Ամբոխի մարդը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ամբոխի մարդը
անգլ.՝ The Man of the Crowd
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրdark romanticism?
ՀեղինակԷդգար Ալլան Պո
Երկիր ԱՄՆ
Բնագիր լեզուանգլերեն
Հրատարակվել է1840
Թվային տարբերակprojekt-gutenberg.org/poe/dermann1/dermann1.html
 The Man of the Crowd

Ամբոխի մարդը, Էգդար Ալան Պոյի պատմվածքը, անհայտ հեղինակի մասին, ով հետևում էր մարդու, մարդաշատ Լոնդոնում, հրատարակվել է 1840 թվականին։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պատմությունը սկսում է բնաբանից Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul ՝ մեջբերումը վերցրած է Ժան դը Լաբրյուերից։ Այն թարգմանվում է այսպես՝ Սարսափելի դժբախտություն է չունենալ հնարավորություն մնալ միայնակ։ Այս մեջբերումը օգտագործվել էր նաև Պոյի «Մետցենշտեյնը» պատմվածքում[1]։

Որոշ հիվանդությունից հետո պատմիչը նստած է Լոնդոնի սրճարաններից մեկում։ Հիացած պատուհանից այն կողմ գտնվող ամբոխով, նա դիտում է, թե ինչպես են տարբեր մարդիկ վարվում։ Նա ժամանակ է հատկացնում, որպեսզի դասակարգի տարբեր մարդկանց, որոնց նա տեսնում է։ Պատմիչը կենտրոնանում է «65 կամ 70 տարեկան ծերունու վրա», որի դեմքը ունի կոնկրետ յուրահատկություն (արնախումության և զվարճանքի խարնուրդ), իսկ մարմինը «շատ նիհար է, և զարամյալ տեսք ունի», նա կեղտոտ և պատռված հագուստ էր կրում, և ի զարմանս դիտորդի բարակ, թանկարժեք սպիտակեղեն։ Ծերունու վերարկուի տակից տեսանելի են ադամանդներ և դաշույն։ Բավականաչափ հետաքրքրված լինելով այս տարօրինակ մարդու ինքնությամբ, պատմիչը սլանում է սրճարանից, որպեսզի հեռվից հետևի նրան։ Նա նկատում է, որ ծերունին կենդանանում է, երբ հայտնվում է բազմամարդ ամբոխի մեջ, և հակառակը՝ հուսաատվում է, երբ մարդկանց խումբը ցրվում է, նրան թողնելով միայնակ։ Մարդը անցնում է շուկայով և խանութներով, ոչինչ չգնելով, դեպի քաղաքի ամենասարսափելի հատվածը՝ մուրացկանների բնակատեղին։ Այս հետապնդումը շարունակվում է երեկոյի ընթացքում և հաջորդ օրը։ Վերջապես, ունայնացած պատմիչը կանգնած է մադու առջև, ով դեռևս չի նկատում նրան։ Պատմիչը ենթադրում է, որ ծերունին «ամոխի մարդ» է, «ծանր հանցագործությունների նախատիպն ու մարմնավորումը», որը չի կարող միայնակ մնալ ինքն իր հետ։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. New York City: Checkmark Books, 2001: 147. ISBN 0-8160-4161-X