Իմ փոքրիկ պոնի։ Էքվեստրիայի աղջիկները
.svg){kind=small}
Էքվեստրիայի աղջիկները[6] (անգլ.՝ My Little Pony: Equestria Girls), մուլտֆիլմ, որը ստեղծել են Hasbro Studios-ը և DHX Media-ն՝ Մեգան Մաքքարթիի սցենարով՝ Ջեյսոն Թիսենի ղեկավարությամբ։ Պրեմիերան կայացել է 2013 թվականի հունիսի 16-ին ԱՄՆ-ի և Կանադայի մի քանի կինոթատրոններում[7]։ 2013 թվականի օգոստոսի 6-ին նախատեսվում էր սկսել ֆիլմի կրկնօրինակների վաճառքը տնային դիտման համար, իսկ մուլտֆիլմի հեռուստատեսային ցուցադրությունը ցուցադրվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 1-ին ամերիկյան Hub Network հեռուստաալիքով[8]։ Ռուսաստանում մուլտֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2014 թվականի հունվարի 5-ին «Կարուսել» հեռուստաալիքով[9]։
2014 թվականի սեպտեմբերի 27-ին լույս է տեսել «Իմ փոքրիկ պոնի։ Էքվեստրիայի աղջիկները։ Ծիածանային ռոք» մուլտֆիլմը։
Մուլտֆիլմի սյուժեն հիմնված է «Բարեկամությունը հրաշք է» մուլտսերիալի վրա, սակայն հիմնական կերպարները, որոնք պոնի են, այստեղ հայտնվում են որպես սովորական մարդկային դպրոցի ավագ դպրոցի աշակերտներ։ Ֆիլմի ստեղծման խթան հանդիսացավ My Little Pony ապրանքատեսակների շարքի ընդլայնումը, որը ներառում էր մարդանման գլխավոր հերոսներ։
Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում երրորդ սեզոնի իրադարձություններից հետո. Մթնշաղի Կայծի արքայադուստրը գողացել է իր թագը, նա պետք է հետևի առևանգողին մարդկանց աշխարհ և վերադարձնի թագը։ Կախարդական հայելու միջով անցնելուց հետո նա հայտնվում է Կանտերլոտի ավագ դպրոցում, որտեղ հանդիպում է իր ընկերների մարդկային վարկածներին, սիրահարվում է, սովորում է կառավարել մարդու մարմինը և պետք է դառնա բալայի արքայադուստրը՝ իր թագը վերականգնելու համար։
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իսկորկան իր ընկերների հետ առաջին անգամ ժամանում է բյուրեղյա կայսրություն՝ որպես արքայադուստր։ Գիշերը Սանսեթ Շիմեր պոնի գողանում է Իսկորայի թագը, ցատկում է կախարդական հայելու մեջ և անհետանում։ Արքայադուստր Սելեստիան բացահայտում է, որ Սանսեթը իր աշակերտն էր Իսկորկայից անմիջապես առաջ, բայց երբ նա ավելի մեծ ուժ էր ուզում, նա այս հայելու միջոցով գնում էր այլ աշխարհ։ Սելեստիան հրահանգում է Իսկորկային վերադարձնել թագը, բայց արգելում է իր ընկերուհիներին գնալ իր հետ։ Չնայած այս արգելքին, Սփայքը չի դիմանում և գնում է Իսկորկայի հետևից։ Նրանք հայտնվում են մարդկանցով բնակեցված աշխարհում, որտեղ Սփայքը ստանում է շան տեսք, իսկ Իսկությունը՝ մարդու տեսք։ Ընկերները որոշում են թագի որոնումը սկսել շենքից, որը, պարզվում է, Կանտերլոտի դպրոցն է։
Հայտնվելով դպրոցում՝ Իսկորկան պաշտպանում է Ֆլուտերշայ անունով աշակերտին Սանսեթ Շիմմերի զաբիակիից։ Ֆլուտերշայը պատմում է, որ գտել է թագը և տվել տնօրենին, բայց Սանսեթը հարձակվել է նրա վրա և պահանջել վերադարձնել թագը։
