Աու քեռին
 ռուս.՝ Дядюшка Ау | |
|---|---|
| Տեսակ | մուլտիպլիկացիոն ֆիլմերի շարք |
| Ժանր | հեքիաթ |
| Ռեժիսոր | Իոսիֆ Դոուկշա, Մայա Բուզինովա, Լիդիա Սուրիկովա և Մարիա Մուատ |
| Սցենարիստ | Էդուարդ Ուսպենսկի և Hannu Mäkelä? |
| Հնչյունավորում | Ալեքսանդր Գրավե, Վասիլի Լիվանով, Վլադիմիր Ֆերապոնտով, Անատոլի Շչուկին, Boris Levinson?, Սվետլանա Կրյուչկովա և Ալեքսանդր Լենկով |
| Երաժշտություն | Ալեքսանդր Ժուրբին |
| Երկիր |  ԽՍՀՄ |
| Լեզու | ռուսերեն |
| Ընկերություն | Էկրան |
| Թվական | 1979 |
«Քեռի Աու», (ռուս.՝ Дя́дюшка Ау́) սովետական երեք տիկնիկային մուլտֆիլմերի շարք, որոնք նկարահանվել են 1979 թվականին ռեժիսորներ Ժոզեֆ Դոուկշայի, Մայա Բուզինովայի, Լիդիա Սուրիկովայի և Մարիա Մուատի կողմից՝ ֆինն գրող Հաննա Մյակելի «Պարոն Աու» պատմվածքի հիման վրա (ֆիններեն՝ Herra Huu)[1] (Էդուարդ Ուսպենսկու գրական վերապատումով): Ցիկլի ստեղծումը (ինչպես սովետա-ֆիննական գեղարվեստական ֆիլմը՝ «Լուցկու հետևից»), իրականում նվիրված էր ԽՍՀՄ-ի և Ֆինլանդիայի հատուկ հարաբերությունների 25-ամյակին։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Մուլտֆիլմը բաղկացած է երեք սերիայից, որոնցից յուրաքանչյուրում գլխավոր հերոսը՝ անտառի ոգին, Քեռի Աու մականունով, հայտնվում է տարբեր իրավիճակներում: Բոլոր սերիաներում գլխավոր կերպարը հնչունավորել է ՌՍՖՍՀ ժողովրդական արտիստ Վասիլի Լիվանովը։
«Քեռի Աու»
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Առաջին սերիայում հեռուստադիտողը ծանոթանում է Քեռի Աուի հետ, որն էլ իր հերթին վիճում է հայելու մեջ սեփական արտացոլման հետ, լոգանք ընդունում, ինչպես նաև ծանոթանում աղջկա՝ Ռիմայի, նրա ընկերների հետ և գնում նրա ծննդյան տարեդարձին։ Այս շարքում կա մեկ այլ մուլտֆիլմի մի հատված՝ «Բոնիֆացիի արձակուրդը» մուլտֆիլմից, որը Ռիման ընկերների հետ ծննդյան տոնակատարության ժամանակ դիտում է հեռուստատեսությամբ:
«Քեռի Աուի սխալը»
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Տան մոտ գտնվող ծառի վրա ագռավների ընտանիք հայտնաբերելուց հետո գլխավոր հերոսը, որպեսզի ապացուցի, որ նախկինում նրանք այստեղ չեն եղել, որոշում է վերանայել իր ունեցվածքի գույքագրումը, որը նրան թողել է պապը։ Հայտնաբերելով պապի նշած կանաչ ծառի պակասը՝ Քեռի Աուն մտադիր է շտկել նկարագրության հետանհամապատասխանությունները։ Նա հին կախարդական պաշարներից սերմ է տնկում բաղնիքում և, սխալ կարդալով բաղադրատոմսը, ջրի փոխարեն ապուր է լցնում։ Արդյունքում, լոգարանում աճում է շատակեր ու անհագ «միս ուտող» ծառ՝ հրեշ, որը պատրաստ էր ուտել նույնիսկ Աուին։ Բայց մի աղջիկ՝ Ռիման, օգնության է հասնում ճանճերի և ուտիճների դեմ պայքարի միջոցներով:
«Քեռի Աուն քաղաքում»
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Շինարարության արդյունքում քաղաքն ավելի ու ավելի էր մոտենում անտառին։ Սկզբում Քեռի Աուն ապրում էր քաղաքից դուրս, հետո՝ արվարձաններում և, ի վերջո, հայտնվում է հենց կենտրոնում։
