Արտաշես Էմին

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Արտաշես Էմին
Դիմանկար
Ծնվել էհունվարի 4, 1961(1961-01-04) (60 տարեկան)
ԾննդավայրԵրևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
ԿրթությունԵրևանի պետական համալսարան
Մասնագիտությունթարգմանիչ
Ծնողներհայր՝ Գևորգ Էմին
Պարգևներ և
մրցանակներ
Հայաստանի մշակույթի վաստակավոր գործիչ
ԱնդամությունՀԳՄ

Արտաշես Գևորգի Էմին (հունվարի 4, 1961(1961-01-04), Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ թարգմանիչ։ Հայաստանի գրողների միության անդամ (1991 թ.): ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ (2015 թ.)[1]:

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաշես Էմինը ծնվել է 1961 թվականին Երևանում՝ բանաստեղծ Գևորգ Էմինի ընտանիքում։ Ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը, այնուհետև` ասպիրանտուրան։ Եղել է Երևանի պետական համալսարանի Վիլյամ Սարոյանի անվան կենտրոնի վարիչ, Զորյան ինստիտուտի բանավոր ժառանգության հավաքի հայաստանյան ծրագրերի համակարգող[2]։

Դասավանդել է ԱՄՆ Միչիգանի և Հարվարդի համալսարաններում։ 1996 թվականից «Բաբելոն» թարգմանչական գործակալության սեփականատերն է[2]։

Արտաշես Էմինի թարգմանությունները տպագրվել են հայկական հանդեսներում և մամուլում` «Գարուն», «Արտասահմանյան գրականություն», «Ուրարտու» և այլն։ Թարգմանել է անգլերենից հայերեն, անգլերենից ռուսերեն, հայերենից անգլերեն։ Արտաշես Էմինի թարգմանությամբ «Ուրարտու» թերթում տպագրվել է ամերիկացի գրող Թրևանյանի «Շիբումի» վեպը[2]։

Թարգմանություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]