Jump to content

Ֆիննատյացություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Սովետական պարտիզանների կողմից սպանված խաղաղ բնակիչների մարմինները ֆիննական Լապլանդիայի Սեյտաժյարվի գյուղի խոտածածկի վրա։ Ֆինլանդիայի խաղաղ բնակիչների զանգվածային սպանությունների քննարկումը հիմնականում արգելված է եղել: Պատերազմի ընթացքում իշխանությունները նույնիսկ այնքան հեռուն գնացին, որ մահվան սպառնալիքով հրամայեցին լռել նրանց, ովքեր գիտեին Ֆինլանդիայի գյուղերի վրա անդրսահմանային հարձակումների մասին:

Ֆիննատյացությունը (երբեմն հայտնի է որպես ֆենոֆոբիա) թշնամանք, խտրականություն կամ ռասիզմ է, որն ուղղված է Ֆինների, Ֆինլանդիայի կամ Ֆինլանդական մշակույթի դեմ։

Ֆինլանդիայի ժողովուրդը Բրիտանիայում խտրականության է ենթարկվել Բրեքսիտի ժամանակ, հատկապես այլ լեզվով խոսելու համար։ Օրինակ՝ գնացքներում գտնվող ֆիններին հրամայվել է լքել տրանսպորտը ֆիններեն խոսելու համար։ Ֆինլանդացիներին նաև հրամայվել է լքել երկիրը և նրանց զրկել են աշխատելու հնարավորությունից[1][2]։

Վերջին տարիներին հակաֆիննական տրամադրություններն աճել են Էստոնիայում, հատկապես այն շրջաններում, որտեղ բազմաթիվ են ֆինն զբոսաշրջիկները և բնակիչները։

Ֆինն զբոսաշրջիկները և բնակիչները ենթարկվել են բանավոր ոտնձգությունների և երբեմն նույնիսկ ֆիզիկական բռնության[3]։

Ֆիններն արտագաղթել են Նորվեգիա առնվազն սկսված 11-րդ դարից։ Նորվեգիայում կա ֆիննական փոքրամասնություն՝ Քվեններ։ Ֆիններեն բարբառով կամ սերտորեն ֆիննական լեզվի հետ կապված լեզվով խոսելը (նրանց խոսքի ձևն այժմ կոչվում է Քվեներեն) արգելված է Նորվեգիայում[4]։ Մինչ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը Նորվեգիան վախենում էր զանգվածային ներգաղթից և մասնավորապես Ֆինլանդիայի ներխուժումից։ Սա օգտագործվել է որպես Քվենների նկատմամբ խտրական վերաբերմունք դրսևորելու պատրվակ[5]։

Ռուսաստան և Խորհրդային Միություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուսերեն «չուխնա» (ռուս.՝ чухна́) բառը նսեմացնող տերմին է ֆիննացիների համար[6]։ Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարությունը կոչ է արել ռուսներին չօգտագործել այդ բառը[7][8]։

Ինգրիան ֆինները խիստ հալածանքների են ենթարկվել Խորհրդային Ռուսաստանում, այդ թվում՝ ենթարկվել են բռնի տեղահանությունների[9]։ 8,000–25,000 (Այս թվերը հարաբերական են։ Պաշտոնական թվերը կարող են շատ ավելի բարձր լինել) Ֆիններ սպանվել են Մեծ մաքրման ժամանակ, ներառյալ ՆԳԺԿ-ի ֆիննական օպերացիան[10]։

1960-ականներին և 1970-ականներին Ֆինլանդիայի տնտեսական միգրանտների զգալի հոսք կար դեպի Շվեդիա։ 1950-ից 1980 թվականներին Շվեդիայում ֆինների թիվը 45000-ից հասել է մինչև 300000[11]։ Ֆին ներգաղթյալների նկատմամբ վերաբերմունքը Շվեդիայում բավականին բացասական էր։ Սովորաբար օգտագործվում էին «en finne igen» («հերթական ֆիննը») և «finnjävel» (համարժեք «ֆիննական սրիկա» կամ «ֆիննական սատանա») նսեմացնող արտահայտությունները[12][13]։ Լույս է տեսել «Finnjävlar» անթոլոգիան, որտեղ 15 ֆիններ Շվեդիայում նկարագրում են իրենց և իրենց ծնողների կյանքը Շվեդիայում[14]։ Շվեդիայում նույնպես Տորնեդալականները մի ժամանակ դիտվում էին որպես ցածրակարգ ռասա, իսկ ֆիններեն խոսելն արգելված էր դպրոցում։

