Մասնակցի քննարկում:Soghomon Matevosyan

Ողջույն[խմբագրել կոդը]

Ի՞նչ Վիքիպեդիան չէ	Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, Soghomon Matevosyan
Խորհրդարան	Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք դիմեք օգնության համակարգին կամ գրեք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրեք Ձեր քննարկման էջը. գրեք «Օգնեք ինձ» և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ Արամ-վան 11:18, 1 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply] Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Ինչպե՞ս գրել հայերեն
Խմբագրման ուղեցույց
Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
Վիքիպեդիայի էությունը
Հեղինակային իրավունքներ
Գլոսսարիում

Սխալ նշված լուսանկարներ[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, ՎՍՀ-ի շրջանակներում Վիքիպահեստ վերբեռնած Ձեր լուսանկարների մի մասը սխալ են պիտակված։ Նշված են որպես Հայաստանի պատմական հուշարձան, թեև բոլորովին էլ հայաստանում չեն։ Խնդրում եմ դրանց ՀՀ պատմական հուշարձանի կաղապարները և կատեգորիաները լուսանկարների էջերից հեռացնել։ --Beko^{Քննարկում} 05:00, 23 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply]

Հարգելի Beko, այդ նկարները հատուկ պահեստում եմ տեղադրել, ոչինչ որ նկարներս «Վիքին սիրում է հուշարձաններ» մրցույթին չեն մասնակցի, կարևորը որ այդ նկարները մեր պատմական հայրենիքին են վերաբերվում--Չղջիկ 06:29, 23 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)

Վիքիպահեստում, առավել ևս ՎՍՀ մրցույթի ժամանակ պարտադիր է անձնապես նկարած լուսանկարներ տեղադրել։ Ձեր տեղադրած լուսանկարների մեջ կան կայքերից քոփի փեյսթ արածներ։ Դա կանոնների խախտում է։ --Beko^{Քննարկում} 07:44, 23 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply]

Դրանք ուղարկի որ մարդիկ գոնե պատկերացում ունենա թե մոտավորապես ինչ տեսք ունեն տվյալ հուշարդանները: Օրինակ Ջիլիզայի Խորակերտ վանքը, ամբողջ ինտերնետում մի քանի նկար կա, ես դրանք հավաքում եմ մի ալբոմի մեջ:--Չղջիկ 08:31, 23 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)

Ստորագրություն[խմբագրել կոդը]

Ողջույն, հարգելի Սողոմոն։ Ըստ Հայերեն ՎՊ-ի ստորագրությունների կանոնակարգի՝ արգելվում է մասնակցային և իրական անունից բացի այլ անվանումների կիրառումը, ինչպես նաև պարտադիր է ստորագրության մեջ ունենալ ուղիղ հղումը դեպի մասնակցային էջ։ Խնդրում եմ ուղղել։ --Jeo^人 06:46, 23 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply]

Ինչպես փոխել

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, Նախընտրություններ բաժնի Անձնական ենթաբաժնում Ստորագրություն տողում տեղադրեք Soghomon Matevosyan (քննարկում) տեքստը և սեղմեք Հիշել կոճակը: Հաճելի վիքիօր եմ մաղթում:--Արամ Լ.Ս. ^{(քննարկում)} 07:02, 23 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply]

ՎՍՀ 2015 շքանշան[խմբագրել կոդը]

		Վիքին սիրում է հուշարձանների շքանշան
		Հարգելի մասնակից, այս շքանշանը ձեզ Վիքին սիրում է Հուշարձաններ 2015 մրցույթին մասնակցելու համար։--Արման Մուսիկյան (քննարկում) 16:19, 26 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply]

Մերսի շատ--Soghomon Matevosyan 17:55, 26 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)

Զգուշացում․ Հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութերի ներմուծում[խմբագրել կոդը]

Ողջույն, երեկ ամբողջ օրվա ընթացքում ձեր կողմից գրված մոտ տասնյակ հոդվածներ ջնջվել են, քանի որ դրանք մեծամասամբ պատճենված էին hushardzan.am կայքից և խախտում էին հեղինակային իրավունքը։ Խնդրում եմ հետագայում հաշվի առնել այս հանգամանքը և հեղ․ իրավունքով պաշտպանված հոդվածներ չստեղծել։ --Ջեօ 10:54, 18 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

Ջեօ ես իրենց հետ խոսել եմ և թույլատրություն ունեմ, հղումն էլ կատարել եմ: Բացի դրանից Կարենիսի վանքի և Ձագավանքի մասին տեղեկատվությունը ես եմ հավաքել:--Soghomon Matevosyan 11:02, 18 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

Սողոմոն ջան, խոսելը շատ քիչ է։ Դուք տեքստն ավելացնում եք ազատ բովանդակություն ունեցող տարածք, ինչը նշանակում է, որ այն ինքնըստինքյան դառնում է ազատ բոլորի համար։ Բացի այդ, կայքում պետք է ազատ արտոնագրի լոգոն տեղադրվի, որպեսզի հնարավոր լինի կայքից պատճենել։ Իսկ ի՞նչ է նշանակում «Բացի դրանից Կարենիսի վանքի մասին տեղեկատվությունը ես եմ հավաքել»։ Ինչ-որ աղբյուրների հիման վրա՞ եք հավաքել, թե՞ կայքից ուղղակի ձեռքով արտատպել եք։ --Ջեօ 11:08, 18 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

«Բացի դրանից Կարենիսի վանքի մասին տեղեկատվությունը ես եմ հավաքել» հետազոտել եմ, այսինքն գրքերի մեջ տնտղել եմ, ու բացի դրանից եթե հետևում ես իմ կատարած աշխատանքի ուրեմն տեղյակես, որ ես արշավել սիրում եմ ու նկարների մեծ մասը (ինչ վերաբերվում է Կարենիսին՝ ամբողջությամբ) տեղադրում եմ սայթում, հետևաբար նաև այնտեղ ուսումնասիրություններ եմ կատարել: --Soghomon Matevosyan 11:22, 18 Մայիսի 2016 (UTC)

Տնտղելը նույնպես քիչ է, Սողոմոն ջան, պետք է սեփական բառերով գրել կարդացածը։ Իսկ պատկերները միայն իլյուստրացիա են, գրավոր տեքստին չեն վերաբերում։ Առանց գրավոր տեքստի միայն պատկերներով հոդվածներ չեն լինում։ --Ջեօ 11:16, 18 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

լավ, ոնց տեսնում եմ իմ ու Վիքիպեդիայի համագործակցությունը չի ստացվում, ոնց ջնջեմ իմ կողմից ներբեռնված բոլոր նկարները, բացի ՎՍՀ-ի ժամանակ ներբեռնվածների:--Soghomon Matevosyan 11:21, 18 Մայիսի 2016 (UTC)

Եթե ցանկանում ես ջնջման ներկայացնել պատկերները, դիմիր Վիքիպահեստի ադմիններին։ --Ջեօ 11:27, 18 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

լավ, ոնց խորհուրդ ես տալիս տենց էլ կանեմ: --Soghomon Matevosyan 11:29, 18 Մայիսի 2016 (UTC)

Ստորագրություն[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Սողոմոն, խնդրում եմ ուղղել Ձեր ստորագրությունը, այն պետք է հղվի դեպի Ձեր մասնակցային և քննարկման էջեր։ Վերևի հատվածի «Նախընտրություն» բաժնի «Ստորագրություն» դաշտի պարունակությունը ջնջեք և ամեն ինչ կուղղվի։--Լիլիթ (քննարկում) 11:39, 18 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

Լավ--Soghomon Matevosyan 12:29, 18 Մայիսի 2016 (UTC)

Անաղբյուր հոդվածներ[խմբագրել կոդը]

Ողջույն, հարգելի՛ Սողոմոն։ Ցանկացած հոդված Վիքիպեդիայում պետք է ունենա աղբյուրներ։ Խնդրում եմ Ձեր կողմից ստեղծված Սուրբ Աջ վանք, Ձագավանք, Կարենիսի վանք հոդվածներում ավելացնել այն աղբյուրները, որոնցից օգտվել եք հոդվածը գրելիս։--Լիլիթ (քննարկում) 09:13, 19 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

Իսկ եթե հոդվածները իմն են:--Soghomon Matevosyan 09:47, 19 Մայիսի 2016 (UTC)

Ուրեմն նշեք այն աղբյուրը, որտեղ տպագրվել/հրատարակվել են Ձեր հոդվածները։

Հ․Գ․ Հիշեցնում եմ, որ ստորագրությունը փոխեք։--Լիլիթ (քննարկում) 10:22, 19 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

Լավ--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 10:38, 19 Մայիսի 2016 (UTC)[reply]

Կարճ էջ. «Լոառեի ամրոց»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Լոառեի ամրոց» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։

