Don’t Cry for Me Argentina

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Don’t Cry for Me Argentina»
Ջուլի Քովինգտոնի սինգլը
«Evita» ալբոմից
Թողարկված11 դեկտեմբերի 1976
Ֆորմատ7"
Ձայնագրված1976
Ժանրփոփ
ԵրգահանԷնդրյու Լլոյդ Ուեբեր[1]
Տևողություն5:27
ԼեյբլMCA
Ջուլի Քովինգտոնի սինգլների ժամանակագրություն
«Two Worlds Apart»
(1973)		 «Don’t Cry for Me Argentina»
(1976)		 «Only Women Bleed»
«Don’t Cry for Me Argentina»
Մադոննայի սինգլը
«Evita» ալբոմից
Թողարկված4 փետրվարի 1997
Ֆորմատ
  • 12"
  • CD-սինգլ
Ձայնագրված1995
Ժանրփոփ
ԵրգահանԷնդրյու Լլոյդ Ուեբեր[1]
Տևողություն5:34
ԼեյբլWarner Bros.
Մադոննայի սինգլների ժամանակագրություն
«You Must Love Me»
(1996)		 «Don’t Cry for Me Argentina»
(1997)		 «Another Suitcase in Another Hall»

«Don’t Cry for Me Argentina», երգ, որը գրել են Էնդրյու Լլոյդ Ուեբերը և Թիմ Ռայսը[2]։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Don’t Cry for Me Argentina»-ը Էնդրյու Լլոյդ Ուեբերի և Թիմ Ռայսի «Էվիտա» (1978) մյուզիքլի ամենահայտնի երգն է։ Մյուզիքլը արգենտինացի հայտնի քաղաքական գործիչ Էվա Պերոնի՝ Արգենտինայի նախագահ Խուան Պերոնի երկրորդ կնոջ մասին է։ Երգը հնչում է երկրորդ գործողության սկսվելուց անմիջապես հետո, երբ Էվա Պերոնը Կասա-Ռոսադայի պատշգամբից ելույթ է ունենում ժողովրդի առջև[2]։

Ջուլի Քովինգտոնի տարբերակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Առաջին կատարողը, որը ձայնագրել և թողարկել է այս երգը, եղել է 1976 թվականին Ջուլի Քովինգտոնը։ Այն ժամանակ «Էվիտա» մյուզիքլը ներկայիս տեսքով դեռ գոյություն չուներ, Իսկ Ուեբերն ու Ռայսը թողարկել են կոնցեպտուալ երաժշտական ալբոմ՝ «Էվիտա» ռոք օպերայով։ Էվիտայի գլխավոր դերը կատարելու համար ընտրվել է Ջուլի Քովինգտոնը, որն այն ժամանակ հայտնի էր «Rock Follies» հեռուստասերիալից[2]։

Երգը թողարկվել է նաև որպես առանձին սինգլ այդ ալբոմից։ Մեծ Բրիտանիայում սինգլը հասել է 1-ին հորիզոնական և վաճառվել 980 հազար օրինակով՝ այդ երկրում կին վոկալիստի կատարմամբ երգի վաճառքի ռեկորդ սահմանելով[2]։

Պետք է ասել, որ երգչուհին հրաժարվել է այս երգի գովազդը հեռուստատեսության համար ձայնագրելուց, և նույնիսկ դա չի կատարել «Top of the Pops» հեռուստահաղորդման ժամանակ։ «Երբ սինգլը սկսեց հիթ դառնալու նշաններ ցույց տալ, նախագիծը նրա համար ավելի ու ավելի քիչ հետաքրքիր դարձավ։ Նա սկսեց հեռանալ նրանից, և մտածում էր, որ այնտեղ ֆաշիստական սյուժե կա, որ մենք շահագործում ենք աշխատողներին։ Ես մի փոքր չափազանցնում եմ, բայց նա հաստատ հավանություն չի տվել «Don’t Cry for Me Argentina» երգի հաջողությանը»[2]։