Իսկորկան իմանում է, որ թագը ստանալու համար պետք է հաղթել աշնանային գնդակի արքայադստեր ընտրություններում։ Հաղթելու համար պետք է մյուս աշակերտներին համոզել ձայնը տալ հենց քեզ, այլ ոչ թե մեկ ուրիշի (այս դեպքում՝ Սանսեթ)։ Սանսեթը, իմանալով իր որոշման մասին, կոմպրոմատ է հավաքում նրա վրա՝ նվաստացնելու համար։ Դա նրան հաջողվում է, բայց այդ ժամանակ աղջիկը հասցնում է ուսումնասիրել նոր աշխարհը և ընկերներ ձեռք բերել, որոնք նման են Պոնիվիլի իր ընկերներին՝ Ֆլաթերշեյ, Ռարիթի, Փինկի Պայ, Ծիածան և Էփլջեք։ Բայց պարզվում է, որ նրանք վիճել են և ընդհանրապես չեն պատրաստվում համակերպվել։ Այնուամենայնիվ, Իսկորկան արագորեն օգնում է նրանց հասկանալ իրենց հարաբերությունները, և նրանք, իրենց հերթին, օգնում են նոր ընկերոջը վստահություն ձեռք բերել ճեմարանի բոլոր ուսանողների շրջանում։ Սրճարանում Իսկորկան հանդիպում է Ֆլեշ անունով Սանսեթի նախկին ընկերոջը, և նրանք սիրահարվում են միմյանց առաջին հայացքից։ Միևնույն ժամանակ, մայրամուտը փչացնում է տոնական սենյակի դեկորացիան, այնուհետև ամեն ինչ գցում է Իսկորկայի վրա։
Նորեկին պատրաստ են բացառել, բայց նրա համար գալիս է Ֆլեշը, ով ցանկանում է վրեժ լուծել Սանսեթից և արդարացնել Տվայլայտին։ Սակայն դահլիճում անկարգությունների պատճառով երեկոն ցանկանում են տեղափոխել։
Հուսահատվելով՝ Իսկորկան իր ընկերներին պատմում է իր մասին ճշմարտությունը և օգնություն խնդրում։ Ընկերուհիները սկսում են մաքրել պարասրահը, և կամաց-կամաց նրանց են միանում մյուս աշակերտները։ Նույնիսկ Ֆլեշը համոզեց իր բոլոր ընկերներին, որ քվեարկեն Տվայլայտի օգտին։
Արարողության ժամանակ բոլորը քվեարկում են Իսկորկայի օգտին, և նա հաղթում է։ Սանսեթը արքայադուստրին գայթակղում է փողոց և սպառնում է ոչնչացնել պորտալը, եթե նա թագը չտա։ Իսկորկան հրաժարվում է, և Սանսեթը բռնի ուժով վերցնում է թագը։ Թագի մոգությանը տիրանալուց հետո նա խոստովանում է, որ իրականում ցանկանում է գրավել Էքվեստրիան աշակերտների բանակի օգնությամբ։ Չարագործը փորձում է ոչնչացնել Իսկորկային, Էփլջեքին, Ֆլաթերշիին, Փինքին, Ռարիթիին և Ծիածանին, բայց ձեռքերը բռնած՝ ընկերուհիները պաշտպանիչ պատնեշ են կազմում։ Հանկարծ դրանք վերածվում են կիսապոնիների, և Իսկորկան հասկանում է, որ այս հարթության մեջ ներդաշնակության տարրերը նույնպես ուժ ունեն, քանի որ այստեղ գոյություն ունեն դրանց տերերը։
Պարզվում է, որ բարեկամության մոգությունն ավելի ուժեղ է, քան թագի մոգությունը, և աղջիկները հաղթում են Սանսեթին։ Իր պարտությունից հետո նա ընդունում է, որ ճիշտ չէր և խոստանում է ուղղվել։ Իսկորկան ու մյուսները ներում են նրան և ընդունում նրան իրենց թիմում։ Գնդակը շարունակվում է կեսգիշերին, նա պարում էր Ֆլեշի հետ, իսկ հետո Սփայքի հետ կայծը վերադառնում է տուն։
Դերերը հնչեցին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Դերակատար | Դեր |
|---|---|
| Թարա Սթրոնգ | Մթնշաղի Իսկորկա (Տվայլայթ Սպարկլ, անգլ.՝ Twilight Sparkle) |
| Էշլի Բոլ | Էփլջեք և Ռադուգա Դաշ (Ռեյնբոու Դեշ, անգլ.՝ Rainbow Dash) |
| Անդրեա Լիբման | Ֆլատերշայ և Փինկի Պայ |
| Տաբիթա Սեն Ժերմեն | Ռարիտի, Արքայադուստր Լունա/ տնօրեն Լունա, տիկին Պիրոժոկ |
| Քեթի Ուեսլակ | Սփայկ |
| Նիկոլ Օլիվեր | Արքայադուստր Սելեստիա/ռեժիսոր Սելեստիա, միսս Չերայլի |
| Ռեբեկա Շոյկետ | Սանսեթ Շիմմեր |
| Լի Տոկար | Սնիփս |
| Ռիչարդ Յան Քոքս | Սնեյլս |
| Վինսենթ Տոնգ | Ֆլեշ Սենթրի |
| Բրիթ Մաքքիլիպ | Արքայադուստր Կադենս |
| Փիթեր Նյու | Մեծ Մակինտոշ |
| Միշել Կրեբեր | Էփլ Բլում (տիտրերում նշված չէ) |
| Մադլեն Փիթերս | Սկուտալու |
| Քլեր Քորլեթ | Փոքրիկ Բելլ (Սվիթլի Բելլ, անգլ.՝ Sweetie Belle) |
