latter separates the blocks' mass movements from the concrete. The track provides extra overhead clearance for larger trains.[96] UIC60 (60 kg/m) rails of 900A grade rest on 6 mm (0.2 in) rail pads, which fit the RN/Sonneville bolted dual leaf-springs. The rails, LVT-blocks and their boots with pads were assembled outside the tunnel, in a fully automated process developed by the LVT inventor, Roger Sonneville. About 334,000 Sonneville blocks were made on the Sangatte site.

Maintenance activities are less than projected. The rails had initially been ground on a yearly basis or after approximately 100MGT of traffic. Maintenance is facilitated by the existence of two tunnel junctions or crossover facilities, allowing for two-way operation in each of the six tunnel segments, and providing safe access for maintenance of one isolated tunnel segment at a time. The two crossovers are the largest artificial undersea caverns ever built, at 150 m (490 ft) long, 10 m (33 ft) high and 18 m (59 ft) wide. The English crossover is 8 km (5.0 mi) from Shakespeare Cliff, and the French crossover is 12 km (7.5 mi) from Sangatte.[97]

Ventilation, cooling and drainage[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The ventilation system maintains greater air pressure in the service tunnel than in the rail tunnels, so that in the event of a fire, smoke does not enter the service tunnel from the rail tunnels. There is a normal ventilating system and a supplementary system. Twin fans are mounted in vertical shafts where digging for the tunnel began, on both sides of the channel: two in Sangatte, France, and two more at Shakespeare Cliff, UK. The normal ventilating system is connected direct to the service tunnel and provides fresh air through the cross- passages into the running tunnels, where it is dispersed by the piston effect of the train and shuttle movements. Only one fan on each side is ever running, the second being available as a backup. The supplementary ventilating system is a separate emergency system and can be used to control smoke or supply emergency air within the tunnels. On both systems, the fans are normally run on supply mode, pulling in air from the outside, but they can also be used in extraction mode to remove smoke or fumes from the tunnels.[98]

Two cooling water pipes in each rail tunnel circulate chilled water to remove heat generated by the rail traffic. Pumping stations remove water in the tunnels from rain, seepage, and so on.[99]

During the design stage of the tunnel, engineers found that its aerodynamic properties and the heat generated by high-speed trains as they passed through it would raise the temperature inside the tunnel to 50 °C (122 °F).[100] As well as making the trains "unbearably warm" for passengers, this also presented a risk of equipment failure and track distortion.[100] To cool the tunnel to below 35 °C (95 °F), engineers installed 480 կիլոmetres (300 mi) of 0.61 m (24 in) diameter cooling pipes carrying 84 million litres (18 million imperial gallons) of water. The network—Europe's largest cooling system—was supplied by eight York Titan chillers running on R22, a hydrochlorofluorocarbon (HCFC) refrigerant gas.[100][101]

Due to R22's ozone depletion potential and high global warming potential, its use is being phased out in developed countries. Since 1 January 2015, it has been illegal in Europe to use HCFCs to service air-conditioning equipment; broken equipment that used HCFCs must be replaced with equipment that does not use it. In 2016, Trane was selected to provide replacement chillers for the tunnel's cooling network.[100] The York chillers were decommissioned and four "next generation" Trane Series E CenTraVac large-capacity (2600 kW to 14,000 kW) chillers were installed—two in Sangatte, France, and two at Shakespeare Cliff, UK. The energy-efficient chillers, using Honeywell's non-flammable, ultra-low GWP R1233zd(E) refrigerant, maintain temperatures at 25 °C (77 °F), and in their first year of operation generated savings of 4.8 GWh—approximately 33%, equating to €500,000 ($585,000)—for tunnel operator Getlink.[101]

Rolling stock[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Class Image Type Cars per set Top speed Number Routes Built
mph km/h
Eurotunnel
Class 9 Electric locomotive Car Shuttle: 2 x 28
HGV Shuttle: 2 x 30 or 32
99 160 57 Folkestone to Calais 1992–2003
Car Shuttle Passenger carriage 99 160 252
HGV Shuttle Passenger carriage 99 160 430
Club car Passenger carriage
Eurostar
Class 373
Eurostar e300
EMU 2 x 18 186 300 28 London–Paris
London–Brussels
London–Marne-la-Vallée – Chessy
London–Bourg Saint Maurice
London–Marseille Saint-Charles
1992-1996
Class 374
Eurostar e320
EMU 16 200 320 17 London–Paris
London–Marne-la-Vallée – Chessy
London–Կաղապար:Stn
2011-2018
Freight: DB Cargo
Class 92 Electric locomotive 1 87 140 46 Freight Routes between the United Kingdom to France. 1993–1996
Eurotunnel Service Locomotives
Class 0001 Diesel locomotive 1 62 100 10 Shunting 1991–1992
Class 0031 Diesel locomotive 1 31 50 11 1988 (as 900 mm gauge locomotive); 1993-1994 (rebuilt as shunter)

Rolling stock used previously[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Class Picture Nickname/Nameplate Production Builder Note
SNCF Class BB 22200/British Rail Class 22 Yellow Submarine 1976–1986 Alstom Electric locomotives used in 1994/95 pending delivery of Class 9s[102][103]
British Rail Class 319 1987 York Carriage Works Electric Multiple Unit used on demonstration runs in 1993/94[104]

Operators[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

LeShuttle[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Getlink operates the LeShuttle, a vehicle shuttle service, through the tunnel.

Car shuttle sets have two separate halves: single and double deck. Each half has two loading/unloading wagons and 12 carrier wagons. Eurotunnel's original order was for nine car shuttle sets.

Heavy goods vehicle (HGV) shuttle sets also have two halves, with each half containing one loading wagon, one unloading wagon and 14 carrier wagons. There is a club car behind the leading locomotive, where drivers must stay during the journey. Eurotunnel originally ordered six HGV shuttle sets.

Initially 38 LeShuttle locomotives were commissioned, with one at each end of a shuttle train.

Freight locomotives[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Forty-six Class 92 locomotives for hauling freight trains and overnight passenger trains (the Nightstar project, which was abandoned) were commissioned, running on both overhead AC and third-rail DC power. However, RFF does not let these run on French railways, so there are plans to certify Alstom Prima II locomotives for use in the tunnel.[105]

International passenger[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Thirty-one Eurostar trains, based on the French TGV, built to UK loading gauge with many modifications for safety within the tunnel, were commissioned, with ownership split between British Rail, French national railways (SNCF) and Belgian national railways (NMBS/SNCB). British Rail ordered seven more for services north of London.[106] Around 2010, Eurostar ordered ten trains from Siemens based on its Velaro product. The Class 374 entered service in 2016 and has been operating through the Channel Tunnel ever since alongside the current Class 373.

Germany (DB) tried from about 2005 to get permission to run train services to London. At the end of 2009, extensive fire-proofing requirements were dropped and DB received permission to run German Intercity-Express (ICE) test trains through the tunnel. In June 2013 DB was granted access to the tunnel, but these plans were ultimately terminated.[107][108]

In October 2021, Renfe, the Spanish state railway company, expressed interest in operating a cross-Channel route between Paris and London using some of their existing trains with the intention of competing with Eurostar. No details have been revealed as to which trains would be used.[109]

Between October and November 2023, three more companies expressed interest in potentially running services between London and various European cities:

  • "Evolyn", a start-up company based in Spain announced plans that they intended to run services between London and Paris by 2026. The company stated that orders had been placed for the newly developed "Avelia" high speed trains built by Alstom for international operations.[110] Alstom however, noted that no firm order for any rolling stock had been placed, but that there ongoing discussions with the start-up over potential procurements.[111]
  • Virgin Group founder Richard Branson had reportly hired the former managing director of Virgin Trains to initiate infrastructure talks on a potential international service to rival Eurostar running services between London, Paris, Brussels and Amsterdam.[112]
  • Dutch start-up "Heuro" announced plans to start running services from Amsterdam to both Paris and London. Heuro is said to have officially applied for timetable slots beginning in December 2027 and is reportedly raising investment funds in Europe and the USA.[113][114]

Service locomotives[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Diesel locomotives for rescue and shunting work are Eurotunnel Class 0001 and Eurotunnel Class 0031.

Operation[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The following chart presents the estimated number of passengers and tonnes of freight, respectively, annually transported through the Channel Tunnel since 1994 (M = million).


