Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան (ֆիլմ)

Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Le Voyage en Arménie (այլ կիրառումներ)

Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան Le Voyage en Arménie ֆր.՝ Le Voyage en Arménie
Երկիր	Ֆրանսիա Հայաստան
Ժանր	Դրամա
Թվական	2006
Լեզու	հայերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն
Ռեժիսոր	Ռոբեր Կետիկյան
Պրոդյուսեր	Ռոբերտ Գեդիգյան, Մարտուն Ադոյան, Թագուհի Կարապետյան, Անի Բալայան
Սցենարի հեղինակ	Արիան Ասկարիդ, Մարի Դեպլեշեն, Ռոբերտ Գեդիգյան
Դերակատարներ	Արիան Ասկարիդ, Ժերար Մեյլան, Սիմոն Աբգարյան, Ժան-Պիեռ Դարուսեն, Ժալիլ Լեսպեր, Մարսել Բլյուվալ, Սերժ Ավետիքյան և Chorik Grigorian?
Երաժշտություն	Արա Գևորգյան կոմպոզիտոր՝ Արտո Թունջբոյաջյան
Պատմվածքի վայր	Մարսել
Կինոընկերություն	Agat Films & Cie, Banque Populaire Images 6, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné Cinémas, Cofimage 17, France 3 Cinéma, Paradise Films, Région Provence Côte d’Azur, Soficinéma, «Պարադիզ» Ընկերություն
Տևողություն	1 ժամ 54 րոպե

Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան, Ուղևորություն դեպի Հայաստան (ֆր.՝ Le Voyage en Arménie), ֆրանսահայ ռեժիսոր Ռոբեր Կետիկյանի 2006 թվականին նկարահանած ֆիլմը։ Ներկայացվել է Ոսկե ծիրան կինոփառատոնի Խաղարկային ֆիլմերի մրցույթում։

Սյուժե

Վարշամը՝ Աննայի հայրը, լուրջ հիվանդ է։ Մեռնելուց առաջ նա ուզում է դստերը մի ժառանգություն թողնել՝ կասկածել սովորեցնել։ Հայաստան փախչելով՝ նա շատ հետքեր է թողել, որպեսզի Աննան գտնի իրեն։ Այս պարտադրված ուղևորությունը անծանոթ երկիր Աննայի համար դառնում է այն, ինչ հայրն էր ակնկալում. ճանաչողական ճամփորդություն, զգայական դաստիարակություն, նոր հասունացում։ Կովկասյան սարերում կորած մի փոքրիկ գյուղում նա, վերջապես, գտնում է հորը՝ ծաղկած ծիրանու տակ նստած։ Աննան սկսում է կասկածել իր ինքնությանը, սիրուն, պարտավորություններին…։

Դերակատարներ

• Արիան Ասկարիդ` Աննա Դելամեն
• Ժերար Մեյլան` Երվանդ
• Սիմոն Աբգարյան` Սարգիս Արաբյան
• Ռոմեն Ավինյան` Մանուկ, վարորդ
• Սերժ Ավետիքյան` Վանիկ
• Շողիկ Գրիգորյան` Շաքե
• Մադլեն Գեդիգյան` Ժանետ, Աննայի աղջիկը
• Ժան -Պիեռ Դարուսեն` Պիեռ
• Ժալիլ Լեսպեր` Սիմոն
• Մարսել Բլյուվալ` Վարշամ, Աննայի հայրը
• Քրիստինա Հովակիմյան` Գայանե Արաբյան
• Ռաֆայել Խումարյան` Արամ
• Հայկուհի Սարգսյան` վարսավիրանոցի տնօրեն
• Լուսինե Մելիքյան` ադմինիստրատոր
• Նորայր Գևորգյան` Մարտին Հովհաննիսյան
• Վարդուհի Ռուշանյան` Թագուհի
• Տրդատ Մակարյան` Գայանեի հայրը
• Սոֆիկ Սարգսյան` Գայանեի մայրը
• Վարդան Օնանյան` վարորդ
• Անուշ Հովհաննիսյան` Վանիկի կինը
• Աննա Մանուկյան` գեղջկուհի
• Նունե Գրիգորյան` Լուսինե
• Կերենա Ավագյան` Շաքեի տատիկը

Նկարահանող խումբ

• Մտահղացում։ Ռոբեր Կետիկյան
• Սցենար։ Արիան Ասկարիդ, Մարի Դեսպլեկին և Ռոբեր Կետիկյան
• Պրոդյուսեր։ Ռոբեր Կետիկյան
• Կինոընկերություն։ Agat Films & Cie
• Տեղայնացնող։ Diaphana Films
• Երաժշտություն։ Արտո Թունջբոյաջյան
• Լուսանկարիչ։ Պյեր Միլոն
• Մոնտաժ։ Բերնար Սասիա
• Դեկորացիա։ Քարիմ Համզաի
• Հագուստներ։ Անն-Մարի +akalwn
• Երկիր։ Ֆրանսիա
• Ժանր։ Դրամա
• Տևողություն։ 125 րոպե (2ժ 05ր)
• Ձևաչափ։ Գունավոր
• Բյուջե։
• Պրեմիերա։
  • Ֆրանսիա ։ 28
  • Բելգիա ։ 30
  • Կանադա ։ 8 (Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոն)