Jump to content

Հովանավորը (ֆիլմ, 1985)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Հովանավորը
անգլ.՝ The Protector
Երկիր ԱՄՆ
Ժանրմարտաֆիլմ[1][2], թրիլեր, մարտարվեստի մասին ֆիլմ, ոստիկան ընկերների մասին ֆիլմ, կինոկատակերգություն, դրամա, դետեկտիվ ֆիլմ, դրամա և թրիլեր
ԹեմաՆյու Յորք քաղաքի ոստիկանության դեպարտամենտ
Թվականհունիսի 15, 1985[3], հունիսի 22, 1985[3] և հունվարի 9, 1986[3]
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորJames Glickenhaus?[1][2] և Ջեքի Չան[4]
ՊրոդյուսերՌեյմոնդ Չոու և Լեոնարդ Հո
Սցենարի հեղինակJames Glickenhaus?
ԴերակատարներՋեքի Չան[2], Դեննի Այելլո[2], Ռոյ Չիաո, Մուն Լի, Jesse Cameron-Glickenhaus?, Richard Clarke?[5], Ջոն Սպենսեր[4], Մայք Սթար[4], Փոլ Լոուրենս Սմիթ[4], Sally Yeh?[4], Թրեյ Ուիլսոն[4], Բեքի Էնն Բեյքեր[4], Ֆուն Հակ Կյոն[4] և Bill Wallace?
ՕպերատորՄարկ Իրվին
ԵրաժշտությունKen Thorne?
Պատմվածքի վայրՀոնկոնգ և Նյու Յորք
ԿինոընկերությունWarner Bros.
Տևողություն91 րոպե

«Հովանավորը» (անգլ.՝ The Protector, հայտնի է նաև որպես «Պաշտպան»), ԱՄՆ-ի և Հոնկոնգի համատեղ արտադրած քրեական թրիլլեր Ջեքի Չանի մասնակցությամբ։ Ամերիկյան կինոշուկա ներթափանցելու նրա երկրորդ («Մեծ ծեծկռտուքից» հետո) և կրկին անհաջող փորձը։

Բիլլի Վոնգը (Ջեքի Չան) Նյու Յորքի ոստիկան է` ծագումով Հոնկոնգից: Նա կանգ չի առնի ոչ մի դժվարության ու վտանգի առաջ, իսկ հանցագործին բռնելու համար չի վախենա խախտել վերադասի հրամանները։ Գիշերային հերթապահությունից հետո նա և իր գործընկերը կանգնում են սրճարանում, որը մի քանի ավազակներ որոշել էին թալանել: Հետագա փոխհրաձգության ժամանակ Վոնգի գործընկերը մահանում է։ Վրեժխնդրության ծարավով տարված՝ նա, այնուամենայնիվ, բռնում է հանցագործներին, սակայն ոստիկանական բազմաթիվ կանոններ խախտելու համար միայն նկատողություն է ստանում վերադասի կողմից։

Ավելի ուշ ազդեցիկ միլիոնատիրոջ աղջկան առևանգում են էլիտար նորաձևության ցուցադրության ժամանակ։ Նույն երեկույթում Բիլլին աշխատում էր որպես անվտանգության աշխատակից իր նոր գործընկեր Գորոնիի(Դենի Այելո) հետ։ Նրանց հանձնարարված է գտնել աղջկան։ Հետքերը տանում են դեպի Հոնկոնգ, որտեղ նրանք իմանում են, որ այս ամենում ներգրավված են խոշոր թմրանյութերի առևտրականները։

Դերասան Դեր
Ջեքի Չան Բիլլի Վոն դետեկտիվ Բիլլի Վոն
Դենի Այելլո Դեննի Գարոնի Դեննի Գարոնի
Մունն Լի Սու Լին Սու Լին
Ռոյ Չաո Գարոլդ Կո Գարոլդ Կո
Պիտեր Յան Լի Հինգ Լի Հինգ

Նկարահանումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հատկապես այս ֆիլմի համար պրոդյուսերներ Դեյվիդ Չանը և Անդրե Մորգանը հրավիրեցին Ջեքի Չանին առաջարկելու իր կերպարը որպես ամուր, լուրջ և դաժան տղայի՝ Քլինթ Իսթվուդի ոճով։ Ջեկի Չանը չի համաձայնել՝ վստահեցնելով, որ իր երկրպագուները նախընտրում են անհոգ ու ամենևին էլ դաժան հերոսի։ Չնայած այս ամենին՝ ֆիլմը նկարահանվել է պրոդյուսերների առաջարկած ոճով։

Նյու Յորքում նկարահանվել են փողոցային տեսարանների միայն մի փոքր մասը և որոշ փակ տեսարաններ: Ֆիլմի մեծ մասը նկարահանվել է Հոնկոնգում, նույնիսկ ֆիլմի բացումը՝ բարի փոխհրձգության տեսարանը, նկարահանվել է Հոնկոնգում։

Նկարահանումների ընթացքում Ջեքի Չանը սկսեց ստեղծագործական տարաձայնություններ ունենալ ռեժիսոր Ջեյմս Գլիկենհաուսի հետ։ Ջեքի Չանը զարմացած էր այն փաստի վրա, որ Գլիկենհաուսն ընդամենը 4 օր է ծախսել՝ նկարահանելով կռվի տեսարանները, այն ինչ, Ջեքի Չանը իր իսկ ֆիլմերում մեկ լուրջ կռվի վրա առնվազն քսան օր էր ծախսել։ Նույնիսկ երբ դրվագը զզվելի է ստացվել (Ջեքիի կարծիքով), Գլիկենհաուսը պարզապես պնդել է. «Ամեն ինչ լավ է: Հաջորդ տեսարանը»։ Երբ Ջեքին առաջարկեց իր օգնությունը տեսարաններ բեմադրելիս, Գլիկենհաուսը հրաժարվեց՝ հաշվի չառնելով «փորձարարական չինացիներից»։ Ինչ-որ պահի Չանը նույնիսկ լքեց նախագիծը, սակայն վերադարձավ՝ իր գործակալի պնդմամբ։ Բացի այդ, նա չի կարողացել խզել պայմանագիրը և ստիպված է եղել մինչեւ վերջ մասնակցել ֆիլմին։

Ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ Ջեքի Չանը կոտրել է մատների ոսկորները և ձախ ձեռքի նախաբազուկը։

Ջեքի Չանի հոնկոնգյան տարբերակը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ջեքի Չանը շատ դժգոհ էր եզրափակիչ ֆիլմից և վերադառնալով Հոնկոնգ՝ հրավիրեց Դենի Այելլոյին և Բիլ Ուոլասին, նորից նկարահանեց բազմաթիվ տեսարաններ, ինչպես նաև կտրեց դրանցից մի քանիսը՝ ի վերջո ստեղծելով ֆիլմի իր տարբերակը:

Տարբերությունները Հոնկոնգի տարբերակի և ամերիկյան տարբերակի միջև.

  • Ֆիլմը, որի վրա նկարահանվել են նոր տեսարանները, ավելի թեթև էր, քան այն, որի վրա նկարահանվել էին ֆիլմի ամերիկյան տարբերակի տեսարանները, ուստի որոշվեց մոնտաժից հետո ամբողջ ֆիլմը թեթևացնել։
  • Միքայելի հուղարկավորության տեսարանը հեռացվել է։
  • Տեսարանները, որոնցում հերոսները հայհոյանքներ են օգտագործում, հեռացվել կամ վերահնչյունավորվել են։
  • Սյուժեի մեջ ներկայացվել է մի հերոսուհի, որին մարմնավորում էր հայտնի ասիացի երգչուհի և դերասանուհի Սալի Իը: Դա հնարավոր դարձավ Ջեքի Չանի սցենարիստ Էդվարդ Թանգի շնորհիվ։
  • Սաունայում մերկ մերսողի հետ տեսարանը կտրվեց։
  • Պահեստի մուտքով տեսարանի փոխարեն դրված է կատակերգական կռվի տեսարան մարզասրահում։
  • Գործարանում ավելացվել է ևս մեկ մարտական ​​տեսարան։
  • Եզրափակիչ մենամարտը պահեստում Բիլի Ուոլեսի դեմ ամբողջությամբ վերանկարահանվել է։

Չանի տարբերակը համեմատաբար հաջողակ էր Հոնկոնգում, սակայն անտեսվեց ամբողջ աշխարհում:

Չնայած մեծ գովազդին՝ «Հովանավորը» ձախողվել է ամերիկյան կինովարձույթում՝ հավաքելով ընդամենը 981,817 դոլար:

Ֆիլմի հոնկոնգյան տարբերակը կոմերցիոն առումով ավելի հաջողակ է ստացվել՝ HK-ում հավաքելով 13,917,612 դոլար, ինչը, սակայն, շատ ավելի քիչ է, քան Չանի բոլոր նախորդ աշխատանքները։

  • «Հովանավորը» երկրորդ ֆիլմն է, որտեղ Ջեքի Չանը ատրճանակ է օգտագործում (նա նախկինում զենք է օգտագործել «Հաղթողները և մեղավորները» ֆիլմում, սակայն փորձել է ատրճանակով կրակել ավելի վաղ՝ 1982 թվականի «Վիշապի տիրակալը» ֆիլմում (տեսարանը, որտեղ Վիշապն ու Կովբոյը մուշկետ են վերցրել և պատահաբար կրակել առաստաղի վրա):

Արտաքին հումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • «Հովանավորը (ֆիլմ, 1985)»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
  • «Review: 'The Protector'» (անգլերեն). Variety. 1984-12-31. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-05-ին. Վերցված է 2015-05-06-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  • «The Protector (1985)» (անգլերեն). Comeuppance Reviews. 2014-06-23. Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-03-ին. Վերցված է 2015-05-06-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  • Chris Sawin. (2013-01-18). «'Crime Story' and 'The Protector' cater to the more adult side of Jackie Chan» (անգլերեն). Examiner.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2015-10-03-ին. Վերցված է 2015-05-06-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  1. 1,0 1,1 http://www.imdb.com/title/tt0089847/
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=49950.html
  3. 3,0 3,1 3,2 https://www.imdb.com/title/tt0089847/releaseinfo
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  5. Internet Movie Database — 1990.