     Passengers      Tonnes of freight[փա՞ստ]

Usage and services[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The British terminal at Cheriton in west Folkestone. The terminal services shuttle trains that carry vehicles, and is linked to the M20 motorway
The 2003 Folkestone White Horse viewed at Cheriton terminal

Transport services offered by the tunnel are as follows:

  • Eurotunnel Le Shuttle roll-on roll-off shuttle service for road vehicles and their drivers and passengers,
  • Eurostar passenger trains,
  • through freight trains.[8]

Both the freight and passenger traffic forecasts made before the construction of the tunnel were overestimated; in particular, Eurotunnel's commissioned forecasts were over-predictions.[115] Although the captured share of Channel crossings was forecast correctly, high competition (especially from budget airlines which expanded rapidly in the 1990s and 2000s) and reduced tariffs led to low revenue. Overall cross-Channel traffic was overestimated.[116][117]

With the European Union's liberalisation of international rail services, the tunnel and High Speed 1 have been open to competition since 2010. There have been a number of operators interested in running trains through the tunnel and along High Speed 1 to London. In June 2013, after several years, Deutsche Bahn obtained a license to operate Frankfurt – London trains, not expected to run before 2016 because of delivery delays of the custom-made trains.[118] Plans for the service to Frankfurt seem to have been shelved in 2018.[119]

Passenger traffic volumes[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Cross-tunnel passenger traffic volumes peaked at 18.4 million in 1998, decreased to 14.9 million in 2003, and have increased substantially since then.[120]

At the time of the decision about building the tunnel, 15.9 million passengers were predicted for Eurostar trains during the first year. In 1995, the first full year, actual numbers were a little over 2.9 million, growing to 7.1 million in 2000, then decreasing to 6.3 million in 2003. Eurostar was initially limited by the lack of a high-speed connection on the British side. After the completion of High Speed 1 in two stages in 2003 and 2007, traffic increased. In 2008, Eurostar carried 9,113,371 passengers, a 10% increase over the previous year, despite traffic limitations due to the 2008 Channel Tunnel fire.[121] Eurostar passenger numbers continued to increase.

Տարեթիվ ՈՒղևորների տեղափոխում
Eurostar[A] (տոմսերի իրական վաճառք)[122][123] Մարդատար բեռնատար(մլն)[116][122] Ընդհանուր(մլն)
1994 ~100,000[116] 0.2 0.3
1995 2,920,309 4.4 7.3
1996 4,995,010 7.9 12.9
1997 6,004,268 8.6 14.6
1998 6,307,849 12.1 18.4
1999 6,593,247 11.0 17.6
2000 7,130,417 9.9 17.0
2001 6,947,135 9.4 16.3
2002 6,602,817 8.6 15.2
2003 6,314,795 8.6 14.9
2004 7,276,675 7.8 15.1
2005 7,454,497 8.2 15.7
2006 7,858,337 7.8 15.7
2007 8,260,980 7.9 16.2
2008 9,113,371 7.0 16.1
2009 9,220,233 6.9 16.1
2010 9,528,558 7.5 17.0
2011 9,679,764 9.3 19.0
2012 9,911,649 10.0 19.9
2013[120] 10,132,691 10.3 20.4
2014[120] 10,397,894 10.6 21.0
2015[120] 10,399,267 10.5 20.9
2016[124] 10,011,337 10.6 20.6
2017[125] 10,300,622 10.4 20.7
2018[126] 11,000,000
2019[127] 11,046,608
2020[127] 2,503,419
2021[128] 1,637,687
2022[128] 8,295,005

[A]only passengers taking Eurostar to cross the Channel

Freight traffic volumes[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Freight volumes have been erratic, with a major decrease during 1997 due to a closure caused by a fire in a freight shuttle. Freight crossings increased over the period, indicating the substitutability of the tunnel by sea crossings. The tunnel has achieved a market share close to or above Eurotunnel's 1980s predictions but Eurotunnel's 1990 and 1994 predictions were overestimates.[129]

For through freight trains, the first year prediction was 7.2 million tonnes; the actual 1995 figure was 1.3M tonnes.[115] Through freight volumes peaked in 1998 at 3.1M tonnes. This fell back to 1.21M tonnes in 2007, increasing slightly to 1.24M tonnes in 2008.[121] Together with that carried on freight shuttles, freight growth has occurred since opening, with 6.4M tonnes carried in 1995, 18.4M tonnes recorded in 2003[116] and 19.6M tonnes in 2007.[122] Numbers fell back in the wake of the 2008 fire.

Տարեթիվ Փոխադրված բեռներ (տոննա)
բեռնատար գնացքների միջոցով Թունելի բեռնատարների միջոցով[116][120][122] ընդհանուր
1994 0 800,000 800,000
1995[123] 1,349,802 5,100,000 6,400,000
1996[123] 2,783,774 6,700,000 9,500,000
1997[123] 2,925,171 3,300,000 6,200,000
1998[123] 3,141,438 9,200,000 12,300,000
1999[123] 2,865,251 10,900,000 13,800,000
2000[123] 2,947,385 14,700,000 17,600,000
2001[123] 2,447,432 15,600,000 18,000,000
2002[123] 1,463,580 15,600,000 17,100,000
2003[130] 1,743,686 16,700,000 18,400,000
2004[131] 1,889,175 16,600,000 18,500,000
2005[131] 1,587,790 17,000,000 18,600,000
2006[132] 1,569,429 16,900,000 18,500,000
2007[132] 1,213,647 18,400,000 19,600,000
2008[133] 1,239,445 14,200,000 15,400,000
2009[133] 1,181,089 10,000,000 11,200,000
2010[120][134] 1,128,079 14,200,000 15,300,000
2011[135] 1,324,673 16,400,000 17,700,000
2012[136] 1,227,139 19,000,000 20,200,000
2013[137] 1,363,834 17,700,000 19,100,000
2014[138] 1,648,047 18,700,000 20,350,000
2015[120] 1,420,000 19,300,000 20,720,000
2016[124] 1,040,000 21,300,000 22,340,000
2017[125] 1,220,000 21,300,000 22,550,000
2018[139] 1,301,460
2019[127] 1,390,303
2020[127] 1,138,213
2021[128] 1,041,140
2022[128] 864,058

Eurotunnel's freight subsidiary is Europorte 2.[140] In September 2006 EWS, the UK's largest rail freight operator, announced that owing to the cessation of UK-French government subsidies of £52 million per annum to cover the tunnel "Minimum User Charge" (a subsidy of around £13,000 per train, at a traffic level of 4,000 trains per annum), freight trains would stop running after 30 November.[141]

Economic performance[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Shares in Eurotunnel were issued at £3.50 per share on 9 December 1987. By mid-1989 their price had risen to £11.00. Delays and cost overruns resulted in the price falling; during demonstration runs in October 1994, it reached an all-time low. Eurotunnel suspended payment on its debt in September 1995 to avoid bankruptcy.[142] In December 1997 the British and French governments extended Eurotunnel's operating concession by 34 years, to 2086. The financial restructuring of Eurotunnel occurred in mid-1998, reducing debt and financial charges. Despite the restructuring, The Economist reported in 1998 that to break even Eurotunnel would have to increase fares, traffic and market share for sustainability.[143] A cost-benefit analysis of the tunnel indicated that there were few effects on the wider economy and few developments associated with the project and that the British economy would have been better off if it had not been constructed.[116][144]

Under the terms of the Concession, Eurotunnel was obliged to investigate a cross-Channel road tunnel. In December 1999 road and rail tunnel proposals were presented to the British and French governments, but it was stressed that there was not enough demand for a second tunnel.[145] A three-way treaty between the United Kingdom, France and Belgium governs border controls, with the establishment of control zones wherein the officers of the other nation may exercise limited customs and law enforcement powers. For most purposes, these are at either end of the tunnel, with the French border controls on the UK side of the tunnel and vice versa. For some city-to-city trains, the train is a control zone.[146] A binational emergency plan coordinates UK and French emergency activities.[147]

In 1999 Eurostar posted its first net profit, having made a loss of £925m in 1995.[54] In 2005 Eurotunnel was described as being in a serious situation.[148] In 2013, operating profits rose 4 percent from 2012, to £54 million.[149]

Security[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

There is a need for full passport controls, as the tunnel acts as a border between the Schengen Area and the Common Travel Area. There are juxtaposed controls, meaning that passports are checked before boarding by officials of the departing country and by officials of the destination country. These control points are only at the main Eurostar stations: French officials operate at London St Pancras, while British officials operate at Lille-Europe, Brussels-South, Paris-Gare du Nord, Rotterdam CS, and Amsterdam CS. During the winter ski season, they also operate at Gare de Bourg-Saint-Maurice and Moûtiers-Salins-Brides-les-Bains station. Eurostar passengers pass through airport-style security screening. For the shuttle road-vehicle trains, there are juxtaposed passport controls before boarding the trains.

When Eurostar trains ran south of Paris such as from Marseille, there were no passport and security checks before departure, and those trains had to stop in Lille at least 30 minutes to allow all passengers to be checked. No checks are performed on board. There have been plans for services from Amsterdam, Frankfurt and Cologne to London, but a major reason to cancel them was the need for a stop in Lille. Direct service from London to Amsterdam started on 4 April 2018; following the building of check-in terminals at Amsterdam and Rotterdam and the intergovernmental agreement, a direct service from the two Dutch cities to London started on 30 April 2020.[150]

Terminals[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A car is driven onto a shuttle carriage at the French terminal in Coquelles

The terminals' sites are at Cheriton (near Folkestone in the United Kingdom) and Coquelles (near Calais in France). The UK site uses the M20 motorway for access. The terminals are organised with the frontier controls juxtaposed with the entry to the system to allow travellers to go onto the motorway at the destination country immediately after leaving the shuttle.

To achieve design output at the French terminal, the shuttles accept cars on double-deck wagons; for flexibility, ramps were placed inside the shuttles to provide access to the top decks.[151] At Folkestone there are 20 կիլոmetres (12 mi) of the main-line track, 45 turnouts and eight platforms. At Calais there are 30 կիլոmetres (19 mi) of track and 44 turnouts. At the terminals, the shuttle trains traverse a figure eight to reduce uneven wear on the wheels.[152] There is a freight marshalling yard west of Cheriton at Dollands Moor Freight Yard.

Regional effect[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

A 1996 report from the European Commission predicted that Kent and Nord-Pas de Calais would have increased traffic volumes due to the general growth of cross-Channel traffic and traffic attracted by the tunnel. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.[153] Kent's regional development would benefit from the tunnel, but being so close to London restricts the benefits. Gains are in the traditional industries and are largely dependent on the development of Ashford International railway station, without which Kent would be dependent totally on London's expansion. Nord-Pas-de-Calais enjoys a strong internal symbolic effect of the Tunnel which results in significant gains in manufacturing.[154]

The removal of a bottleneck by means like the tunnel does not necessarily induce economic gains in all adjacent regions. The image of a region being connected to European high-speed transport and active political response is more important for regional economic development. Some small-medium enterprises located in the immediate vicinity of the terminal have used the opportunity to re-brand the profile of their business with positive effects, such as The New Inn at Etchinghill which was able to commercially exploit its unique selling point as being 'the closest pub to the Channel Tunnel'. Tunnel-induced regional development is small compared to general economic growth.[155] The South East of England is likely to benefit developmentally and socially from faster and cheaper transport to continental Europe, but the benefits are unlikely to be distributed equally throughout the region. The overall environmental effect is almost certainly negative.[156]

Since the opening of the tunnel, small positive effects on the wider economy have been felt, but it is difficult to identify major economic successes attributed directly to the tunnel.[157] The Eurotunnel does operate profitably, offering an alternative transportation mode unaffected by poor weather.[158] High costs of construction did delay profitability, however, and companies involved in the tunnel's construction and operation early in operation relied on government aid to deal with the accumulated debt.[159][160][161]

Illegal immigration[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal immigrants and would-be asylum seekers have used the tunnel to attempt to enter Britain. By 1997, the problem had attracted international press attention, and by 1999, the French Red Cross opened the first migrant centre at Sangatte, using a warehouse once used for tunnel construction; by 2002, it housed up to 1,500 people at a time, most of them trying to get to the UK.[162] In 2001, most came from Afghanistan, Iraq, and Iran, but African countries were also represented.[163]

Eurotunnel, the company that operates the crossing, said that more than 37,000 migrants were intercepted between January and July 2015.[164] Approximately 3,000 migrants, mainly from Ethiopia, Eritrea, Sudan and Afghanistan, were living in the temporary camps erected in Calais at the time of an official count in July 2015.[165] An estimated 3,000 to 5,000 migrants were waiting in Calais for a chance to get to England.[166]

Britain and France operate a system of juxtaposed controls on immigration and customs, where investigations happen before travel. France is part of the Schengen immigration zone, removing border checks in normal times between most EU member states; Britain and Ireland form their own separate Common Travel Area immigration zone.

Most illegal immigrants and would-be asylum seekers who got into Britain found some way to ride a freight train. Trucks are loaded onto freight trains. In a few instances, migrants stowed away in a liquid chocolate tanker and managed to survive, spread across several attempts.[167] Although the facilities were fenced, total security was deemed impossible; migrants would even jump from bridges onto moving trains. In several incidents people were injured during the crossing; others tampered with railway equipment, causing delays and requiring repairs.[168] Eurotunnel said it was losing £5m per month because of the problem.[169]

In 2001 and 2002, several riots broke out at Sangatte, and groups of migrants (as many as 550 in a December 2001 incident) stormed the fences and attempted to enter en masse.[170]

Other migrants seeking permanent UK settlement use the Eurostar passenger train. They may purport to be visitors (whether to be issued with a required visit visa, or deny and falsify their true intentions to obtain a maximum of 6-months-in-a-year at-port stamp); purport to be someone else whose documents they hold, or used forged or counterfeit passports.[171] Such breaches result in refusal of permission to enter the UK, affected by Border Force after such a person's identity is fully established, assuming they persist in their application to enter the UK.[172]

Increased security measures around the tunnel have resulted in much of the migration moving to small boats instead.

Diplomatic efforts[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Local authorities in both France and the UK called for the closure of the Sangatte migrant camp, and Eurotunnel twice sought an injunction against it.[162] As of 2006 the United Kingdom blamed France for allowing Sangatte to open, and France blamed both the UK for its then lax asylum rules/law, and the EU for not having a uniform immigration policy.[169] The problem's cause célèbre nature even resulted in journalists being detained as they followed migrants onto railway property.[173]

In 2002, the European Commission told France that it was in breach of European Union rules on the free transfer of goods because of the delays and closures as a result of its poor security. The French government built a double fence, at a cost of £5 million, reducing the numbers of migrants detected each week reaching Britain on goods trains from 250 to almost none.[174] Other measures included CCTV cameras and increased police patrols.[175] At the end of 2002, the Sangatte centre was closed after the UK agreed to absorb some migrants.[176][177]

On 23 and 30 June 2015,[178] striking workers associated with MyFerryLink damaged sections of track by burning car tires, cancelling all trains and creating a backlog of vehicles. Hundreds seeking to reach Britain attempted to stow away inside and underneath transport trucks destined for the UK. Extra security measures included a £2 million upgrade of detection technology, £1 million extra for dog searches, and £12 million (over three years) towards a joint fund with France for security surrounding the Port of Calais.

Illegal attempts to cross and deaths[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

In 2002, a dozen migrants died in crossing attempts.[162] In the two months from June to July 2015, ten migrants died near the French tunnel terminal, during a period when 1,500 attempts to evade security precautions were being made each day.[179][180]

On 6 July 2015, a migrant died while attempting to climb onto a freight train while trying to reach Britain from the French side of the Channel.[181] The previous month an Eritrean man was killed under similar circumstances.[182]

During the night of 28 July 2015, one person, aged 25–30, was found dead after a night in which 1,500–2,000 migrants had attempted to enter the Eurotunnel terminal.[183] The body of a Sudanese migrant was subsequently found inside the tunnel.[184] On 4 August 2015, another Sudanese migrant walked nearly the entire length of one of the tunnels. He was arrested close to the British side, after having walked about 30 miles (48 km) through the tunnel.[185]

Mechanical incidents[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Fires[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

There have been three fires in the tunnel, all on the heavy goods vehicle (HGV) shuttles, that were significant enough to close the tunnel, as well as other minor incidents.

On 9 December 1994, during an "invitation only" testing phase, a fire broke out in a Ford Escort car while its owner was loading it onto the upper deck of a tourist shuttle. The fire started at about 10:00, with the shuttle train stationary in the Folkestone terminal, and was put out about 40 minutes later with no passenger injuries.[186]

On 18 November 1996, a fire broke out on an HGV shuttle wagon in the tunnel, but nobody was hurt seriously. The exact cause is unknown,[187] although it was neither a Eurotunnel equipment nor rolling stock problem; it may have been due to arson of a heavy goods vehicle. It is estimated that the heart of the fire reached 1,000 °C (1,800 °F), with the tunnel severely damaged over 46 metres (151 ft), with some 500 metres (1,640 ft) affected to some extent. Full operation recommenced six months after the fire.[188]

On 21 August 2006, the tunnel was closed for several hours when a truck on an HGV shuttle train caught fire.[189][190]

On 11 September 2008, a fire occurred in the Channel Tunnel at 13:57 GMT. The incident started on an HGV shuttle train travelling towards France.[191] The event occurred 11 կիլոmetres (6.8 mi) from the French entrance to the tunnel. No one was killed but several people were taken to hospitals suffering from smoke inhalation, and minor cuts and bruises. The tunnel was closed to all traffic, with the undamaged South Tunnel reopening for limited services two days later.[192] Full service resumed on 9 February 2009[193] after repairs costing €60 million.