Ավելի ուշ Քովինգթոնին առաջարկել են կրկին կատարել այդ դերը արդեն թատերական մյուզիքլում, սակայն նա հրաժարվել է՝ կարծելով, որ այդ դեպքում 1976 թվականի իր օրիգինալ ձայնագրությունն ավելի թույլ կընկալվի։ Նրա փոխարեն դերը ստացել է Էլեյն Փեյջը։ Մյուզիքլի պրեմիերան կայացել է 1978 թվականի հունիսի 21-ին։ Հաջորդ տարի մյուզիքլը տեղափոխվել է Բրոդվեյ, Բրոդվեյի բեմադրության մեջ գլխավոր դերում հանդես է եկել արդեն Փեթի Լյուպոնը[2]։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. "Don't Cry for Me Argentina" – 5:24
  2. "Rainbow High" – 2:31
  • 7" Double hit single[4]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" – 5:23
  2. "I Don't Know How to Love Him" (Performed by Yvonne Elliman) – 3:55
  • 7" Old Gold single[5]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" – 5:24
  2. "Another Suitcase in Another Hall" (Performed by Barbara Dickson) – 3:00

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1977) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australia (Kent Music Report)[6] 1
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[7] 14
Բելգիա Ultratop Flanders[8] 1
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[9] 8
IRMA[10]
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[11] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[12] 1
Նոր Զելանդիա RIANZ[13] 1
Նորվեգիա VG-lista[14] 10
Շվեդիա Sverigetopplistan[15] 2
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[16] 3
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[17] 1

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1977) Հորիզոնական
Ավստրալիա (Kent Music Report)[6] 1
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[18] 13
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[19] 31
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[20] 21
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[21] 4
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[22] 4
UK Singles (OCC)[23] 3
West Germany (Official German Charts)[24] 1

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[25] Gold 35 000^
Netherlands — 100,000[26]
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[27] Gold 1,010,000[28]
Ընդհանուր
Worldwide — 1,700,000[29]

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Մադոննայի տարբերակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1996 թվականին Էկրան Է բարձրացել «Էվիտա» մյուզիքլի կինոտարբերակը՝ Մադոննայի գլխավոր դերակատարմամբ[2]։

1997 թվականին Մադոննայի կատարմամբ «Don’t Cry for Me Argentina» երգի ձայնագրությունը թողարկվել է առանձին սինգլով։ Մի քանի երկրներում այն ժամանակ երգն զբաղեցրել է հիթ-շքերթների 1-ին հորիզոնականը։ Մասնավորապես, Ֆրանսիայում «Don’t Cry for Me Argentina»-ն Մադոննայի համար դարձել է առաջին հորիզոնականն զբաղեցրած երկրորդ աշխատանքն իր կարիերայում[2]։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • EU & UK CD single[30]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" (performed by Madonna) – 5:31
  2. "Santa Evita" (performed by Orchestra/John Mauceri) – 2:30
  3. "Latin Chant" (performed by Orchestra/John Mauceri) – 2:11
  • EU & UK "The Dance Mixes" CD single; Australian CD single; German 12-inch single[31][32][33]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix Edit) – 4:31
  2. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Spanglish Mix Edit) – 4:29
  3. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix) – 6:51
  4. "Don't Cry for Me Argentina" (album version) – 5:31
  • US 12-inch and CD Maxi-single (1997)[34][35]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix Alternative Ending) – 7:59
  2. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Spanglish Mix) – 6:57
  3. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix Edit) – 4:29
  4. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Dub Mix) – 6:23
  5. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix Instrumental Version) – 6:55
  6. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Spanglish Mix Edit) – 4:28
  • Digital single (2022)[36]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" (Radio Edit) – 4:50
  2. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix Edit) – 4:31
  3. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Spanglish Mix Edit) – 4:30
  4. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix) – 6:57
  5. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Spanglish Mix) – 6:59
  6. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix Alternative Ending) – 8:02
  7. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Dub Mix) – 6:26
  8. "Don't Cry for Me Argentina" (Miami Mix Instrumental Version) – 6:57
  9. "Don't Cry for Me Argentina" (Album Version) – 5:36