Այդպես մի անգամ Քեռի Աուի խրճիթը վերամբարձ կռունկով տեղափոխեցին կառուցվող բազմահարկ շենքի ամենավերևը և դարձրին բնակարան։ Ծերուկը առնչվում էր բազմաթիվ կենցաղային էլեկտրական սարքերի հետ, որոնք, դրանք կառավարելու և դրանց նպատակը ճիշտ չհասկանալու անկարողության պատճառով, նրան վախեցնող և ագրեսիվ էին թվում։ Նրա համար անսովոր էին քաղաքային աղմուկներն ու դիսկո երաժշտությունը։ Ցնցված Քեռի Աուն դրանից հետո ամբողջ օրը փորձում էր ուշքի գալ։
Ավելի ուշ եկավ Ամանորի գիշերը, և քանի որ Աուի պարտականությունների մեջ մտնում էր մարդկանց վախեցնելը, նա պետք է դուրս գար փողոց և վախեցներ բոլորին։ Բայց ամեն ինչ չի ավարտվում այնպես, ինչպես ենթադրում էր ծերունին։
Տարբերությունները գրքից
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Ի տարբերություն գրքի, սյուժեն և կերպարների քանակը կրճատվում են։ Չկան ավազակների, սաունայի, ճանապարհաշինության, շինարարների, տաքսու վարորդի և պատուհանից դուրս նայող հանցագործների տեսարաններ, բայց կան ագռավ հարևաններ, որոնք գրքում չեն եղել, բայց դրանք հայտնվում են միայն «Քեռի Աուի սխալը» շարքում և «Քեռի Աուն քաղաքում» շարքի սկզբում (խրճիթը անտառից տեղափոխելու ընթացքում)։
- Մուլտֆիլմում երեխաները դաստիարակված և բարի են (Ռիման ընդամենը երկու-երեք մեկնաբանություն է անում, և նույնիսկ այդ դեպքում միայն մեկ շարքում), գրքում նրանք անընդհատ ծաղրում են Քեռի Աուին։
- Մուլտֆիլմում Քեռի Աուն մնում է քաղաքում և դրանով ամեն ինչ ավարտվում է (բացի այդ, նրա խրճիթը դառնում է բազմաբնակարան շենքի մի մասը), իսկ գրքում նա միայն այցելում է քաղաք։
- Մուլտֆիլմում քեռի Աուն փորձում է խոսել Յոուլուպուկի մանեկենի հետ և ձյուն է նետում նրա վրա, երբ խոսակցությունը չի ստացվում։ Գրքում դրանից հետո տան զայրացած բնակիչը ջուր է լցնում Քեռի Աուի վրա։
- Մուլտֆիլմում Քեռի Աուն լողանում է թասի մեջ և միայն դրանից հետո, պատահաբար հագուստը թրջելուց հետո, գնում է բաղնիք։ Գրքում նա անմիջապես լողանում է բաղնիքում։
Ֆիլմի վրա աշխատել են
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Դերասաններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Դերակատար | Դեր |
|---|---|
| Վասիլի Լիվանով | Քեռի Աու (խոսք) |
| Տատյանա Ռեշետնիկովա | աղջիկ Ռիմա / Ռիմայի և Միկիի ընկերուհին |
| Միխայիլ Լոբանով | мальчик Микка |
| Բեռնգարդ Լևինսոն | Ագռավ |
| Անատոլի Շչուկին | Բոբր/ Ապուրի ծառ |
| Սվետլանա Կրյուչկովա | տակի հարկի հարևանուհի |
| Վլադիմիր Ֆերպոնտով | Քեռի Աու (վոկալ) |
| Ալեքսանդր Գրավե | տեքստը հեղինակից /ոստիկան |
Ստեղծողներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Ռեժիսորնե՝ Իոսիֆ Դոուկշա, Մայա Բուզինովա, (1) Լիդիա Սուրիկովա, (2)Մարիա Մուատ (3)