On 29 November 2012, the tunnel was closed for several hours after a truck on an HGV shuttle caught fire.[194]

On 17 January 2015, both tunnels were closed after a lorry fire that filled the midsection of Running Tunnel North with smoke. Eurostar cancelled all services.[195] The shuttle train had been heading from Folkestone to Coquelles and stopped adjacent to cross-passage CP 4418 just before 12:30 UTC. 38 passengers and four members of Eurotunnel staff were evacuated into the service tunnel and transported to France in special STTS road vehicles. They were taken to the Eurotunnel Fire/Emergency Management Centre close to the French portal.[196]

Գնացքի խափանումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

On the night of 19/20 February 1996, about 1,000 passengers became trapped in the Channel Tunnel when Eurostar trains from London broke down owing to failures of electronic circuits caused by snow and ice being deposited and then melting on the circuit boards.[197]

On 3 August 2007, an electrical failure lasting six hours caused passengers to be trapped in the tunnel on a shuttle.[198]

On the evening of 18 December 2009, during the December 2009 European snowfall, five London-bound Eurostar trains failed inside the tunnel, trapping 2,000 passengers for approximately 16 hours, during the coldest temperatures in eight years.[199] A Eurotunnel spokesperson explained that snow had evaded the train's winterisation shields,[200] and the transition from cold air outside to the tunnel's warm atmosphere had melted the snow, resulting in electrical failures.[201][202][203][204] One train was turned back before reaching the tunnel; two trains were hauled out of the tunnel by Eurotunnel Class 0001 diesel locomotives. The blocking of the tunnel led to the implementation of Operation Stack, the transformation of the M20 motorway into a linear car park.[205]

The occasion was the first time that a Eurostar train was evacuated inside the tunnel; the failing of four at once was described as "unprecedented".[206] The Channel Tunnel reopened the following morning.[207] Nirj Deva, Member of the European Parliament for South East England, had called for Eurostar chief executive Richard Brown to resign over the incidents.[208] An independent report by Christopher Garnett (former CEO of Great North Eastern Railway) and Claude Gressier (a French transport expert) on the 18/19 December 2009 incidents was issued in February 2010, making 21 recommendations.[209][210]

On 7 January 2010, a Brussels–London Eurostar broke down in the tunnel. The train had 236 passengers on board and was towed to Ashford; other trains that had not yet reached the tunnel were turned back.[211][212]

Անվտանգություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լա Մանշի անվտանգության մարմինը պատասխանատու է թունելում անվտանգության կարգավորման որոշ ասպեկտների համար. այն զեկուցում է Միջկառավարական հանձնաժողովին (IGC)[213]: Կաղապար:Routemap The service tunnel is used for access to technical equipment in cross-passages and equipment rooms, to provide fresh-air ventilation and for emergency evacuation. Ծառայության թունելային տրանսպորտային համակարգը (STTS) ապահովում է արագ մուտք դեպի թունելի բոլոր տարածքներ: Ռետինե անվադողերով մեքենաները հագեցած են թաղված մետաղալարով ուղղորդման համակարգով: 24 STTS մեքենաներն օգտագործվում են հիմնականում տեխնիկական սպասարկման,ինչպես նաև հրդեհաշիջման և արտակարգ իրավիճակների համար: Տարբեր գործառույթներով «պատիճներ»՝ մինչև 2,5–5 տոննա (2,8–5,5 տոննա) բեռնատարողությամբ, տեղադրվում են մեքենաների կողքին։ Մեքենաները չեն կարող շրջվել թունելում և վերահսկվում են երկու ծայրից: Առավելագույն արագությունը 80 կմ/ժ է (50 մղոն/ժ)՝ ղեկը կողպվածով: Ներդրվել է 15 թեթև թունելային սպասարկող մեքենաների նավատորմ (LADOGS)՝ լրացնելու STTS-ը: LADOGS-ն ունեն կարճ անիվային բազա՝ 3,4 մ (11 ֆուտ) շրջադարձով, ինչը թույլ է տալիս սպասարկման թունելում երկու ոտքով պտույտներ կատարել: Ղեկը չի կարող կողպվել STTS մեքենաների նման, իսկ առավելագույն արագությունը 50 կմ/ժ է (31 մղոն/ժ): Մինչև 1 տոննա (1,1 տոննա) կշռող պարկուճները կարող են բեռնվել մեքենաների հետևի մասում: Թունելի վարորդները նստում են աջ կողմում, իսկ մեքենաները քշում են ձախ կողմում։ Ֆրանսիացի անձնակազմի կողմից ճանապարհի սովորական աջ կողմով վարելու վտանգի պատճառով մեքենաների սենսորները զգուշացնում են վարորդին, եթե մեքենան աջ թեքվի:.[214]

The three tunnels contain 6,000 tonnes (6,600 tons) of air that needs to be conditioned for comfort and safety. Air is supplied from ventilation buildings at Shakespeare Cliff and Sangatte, with each building capable of providing 100% standby capacity. Supplementary ventilation also exists on either side of the tunnel. In the event of a fire, ventilation is used to keep smoke out of the service tunnel and move smoke in one direction in the main tunnel to give passengers clean air. The tunnel was the first main-line railway tunnel to have special cooling equipment. Heat is generated from traction equipment and drag. The design limit was set at 30 °C (86 °F), using a mechanical cooling system with refrigeration plants on both sides that run chilled water circulating in pipes within the tunnel.[215]

Trains travelling at high speed create piston effect pressure changes that can affect passenger comfort, ventilation systems, tunnel doors, fans and the structure of the trains, and which drag on the trains.[215] Piston relief ducts of 2-metre (6 ft 7 in) diameter were chosen to solve the problem, with 4 ducts per kilometre to give close to optimum results. However, this design led to extreme lateral forces on the trains, so a reduction in train speed was required and restrictors were installed in the ducts.[216]

The safety issue of a possible fire on a passenger-vehicle shuttle garnered much attention, with Eurotunnel noting that fire was the risk attracting the most attention in a 1994 safety case for three reasons: the opposition of ferry companies to passengers being allowed to remain with their cars; Home Office statistics indicating that car fires had doubled in ten years; and the long length of the tunnel. Eurotunnel commissioned the UK Fire Research Station—now part of the Building Research Establishment—to give reports of vehicle fires, and liaised with Kent Fire Brigade to gather vehicle fire statistics over one year. Fire tests took place at the French Mines Research Establishment with a mock wagon used to investigate how cars burned.[217] The wagon door systems are designed to withstand fire inside the wagon for 30 minutes, longer than the transit time of 27 minutes. Wagon air conditioning units help to purge dangerous fumes from inside the wagon before travel. Each wagon has a fire detection and extinguishing system, with sensing of ions or ultraviolet radiation, smoke and gases that can trigger halon gas to quench a fire. Since the HGV wagons are not covered, fire sensors are located on the loading wagon and in the tunnel. A 10-inch (250 mm) water main in the service tunnel provides water to the main tunnels at 125-metre (410 ft) intervals.[218] The ventilation system can control smoke movement. Special arrival sidings accept a train that is on fire, as the train is not allowed to stop whilst on fire in the tunnel unless continuing its journey would lead to a worse outcome. Eurotunnel has banned a wide range of hazardous goods from travelling in the tunnel. Two STTS (Service Tunnel Transportation System)[219] vehicles with firefighting pods are on duty at all times, with a maximum delay of 10 minutes before they reach a burning train.[188]

Անսովոր երթևեկություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գնացքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1999 թվականին "Kosovo Train for Life" անունով գնացքը անցավ թունելի միջով դեպի Կոսվո,Պրիստինա:.

Այլ;[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականին Ֆորմուլա 1-ի նախկին չեմպիոն Ջոն Սուրթիսը Անգլիայից Ֆրանսիա վարեց Ginetta G50 EV էլեկտրական սպորտային ավտոմեքենայի նախատիպը՝ օգտագործելով սպասարկման թունելը բարեգործական միջոցառման սահմաններում: Նրանից պահանջվում էր պահպանել ժամում 50 կիլոմետր արագությունը (30 մղոն/ժ)[220]: 2014 թվականի Տուր դե Ֆրանսի անցկացման պատվին Մեծ Բրիտանիայի սկզբնական փուլերից դեպի ֆրանսիական փուլ հուլիսին հուլիսին գնաց Քրիս Ֆրումը,ով Սքայ թիմի անդամ էր ու իր հեծանվով անցավ սպասարկման թունելը դառնալով առաջին մենագնաց արշավորդը, ով կարոացավ դա անել[221][222]: Անցումը տևեց մեկ ժամից քիչ հասնելով մինչև 65 կիլոմետր/ժ արագության՝ ավելի արագ, քան խաչմերուկային լաստանավերի մեծ մասը[223]:

Բջջային ցանցի ապահովում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2012 թվականից ի վեր ֆրանսիական Բուիգ Տելեկոպ, Oranժ և Ֆրանսիական հեռահաղորդակցության ընկերության օպերատորները կապ են ապահովում Հյուսիսային թունելի անցումի համար, որը սովորաբար օգտագործվում է Ֆրանսիայից Մեծ Բրիտանիա ճանապարհորդելու ժամանակ:

2014 թվականի հունվարին Մեծ Բրիտանիայի EE(Everything Everywhere) օպերատորները և Վոդաֆոնը տասը տարվա պայմանագրեր էին կնքել եվրոպական թունելի հետ՝ Հյուսիսային թունելը օգտագործելու համար: Այս պայմանագրերը թույլ կտային երկու օպերատորների բաժանորդներին օգտվել 2G և 3G ծառայություններից։ Ե՛վ EE-ն, և՛ Վոդաֆոնը նախատեսում էին այս երթուղում առաջարկել հեռահաղորդակցության ծառայություններ. EE-ն հայտարարեց իր ակնկալիքների մասին, որ երթուղին հեռահաղորդակցություն կունենա մինչև 2014 թվականի ամառը: EE-ն և Վոդաֆոնը առաջարկեցին ցանցաի ապահովում Մեծ Բրիտանիայից Ֆրանսիա ճանապարհորդների համար Մանշի թունելում: Եվրոպական թունելը հայտնեց, որ բանակցություններ վարում նաև Three UK-ի հետ, սակայն դեռևս համաձայնության չի եկել օպերատորի հետ[224]:

2014 թվականի մայիսին Եվրոպական թունելը հայտարարեց, որ Ալկատել-Լուկենտից սարքավորում է տեղադրել Հյուսիսային թունելում միաժամանակ կապ և բջջային ծառայություններ ապահովելու համար(GSM 900/1800 ՄՀց և UMTS 2100 ՄՀց) EE, O2 և Վոդաֆոնից: EE-ի և Վոդաֆոնի ծառայությունները գործարկվել են հայտարարության նույն օրը: Ակնկալվում էր, որ O2 -ի ծառայությունը հասանելի կդառնա կարճ ժամանակ անց[225]:

2014 թվականի նոյեմբերին EE-ն հայտարարեց, որ սույն թվականի սեպտեմբերին արդեն միացրել էր հեռահաղորդակցության կապը[226]: O2 ակտիվացրել էր 2G, 3G և 4G ծառայությունները 2014 թվականի նոյեմբերին, մինչդեռ Վոդաֆոնի 4G-ի գործարկումը նախատեսվում էր ավելի ուշ:.[227]

Այլ (ոչ տրանսպորտային) ծառայություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թունելը պարունակում է նաև 1000 մեգավատտ հզորությամբ ElecLink փոխկապակցիչ՝ Մեծ Բրիտանիայի և Ֆրանսիայի ցանցերի միջև էլեկտրաէներգիա փոխանցելու համար: 2021 թվականի օգոստոսի 31-ի լույս սեպտեմբերի 1-ի գիշերը,[228] առաջին անգամ շահագործման է հանձնվել 51 կիլոմետրանոց 320 կիլովատտ հաստատուն հոսանքի մալուխը։