-- Voskanyan (քննարկում) 06:56, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հոդվածի բովանդակության չափի վերաբերյալ սահմանափակում չկա գրած--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:00, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Իհարկե կա: 3000 բայթ:--Voskanyan (քննարկում) 07:02, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6/%D4%B1%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9#.D5.84.D5.A1.D5.BD.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D5.AB.D6.81.D5.B6.D5.A5.D6.80 չկա--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:03, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ըստ Հայերեն Վիքիպեդիայի կանոնների՝ հոդվածը պիտի լինի առնվազն 3000 բայթ, որ յոթ օրից չջնջվի ու հասցնի մասնակցել մրցույթին: Հոդվածում չկան աղբյուրներ, ներքին հղումներ: --Voskanyan (քննարկում) 07:06, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Գլխավորը մրցույթի կանոներում քո ասած կանոնը չկա, դրա համար էլ որպես նոր հոդված պետք է ընդունվի, ջնջելու մասին էլ խոսք չպետք է լինի: Շնորհակալություն: --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:10, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարգելի՛ Սողոմոն, մրցույթը Վիքիպեդիայի ներսում է և չի կարող չենթարկվել Վիքիպեդիայի կանոններին։ Խնդրում եմ հետևել Վիքիպեդիայում հաստատված հոդվածի նվազագույն ծավալի կանոնակարգին։--Լիլիթ (քննարկում) 07:27, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հ․Գ․ Խնդրում եմ հոդվածը թարգմանել այն լեզվից, որտեղից որ նշված է։ Լոառեի ամրոցը թարգմանել եք ռուսերենից, որտեղ այն մեղմ ասած վատ վիճակում է գտնվում, այնինչ նշված է, որ պետք է թարգմանել անգլերենից, որտեղ այն բավարար որակ ունի։ Մրցույթի նպատակը Վիքիպեդիան որակյալ հոդվածներով հարստացնելն է և ոչ թե հոդվածների քանակ ավելացնելը։--Լիլիթ (քննարկում) 07:30, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ստանդարտներին համապատասխանում է արդեն, կարող եք ջնջել ձեր հղումները ջնջելու կամ կարճ լինելու վերաբերյալ: Շնորհակալություն:

Կարճ էջ. «Պենիաֆլորի ամրոց (Խաեն)»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Պենիաֆլորի ամրոց (Խաեն)» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։

-- Voskanyan (քննարկում) 07:21, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ստանդարտներին համապատասխանում է արդեն, կարող եք ջնջել ձեր հղումները ջնջելու կամ կարճ լինելու վերաբերյալ: Շնորհակալություն:

Զգուշացում[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ մասնակից, հոդվածի մեջտեղում պատկերասրահ չենք դնում, ևս մեկ անգամ հետ շրջելու դեպքում կարգելափակվեք։--Լիլիթ (քննարկում) 16:09, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Կարևոր բան էր այնտեղ դրված, որը վերաբերվում էր վերը նշված որմնանկարին:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 16:12, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Անաղբյուր հոդվածներ[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, հոդվածները թարգմանելիս պիտի թարգմանել հնարավորինս ամբողջությամբ, որպեսզի նշվեն նաև աղբյուրները, օրինակ՝ Մուրալյա դե Բուրգոս հոդվածը կիսատ է, անաղբյուր, ներքին հղումները մի հատ, միջլեզվային դրած չէ: Նույնը վերաբերում է Լոս Ռոխասի ամրոց (Պոսա դե լա Սալ) հոդվածին, որի քննարկման էջում սխալ է նշված նախօրինակ հոդվածը: Եթե շտապում եք, կարող եք չանել, գուցե ուրիշը նորմալ կթարգմանի:--Voskanyan (քննարկում) 16:50, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Լոս Ռոխասի ամրոց (Պոսա դե լա Սալ) դեռ խմբագրում եմ: Քննարկման բաժնում արդեն ուղել եմ: Ինչ վերաբերվում է Մուրալյա դե Բուրգոս ինչը հասցրել եմ նորմալ թարգմանել եմ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:00, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Բա ինչի՞ չհասցրեցիք մի քիչ էլ թարգամանել: --Voskanyan (քննարկում) 16:57, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հուսով եմ որ մենակ ես չեմ իսպաներենից թարգմանում, թողել եմ մնացած հատվածը մյուս մասնակիցներին:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:00, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Շատ հետաքրքիր ու ինքնատիպ տեսակետ է: Լավ է, որ ուրիշների մասին էլ եք մտածում: --Voskanyan (քննարկում) 17:05, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հոդվածները շարունակում են անաղբյուր մնալ։ Ծանոթագրություններ բաժնի տակ պետք է լինեն աղբյուրները՝ անպայման Ծանոթագրությունների տեսքով։ Ձեր մոտ ոչ միայն հղումը նորմալ դրված չէ, այլև ծանոթագրության տեսք էլ չունի։ --Ջեօ 07:44, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Կեղծ տեղեկություններ[խմբագրել կոդը]

Դուք հոդվածների քննարկման էջերում դնում եք նախօրինակ հոդվածից թարգմանված լինելու մասին կաղապարը, բայց հավանաբար այդ հոդվածներից չեք թարգմանում: Դա կոչվում է կեղծ տեղեկությունների ներմուծում: Իսկ միջպեզվայինները պարտադիր են:--Voskanyan (քննարկում) 17:41, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Փորձենք հասկանալ․ կասե՞ք, թե Լոս Ռոխասի ամրոց (Պոսա դե լա Սալ) հոդվածը որտեղից ես թարգմանել։ --Ջեօ 18:46, 1 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Արտաքին հղումում ավելացրել եմ թե որտեղից եմ թարքմանում, քանի որ իսպանական համապատասխան էջում շատ քիչ է ամրոցի մասին տեղեկատվությունը: Այսօր դեռ շարունակելու եմ թարգմանել Լոս Ռոխասի ամրոց (Պոսա դե լա Սալ) հոդվածը:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 03:04, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Փաստորեն եթե տեղեկատվության մի մասը այլ աղբյուրիցա թարգմանված, դա նշանակում է որ ես ստեղծել եմ նոր հոդված, ոչ թե թարգմանել եմ իսպանական վիքի-ի հոդվածը, ավելի լավ: Փաստորեն դա 2 միավոր է: Շնորհակալություն շատ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 03:57, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Արտաքին հղումները աղբյուրներ չեն։ Եթե այլ աղբյուրներից եք օգտվել, նշեք դրանք ծանոթագրության տեսքով։ Եթե նույնիսկ 2 տող եք թարգմանել այլ վիքիներից, ապա քննարկման էջում ևս պետք է նշեք այդ փաստը համապատասխան կաղապարով։ Կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է գրած, որ Պենիարանդա դե Դուերոյի ամրոցում «ներկայումս իրականացվում է ամրացման աշխատանքներ: Հետագայում այն նախատեսված է վերածել թանգարանի»։ Հասկանում եմ, որ ցանկանում եք շատ միավորներ հավաքել և հաղթել, սակայն հաղթելու ցանկությունը չպետք է գերազանցի Վիքիպեդիայում վստահելի և ճիշտ ինֆորմացիա պարունակող հոդվածներ գրելուն։ --Լիլիթ (քննարկում) 05:10, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Փոխեցի արտաքին հղումը ծանոթագրութության: Պենիարանդան վերջնական լավ որակով թարգմանեցի:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 05:28, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ծանոթագրություններն այդպես չեն դնում։ Պետք է նշեք, թե որ հատվածը որտեղից եք գրել։ Ահա ուղեցույց։ Փաստորեն վերը նշածս նախադասությունները հորինել էիք, որը լավ նշան չէ․․․ Մի բան էլ՝ ոչ ոք Կոմս դե Միրանդային ոչինչ չի համոզել, խնդրում եմ ճիշտ թարգմանել նախադասությունը։--Լիլիթ (քննարկում) 06:05, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Դա ուրիշ տեղից է թարգմանված: Ջնջեցի, որովհետև դա այնքան էլ կարևոր տեեկատվություն չի: Լավ չի որ մի տեղից ես ինֆորմացիա նայում: Կարդա, հատկապես վերջը http://www.peñarandadeduero.es/turismo-y-ocio/monumentos/castillo-de-pe%C3%B1aranda-de-duero--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 06:13, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հոդվածում նշված բոլոր աղբյուրները հատ-հատ նայել եմ։ Ցույց տուր քո այս նշած աղբյուրում, թե որտեղ է գրված «ներկայումս իրականացվում է ամրացման աշխատանքներ: Հետագայում այն նախատեսված է վերածել թանգարանի»։--Լիլիթ (քննարկում) 07:10, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հղման մեջ կան մի քանի նյութեր, տվյալ էջի վերջնամասում կա Castillo de Peñaranda de Duero մասին նյութ, վերջում կա նույնիսկ տոմսի արժեքը և երբ այն բաց:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:28, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հղման մեջ ոչինչ չի ասվում այն բանի մասին, որ ամրոցը նաև թանգարան է: Բացի այդ Կոմս դե Միրանդային համոզելու հարցն այդպես էլ մնաց։--Լիլիթ (քննարկում) 07:39, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Վաղուց փոխած է Կոմս դե Միրանդայի պահը: 1.5 ժամ առաջ: --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:41, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Համոզել բառը «խորհուրդ տալ»-ով փոխելով հարցը չի լուծվում, ոչ մի բանական էակ Միրանդային խորհուրդ չի տալիս։ Նախադասությունը սխալ եք հասկացել։ «Չնայաց այդ հանգամանքի ամրոցի շինարարների բարեխիղճ և որակյալ աշխատանքների, ամրոցը չի քայքայվել և 21-րդ դարե հասել լավ պահպանված վիճակում» նախադասության մեջ բարեխիղճ բառը, որն ի դեպ չկա բնօրինակում, ոչ հանրագիտարանային է, և երկրորդը՝ ամրոցը չի քայքայվում, այլ ավիրվում է։--Լիլիթ (քննարկում) 07:53, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հ․Գ․ Մոռացա նաև նշել, որ վերը նշված նախադասության մեջ բազում ուղղագրական ու կետադրական սխալներ կան։--Լիլիթ (քննարկում) 07:54, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Սխալները արագ աշխատելուց է ու հաշվի առած, որ նաև աշխատանքս եմ հասցնում անել և ժամանակ գտնում եմ խմբագրելու, ուրեմն ինձ ՀԱԼԱԼԱ: Եթե չեք պատրաստվում օգնեք, գոնե մի խանգառեք: Մրցույթից հետո ժամանակ կտրամադրեմ շտկելու համար: ԿԱՆԽԱՎ ՄԵՐՍԻ: In the seventeenth century, the fortress was to be uninhabited and practically unusable, which advised its owner, Count de Miranda, the use of the palace that owned the villa as a store of weapons. Թարգմանի տենամ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 08:43, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ո՞նց եք խոսում: Ինչ հալալի մասին է խոսքը, եթե սխալներ են արվում: Դուք անում եք, դուք Ձեզ գովում եք. ինքնահաստատվու՞մ եք: Անգամ եթե չեք ընդունում, միևնույն է, դրանք սխալ են: Ի՞նչպես է մարդուն խորհուրդ տվել ավերված ամրոցը կամ ամրոցի ավերված վիճակը: Դեռ պնդում էլ եք: Հենց այդ է, որ փորձում ենք օգնել, որովհետև այդպիսիք շատ են եղել, առաջին անգամը չէ: --Voskanyan (քննարկում) 08:57, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Մրցույթից հետո ես արդեն ժամանակ կտրամադրեմ շտկելուն: Ոնց հասկացա վիքիի գրասենյակում եք աշխատում, հետևաբար ձեզ վարձատրում են, ճիշտ եմ? --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 09:05, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Չէ: Իհարկե ճիշտ չեք, ինչպես միշտ: Մրցույթից հետո ոչ ոք էլ չի շտկում: Իսկ ինչու՞ հիմա չեք ճիշտ գրում: Իսկ ինչու՞ է թվում, թե մարդիկ հենց այնպես միավոր կհաշվեն: Ի՞նչ եք անելու այդ գրքերը: Արժի՞ մի գրքի համար մարդկանց վիրավորել: Մի խոսքով, պատճառները Ձեր մեջ փնտրեք: Եթե Ձեզ համար իսկապես այդքան կարևոր են այդ գրքերը, ասեք, գուցե մարդիկ կարողանան մի քանի հատ տալ:--Voskanyan (քննարկում) 09:11, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հիմա սկսել եմ շտկումներ կատարել: Գրքերը շատ եմ սիրում հատկապես վանքերի ու ամրոցների մասին: Ինչ վերաբերվում է վիրավորելուն չեմ ընդունում այնպիսի մարդկանց, որ մտածում են իրենք են մենակ ճիշտ ու իրենք են, որ կան: Եթե իրենց ճիշտը չընդունեմ կարգելափակեն ու նման բաներ: Չխորանանք դրանց մեջ: Ես ինչի հասել եմ, ինքս եմ հասել ու քո ՙՙՙԵթե Ձեզ համար իսկապես այդքան կարևոր են այդ գրքերը, ասեք, գուցե մարդիկ կարողանան մի քանի հատ տալ:՚ նախադասությունը վիրավորական է: Չգիտեմ դու ոնց բայց ես չեմ պատրաստվում գիրք մուրալ: Վիքին սիրում է հուշարձանների մրցույթից հետո վիքի խմբագրությունը գնալով ավելի է հիասթափեցնում:

Բա հիմա Դուք Ձեզ ո՞նց եք ընդունում, եթե այդպիսի մարդկանց չեք ընդունում: Ոչ ոք էլ չի մուրում, իսկ Դուք ուզում եք կեղծիքով ստանալ: Ձեր արածներն էլ ուրիշին են հիասթափեցնում: Ինչևէ: --Voskanyan (քննարկում) 09:31, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Կեղծիքը որն է, ուղղագրական սխալը թե թարգմանությունը: Ես նշում եմ այն աղբյուրը, որից օգտվել եմ: Նույնիսկ փեր պահանջով ծավալը 3000ից ավել է: Եթե նորմալ թարգմանում եք դրեք թարգմանեք և շտկեք: Ինձ թվում է, որ գեղարվեստական թարգմանություն չեմ անում, բայց դե նորմալ թարգմանում եմ: Փաստորեն լավ չեք կարդացել գրածս: Ես իմ սխալները սկսել եմ ուղղել: Բայց ոնց տեսնում եմ, դուք նման խնդիր ունեք: Ինչևէ--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 09:42, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Արգելափակում – 1 շաբաթ[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, Ձեր մասնակցային հաշիվը արգելափակվել է 3 օր։ Պատճառը՝ կեղծ տեղեկությունների ավելացում, Վիքիէթիկետի խախտում։ Արգելափակման ժամկետի լրանալուց հետո հրավիրում ենք Ձեզ կատարել կառուցողական խմբագրումներ։

Եթե դեմ եք այս արգելափակմանը կամ այն արդարացի չեք համարում, կարող եք արգելափակումից հանելու դիմում ներկայացնել այս գրառման ներքևում։--Ջեօ 09:54, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Եթե մենակ ես եմ արգելափակվում, ուրեմն դեմ եմ: Որովհետև այդպես սխալ է: Փաստորեն ինձ կարող են վիրավորել ես չեմ կարող պատասխանել: --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 13:14, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Երբ նշվում է, որ թերություններ կան հոդվածում, համայնքն ակնկալում է հոդվածների ուղղում, շտկում։ «Եթե չեք պատրաստվում օգնեք, գոնե մի խանգառեք» նախադասությունն ոչ միայն Վիքիպեդիայում ընդունված Վիքիէթիկետի կոպտագույն խախտում է, այն նաև դեմ է գնում Վիքիպեդիայի հիմանական գաղափարախոսությանը։ «Թարգմանի տենամ» հեգնական նախադասությունն էլ վերևում նշված կոպիտ խախտումների փնջի մի մասն է կազմում։

«Ու հաշվի առած, որ նաև աշխատանքս եմ հասցնում անել և ժամանակ գտնում եմ խմբագրելու, ուրեմն ինձ ՀԱԼԱԼԱ։», Վիքիպեդիայում ամեն ինչ կամավորական սկզբունքներով է արվում, այստեղ ոչ մեկ չի հպարտանում, թե ինչ է հասցնում, թե ինչ ոչ, այստեղ ոչ ոքի չեն ստիպում խմբագրել կամ հոդվածներ գրել։ Հետևաբար դիմացինի հետ քննարկում վարելիս դա մեջբերելը առնվազն ավելորդ է։

«Ոնց հասկացա վիքիի գրասենյակում եք աշխատում, հետևաբար ձեզ վարձատրում են, ճիշտ եմ» նախադասությունը ևս խախտում է Վիքիպեդիայում ընդունված էթիկետը։ Մասնակիցների անձնական տվյալները հոդվածի քննարկման հետ կապ չունեն և չեն էլ կարող ունենալ։ Արգելվում է հոդվածների հետ կապված այլ հարցերի քննարկումը։ Մասնակիցների անձի քննարկումը ևս արգելվում է։

Մասնակցային հաշիվն արգելափակված է 3 օրով։ Այս 3 օրն օգտագործեք կանոնակարգերն ուսումնասիրելու համար, մասնավորապես Էթիկետի մասին կանոնակարգը։ --Ջեօ 09:54, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Դուք նույն ոճով շարունակում եք խոսել մասնակիցների հետ, անցում եք կատարում մասնակիցների անձին («Բայց ոնց տեսնում եմ, դուք նման խնդիր ունեք)։ Արգելափակման ժամկետը դարձնում եմ 1 շաբաթ։ Այլ կերպ հնարավոր չէ։ --Ջեօ 09:56, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Արգելափակումը մենակ ինձ էր վերաբերվում?--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:02, 2 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հավանաբար սխալ թարգմանություն[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, հավանաբար սխալ եք թարգմանել Բոռոյի ժայռի վրա հնում եղել են հռոմեցիների և իբերիցիների մնացորդներ: նախադասությունը:--Voskanyan (քննարկում) 07:01, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Կարող է նկատի է ունեցել գերեզմանոց --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:03, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հոդվածների ցուցակում կա երկու ՙԿաստելյարի ամրոց՚, որոնք իրարից տարբեր են իսպանական հղված ամրոցների ցանկում, սակայն հայկական տարբերակում երկուսն էլ նույն բանն է թարգմանված: Ոնց անենք որ երկրորդ հոդվածն էլ ճիշտ թարգմանենք: --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:08, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Դրա համար էլ փակագծում նշվում է գտնվելու վայրը:--Voskanyan (քննարկում) 07:10, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Փակագծեր չկան --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:11, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Դա նշան է ի վերուստ, որ նոր հոդվածի չանցնեք ու համենայն դեպս նախորդը ուղղեք:--Voskanyan (քննարկում) 07:13, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ամենայն հավանականությամբ գերեզմաններ նկատի չուներ հոդվածը գրողը: Այլ ուղղակի պաշտպանական կառույցի ավերակներ. այդպես եմ ենթադրում, քանի որ այլ հոդվածներում էլ է նման ձևով գրված եղել: Սխալ է նաև Զբաղեցրել է 3700 մ° տարածք:--Voskanyan (քննարկում) 07:24, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Քառակուսի աստիճան չգիտեմ ոնց դնեմ: --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:26, 15 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Վիլյալբայի ամրոց[խմբագրել կոդը]