- Սցենարի հեղինակներ՝ Էդուարդ Ուսպենսկի, Հաննա Մյակելա
- Կոմպոզիտոր՝ Ալեքսանդր Ժուրբին
- Բեմադրող նկարիչներ՝ Օլգա Գվոզդևա, (1) Բորիս Մոիսեև[2], (2)Պավել Պետրով (3)
- Մուլտիպլիկատորներ՝ Իոսիֆ Դոուկշա, Մայա Բուզինովա, Բորիս Սավին, Վլադիմիր Կադուխին, Տատյանա Մոլոդովա, Պավել Պետրով, Ռ. Կարպինսկայա
- Օպերատորներ՝ Ալեքսանդր Ժուկովսկի, (1) Իոսիֆ Գոլոմբ, (2) Լեոնիդ Կոլվինկովսկի (3)
- Մոնտաժողներ՝ Սվետլանա Սիմուխինա, (2) Լյուբով Գեորգիևա (1, 3)
- Ձայնային օպերատոր՝ Վիտալի Ազարովսկի
- Խմբագիր՝ Ալիս Թեոդորիդի
- Տիկնիկներն ու դեկորացիաները պատրաստել են Ալեքսանդրա Մուլյուկինան, Գալինա Կրուգլովան, Լյուդմիլա Նասոնովան, Յուրի Օդինցովը, Ելենա Պոկրովսկայան, Վլադիմիր Շաֆրանյուկը
- Նկարի տնօրեն՝ Օլեգ Կուզնեցով (2, 3)
Պարգևներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 1979՝ «Քեռի Աու», Աաաջին մրցանակ Տամպերեի ՄՖԱՖ-ում։
- 1981՝ «Քեռի Աուն քաղաքում», Մոսկվայի երիտասարդական կինոփառատոնի մրցանակ[3]։
Հրատարակություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]ԽՍՀՄ- ում 1980-ական թվականներին ՎՀՍ տեսաերիզների վրա թողարկվել է «ԽՍՀՄ Գոսկինոյի վիդեո ծրագիր» տեսաընկերությունը SECAM համակարգում, ավելի ուշ՝ «Էլեկտրոնիկա տեսանյութեր»- ն Պալ համակարգում։ Ռուսաստանում 1990-ականների կեսերին թողարկվել է VHS-ով լավագույն խորհրդային մուլտֆիլմերի հավաքածուում («Սոյուզմուլտֆիլմ» և ապա «էկրան») Studio PRO Video, 1996 թվականից՝ «Վիդեովոստոկ» ընկերության կողմից։ 2000 թվականին թողարկվել է VHS-ում «Մաստեր Տեյպ» դիստրիբյուտորի կողմից «Մանկական կինոթատրոն. Քեռի Ֆյոդորը, Շունն ու կատուն» մուլտֆիլմերի ժողովածուում։
Մուլտսերիալը DVD-ով թողարկվել է «Մոտիկ պլան» ընկերության կողմից[4]։ Ձայն-ռուսերեն Dolby Digital 2.0, մոնո; տարածաշրջանային կոդ- 0 (ալլ); Պատկեր -Standart 4:3 (1,33:1); գույն -Պալ.
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ ««ДЯДЮШКА АУ» (фильм)». Արխիվացված է օրիգինալից 2014-02-21-ին. Վերցված է 2010-10-24-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ ««ДЯДЮШКА АУ. ОШИБКА ДЯДЮШКИ АУ» (фильм)». Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-04-ին. Վերցված է 2010-10-24-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Сергей Капков Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 243, 454. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4
- ↑ Дядюшка Ау. Сборник мультфильмов. ozon.ru
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «Дядюшка Ау»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- «Ошибка дядюшки Ау»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- «Дядюшка Ау в городе»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- Мультсериал на сайте Аниматор.ру;
|