See also[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

References[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 «On This Day – 1994: President and Queen open Chunnel». BBC News. 6 May 1994. Վերցված է 12 January 2008-ին.
  2. Baraniuk, Chris (2017-08-23). «The Channel Tunnel that was never built». BBC. Վերցված է 2022-07-21-ին.
  3. «Folkestone Eurotunnel Trains». Transworld Leisure Limited. Վերցված է 11 February 2017-ին.
  4. 4,0 4,1 Institute of Civil Engineers p. 95Կաղապար:Inconsistent
  5. Wise, Jeff (1 October 2009). «Turkey Building the World's Deepest Immersed Tube Tunnel». Popular Mechanics. Արխիվացված է օրիգինալից 17 May 2014-ին.
  6. Dumitrache, Alina (24 March 2010). «The Channel Tunnel – Traveling Under the Sea». AutoEvolution. Վերցված է 2 August 2014-ին.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Anderson, pp. xvi–xvii
  8. 8,0 8,1 Chisholm, Michael (1995). Britain on the edge of Europe. London: Routledge. էջ 151. ISBN 0-415-11921-9.
  9. «Traffic figures». GetLink Group. Վերցված է 11 July 2018-ին.
  10. «About/Performance». Port of Dover. Վերցված է 11 July 2018-ին.
  11. Whiteside p. 17
  12. «The Channel Tunnel». library.thinkquest.org. Արխիվացված է օրիգինալից 12 December 2007-ին. Վերցված է 19 July 2009-ին.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 Wilson pp. 14–21
  14. Paddy at Home ("Chez Paddy") (2nd ed.). Chapman & Hall Covent Garden, London. 1887.
  15. Veditz, Leslie Allen. «The Channel Tunnel – A Case Study» (PDF). Fort McNair, Washington, D.C., U.S.: The Industrial College of the Armed Forces, National Defense University. էջ 8. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 21 December 2016-ին. Վերցված է 9 December 2016-ին.
  16. «How the Channel Tunnel was Built». Folkestone, England / Coquelles Cedex France: Eurotunnel Group. Վերցված է 9 December 2016-ին. «It was at the time the most expensive construction project ever proposed and the final cost was £9 billion.»
  17. 17,0 17,1 Flyvbjerg et al. p. 12
  18. «Channel tunnel fire worst in service's history». The Guardian. 12 September 2008. Վերցված է 21 February 2014-ին.
  19. «Thousands freed from Channel Tunnel after trains fail». BBC News. 19 December 2009. Վերցված է 21 February 2014-ին.
  20. «Four men caught in Channel Tunnel». BBC News. 4 January 2008. Վերցված է 19 July 2009-ին.
  21. «Sangatte refugee camp». The Guardian. UK. 23 May 2002. Վերցված է 19 July 2009-ին.
  22. «French Channel Tunnel train drivers 'haunted' by migrant deaths». The Daily Telegraph. 1 October 2015. Արխիվացված օրիգինալից 11 January 2022-ին. Վերցված է 18 January 2017-ին.
  23. «Subterranea Britannica: Channel Tunnel – 1880 attempt». subbrit.org. Վերցված է 19 July 2009-ին.
  24. Whiteside pp. 18–23
  25. Wilson, Keith (January 1994). Channel Tunnel Visions, 1850-1945. London: Hambledon Press. էջ 6. ISBN 978-1852851323.
  26. «The Proposed Tunnel Between England and France» (PDF). The New York Times. 7 August 1866. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2020-06-05-ին. Վերցված է 3 January 2008-ին.
  27. Gladstone, William (1902). «The Channel Tunnel» . In A. W. Hutton & H. J. Cohen (ed.). The Speeches of the Right Hon. W. E. Gladstone on Home Rule, Criminal Law, Welsh And Irish Nationality, National Debt and the Queen's Reign. The Speeches And Public Addresses of the Right Hon. W. E. Gladstone, M.P. Vol. X. London: Methuen And Company.
  28. Donovan, Desmond T. (February 1967). «Henry Marc Brunel: The first submarine geological survey and the invention of the gravity corer». Marine Geology (անգլերեն). 5 (1): 5–14. Bibcode:1967MGeol...5....5D. doi:10.1016/0025-3227(67)90065-5.
  29. Beaumont, Martin (2015). Sir John Hawkshaw 1811-1891. The Lancashire & Yorkshire Railway Society www.lyrs.org.uk. էջեր 126–129. ISBN 978-0-9559467-7-6.
  30. «Things Worth Recording about Steam Navigation». The Mercury. Hobart, Tas. 9 October 1866. էջ 3. Վերցված է 26 April 2014-ին – via National Library of Australia.
  31. Scientific American, "The English Channel Tunnel" (անգլերեն). Munn & Company. 1880-10-30. էջ 279.
  32. Scientific American (անգլերեն). Munn & Company. 1882-03-25. էջ 185.
  33. 33,0 33,1 Hemphill, 2013
  34. Wilson, Jeremy; Spick, Jérôme (1994). Eurotunnel: The Illustrated Journey. New York, NY, USA: Harper Collins. էջեր 14–21. ISBN 0-00-255539-5.
  35. Terry Gourvish, The Official History of Britain and the Channel Tunnel (Abington, England: Routledge, 2006), Chapter 1, § 2: The commercial possibilities: Lord Richard Grosvenor, Sir Edward Watkin and the 'Manchester to Paris Railroad'.
  36. West, 1988, էջ 248
  37. Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès, Paris: Éditions de La Martinière, էջ 219, ISBN 9782732437323
  38. MacMillan, Margaret (2002). Paris 1919. Random House. էջեր 174, 194. ISBN 9780375508264.
  39. Churchill, Winston (1976). The Collected Essays of Sir Winston Churchill, Vol I, Churchill at War (Centenary ed.). Library of Imperial History. էջեր 260–264 and 357–359. ISBN 0903988429.
  40. «New Plan for Channel Tunnel». Popular Mechanics. Hearst Magazines. May 1929. էջեր 767–768. Վերցված է 23 October 2017-ին – via Google Books.
  41. Breuer, William B. (2003). The Spy Who Spent the War in Bed: And Other Bizarre Tales from World War II. Hoboken, New Jersey: Wiley. էջ 40. ISBN 0-471-26739-2.
  42. Railway Magazine November 1958 p. 805
  43. «Channel Tunnel Site Investigation – 1964». Halcrow Group. 13 July 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 1 October 2011-ին. Վերցված է 26 July 2011-ին. Online presentation of a 1964–65 film documentary of a geological survey of the Channel, with a brief summary.
  44. 44,0 44,1 «Illustrated London News». 1975.
  45. Hamer, Mick (2 May 1985). «The five cross-Channel contenders». Across the Channel by 2020?. New Scientist. Reed Business Information. էջ 18. Վերցված է 12 October 2019-ին – via Google Books.(չաշխատող հղում)
  46. 46,0 46,1 Foreign & Commonwealth Office, 1994, էջ 5
  47. Eurotunnel 2005 Annual Review, accessed on 10 December 2007 «Archived copy» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 30 May 2008-ին. Վերցված է 2007-12-10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)
  48. BBC Inside Out - South East: Monday 14 October 2002, accessed on 11 December 2007 http://www.bbc.co.uk/insideout/southeast/series1/channel-tunnel.shtml
  49. United Nations (ed.). «Treaty concerning the construction and operation by private concessionaires of a channel fixed link. Signed at Canterbury on 12 February 1986» (PDF). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022-10-10-ին.
  50. Kirkland pp. 10–11
  51. «Parliamentary note on the Channel Tunnel Rail Link» (PDF). House of Commons Library. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 23 April 2010-ին. Վերցված է 5 April 2010-ին.
  52. 52,0 52,1 52,2 Flyvbjerg et al. pp. 96–97
  53. Flyvbjerg et al. p. 3
  54. 54,0 54,1 «On this day: Tunnel links UK and Europe». BBC News. 1 December 1990. Վերցված է 19 July 2009-ին.
  55. Harlow, John (2 April 1995). «Phantom Trains Wreak Havoc in Channel Tunnel». The Times. UK.
  56. «Navvies». ingenious. 11 March 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 27 July 2009-ին. Վերցված է 19 July 2009-ին.
  57. «Thirteen workers die as safety standards are ignored in race to build Olympic sites». The Independent. UK. 3 April 2004. Արխիվացված է օրիգինալից 4 December 2008-ին. Վերցված է 26 September 2008-ին.
  58. Frankel, Glenn (31 October 1990). «Britain and France Link Up-at Last». The Washington Post.
  59. «Chunnel birthday». Evening Mail. Birmingham Post & Mail Ltd. 2 December 2000.
  60. «Paddington Bear: 13 things you didn't know». The Telegraph. 4 October 2016. Արխիվացված օրիգինալից 12 January 2022-ին.
  61. Woodman, Peter (14 November 2007). «High-speed Rail Link Finally Completed». Press Association National Newswire.
  62. «New high-speed rail line opens to link Britain to Europe». Channel NewsAsia. 15 November 2007.
  63. «Seven Wonders». American Society of Civil Engineers. Արխիվացված է օրիգինալից 26 October 2012-ին. Վերցված է 7 October 2012-ին.
  64. Pope, Gregory T. (December 1995). «The seven wonders of the modern world». Popular Mechanics. էջեր 48–56.
  65. Hughes, Barrie. RAIL Magazine. No. 253. էջ 15. {{cite magazine}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  66. 66,0 66,1 Hughes, Barrie. RAIL Magazine. No. 228. էջ 8,16. {{cite magazine}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  67. Hughes, Barrie. RAIL Magazine. No. 240. էջ 16. {{cite magazine}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  68. Hughes, Barrie. RAIL Magazine. No. 243. էջ 6. {{cite magazine}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  69. Hughes, Barrie. RAIL Magazine. No. 257. էջ 16. {{cite magazine}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  70. RAIL Magazine. No. 260. էջ 19. {{cite magazine}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  71. 71,0 71,1 RAIL Magazine. No. 262. էջ 14. {{cite magazine}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  72. Gilbert, Jane (1 December 2006). «'Chunnel' workers link France and Britain». The Daily Post (New Zealand). APN NZ Ltd.
  73. Kirkland p. 13
  74. Institute of Civil Engineers p. 208
  75. Flyvbjerg et al. p. 51
  76. Harris, C.S.; և այլք:, eds. (1996). Engineering Geology of the Channel Tunnel. London: Thomas Telford. էջ 57. ISBN 0-7277-2045-7.
  77. 77,0 77,1 77,2 Kirkland pp. 21–50
  78. 78,0 78,1 78,2 Kirkland pp. 22–26
  79. 79,0 79,1 79,2 79,3 Kirkland pp. 63–128
  80. Wilson p. 38
  81. Kirkland p. 29
  82. Wilson p. 44
  83. Kirkland pp. 117–128
  84. Tempest, Rone (1990-05-01). «Documentary : From France to England--Underground : Come with us down inside the $12-billion Channel Tunnel, where diggers have died and progress is measured in inches. When it's finished, Britain will no longer be an island nation». Los Angeles Times (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 22 November 2021-ին. Վերցված է 2021-11-22-ին.