Ե՛վ ֆիններենը, և՛ մյենկիելը (խոսվում է Տորնեդալում) դարձել են Շվեդիայի պաշտոնական փոքրամասնությունների լեզուներ 2000 թվականին, իսկ Շվեդական պետությունը հետաքննություն է սկսել 2020 թվականին ֆինների և տորնեդալցիների պատմական վերաբերմունքի վերաբերյալ[15][16]։

«Finnjävel» (եզակի) և «Finnjävlar» (հոգնակի) նսեմացնող տերմիններ են, որոնք օգտագործվում են Շվեդիայում ֆին ներգաղթյալների համար, հիմնականում 1950-ական և 1960-ական թվականներին։ Այս համատեքստում jävel կամ djävel բառը բառացիորեն նշանակում է «սատանա», որը ուժեղ վիրավորանք է[17]։

Միացյալ Նահանգներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆինն ներգաղթյալների կարևոր դերը 1907 և 1916 թվականների Մեսաբի Ռեյնջ գործադուլներում Մինեսոտա նահանգում հանգեցրեց ֆինների բլեքլիսթինգին։ Տարածքում հակաֆիննական տրամադրությունների ժամանակ էր, և տարածքում կարելի էր տեսնել հակաֆիննական ցուցանակներ[18]։ Երբ շատ ֆիններ եկան Ամերիկա, նրանք սկսեցին ստեղծել դպրոցներ, սաունաներ և քաղաքական արհմիություններ, և արհմիություններում ներգրավվածությունը վատ համբավ առաջացրեց ֆին ժողովրդի համար։ Ֆինները նաև խնդիրներ ունեին անգլերեն սովորելու, և քանի որ նրանք «նոր» էին, ֆինները բախվեցին մեծ խտրականության։ Այն փաստը, որ Ֆիններեն լեզուն Ֆինո-Ուգրական լեզու է և կապված չէ այլ եվրոպական լեզուների մեծ մասի հետ, օգտագործվել է որպես ապացույց, որ ֆինները եվրոպացի չեն և, հետևաբար, խտրականությունը նրանց հանդեպ արդարացի է[19][20]։

Չինաստան շվեդ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Չինաստանի շվեդը» տերմին էր, որն օգտագործվում էր 1900-ականների սկզբին Միացյալ Նահանգներում Ֆինն ներգաղթյալների հասցեին[21][22], մասնավորապես հյուսիսային Մինեսոտայում և Վերին Միչիգանում[23]։ Մեկ այլ տերմին էր «կլոր գլուխը»[24][25]։

