Առնաուտ Դանիել

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Առնաուտ Դանիել
Ծնվել էմոտ 1150 կամ 1150[1]
ԾննդավայրՌիբերակ
Վախճանվել էմոտ 1210
Վախճանի վայրՌիբերակ[2]
Մասնագիտությունտրուբադուր, բանաստեղծ, գրող և կոմպոզիտոր
Գրական ուղղություններմիջնադարյան երաժշտություն և աշուղական Պոեզիա
 Arnaut Daniel Վիքիպահեստում

Առնաուտ Դանիել (օքս.՝ Arnaut Danièl, մոտ 1150 կամ 1150[1], Ռիբերակ - մոտ 1210, Ռիբերակ[2]), պրովանս տրուբադուր ապրել է XII դարի վերջին Անգլիայի թագավոր Ռիչարդ I-ի ապարանքում և Հարավային Ֆրանսիայի արքունիքում[3]։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դանիելը ծնունդով ազնվական էր, կրթություն էր ստացել, բայց, ինչպես ասում է նրա միջնադարյան «կենսագրությունը», թողել է գիտությունը երգելու համար»։

Դանիելի լիրիկան մշուշոտ է, իսկ բանաստեղծությունները՝ ծանր։ Իր կյանքի միջնադարյան հեղինակը նշում է, որ ինքը «ընտրել է կոմպոզիցիայի այնպիսի նուրբ ոտանավորներ, որպեսզի նրա երգերը հասկանալի և հիշվող չլինեն»։ Բայց Դանթեն բարձր էր գնահատում նրա ասպետական երգերը և Դանիելին անվանել է «սիրո առաջին երգիչ»։ Բանաստեղծ Գվիդո Գվինիտելիի անունից Աստվածային կատակերգության Քավարարի XXVI երգում նա Դանիելին անվանում է լավագույն բանաստեղծ.

Ահա այն և մյուսը

Նա մատով ցույց տվեց լույսերի արանքում Ավելի լավ էր իր հարազատ բառի կովաչը։

Սիրո բանաստեղծություններում և հեքիաթներում նա բոլորից ուժեղ էր, եղբայր[4], - ասաց նա։
- Միխայիլ Լոզինսկի թարգմանությամբ

Ստեղծագործություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Միխայիլ Լոզինսկի Դանիելի ստեղծագործության թարգմանությունը մութ ոճի ծաղկումն է[5]։ Դանիելը աշուղներից առաջինն էր, ով իր ստեղծագործությունները գրել է սեքսթինայի տեսքով։ Նրա սեքսթինան կատ.՝ Lo ferm voler qu'el cor m'intra Կույր կիրքը, որը մտնում է սիրտը ..., որի անունը թարգմանվել էր է Ա. Նայմանի կողմից, օրինակ ծառայել է այնպիսի բանաստեղծների համար, ինչպիսիք են Դանթեն և Պետրարկան։ Այս սեքսթինայի և նաև կատ.՝ Chanson do`ill mot son plan e prim երգի համար պահպանվել են նոտաները[6]։

Պատկերասրահ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 Bibliothèque nationale de France Record #118891641 // BnF catalogue général (ֆր.)Paris: BnF.
  2. 2,0 2,1 2,2 https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/arnaut-daniel
  3. «Трубадуры: Арнаут Даниэль - Arnaut Daniel». www.russianplanet.ru. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  4. «Arnaut Daniel: Chan 4». www.trobar.org. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  5. «Арнаут Даниэль (Arnaut Danièl) (1180-1195 годы творчества) - Художник и Поэт: творчество Лилии Ивановны и Юрия Михайловича Ключниковых». korni.kluchnikov.ru. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  6. «АРНАУТ ДАНИЭЛЬ • Большая российская энциклопедия - электронная версия». bigenc.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 26-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]