  85. «How the Channel Tunnel was Built». Eurotunnel Le Shuttle. Վերցված է 23 October 2017-ին.
  86. Horvitz, Paul (6 October 1987). «Powerful Machines Readied for Channel Tunnel». The New York Times. էջ C1. Վերցված է 10 November 2020-ին.
  87. Hollingum, Jack (1993-06-01). «Howden Tunnel-boring Machine». Industrial Robot. MCB UP Ltd. 20 (6): 33‒36. doi:10.1108/eb004595. ISSN 0143-991X. OCLC 473369390. «This tunnel-boring machine (TBM), built by James Howden at Renfrew, uses the main bearing retrieved from one of the service tunnel-boring machines from the Channel Tunnel. Howden built two of the machines for the main tunnels as well as two machines for the service tunnel in the Channel Tunnel project.»
  88. Boysen, Hans (2011). «Fran-Scan (G2, P/C 450) – A Hi-Cube Intermodal Corridor to Link the UK, France and Scandinavia» (PDF). Department of Transport Science Royal Institute of Technology. KTH Railway Group, Center for research and education in railway technology. էջ 16. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 9 February 2019-ին. Վերցված է 8 February 2019-ին.
  89. Kirkland pp. 129–132
  90. Kirkland pp. 134–148
  91. 91,0 91,1 Article: Railway electric traction 9 August 2009
  92. «Eurotunnel Fixed Link Usage Annual Statement - 2020 Working Timetable -» (PDF). 2018. էջ 12. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 4 May 2021-ին. Վերցված է 3 May 2021-ին.
  93. Foreign & Commonwealth Office, 1994, էջ 9
  94. Kirkland pp. 149–155
  95. Article-de: Eurotunnel#Betrieb 9 August 2009
  96. Bonnett 2005, p. 78
  97. Foreign & Commonwealth Office, 1994, էջ 14
  98. Dodge, Terence M. «Ventilating the English Channel Tunnel» (PDF).
  99. Foreign & Commonwealth Office, 1994, էջ 8
  100. 100,0 100,1 100,2 100,3 «HFO chillers to cool the Channel Tunnel». Cooling Post. 14 September 2016. Վերցված է 12 June 2016-ին.
  101. 101,0 101,1 «Tunnel vision proves R1233zd efficiency». Cooling Post. 1 June 2018. Վերցված է 12 June 2018-ին.
  102. First Revenue Earning Freight Through Tunnel The Railway Magazine issue 1120 August 1994 page 10
  103. SNCF Class 222xxs bow out on RfD services The Railway Magazine issue 1136 December 1995 page 12
  104. Naming Notes Rail issue 224 13 April 1994 page 59
  105. «Prima II tested in the Channel Tunnel». Railway Gazette International. Արխիվացված է օրիգինալից 15 August 2020-ին. Վերցված է 1 October 2012-ին.
  106. Kirkland pp. 175–211
  107. «IGC grants Deutsche Bahn access to Channel Tunnel». railwaygazette.com. 13 June 2013. Արխիվացված է օրիգինալից 6 October 2014-ին. Վերցված է 31 August 2014-ին.
  108. «DB puts London – Frankfurt plans on ice». railjournal.com. 19 February 2014. Արխիվացված է օրիգինալից 28 July 2015-ին. Վերցված է 31 August 2014-ին.
  109. Clinnick, Richard (26 October 2021). «Renfe wants to operate trains to London». International Rail Journal. Վերցված է 27 October 2021-ին.
  110. Briginshaw, David. «New Eurostar competitor Evolyn plans London - Paris high-speed service». International Rail Journal. Վերցված է 25 October 2023-ին.
  111. «Evolyn trains not ordered yet, Alstom confirms». Railway Internationl Gazette. Վերցված է 27 October 2023-ին.
  112. Walton, Simon (13 November 2023). «Virgin Tunnel: Richard Branson could challenge Eurostar monopoly». Rail Tech. Վերցված է 15 November 2023-ին.
  113. Geerts, Esther (14 November 2023). «New Dutch player Heuro to compete with Eurostar to lower prices». Rail Tech. Վերցված է 20 November 2023-ին.
  114. Fender, Keith. «Competition heats up under the English Channel». Trains. Վերցված է 27 November 2023-ին.
  115. 115,0 115,1 Flyvbjerg et al. p. 22
  116. 116,0 116,1 116,2 116,3 116,4 116,5 Anguera, Ricard (May 2006). «The Channel Tunnel – an ex post economic evaluation». Transportation Research Part A: Policy and Practice. 40 (4): 291–315. doi:10.1016/j.tra.2005.08.009.
  117. Sen, Soutetsu (February 2004). «The Channel Tunnel and its impact on Tourism in the United Kingdom» (PDF). Geographical Paper No. 172. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2016-08-17-ին.
  118. DVV Media UK. «IGC grants Deutsche Bahn access to Channel Tunnel». Railway Gazette. Արխիվացված է օրիգինալից 18 June 2013-ին. Վերցված է 23 June 2013-ին.
  119. «Plans for UK-Germany high-speed rail services shelved due to 'significantly changed economic environment'». Independent. June 16, 2018.
  120. 120,0 120,1 120,2 120,3 120,4 120,5 120,6 «Traffic figures». Eurotunnel. Արխիվացված է օրիգինալից 13 May 2015-ին. Վերցված է 6 February 2011-ին.
  121. 121,0 121,1 «Eurotunnel 2008 traffic and revenue figures». Eurotunnel. 15 January 2009. Վերցված է 15 January 2009-ին.
  122. 122,0 122,1 122,2 122,3 «Traffic figures». Eurotunnel. Արխիվացված է օրիգինալից 2 February 2011-ին. Վերցված է 15 January 2009-ին.
  123. 123,0 123,1 123,2 123,3 123,4 123,5 123,6 123,7 123,8 «Study Report Annex 2». South East England Regional Assembly. June 2004. էջեր Table 11. Արխիվացված է օրիգինալից 8 November 2007-ին. Վերցված է 21 January 2009-ին.
  124. 124,0 124,1 Eurotunnel. «Traffic figures». eurotunnelgroup.com. Արխիվացված է օրիգինալից 13 May 2015-ին. Վերցված է 4 March 2017-ին.
  125. 125,0 125,1 Eurotunnel. «Traffic figures». eurotunnelgroup.com. Արխիվացված է օրիգինալից 13 May 2015-ին. Վերցված է 29 August 2018-ին.
  126. «GetLinkGroup passenger data».
  127. 127,0 127,1 127,2 127,3 GetLink SE Universal Registratio Document 2020 (PDF). 2021. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022-10-10-ին.
  128. 128,0 128,1 128,2 128,3 «Getlink 2022 Universal Registration Document» (PDF).
  129. Anguera Camós, Ricard (2018). «The Channel Tunnel Cost Benefit Analysis after 20 years of operations». Revue d'Histoire des Chemins de Fer (48–49): 233–281. doi:10.4000/rhcf.2990.
  130. «Eurotunnel 2003 Revenue & Traffic». Eurotunnel. 20 January 2004. Արխիվացված է օրիգինալից 13 January 2010-ին. Վերցված է 21 January 2009-ին.
  131. 131,0 131,1 «Eurotunnel: 2005 Traffic and revenue figures». Eurotunnel. 16 January 2006. Արխիվացված է օրիգինալից 13 January 2010-ին. Վերցված է 21 January 2009-ին.
  132. 132,0 132,1 «Eurotunnel 2007 Traffic and Revenue figures: a remarkable year». Eurotunnel. 15 January 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 13 January 2010-ին. Վերցված է 21 January 2009-ին.
  133. 133,0 133,1 «Eurotunnel 2009 traffic and revenue figures». Eurotunnel. 10 January 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 7 August 2011-ին. Վերցված է 6 February 2011-ին.
  134. «Eurotunnel 2010 traffic and revenue figures» (PDF). Eurotunnel. 18 January 2011. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 10 July 2011-ին. Վերցված է 6 February 2011-ին.
  135. «Traffic and Revenue 2011» (PDF). Eurotunnel. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 7 August 2014-ին. Վերցված է 21 December 2012-ին.
  136. «2012 revenue and traffic figures for the Eurotunnel Group» (PDF). Eurotunnel. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 10 June 2015-ին. Վերցված է 23 January 2013-ին.
  137. «Groupe Eurotunnel SA: traffic and revenue for 2013» (Press release). 22 January 2014. Վերցված է 2 February 2014-ին.
  138. «Eurotunnel Group 2014 Traffic and Revenue» (Press release). 22 January 2015. Վերցված է 27 January 2015-ին.
  139. «freight tonnes» (PDF). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022-10-10-ին.
  140. «Eurotunnel gets backing for freight service». AFX. Agence France-Presse. 28 October 2004.
  141. O'Connell, Dominic (3 September 2006). «Chunnel cash row threatens freight trains». The Times. UK. Վերցված է 3 September 2006-ին.
  142. «Megaprojects and Risk: An Anatomy of Ambition» (PDF). josephcoates.com. Վերցված է 19 July 2009-ին.
  143. Flyvbjerg et al. pp. 32–34
  144. Flyvbjerg, B. Buzelius; N. Rothengatter, W (2003). Megaprojects and Risk. Cambridge: Cambridge University Press. էջեր 68–69. ISBN 0-521-00946-4.
  145. «The CPS: Channel Tunnel». Crown Prosecution Service. Արխիվացված է օրիգինալից 20 February 2008-ին. Վերցված է 11 March 2008-ին.
  146. Kirkland p. 331
  147. «Facts and figures Eurotunnel 2000-2004/Forecast 2005: Commentry and a suggestion». Adacte.com. June 2005. Արխիվացված է օրիգինալից 31 July 2009-ին. Վերցված է 21 July 2009-ին.
  148. «Eurostar hails 'record-breaking' year as profits jump». The Independent. 5 March 2014. Վերցված է 25 August 2015-ին.
  149. Greg Dickinson, Digital Content Producer (4 February 2020). «Eurostar finally launches direct service from Amsterdam to London». The Telegraph (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 11 January 2022-ին. Վերցված է 2020-05-14-ին.
  150. Kirkland pp. 255–270
  151. Kirkland pp. 157–174
  152. European Commission pp. 220–222
  153. European Commission pp. 248–252
  154. Fayman, Sonia; Metge, Pierre (September 1995). «The regional impact of the Channel Tunnel: Qualitative and quantitative analysis». European Planning Studies. 3 (3): 333. doi:10.1080/09654319508720310.
  155. Button, Kenneth (July 1990). «The Channel Tunnel: The Economic Implications for the South East of England». The Geographical Journal. Blackwell Publishing. 156 (2): 187–199. Bibcode:1990GeogJ.156..187B. doi:10.2307/635327. JSTOR 635327.
  156. Flyvbjerg et al. p. 68–69
  157. «Eurotunnel revenues boosted by shuttle demand». UK: BBC. 18 January 2011. Վերցված է 18 January 2011-ին.
  158. Harrison, Michael (10 February 2004). «Eurotunnel calls for government support after record £1.3bn loss». The Independent. UK. Արխիվացված է օրիգինալից 27 July 2009-ին. Վերցված է 21 July 2009-ին.
  159. «Eurotunnel has £4bn too much debt». The Daily Telegraph. London. 12 January 2005. Վերցված է 21 July 2009-ին.
  160. Clark, Andrew (21 February 2006). «Debt-laden Channel tunnel rail link is 'nationalised'». The Guardian. UK. Վերցված է 21 July 2009-ին.
  161. 162,0 162,1 162,2 Kremer, Pierre (February 2002). «Sangatte: A place of hope and despair». The Magazine of the International Red Cross and Red Crescent Movement. Արխիվացված է օրիգինալից 27 February 2021-ին. Վերցված է 4 August 2006-ին.