Ողջույն։ Ես ստիպված էի Վիլյալբայի ամրոց հոդվածի պարունակությունը տեղափոխել ձեր սևագրության էջ, քանզի սխալները շատ-շատ են․ խմբագրումների տարբերությունը կարող եք տեսնել այստեղ։ Խնդրում եմ նաև ուսումնասիրել Իսպաներեն-հայերեն գործնական տառադարձության մասին կանոնակարգը, որը ձեզ կօգնի ճիշտ տառադարձել։

Բացի այդ, հոդվածներում պետք է օգտագործել {{Տեղեկաքարտ Ռազմական կառույց}}, ոչ թե Տեսարժանության կաղապարը։

Ներքին հղումները դրվում են ոչ թե թավատառ-ով, այլ քառակուսի փակագծերով։

Այս ամենը պետք է ուղղել նախորդ հոդվածներում։ Վերոնշյալ հոդվածն էլ նորմալ, վիքի-տեսքի բերելուց հետո կարող եք տեղափոխել հիմնական տիրույթ։ Շնորհակալություն։ --Ջեօ 12:34, 16 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Շնորհակալ եմ խորհուրդի համար--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 12:50, 16 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հույս ունեմ՝ վաղը բոլոր հոդվածներն ուղղված կլինեն։ Գրեթե բոլոր հոդվածներում առկա են վերևում նշված թերությունները։ --Ջեօ 18:59, 16 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

մի քանի օր խառն եմ լինելու: Հետո նորից ժամանակ կտրամադրեմ խմբագրման համար--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:00, 18 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Շատ լավ է, որ սկսել եք ուղղումներ կատարել, բայց մի քանի դիտարկումներ․

Հոդվածում օբյեկտի իսպաներեն անվանումը գրել պետք չէ, խնդրում եմ բոլոր հոդվածներից հեռացնել իսպաներեն ավելորդ բառերը,
Եթե բառը կարմրում է (այսինքն ցույց է տալիս, որ հոդվածը չկա) համոզվեք, որ հոդվածն իրոք չկա Հայերեն Վիքիպեդիայում,
Նման բան չենք անում։ Եթե տվյալները հայտնի չեն, ավելի լավ է տեղեկաքարտն ընդհանրապես չդնել, քան դնել այս տեսքով,
Սա ոչ թե ծանոթագրություն է, այլ արտաքին հղում։ Ծանոթագրությունները պետք է դրվեն այս տեսքով, ու այն նախադասություններին, որոնք հիմվում են այդ աղբյուրին։ Ի դեպ, պարզվեց, որ այս հղումները նույնպես չեն աշխատում։ Հարց է առաջանում հոդվածը թարգմանելիս որտեղի՞ց եք օգտվել։ Խնդրում եմ նշել հստակ աղբյուրը,
Տալեսի ամրոց հոդվածի համար որպես «ծանոթագրություն» դրված են այս և այս հղումները։ Կբացատրե՞ք, թե ինչ է սա։

Մնացածին դեռ անդրադառնալ չեմ ցանկանում։ Շատ ցանկալի է, որ պատասխանեք այս հարցերին, հատկապես վերջին երկուսին։ --Ջեօ 13:39, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Տալեսի ամրոց հոդվածում դրված հղումները դա նախարարության որոնաղական և ինֆորմացիոն շտեմարանն է: Օրինակ՝ www.armmonuments.am մեր հայկական հուշարձանների շտեմարնն է:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 13:45, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ընթերցողներին որոնողական և ինֆորմացիոն շտերամարանները չեն հետաքրքրում, պետք են կոնկրետ հղումներ և կոնկրետ աղբյուրներ։ Հոդվածում ավելացրեք այն աղբյուրը, ինչից օգտվում եք հիմա։ --Ջեօ 14:02, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Լինքը այլ ծածկագիր չի ստանում, խնդիրը դրանում է: --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 14:04, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հղումը պետք է տանի հոդվածի վերաբերյալ կոնկրետ էջ։ Նախորդ գրառմանս երկրորդ մասն անտեսեցիք։ --Ջեօ 14:07, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Չեմ անտեսել, ես ծանոթագրությունների հատուկ հղումներից անտեղյակ եմ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 14:08, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

<ref>Գրքի տվյալները (հեղինակի անուն-ազգանուն, Վերնագիր, Տպագրության վայր, Ամսաթիվ, Տպաքանակ, Գրքի ISBN-ն)</ref>՝ այսպես։ --Ջեօ 14:10, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Լավ է, քիչ քիչ սովորում ենք: Շնորհակալ եմ: Ես ավելի շատ եմ ուզում, որ շատ լավ և անթերի հոդված ստացվի: Ու մրցույթից հետո ես կվերսկսեմ հայկական ամրոցների մասին հոդվածներ ավելացնել --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 14:13, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

ISBN-ն ինչ է իրենից ներկայացնում:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 14:15, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Գրքի միջազգային ստանդարտ համար։ --Ջեօ 14:18, 19 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Տեղեկաքարտ[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, կարիք չկա տեղեկաքարտն ամբողջությամ լրացնել, քանի որ դա մեծ մասամբ լրանում է դատայից: Ես ջնջեցի, քանի որ դա հավանաբար ուղղակի ուրիշ հոդվածից դրել էիք, ու էլի սխալներ էին եղել: --Voskanyan (քննարկում) 14:51, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Տեղեկաքարտը ինձ տրամադրել է Ջեօ-ն --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 03:50, 22 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Բայց չի ասել, որ անպայման սխալ լրացնեք: --Voskanyan (քննարկում) 04:29, 22 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ամերի ամրոց հոդվածում տեղեկաքարտը դնելի քոփի էիք արել Լա Պալմայի ամրոց հեդվածից, չէիք ջնջել կառուցման թվականը, հասցեն, որը պիտի գրել նաև փողոցը ու շենքի համարը, ոչ թե ուղղակի ինչ-որ տարածքի անուն:--Voskanyan (քննարկում) 04:39, 22 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Չգիտեմ ինչու, բայց չի բացում Վիքիպահեստի հղումը, դա ընդհանրապես լրացնել պետք չէ: Հասցեն նույնպես պետք չէ, որովհետև հասցեն այլ բան է ենթադրում:--Voskanyan (քննարկում) 04:51, 22 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ֆեռալի ամրոց[խմբագրել կոդը]

Ողջույն, հարգելի՛ Սողոմոն Մաթևոսյան: Ուղղակի հպանցիկ նայեցի Ֆեռալի ամրոց հոդվածը և նկատեցի շափազանց շատ շարահյուսական սխալներ: Թարգմանության ստույգության վերաբերյալ ոչինչ չեմ կարող ասել, քանի որ որքան նպատեցի թարգմանել եք իսպաներենից, իսկ ես այդ լեզվին չեմ տիրապետում: Շնորհակալություն----Omicroñ'R 06:05, 24 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Շարահյուսական սխալների մասին բան չեմ կարող ասել, քանի որ մասնագիտությունս չի ստիպել խորացված ուսումնասիրել Հայոց լեզուն: --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 06:13, 24 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Կարծում եմ՝ ճիշտ շարահյուսությամբ գրելը հդվածագրության համար կարևոր պայման է: Ճիշտ կլինի ասածս հոդվածում ուղղումներ կատարեք, նոր անցնեք մյուսներին:----Omicroñ'R 06:44, 24 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ուղղված է:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 06:56, 24 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ամրոցների մրցույթ[խմբագրել կոդը]

Ողջույն, հարգելի՛ Սողոմոն։ Մինչ կեսգիշեր հարկավոր է Ձեր անվան տակ գրել այն հոդվածները, որ ստեղծել/բարելավել եք «Ամրոցների մրցույթ» նախագծի ժամանակ՝ իրենց համապատասխան միավորներով։ Կեսգիշերին այլևս հնարավոր չի լինելու որևէ բան ավելացնել այդ էջում։ --Լիլիթ (քննարկում) 13:46, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Անաղբյուր ցանկեր[խմբագրել կոդը]

Ողջույն։ Ձեր ստեղծած ցանկերը շարունակում են անաղբյուր մնալ։ Խնդրում եմ չմոռանալ ավելացնել այն աղբյուր(ներ)ը, որոնցից օգտվել եք հոդվածը գրելիս։ --Ջեօ 09:30, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Բարև: Քննարկման մասում գրում եմ, որ այն թարգմանվել է և նշում եմ թե որտեղից է թարգմանվել:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 09:39, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Դա հոդվածի համար աղբյուր չէ, աղբյուրները դրվում են հոդվածում, ոչ թե հոդվածի քննարկման էջում։ ՎՊ:ՎԱ կանոնակարգում ամեն ինչ մանրամասն ասվում է։ --Ջեօ 09:45, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարգելի Ջեօ, ոնց կարող եմ նկարները ՀՀ վանական համալիրների ցանկում slidshow անեմ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:30, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Պատկերազարդման նման ձև Հայերեն Վիքիպեդիայում ընդունված չէ։ --Ջեօ 11:34, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հայ-նորվեգական համագործակցություն[խմբագրել կոդը]