| Քեթլին Բար | Տրիկսի |
Երգեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- This Strange World («Այս տարօրինակ աշխարհը»)՝ Մթնշաղի Իսկորկա
- Equestria Girls («Երգ ճաշասենյակում»)՝ Մթնշաղի Իսկորկա, Էփլջեք, Ֆլաթերշայ, Փինկի Պայ, Ծիածան Դաշ և Ռարիտի
- Time to Come Together («Մենք այստեղ կարգուկանոն կհաստատենք»)՝ Մթնշաղի Իսկորկա, Էփլջեք, Ֆլաթերշայ, Փինկի Պայ, Ծիածան Դաշ և Ռարիտի
- This Is Our Big Night («Մեր երեկոն եկավ»)՝ Մթնշաղի Իսկորկա, Էփլջեք, Ֆլաթերշայ, Փինկի Պայ, Ծիածան Դաշ և Ռարիտի
- This Is Our Big Night (Reprise) («Մեր երեկոն եկավ 2 մաս»)՝ Сумеречная Искорка, Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Радуга Дэш и Рарити
- A Friend for Life («Կյանքի ընկեր»)՝ Ջերրիկա Սանտոս/Լադա Մարիս[10][11]։
Շոու Ռուսաստանում և ԱՊՀ երկրներում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ռուսաստանում և ԱՊՀ երկրներում պրեմիերան կայացել է «Կարուսել» հեռուստաալիքով 2014 թվականի հունվարի 5-ին։ Մուլտֆիլմը կրկնօրինակված է «Առաջին ալիք։ Համաշխարհային ցանց»-ում ՓԲԸ-ի պատվերով։ 2013 թվականի կրկնօրինակման ռեժիսորը Ելենա Չեբատուրկինան է։
Դերերը կրկնօրինակել են․
- Օլգա Գոլովանովա՝ Մթնշաղի Իսկորկա, Ֆլաթերշայ, Փոքրիկ Բելլ
- Ելենա Չեբատուրկինա՝ Փինկի Պայ, Ռադուգա Դեշ, արքայադուստր Սելեստիա/տնօրեն, արքայադուստր Կադենս, Սկուտալու, Տրիխի, տիկին Պիրաժոկ
- Լարիսա Բրոխման՝ Էփլջեք
- Դարիա Ֆրոլովա՝ Ռարիտի, արքայադուստր Լունա/փոխտնօրեն, Չերեյլի
- Օլգա Շորոխովա՝ Սփայկ, Սանսեթ Շիմմեր, Էփլ Բլում
- Եվգենի Վալց՝ Ֆլեշ Սենթրի, արական սեռի դպրոցականներ
- Նիկիտա Պրոզորովսկի՝ տնօրեն, Սնիփս, Սնեյլս, Մեծ Մակի
Վոկալ։
- Լադա Մարիս՝ Մթնշաղի Իսկորկա, Ռարիտի
- Անաստասիա Լապինա՝ Էփլջեք, Ֆլաթերշայ
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ http://www.nytimes.com/reviews/movies
- ↑ 2,0 2,1 http://www.imdb.com/title/tt2908228/
- ↑ 3,0 3,1 3,2 http://www.filmaffinity.com/en/film885024.html
- ↑ http://www.metacritic.com/movie/my-little-pony-equestria-girls
- ↑ http://www.bbfc.co.uk/releases/my-little-pony-equestria-girls-film
- ↑ «Девочки из Эквестрии» Արխիվացված 2013-12-27 Wayback Machine. Телеканал Карусель
- ↑ King, Susan (2013 թ․ մայիսի 21). «New 'My Little Pony' film to premiere at L.A. Film Festival». Los Angeles Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 21-ին.
- ↑ Schmidt, Gregory (2013 թ․ մայիսի 13). «A New Direction for a Hasbro Stalwart». New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 13-ին.
- ↑ «Девочки из Эквестрии» Արխիվացված 2013-12-27 Wayback Machine. Форум телеканала «Карусель»
- ↑ Կաղապար:Не переведено 3 (2013 թ․ նոյեմբերի 13). «Daniel Ingram в Твиттере». Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 31-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 19-ին. «The singer is Jerrica Santos. I wrote the song as a ballad to TS from the other 5 ponies.»
{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link) - ↑ «Друг на всю жизнь». Дружба — это Чудо Вики (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Девочки из Эквестрии» на сайте канала Карусель
| ||||||