  162. Phillips, Caryl (17 November 2001). «Strangers in a strange land». The Guardian. UK. Վերցված է 4 August 2006-ին.
  163. «Britain and France Scramble as Channel Becomes Choke Point in Migration Crisis». The New York Times. 29 July 2015. Արխիվացված է օրիգինալից 2022-01-01-ին. Վերցված է 31 July 2015-ին.
  164. Singapore, Jessica Elgot Patrick Wintour in (29 July 2015). «Calais: man killed as migrants make 1,500 attempts to enter Eurotunnel site». The Guardian. ISSN 0261-3077. Վերցված է 7 September 2017-ին.
  165. (www.dw.com), Deutsche Welle. «More refugees attempt to reach Britain through Channel Tunnel | News | DW | 30 July 2015». DW.COM (անգլերեն). Վերցված է 7 September 2017-ին.
  166. Adamson, Daniel Silas; Akbiek, Mamdouh (31 March 2015). «I nearly drowned in chocolate». BBC World Service.
  167. Stephens, Avril (31 July 2007). «Desperate journeys fraught with danger». CNN. Արխիվացված է օրիգինալից 24 June 2007-ին. Վերցված է 4 August 2006-ին.
  168. 169,0 169,1 «Europe's most notorious refugee camp». BBC News. 12 July 2002. Վերցված է 5 August 2006-ին. (չաշխատող հղում)
  169. Webster, Paul (27 December 2007). «Police braced for new tunnel raid». The Guardian. UK. Վերցված է 4 August 2006-ին.
  170. «UK/Ireland: Asylum (news digest)». Migration News. May 1998. Արխիվացված է օրիգինալից 15 May 2012-ին. Վերցված է 3 March 2015-ին.
  171. UK Immigration Rules www.gov.uk (UK Government website)
  172. «2001 World Press Freedom Review: France». International Press Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 24 October 2007-ին. Վերցված է 4 August 2006-ին.
  173. «Sangatte asylum talks due». BBC News. 26 September 2002. Վերցված է 4 August 2006-ին.
  174. «Tunnel security to be tightened». BBC News. 31 May 2002. Վերցված է 4 August 2006-ին.
  175. Broughton, Philip Delves; Sparrow, Andrew (27 September 2002). «Blunkett reaches deal to shut Sangatte camp». The Daily Telegraph. UK. Վերցված է 25 February 2009-ին.
  176. «Calais mayor threatens to block port if UK fails to help deal with migrants». The Guardian. Agence France-Presse. 2 September 2014. Վերցված է 3 March 2015-ին.
  177. «Cross-Channel transport improving after Calais migrant chaos». BBC News. 24 June 2014. Վերցված է 3 July 2015-ին.
  178. «Calais: Polizei kesselt Hunderte Flüchtlinge am Eurotunnel ein». Der Spiegel (գերմաներեն). 31 July 2015. Վերցված է 31 July 2015-ին.
  179. «Calais: man killed as migrants make 1,500 attempts to enter Eurotunnel site». The Guardian. 29 July 2015. Վերցված է 31 July 2015-ին.
  180. «Migrant dies on UK-bound freight train near Calais». The Guardian. 7 July 2015. Վերցված է 7 July 2015-ին.
  181. «Migrant reportedly dies trying to board Channel tunnel freight train». The Guardian. 26 June 2015. Վերցված է 7 July 2015-ին.
  182. «Calais in Frankreich: 2000 Flüchtlinge in einer Nacht am Eurotunnel». Der Spiegel. 29 July 2015. Վերցված է 31 July 2015-ին.
  183. «Britain, France Point Fingers Over Deadly Migrant Crisis in Channel Tunnel». Slate. 30 July 2015. Վերցված է 25 June 2022-ին..
  184. Bilefsky, Dan (7 August 2015). «Sudanese Migrant Tries to Reach England by Walking Length of Channel Tunnel». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2022-01-01-ին. Վերցված է 7 August 2015-ին.
  185. Wolmar, Christian (10 December 1994). «Fire raises Channel Tunnel fears». The Independent. London. Վերցված է 25 December 2009-ին.
  186. «Inquiry into the fire on Heavy Goods Vehicle Shuttle 7539 on 18 November 1996» (PDF). Channel Tunnel Safety Authority. May 1997. ISBN 0-11-551931-9. Վերցված է 21 July 2009-ին.
  187. 188,0 188,1 Kirkland, C. J. (2002). «The fire in the Channel Tunnel» (PDF). Tunnelling and Underground Space Technology. 17 (2): 129–132. doi:10.1016/S0886-7798(02)00014-7. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 20 September 2010-ին.
  188. «Lorry fire closes Channel Tunnel». BBC News. 21 August 2006. Վերցված է 21 August 2006-ին.
  189. Rail Accident Investigation Branch (October 2007). Fire on HGV shuttle in the Channel Tunnel 21 August 2006 (PDF) (Report). Rail Accident Report. Department for Transport. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022-10-10-ին.
  190. Robert Wright (12 September 2008). «Channel tunnel fire causes further cancellations». Financial Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2 March 2010-ին. Վերցված է 21 July 2009-ին.
  191. «Channel Tunnel Fire Evacuation». Sky News. 11 September 2008. Վերցված է 9 March 2009-ին.
  192. «Eurotunnel fully open to traffic». Eurotunnel.com. Վերցված է 14 January 2010-ին.
  193. «Fire in the Channel Tunnel». ITV. 29 November 2012. Վերցված է 12 April 2013-ին.
  194. «Channel Tunnel closed and services hit after lorry fire». BBC. 17 January 2015. Վերցված է 17 January 2015-ին.
  195. RAIB (28 January 2015). «Fire on board a freight shuttle in the Channel Tunnel» (press release). Government of the United Kingdom. Վերցված է 28 January 2015-ին. «shuttle 7340 made a controlled stop in the tunnel at cross-passage 4418»
  196. Wolmar, Christian (22 February 1996). «Wrong kind of snow in tunnel...». The Independent. UK. Արխիվացված է օրիգինալից 19 January 2012-ին. Վերցված է 21 December 2009-ին.
  197. «Delays after Channel Tunnel fault». BBC News. 3 August 2007. Վերցված է 14 January 2010-ին.
  198. «Severe Weather Brings Eurostar to a Halt». Sky News. 19 December 2009. Վերցված է 19 December 2009-ին.
  199. Bird, Steve; Lindsay, Robert (21 December 2009). «Eurostar blames 'fluffy' snow for weekend chaos». The Times. London. Վերցված է 21 December 2009-ին.
  200. Gray, Melissa (19 December 2009). «Eurostar services cancelled as snow brings havoc». CNN. Վերցված է 19 December 2009-ին.
  201. Randall, David; Lakhani, Nina (20 December 2009). «Thousands stranded in Eurostar chaos». The Independent. London. Վերցված է 20 December 2009-ին.
  202. «Passengers trapped on Eurostar trains relive ordeal». BBC News. 20 December 2009. Վերցված է 20 December 2009-ին.
  203. Cole, Rob (18 December 2009). «'Nightmare' Over For Stranded Passengers». Sky News. Վերցված է 19 December 2009-ին.
  204. «Passengers home after trapped in Channel Tunnel». The Press Association. 19 December 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 22 December 2009-ին. Վերցված է 19 December 2009-ին.
  205. «Chaos in Eurotunnel as several trains break down». Amsterdam News.Net. 19 December 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 23 July 2011-ին. Վերցված է 19 December 2009-ին. «"Four Eurostars broken down at one time – it's absolutely unprecedented", John Keefe of Eurotunnel ... "There's never actually been an evacuation of a Eurostar train in the fifteen years that the tunnel has been opened and last night we evacuated two whole trains to get people off",»
  206. «Eurotunnel rescues Eurostar» (PDF). Eurotunnel Press Release. 19 December 2009. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 13 January 2010-ին. Վերցված է 23 December 2009-ին.
  207. «Eurostar transports 500 vulnerable passengers to France». BBC News. 20 December 2009. Վերցված է 14 January 2010-ին.
  208. Woodman, Peter (12 February 2010). «Eurostar rapped over Channel Tunnel breakdown». The Independent. UK. Վերցված է 27 April 2010-ին.
  209. Garnett, Christopher; Gressier, M. Claude (12 February 2010). «Eurostar Independent Review» (PDF). Eurostar. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF report) 16 February 2010-ին. Վերցված է 27 January 2010-ին.
  210. «Eurostar disrupted after new breakdown in Channel tunnel». The Independent. London. 7 January 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 11 January 2010-ին. Վերցված է 7 January 2009-ին.
  211. «Stricken Eurostar train towed out of Channel Tunnel». Reuters. 7 January 2010. Վերցված է 14 January 2010-ին.
  212. «The Channel Tunnel Safety Authority». Channel Tunnel Intergovernmental Commission. 2013. Արխիվացված է օրիգինալից 22 April 2021-ին. Վերցված է 11 June 2013-ին.
  213. Kirkland pp. 247–254
  214. 215,0 215,1 Kirkland pp. 212–230
  215. The Channel Tunnel Experience Lessons for the Future pp. 19–23
  216. Kirkland pp. 231–240
  217. McFarlane, Andrew (12 September 2008). «Focus turns to cause of tunnel blaze». BBC News. Վերցված է 12 September 2008-ին.
  218. «Glossary». Արխիվացված է օրիգինալից 15 August 2012-ին. Վերցված է 24 August 2012-ին.
  219. «Formula One: Surtees drives through Channel Tunnel». The Independent. 17 November 2009. Վերցված է 2 August 2014-ին.
  220. «Chris Froome cycles through the Channel Tunnel». The Daily Telegraph. 7 July 2014. Արխիվացված է օրիգինալից 8 July 2014-ին. Վերցված է 3 March 2015-ին.
  221. Chris Froome, Team Sky and Jaguar: 'Cycling Under The Sea' ՅուԹյուբում
  222. «Christopher Froome a traversé la Manche à vélo». Le Figaro. 8 July 2014. Վերցված է 19 May 2020-ին.
  223. Sahota, Dawinderpal (9 January 2014). «EE and Vodafone offer Channel Tunnel network coverage». Telecoms.com. Վերցված է 11 January 2014-ին.
  224. «Eurotunnel completes mobile telephone and internet connections in Channel Tunnel» (PDF). Eurotunnel. 6 May 2014. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 8 May 2014-ին. Վերցված է 7 May 2014-ին.
  225. «4G From EE Live in the Channel Tunnel». EE. 21 November 2014. Վերցված է 21 November 2014-ին.
  226. Garwood, Michael (21 November 2014). «EE and O2 now providing full 2G, 3G, and 4G access in Eurotunnel». Արխիվացված է օրիգինալից 5 December 2014-ին. Վերցված է 24 November 2014-ին.
  227. Channel Tunnel electricity link goes live. Modern Railways, November 2021, p.80

Sources[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Further reading[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

External links[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վիքիդարանի պատկերանիշը
Վիքիդարանի պատկերանիշը
Վիքիդարանում կան նյութեր այս թեմայով՝
Ելենա Բուլգակ/sandbox

Կաղապար:Channel tunnel Կաղապար:Eurostar navbox