Ողջույն։ Խնդրում եմ հոդվածների էջում թողնել ընդամենը մեկ ստորագրություն։ Հոդվածն ավարտելուց հետո կարող եք ստորագրել մյուսի դիմաց։ --Ջեօ 18:31, 13 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարգելի Ջեօ, արդեն մի քանի հոդված պատրաստ է, կեսգիշերին կտեղադրեմ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 18:34, 13 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարգելի Սողոմոն, էական չէ դա, խնդրում եմ ստորագրությունները հանել։ --Ջեօ 18:36, 13 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Լավ, հուսով եմ ոչ մեկը իմ ստորագրած հոդվածները չեն տեղադրի: Հարգելի Ջեօ մեր ժամանակով կեսգիշերից մրցույթը սկսվում է?--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 18:37, 13 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Այո։ --Ջեօ 18:38, 13 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարգելի Ջեօ, ինձ եք զգուշացնում որ մի հատի առաջ մենակ ստորագրեմ, բայց մրցույթի խոհանոց հատվածում նույն մարդը մի 5 հոդվածի դիմաց ստորագրել է:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 04:06, 14 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Կարճ էջ. «Ođđasat»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Ođđasat» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։

-- Լիլիթ (քննարկում) 07:38, 14 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Լիլիթ (քննարկում շնորհակալություն զգուշացնելու համար: Ընդմիջումից հետո կզբաղվեմ այդ հարցի լուծմամբ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:48, 14 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հիշեցնում եմ, եթե պիտակելուց 1 շաբաթ անց հոդվածում տեղ գտած թերությունները չուղղվեն, հոդվածը կջնջվի։ --Ջեօ 12:51, 15 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Մերսի: Մյուս պահի մասով ինչի մենակ ես զգուշացում ստացա --Ջեօ??--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 16:32, 16 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Մյուս մասը ո՞րն է։ --Ջեօ 16:58, 16 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Որ մի մարդ մի քանի հոդվածի դիմաց է ստորագրում Ջեօ?--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:15, 16 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Օրինակներ կբերե՞ք։ --Ջեօ 17:17, 16 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Արդեն նախորդ քննարկման մեջ՝ Հայ-նորվեգական համագործակցություն, գրել էի: Օրինակ խոհանոցի հատվածում:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:20, 16 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, որ մի քիչ ուշադիր լինեիք, սա նկատած կլինեիք։ --23artashes (քննարկում) 17:42, 16 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ջնջվել է․ «Ođđasat»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Ođđasat» հոդվածը ջնջվել է՝ ՎՊ:ԿԱՐՃ համար։ Վիքիպեդիան հանրագիտարան է, և մենք պահպանում ենք միայն հանրագիտարանային ոճով շարադրված և հանրագիտարանային չափանիշներին համապատասխանող հոդվածները։ Ցանկության դեպքում կարող եք ընթերցել «Ինչու է ջնջվել իմ ստեղծած հոդվածը» էջը, իսկ եթե հարցեր ունեք, դրանք կարող եք տալ այստեղ։--Ջեօ 11:21, 21 Նոյեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Օրվա հոդվածի չընտրված թեկնածու. «Սողոմոն Մաքենացի»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, առկա թերությունների պատճառով Ձեր առաջադրած «Սողոմոն Մաքենացի» հոդվածը չի ընտրվել Գլխավոր էջում ներկայացվելու համար: Ավելի մանրամասն կարող եք տեղեկանալ՝ այցելելով օրվա հոդվածի թեկնածուներ էջի համապատասխան բաժինը:--Voskanyan (քննարկում) 09:44, 1 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարց[խմբագրել կոդը]

Ողջույն, Սողոմոն։ Ամրոցների մրցույթի միավորների էջում քո 31, 37, 42, 43, 44, 45, 48-րդ հոդվածների միավորների վերջում 1 ես գումարել։ Այդ մեկ միավորն ինչի՞ համար է։--Լիլիթ (քննարկում) 09:46, 20 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

+1 միավոր ամեն 3 ծանոթագրության համար --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 14:14, 20 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

+1 միավոր ամեն 3 ծանոթագրության համարը դա հոդվածները բարելավելու ժամանակ է հաշվարկվում, երբ արդեն գրած հոդվածը բարելավվում է։ Նորերի դեպքում նման կետ չկա։--Լիլիթ (քննարկում) 14:19, 20 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

պարզ է:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 15:09, 20 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Ողջույն։ Վիքիտվյալների 9 միավորը չի կարող հաշվարկվել, քանի որ այնտեղ նոր տվյալ չի ստեղծվել, այլ խմբագրվել է արդեն ստեղծվածը։ Վիքիտվյալների համար միայն դու ու Armineaghayan մասնակիցներն եք միավորներ գրել, երկուսիդ դեպքում էլ դրանք չեն հաշվարկվում։ Շուտով կավելացնեմ նաև Անգլերեն Վիքիպեդիայում ստեղծածդ 2 հոդվածների միավորները։--Լիլիթ (քննարկում) 10:44, 21 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հարգելի Լիլիթ, մրցույթի կանոնների մեջ միավորների հաշվումը այսպես էր գրված:

Օրինակ Մասնակից: Օրինակ (հայերեն մասնակցային էջ և քննարկում) Կանդեպերա (ամրոց) (1 [նոր թարգմանված հոդված]+5 [5900 բայթ ծավալ]+1 [3-ից ավել ծանոթագրություն]=7 [ընդհանուր միավոր]) Ծանոթագրությունների միավորները հաշված են: Ինչու --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 12:06, 21 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Շնորհակալություն նկատելու համար, աԱյդտեղ վրիպակ է եղել, հիմա կուղղվի, համենայն դեպս մնացած մասնակիցները ճիշտ են հասկացել և ճիշտ են հաշվել միավորները։ Միավորների վերահաշվարկը որևէ բան չի փոխում, քանի որ հաղթողները մի քանի մասնակից է լինելու։--Լիլիթ (քննարկում) 12:13, 21 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Հաշվի առած թե ինչ կատեգորիաներում են նվերներ սպասվում (1. Ամենաշատ հոդվածներ ստեղծելու համար, 2. Բարձր որակի հոդվածների համար, 3. Այլալեզու վիքիներում մեծ քանակով թարգմանությունների համար), ինձ թվում է ոչ թե մեկ այլ մի քանի անգամ հաջողությունը կուղեկցի ինձ: Շնորհակալ եմ--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 12:19, 21 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)[reply]

Արխիվացում[խմբագրել կոդը]

Ողջույն։ Արգելվում է քննարկման էջերից քննարկումների անվերադարձ ջնջումը։ Կարող եք միայն արխիվացնել։ Այդ իսկ պատճառով հետ եմ շրջել վերջին ձեր երկու խմբագրումները։ --@ջեօ 15:29, 14 Օգոստոսի 2017 (UTC)[reply]

Արդեն կարևոր չի @ջեօ, Վիքին սիրում է հուշարձաններ մրցույթից հետո ես էլ չեմ խմգագրի երևի:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:41, 14 Օգոստոսի 2017 (UTC)[reply]

Դա Դուք եք որոշում։ Ինձնից գնում էր Ձեզ տեղեկացնել Վիքիպեդիայի կանոնակարգի մասին։ --@ջեօ 07:19, 15 Օգոստոսի 2017 (UTC)[reply]

Անաղբյուր հոդված. «Սերգեյ Մովսիսյան (քաղաքական գործիչ)»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Սերգեյ Մովսիսյան (քաղաքական գործիչ)» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --ջեօ (✡) 06:59, 10 Հունվարի 2019 (UTC)

-- ջեօ (✡) 06:59, 10 Հունվարի 2019 (UTC)

---Հարգելի ջեօ, տվյալները տրամադրել է անձամբ Սերգեյ Մովսիսյանը իր լուսանկարի հետ: Ինչպես ավելացնել այդ դեպքում աղբյուրը--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:55, 10 Հունվարի 2019 (UTC)

Այդ պարագայում արդեն գալիս է նույնիսկ շահերի բախման հարցը։ Հոդվածներ գրելիս պետք է առաջնորդվել ոչ թե պատմածով, այլ Հայերեն Վիքիպեդիայում ընդունված ՎՊ:ՎԱ կանոնակարգին համապատասխանող աղբյուրներով։ --ջեօ (✡) 08:10, 10 Հունվարի 2019 (UTC)

ջեօ ջան, լրատվական կայքերի նյութերը աղբյուր հանդիսանում են?--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 08:35, 10 Հունվարի 2019 (UTC)

Լրատվական կայքերն իհարկե աղբյուր են, բայց ես լուրջ կասկածներ ունեմ, որ դրանք կարող են աղբյուր հանդիսանալ Ձեր հոդվածի համար, քանի որ Դուք հոդված գրելիս առաջնորդվել եք հակադարձ մեխանիզմով․ ուրիշի տրամադրած բովանդակությունն անաղբյուր կերպով ավելացրեք եք Վիքիպեդիայում, իսկ հիմա փնտրում եք համապատասխան աղբյուրներ, ինչը ճիշտ չէ։ --ջեօ (✡) 06:51, 11 Հունվարի 2019 (UTC)