«Jackpine Savage» տերմինը օգտագործվել է հյուսիսային Մինեսոտայում 1900-ականների սկզբին, նմանակելով «հնդկական վայրենի» տերմինին, որն օգտագործվում էր բնիկ ամերիկացիների համար։ Ֆիննական բիզնեսները նույնպես ենթարկվել են ոտնձգությունների՝ պատճառաբանելով, որ նրանք ապօրինի լիկյոր են մատակարարում բնիկ ամերիկացիներին[26]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. «Huorittelua, nimittelyä ja kylmää tuijotusta: Suomen passi ei auta brexit-Britanniassa, eikä oikeudesta jäädä maahan ole takeita». 2017 թ․ մարտի 3.
  2. Nisula, Katri (2019 թ․ նոյեմբերի 28). «Britannian pohjoismaalaiset: Brittien asenteet ovat koventuneet meitäkin kohtaan». Sveriges Radio.
  3. «Jokin Tallinnassa muuttui parissa vuodessa - Vironsuomalaiset ilmapiirin kiristymisestä: "Enää ei arastella sanoa suoraan, jos suomalainen ei miellytä"». Iltalehti (ֆիններեն).
  4. «Suomalaissyntyiset syrjittyinä Norjassa». mtvuutiset.fi (ֆիններեն). 2008 թ․ մարտի 27. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  5. «Nasjonalbiblioteket». www.nb.no. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  6. «Tšuhna». www.suomisanakirja.fi (ֆիններեն). Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  7. «Venäjän ulkoministeriö varoittaa: Älä käytä ryssä-sanaa – älä viittilöi, äläkä melua». Yle Uutiset (ֆիններեն). 2017 թ․ մարտի 24. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  8. Savolainen, Veikko (2017 թ․ մարտի 24). «Venäjän ulkoministeriö varoittaa sanomasta: - Hui, tsuhna ja ryssä!». Uusi Suomi Puheenvuoro (ֆիններեն). Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.(չաշխատող հղում)
  9. «Inkerin kansan raskas tie – paluumuuton takaraja loppui tänä kesänä». Ilta-Sanomat (ֆիններեն). 2016 թ․ հոկտեմբերի 8. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 28-ին.
  10. Torvinen, Pekka (2021 թ․ հունվարի 27). «Stalinin vainoissa kuolleiden tai kadonneiden suomalaisten vaiheiden selvittämistä jatketaan». Helsingin Sanomat (Finnish). Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  11. Lehtinen, Lasse (2017 թ․ մայիսի 8). «Lasse Lehtisen kolumni: Suomensukuisten pakolaisten pahat teot». Ilta-Sanomat.
  12. "En Finne Igen" suomi24, December 28, 2007
  13. «Too many Finnish politicians and parties are ignorant of their country's migrant and refugee history». 2014 թ․ սեպտեմբերի 29.
  14. Radio, Sveriges (2016 թ․ հոկտեմբերի 10). «Finnjävlar-antologia kirjoittaa uusiksi Ruotsin suomalaisten historiaa - Sisuradio». Sveriges Radio.
  15. «SVT: Ruotsin hallitus selvittää suomalaisvähemmistön kohtelua – Suomalaisille tehtiin pääkallonmittauksia eikä suomen kieltä saanut puhua». 2020 թ․ փետրվարի 14.
  16. «Ruotsi aloittaa selvityksen suomalaisvähemmistön kohtelusta – rotubiologit määrittivät suomalaiset ruotsalaisia alempiarvoisiksi».
  17. «Artisans created all the dishes and other objects for Finnjävel restaurant». Helsinki Design Week. 2016 թ․ ապրիլի 7.
  18. Scorich, Jason (2016 թ․ հունվարի 13). «Mesaba Co-op Park». MNopedia. Minnesota Historical Society.
  19. «How Finnish immigrants battled racism to help build America». Ink Tank (բրիտանական անգլերեն). 2015 թ․ սեպտեմբերի 27. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  20. «MPR: Finland Was a Poor Country». news.minnesota.publicradio.org. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  21. «MPR: Finland Was a Poor Country». News.minnesota.publicradio.org. 1997 թ․ հունիսի 10. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  22. Nybergh, Thomas (2015 թ․ սեպտեմբերի 27). «How Finnish immigrants battled racism to help build America». Inktank.fi. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  23. Tristram McPherson; David Plunkett (2017 թ․ օգոստոսի 24). The Routledge Handbook of Metaethics. Taylor & Francis. էջեր 349–. ISBN 978-1-351-81791-2.
  24. The Routledge Handbook of Metaethics, 2017, p.934
  25. "Finland Was a Poor Country: Part 2 By Mary Losure and Dan Olson June 10, 1997"
  26. David R. Roediger (2006 թ․ օգոստոսի 8). Working Toward Whiteness: How America's Immigrants Became White: The Strange Journey from Ellis Island to the Suburbs. Hachette UK. էջեր 51–54. ISBN 9780786722105.