Աղբյուրներն էլ ավելացրեցի, հուսով եմ այսքանով վերջ ջեօ --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:26, 11 Հունվարի 2019 (UTC)

Ինձ ամեն պարագայում մտահոգում է պատվիրված հոդված գրելու փաստը, ինձ՝ որպես ադմին դա բնավ դուր չի գալիս։ Որքանո՞վ եք վստահ, որ հոդվածում նշված մյուս փաստերը վստահելի են։ --ջեօ (✡) 18:15, 11 Հունվարի 2019 (UTC)

Արդեն աղբյուրները կան, ու իմաստ չկա քարոզարշավի ժամանակ ընտրողներին սուտ կենսագրություն ներկայացնել: --Soghomon Matevosyan

Շքանշան[խմբագրել կոդը]

		Մեծ Հայքի շքանշան
		Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, այս շքանշանը ձեզ, Մեծ Հայքի նահանգների ցանկ և Մեծ Հայքի գավառների ցանկ հոդվածների էապես բարելավման համար։

Սիրով՝ --Գևորգ^💬 10:45, 21 Դեկտեմբերի 2019 (UTC)[reply]

Շքանշան քեզ համար[խմբագրել կոդը]

		Շիվինիի շքանշան
		Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, այս շքանշանը Ձեզ, Հայերեն Վիքիպեդիայում Հայոց պատմություն նախագծի շրջանակներում 8 հոդված ստեղծելու կամ էապես բարելավելու համար։

Սիրով՝ --Nooberella^💬 16:17, 27 Դեկտեմբերի 2019 (UTC)[reply]

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ[խմբագրել կոդը]

		Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ
		Հարգելի՛ խմբագիր, շնորհավորում ենք Ամանորի և սուրբծննդյան տոների կապակցությամբ։ Թող հաջողությունները անպակաս լինեն Ձեր անձնական կյանքում։ Մաղթում ենք նաև արգասաբեր խմբագրումներ, որոնցով կզարգացնենք մեր հանրագիտարանը և նոր շունչ կհաղորդենք նրան այս նոր տարում։ Հաճելի տոներ և խմբագրումներ ենք մաղթում։

Նախագծի կաղապար[խմբագրել կոդը]

Սողոմոն ջան, ողջույն։ Քննարկման էջերում նախագծի կաղապարները դնում ենք ամենավերևում։ Այստեղ ուղղեցի, խնդրում եմ, եթե մյուս հոդվածներում նույն կերպ ես արել, ուղղես։ --ջեօ ^(✡) 07:39, 23 Մարտի 2020 (UTC)[reply]

Համարակալում[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ @Soghomon Matevosyan, Ձեր ԱՄՀ-ի դասակարգված երկրների ցանկն ըստ ՀՆԱ-ի հոդվածում համարակալման հետ խնդիր կա։ Խնդրում եմ ուղղել։--A.arpi.a (քննարկում) 14:21, 17 Մայիսի 2020 (UTC)[reply]

Վատ թարգմանություն. «Սիվերթ_Հյոյեմ»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Սիվերթ_Հյոյեմ» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--A.arpi.a (քննարկում) 19:38, 1 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

A.arpi.a ջան, ինձ կասեք թե օրինակ որ հատվածում է եղել վատ թարգմանությունը--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 01:14, 2 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

A.arpi.a ջան հոդվածում շտկումները կատարվել են։ Խնդրում եմ հաստատել դա և հեռացնել վատ թարգմանություն կաղապարը։ Եթե հանկարծ դեռ հոդվածում առկա կլինի վատ թարգմանությամբ նախադասություն, խնդրում եմ մատնանշել։ Հարգանքով --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 01:32, 2 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Խնդրում եմ դիտել Ձեր ուղղումներից հետո իմ կատարած շտկումները ևս։ Եթե անհասկանալի երևույթներ կլինեն, կարող եք դիմել։--A.arpi.a (քննարկում) 17:30, 2 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Հարգելի A.arpi.a, հետագայի համար մի բան հուշեմ, որ չկրկնեք։ Մինչև 2017 թվականի դեկտեմբերի 5-ը ստեղծված հոդվածները ՎԹ1 կաղապարով պիտակել չենք կարող, քանի որ «օրենքը» հետադարձ ուժ չունի։ Համաձայնությունը ձեռք է բերվել հենց այդ օրը։ Դրանից հին հոդվածները կարող եք պիտակել ՎԹ կաղապարով, առանց 7-օրյա ժամկետի։ Շնորհակալություն։ --23artashes (քննարկում) 19:17, 2 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Շնորհակալություն, հարգելի՛ 23artashes, հոդվածի պատմությունը (ստեղծման թվական, ստեղծող) առհասարակ չէի նայել։ Մյուս անգամ՝ իհարկե կանոնով։--A.arpi.a (քննարկում) 19:45, 2 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Ջնջման է ներկայացվել «Սերգեյ_Մովսիսյան_(քաղաքական_գործիչ)» էջը[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած կամ խմբագրած «Սերգեյ_Մովսիսյան_(քաղաքական_գործիչ)» էջը ներկայացված է ջնջման։ Որպես պատճառ նշվում է հետևյալը՝ թերի, աղբյուրների բացակայություն, ոչ նշանակալի տեքստ։ Մանրամասներին կարող եք ծանոթանալ, ինչպես նաև կարող եք հայտնել ձեր կարծիքը կամ առարկությունները ջնջման ներկայացված հոդվածների քննարկման էջում, եթե բավարարում եք քննարկման մասնակցության կանոնակարգի պահանջներին։ Մյուս դեպքերում Ձեր ձայնը կունենա խորհրդատվական նշանակություն: Օգնության համար տե՛ս նաև «Ինչու է ջնջվել իմ հոդվածը» էջը։--TonJ (քննարկում) 11:37, 7 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Տեղեկացում[խմբագրել կոդը]

Soghomon Matevosyan, զերծ մնացեք անհիմն կերպով կաղապարներ հեռացնելուց. այս հոդվածում դեռևս չթարգմանված հատված և տառասխալ կա: --Valen1988 (քննարկում) 13:38, 10 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988 չթարգմանված հատվածը թարգմանվել է նոր կաղապարը հանվել, իսկ հիմա ինձ կասեք, էլ որտեղ եք տեսնում չթարգմանված հատված, որ կաղապարը նորից տեղադրել եք:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 13:42, 10 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Soghomon Matevosyan, 1595 circa և ՅՈւՆԵՍԿՕ, զարմանալի է, որ այդ նախագիծն եք համակարգում ու բոլոր հոդվածներում հանդիպող ՅՈՒՆԵՍԿՕ բառը այս հոդվածում տառասխալով եք գրել: --Valen1988 (քննարկում) 13:45, 10 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988 բոլորն էլ տառասխալ թողնում են, բայց այս դեպքում դա կապ չուներ չթարգմանելու կաղապարի հետ, ինչևից է, նշված թերությունները շտկված են, կաղապարը հանեք:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 13:50, 10 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Soghomon Matevosyan, եթե վստահ եք, որ էլ չկա թարգմանական թերություն՝ հանեք: --Valen1988 (քննարկում) 13:52, 10 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Անաղբյուր հոդված. «Կուկի_հին_գյուղատնտեսական_բնակավայրեր»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Կուկի_հին_գյուղատնտեսական_բնակավայրեր» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --TonJ (քննարկում) 10:58, 13 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

TonJ ջան, աղբյուրները ավելացվել է, մերսի մատնանշելու համար։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:38, 13 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Վատ թարգմանություն. «Սներս_(արշիպելագ)»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Սներս_(արշիպելագ)» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--Valen1988 (քննարկում) 16:20, 15 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Կնշես վատ թարգմանության հատվածները։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 16:23, 15 Հունիսի 2020

A.arpi.a հոդվածը շտկվել է, վիքիֆիկացման կաղապարը խնդրում եմ հանել։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 16:12, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Հոդվածի վերնագրից, առանձին կղզիներից հետո դրված գծիկներով հոդվածը վիքիֆիկացվա՞ծ է։ --A.arpi.a (քննարկում) 16:16, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Շտկված է, բայց ինձ կբացատրես եթե ռուսերենում այդպես է, հայերենում դա ինչի է սխալ համարվում:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 16:36, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Հայերեն Վիքիպեդիան ունի ձևավորման իր կարգը, պարտադիր չէ, որ ռուսերենում ճիշտը կամ կանոնը հայերենում ևս ճիշտ դիտարկվի։ Կան ոճական ուղեցույցներ, որոնց կարող եք հետևել հոդված ստեղծելուց առաջ, օրինակ՝ Օգնություն:Դասընթաց/Հոդվածի կառուցվածք: Բացի այդ, Վիքին մի կողմ, հայերենում գծիկ օգտագործվում է 3 դեպքում՝ միացման, անջատման և որպես տողադարձի (ենթամնա), այսինքն՝ բացահայտման դեր ինքնին չի կատարում, իսկ Հայերեն Վիքիպեդիայում գրում ենք հայերենի ուղղագրական կանոններին համապատասխան։ Եթե այլ անհասկանալի հարց կա, կարող եք դիմել։--A.arpi.a (քննարկում) 17:43, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Շատ բարի, անպայման հարցերի դեպքում կդիմեմ։ Այլ թերություն արդյոք առկա է հոդվածում։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:52, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Эта группа островов считается новозеландскими Внешними островами и является территорией Новой Зеландии, однако она не считается частью какого-либо региона или округа, а находится в непосредственном управлении специального органа - Այն չի համարվում Նոր Զելանդիայի որևէ տարածաշրջանի կամ երկրամասի մի մաս։

--TonJ (քննարկում) 18:21, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Թարգմանության կաղապարում նշվում է, որ ամբողջական կամ մի հատվածն է թարգմանված ռուսերենից, բացի այդ իմ գրած նախադասությունը ապատեղեկատվություն չի տարածում, երրորդը` բարդ նախադասությունը ես դարձրել եմ մի քանի պարզ նախադասության։ Հաջորդ նախադասությունը հայերեն տարբերակում եթե կարդաս այդ բարդ նախադասության մի մասն է։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:34, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Առաջին՝ «կարդաս» չէ, «կարդաք». էթիկա: Երկրորդ՝ ինչպե՞ս ապատեղեկատվություն չէ: Երրորդ՝ հոդվածը ինքնին երեք-չորս նախադասություն է, կիսատ-պռատ սխալ թարգմանելը ողջունելի չէ: Առաջարկում եմ թարգմանել այն լեզվից, որին տիրապետում եք, կամ հոդվածը սկզբում կարդալ և փորձել հասկանալ՝ արդյոք հնարավոր է գրել, թե ոչ:--TonJ (քննարկում) 19:47, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Տառասխալը կամ կետադրական սխալը վատ թարգմանություն չի համարվում։ Հետևաբար ՎԹ1 կաղապարը այստեղ իմ կարծիքով ավելորդ է։ Որևէ ապատեղեկատվություն չկա, իմաստալից որևէ փոփոխություն չի կրել հոդվածը ռուսերեն վիքիպեդիայի նույն հոդվածից։ Ու նորից հիշացնեմ որ խմբագիրը պարտավոր չէ բառացի սաղ թարգմանել այլ վիքիներից։ Առաջարկում եմ նորից կարդացեք ռուսերեն տարբերակը։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:55, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Իհարկե, տառասխալը և կետադրական սխալը թարգմանական սխալներ չեն: Ինչո՞ւ դա նշեցիք: Ես նման բա՞ն եմ մատնացույց արել: Անտարակույս, Վիքիպեդիան կամավորության հիմքի վրա է աշխատում, բայց երբ խոսքը գնում է երեք-չորս տողանոց հոդվածի մասին և զուգահեռ հարթությունում ընկած է որակը, կարծում եմ, պետք չէ առաջնորդվել «ինչքան կուզեմ/ոնց կուզեմ» սկզբունքով: Հետո, հոդվածը, եթե չեմ սխալվում, ձեր իսկ ստեղծած նախագծի (որի մասին մտահոգությունս դեռ վաղո՜ւց էի ասել) հոդվածն է. չեմ կարծում, որ լավ օրինակ եք ծառայում: Ինչպես տեսնում եմ, որակի հետ կապված մտահոգություններս հենց կազմակերպիչներից մեկից է գալիս:--TonJ (քննարկում) 04:51, 17 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Հոդվածը ներկայումս պիտակված է ՎԹ1 կաղապարով ևս, որը ըստ իս ավելորդ էր, կարող էր պիտակվել վիքիֆիկացման համար: Ուրախ եմ, որ մտածում ես վիքիպեդիայի զարգացման համար, բայց թող յուրաքանչյուր խմբագիրը ինքը որոշի «ինչքան կուզեմ/ոնց կուզեմ» տարբերակը: Ես շատ լավ հիշում եմ մտահոգությունների մասին: Ի դեպ եթե այդ տեսանկյունից նայենք դուրս է գալիս, որ քանի օր է Վալեն1988 արհամարում է ինձ և չի պատասխանում իմ կողմից բարձրեցված հարցին:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 06:10, 17 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Վերևում համ երկար ու մանրամասն բացատրել եմ, համ «Նորթ Իսթ Այլենդ կղզի (անգլ.՝ North East Island) —» այս ու մնացած գծիկները մնում են, հոդվածը մի քանի տող է միայն, բայց կան կետադրական ու քերականական սխալներ։--A.arpi.a (քննարկում) 18:39, 16 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Ժողովուրդ ջան, որոշ փոփոխություններ կատարեցի հոդվածում, եթե այլ խնդիրներ կան հոդվածի հետ կապված, կխնդրեի նշել: Սիրով՝ --Գևորգ^💬 07:29, 17 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Վատ թարգմանություն. «Անտիպոդ_(արշիպելագ)»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, Ձեր ստեղծած «Անտիպոդ_(արշիպելագ)» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--Valen1988 (քննարկում) 16:23, 15 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Կնշես վատ թարգմանության հատվածները։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 16:24, 15 Հունիսի 2020 (UTC)[reply]

Ի գիտություն Soghomon Matevosyan, եթե մասնակցին հարց են տալիս՝ նշում են նրա մասնակցային անունը, որ ծանուցում գնա: Պայծառատեսության հակումներ չունեմ, որ գուշակեի, թե ինձ գրել եք ու պարտավոր չեմ ձեր քննարկման էջը իմ հսկացանկում ավելացնել: Այո՛, ցայժմ էլ հոդվածում կան սխալներ: --Valen1988 (քննարկում) 11:06, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988, հիշեցում, որ խմբագիրը պարտավոր չէ ամբողջական կամ բառացի թարգմանել այլ վիքիներից, ի վերջո այլ վիքիները էտալոն չեն: Ինձ կասեք որն է վատ թարգմանություն, որի իմաստը ապատեղեկատվություն է պարունակում:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:11, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Soghomon Matevosyan, համաձայն եմ լիովին ձեր հետ: Այո՛ բառացի պետք չէ: Բայց եթե մասնագիտական թեմա է ու տերմինները սխալ են թարգմանվում, ապա դա համարվում է ՎԹ: Զորօրինակ՝ «սա թռչունների երամների սիրված վայրն է»: это излюбленное место птичьих базаров. Թռչունների երամի մասին բան չկար բնօրինակում, կա հայերեն եզրույթ՝ թռչնաշուկա, որը բնավ կապ չունի երամի հետ: --Valen1988 (քննարկում) 11:17, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

«այն թռչնաշուկաների սիրված վայն է», այսպես լավ է Valen1988:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:28, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Soghomon Matevosyan, լավ ու վատ չի լինում, լինում է ճիշտ և սխալ: Այս տարբերակը ճիշտ է, բացի դրանից, ուշադիր եղեք նաև այլ տերմինների. գրել եք՝ «կլիման ծանր է». կլիման ծանր ու թեթև չի՛ լինում, այլ մեղմ կամ խիստ, թեպետ կլիմայական պայմանները կարող են ծանր լինեն, սա նշեմ, որ չմեղանչեմ արդարության դեմ: Դրանք ուղղելուց հետո, սկզբից ցվերջ վերստուգեք, վստահ եղեք, որ չկան սխալներ, նոր պիտակը հանեք, վասնզի մի քանի քննարկում վերև, կրկին այդ հարցով դիմել եմ ձեզ: --Valen1988 (քննարկում) 11:34, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988, այդպիսի մասնագիտական հարցեր ունենալու դեպքում կդիմեմ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:42, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Soghomon Matevosyan, սիրով կպատասխանեմ: --Valen1988 (քննարկում) 11:44, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988 ջան, խնդրում եմ քննարկումներում լինել ավելի զուսպ։ Իհարկե, տրամաբանորեն մասնակիցը պետք է նշեր քեզ, որպեսզի ծանուցում ստանայիր, բայց դա առիթ չէ նման ոճի գրառման համար։--Լիլիթ (քննարկում) 11:12, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Շնորհակալություն և կներեք հարգելի՛ Լիլիթ: Ուղղակի մասնակիցը կրկին առանց քննարկման պիտակ է հանում, դրա համար այսպես արտահայտվեցի: --Valen1988 (քննարկում) 11:17, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988, քանի անգամ է առանց քննարկման պիտակը հեռացվել, խնդրում եմ նշիր:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 11:31, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Soghomon Matevosyan Քննարկման էջում՝ Տեղեկացում վերնագրի ներքո, գրված է: --Valen1988 (քննարկում) 11:36, 3 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Վատ թարգմանություն. «Իստ-Ռեննելլ»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, այլ լեզվից թարգմանած «Իստ-Ռեննելլ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 19:07, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988, կնշես այն հատվածները, որոնց թարգմանությունից իմաստային կտրում փոփոխություն է տեղի ունեցել։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:24, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Խմբագիրներից մեկն ուղղում է, եթե մնան սխալներ՝ կնշեմ: --Valen1988 (քննարկում) 20:58, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Վատ թարգմանություն. «Նեսվիժի_ամրոց»[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Soghomon Matevosyan, այլ լեզվից թարգմանած «Նեսվիժի_ամրոց» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 19:13, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Valen1988, կնշես այն հատվածները որոնք վատ թարգմանություն են, որի պատճառով իմաստային փոփոխություն է տեղի ունեցել։ Հիշեցնեմ, որ բառացի չեն թարգմանում հոդվածը։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:16, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Ողջույն։ Բացեցի հոդվածը և առաջինը սա ընկավ աչքս՝ «В 1812 году владелец замка Доминик Иероним Радзивилл (11-й несвижский ординат) выступил на стороне французской армии во главе 27-го уланского полка» - «1812 թվականին ամրոցի սեփականատերը՝ Դոմինիկ Ժերոմիմ Ռադզիվիլը (Նեսվիժի 11-րդ օրդինատ), 27-րդ գնդի գլխավորությամբ անցել է ֆրանսիական բանակի կողքը»։ Կներես, բայց այստեղ դու ես բառացի թարգմանել, բացի այդ, սխալ թարգմանելը բնավ կապ չունի բառացի թարգմանել/չթարգմանելու հետ։--Լիլիթ (քննարկում) 19:27, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Ողջույն Լիլիթ, միայն սա՞ է վատ թարգմանություն:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:31, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Այս նախադասության մեջ կա 3 սխալ։ Ավաղ, ժամանակ չունեմ, որ հատ-հատ ստուգեմ նախադասությունները։--Լիլիթ (քննարկում) 19:33, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Լիլիթ շտկվեց։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:59, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Երկու սխալը մնացել է՝ 19-րդ դարում ամրոցները սեփականատերեր չեն ունեցել, այլ տերեր, իսկ դզ-ն էլ հայերեն ձ-ն է՝ Ռաձիվիլ։--Լիլիթ (քննարկում) 20:07, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Սա էլ պատահաբար տեսա՝ ներքին հղում է դրված՝ Պավել Վասիլեվիչ Չիչագով։ Հայերենում եվ-ն մեկ տառով է գրվում։--Լիլիթ (քննարկում) 20:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Սա էլ՝ «дворцово-парковый ансамбль» - «պալատական և այգու համալիր»--Լիլիթ (քննարկում) 20:16, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Լիլիթ, տերերի մասին տեղեկատվությունը չգիտեի, շնորհակալ եմ։ «եվ» վրիպակը ուղղվեց, ինչպես նաև դզ-ն փոխարինվեց ձ-ով։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 20:18, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Նեսվիժի ամրոցը հանդիսանում է Բելառուսում բաստիոնատիպ պաշտպանողական ամրոցների հիմնադիրը: Դուք վստա՞հ եք, որ ամրոցները կարող են հիմնադրումներով զբաղվել:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

կա երկհարկանի պատշգամբով կառույց: Ո՞վ ասեց. շենքն է երկհարկանի, ոչ թե պատշգամբը:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

որը ծածկված էր դեկորատիվ փոքրիկ գմբեթով: Որտեղի՞ց հնարեցիք, որ գմբեթը դեկորատիվ է, տեքստում չգտա նման փաստ:

лепнин-ը դա դեկորատիվ նախշազարդ է։ --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

որն Արևելյան Եվրոպայում լավագույններից մեկն էր: Հիմա էլ լավագույններից չէ՞:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Ֆարնիի եկեղեցին: Խնդրեմ՝ фарный» — приходской, принадлежащий только приходу

Фарным костёл внесён во Всемирное наследие ЮНЕСКО.--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Ամրոցը մինչև Ռադզիվիլների դարաշրջանը: Բնակավայրի սզբնական գտնվելու վայրի հանելուկը: Վերնագրերն առանց կետադրության և որոշյալ հոդի ենք գրում: Սա՝ վիքիֆիկացումից:
Բյովովեցու տարեգրության մեջ: Անունն ինչու՞ եք խեղաթյուրել: Хроника Быховца

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Նեսվիժը նշվել է նաև որպես ցուցումների կենտրոն: Բնօրինակ լեզվում այն նշված է որպես իշխանական մարզ: Ի՞նչ ցուցումներ:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

չորացած ճահճի եզրին: Խոսքը չորացրած ճահճի մասին է, ոչ թե չորացած. դրանք այլ բան են աշխարհագրորեն:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Կիշեկների: Ки́шки (польск. Kiszkowie)

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

չորս քառանկյուն աշտարակներով: Քառանկյուն բառը որտեղի՞ց հորինեցիք. բնագրում եռահարկ է նշված:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

անցքերի երկու մակարդակ: Ի՞նչ անցք, դռա՞ն: Բնագրում հրակնատի մասին է խոսվում:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Մեծ շինությունը երկու ճակատային մասնաշենքերով (իշխանական պալատ) վերածվել է ամրոցի ներքին մասի: Ընդամենը ամրոցի ներքին հատվածում է եղել. ըստ ձեր գրածի այն վերածվել է. ո՛չ, չի վերածվել, նույն ձևով մնացել է:
ծածկով պատշգամբի տեսքով: Միաթեք սանդղամուտքը փաստորեն ձեր մոտ պատշգամբի է վերածվել:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

շենքը պատրաստված էր աղյուսից: Քոքոռեչն են պատրաստում, շենքը կառուցում են:

Արված է --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

որը 1569 թվականին Նեսվիժի ամրոցից հանվել է Բրեստի մոտակայքում գտնվող Չեռնավճից:: которое было вывезено из Несвижского замка в 1569 году в Чернавчицы под Брестом. Ի՞նչ Չեռնավիճ:

Չեռնավճից բնակավայր է։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 21:09, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Ընդամենը առաջին երեք պարբերությունից բերեցի այսքան օրինակ: 36 պարբերությունից չեմ բերելու: Հրաշալի պրակտիկա է: Սխալներով առլեցուն գրում եք, հետո ասում եք նշել սխալները: Այստեղից օգտվեք, եթե ունեք դժվարություններ: Իսկ եթե ի վիճակի չեք, խնդրեք, թող ստուգող մասնակիցը կրկին ստուգի, ոչ թե միայն դնի «ստուգված» կաղապարը: --Valen1988 (քննարկում) 20:28, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Քննարկում ԱՏ-ում[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Սողոմոն, տեղեկացնում եմ, որ այստեղ քննարկում եմ բացել քո տոպիկ բանի վերաբերյալ։։--Լիլիթ (քննարկում) 21:22, 10 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Ձեզ վերաբերվող քննարկում Ադմինիստատորների Տեղետախտակում[խմբագրել կոդը]

Հարգելի Սողոմոն Մաթևոսյան, Ադմինիստրատորների տեղետախտակում նոր քննարկում եմ բացել, որը վերաբերվում է Ձեզ։ Արձագանքելու ցանկության դեպքում, խնդրում եմ անել դա նծված քննարկման մեջ։ Հարգանքներով --Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen (քննարկում) 19:23, 11 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Հարգելի մասնակից, այս հարցով որոշմանը՝ ձեզ 2 տարով տոպիկ բան տալու վերաբերյալ, կարող եք ծանոթանալ այստեղ։ Հաճելի և կառուցողական խմգագրումներ եմ մաղթում։ --Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen (քննարկում) 00:04, 10 Օգոստոսի 2020 (UTC)[reply]

Զգուշացում[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Սողոմոն, ամփոփելով Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակում բացված այս քննարկումը՝ ցանկանում եմ տեղեկացնել, որ տոպիկ բան այս անգամ չի կիրառվի, քանի որ խոստացար այլևս հոդվածներ չթարգմանել այլալեզու Վիքիպեդիաներից և հոդվածներ գրել բացառապես հայերեն աղբյուրների հիման վրա։ Այս քննարկումը համարվում է զգուշացում և հետագայում, եթե նորից սկսես հոդվածներ թարգմանել բազում սխալներով՝ անտեսելով վերոնշյալ քննարկման արդյունքը, ապա միանգամից կկիրառվի արգելափակում։ Շնորհակալություն և հաճելի խմբագրումներ։--Լիլիթ (քննարկում) 20:25, 17 Հուլիսի 2020 (UTC)[reply]

Լիլիթ ջան ողջույն: Արդյո՞ք ես կարող եմ ստուգել թարգմանված հոդվածները:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:01, 13 Օգոստոսի 2020 (UTC)[reply]

Ողջույն, քանի որ ես չեմ պատկերացնում, թե ինչպես կարող ես գտնել ուրիշների թարգմանական սխալները, եթե ինքդ էլ սխալներով ես թարգմանում, ապա առաջարկում եմ ինչ-որ մեկին խնդրես ստուգի տվյալ հոդվածները։--Լիլիթ (քննարկում) 15:14, 13 Օգոստոսի 2020 (UTC)[reply]

Լիլիթ ջան, հնարավորություններիս սահմանում կստուգեմ, եթե զգամ, որ նեղվում եմ կդիմեմ այլ մասնակցի։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 17:32, 13 Օգոստոսի 2020 (UTC)[reply]

We sent you an e-mail[խմբագրել կոդը]

Hello Soghomon Matevosyan,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (քննարկում) 18:52, 25 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)[reply]

Տեղեկացում[խմբագրել կոդը]

Ողջույն: Վերջին գրված հոդվածներում՝ խաչքարերի մասին, վրիպակ կա՝ ներածության բաժնում արևելյանի փոխարեն գրված է երևելյան (քաղաքի երևելյան մասում): Բավականին շատ են այդ հոդվածները, թե չէ՝ կուղղեի ինքնս, ուղղակի ժամանակ չունեմ: Ժամանակ լինելու դեպքում վերանայե՛ք: --Valen1988 (քննարկում) 12:53, 14 Հունվարի 2021 (UTC)

Ողջույն: Շնորհակալ եմ նկատելու համար: Կշտկեմ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 12:59, 14 Հունվարի 2021 (UTC)