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1996–1997) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[37] 9
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[38] 3
Բելգիա Ultratop Flanders[39] 5
Բելգիա Ultratop Wallonia[40] 2
Կանադա (Nielsen SoundScan)[41] 1
Canada Contemporary Hit Radio (BDS)[42] 3
Չեխիա (IFPI)[43] 1
Դանիա (IFPI Denmark)[44] 6
European Hot 100 Singles (Music & Media)[45] 1
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[46] 8
Ֆրանսիա SNEP[47] 1
Գերմանիա Media Control AG[48] 3
Հունգարիա (Mahasz)[49] 1
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[50] 2
IRMA[51]
Իտալիա (Musica e dischi)[52] 2
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[53] 3
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[54] 4
Նոր Զելանդիա RIANZ[55] 6
Նորվեգիա VG-lista[56] 9
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[57] 3
Իսպանիա (AFYVE)[58] 1
Շվեդիա Sverigetopplistan[59] 9
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[60] 4
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[61] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[62] 8
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[63] 21
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[64] 14
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[65] 1
US Hot Dance Singles Sales (Billboard)[66] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[67] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[68] 11

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

հիթ-շքերթ (1997) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[69] 56
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[70] 19
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[71] 36
Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)[72] 18
Canada Top Singles (RPM)[73] 92
Canada Adult Contemporary (RPM)[74] 34
Կանադա (SoundScan)[75] 6
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[76] 8
Ֆրանսիա (SNEP)[77] 14
Գերմանիա (Official German Charts)[78] 22
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[79] 31
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[80] 46
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[81] 80
Ռումինիա (Romanian Top 100)[82] 27
Իսպանիա (AFYVE)[83] 4
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[84] 54
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[85] 22
US Billboard Hot 100[86] 87
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[86] 10
Տասնամյակի հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1990–1999) Հորիզոնական
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[87] 331
Կանադա (Nielsen SoundScan)[88] 28

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[89] Gold 35 000^
Բելգիա (BEA)[90] Platinum 50 000*
Ֆրանսիա (SNEP)[91] Gold 250 000*
Գերմանիա (BVMI)[92] Gold 250 000^
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[93] Gold 25 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[94] Gold 400 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ 1,0 1,1 ISWC-Net
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 «Don't Cry For Me Argentina by Julie Covington Songfacts»։ Songfacts։ Արխիվացված է օրիգինալից 2017-03-05-ին։ Վերցված է 2017-03-04 
  3. ↑ Don't Cry for Me Argentina (UK 7" single liner notes)։ Julie Covington։ MCA Records։ 1977։ 006-98 665 
  4. ↑ Don't Cry for Me Argentina (UK 7" Double hit single liner notes)։ Julie Covington։ MCA Records։ 1981։ 102 918 
  5. ↑ Don't Cry for Me Argentina (UK 7" Gold single liner notes)։ Julie Covington։ MCA Records։ 1984։ OG 9420 
  6. ↑ 6,0 6,1 Kent 1993, էջ. 130
  7. ↑ Julie Covington — Don't Cry for Me Argentina Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  8. ↑ Ultratop.be — Julie Covington — Don't Cry for Me Argentina (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  9. ↑ Pennanen Timo (2021)։ «Julie Covington»։ Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (ֆիններեն)։ Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava։ էջ 53։ Արխիվացված է օրիգինալից 22 January 2022-ին։ Վերցված է 25 June 2022 
  10. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Don't Cry for Me Argentina". Irish Singles Chart.
  11. ↑ Nederlandse Top 40 - week 9, 1977 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  12. ↑ Dutchcharts.nl — Julie Covington — Don't Cry for Me Argentina (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  13. ↑ Charts.org.nz — Julie Covington — Don't Cry for Me Argentina. Top 40 Singles. Hung Medien.
  14. ↑ Norwegiancharts.com — Julie Covington — Don't Cry for Me Argentina. VG-lista. Hung Medien.
  15. ↑ Swedishcharts.com — Julie Covington — Don't Cry for Me Argentina. Singles Top 60. Hung Medien.
  16. ↑ Julie Covington — Don't Cry for Me Argentina swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  17. ↑ Julie Covington: Artist Chart History Official Charts Company.
  18. ↑ «Jaaroverzichten 1977»։ Ultratop & Hung Medien։ Արխիվացված է օրիգինալից 27 June 2016-ին։ Վերցված է 14 June 2016 
  19. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1977»։ Dutch Top 40։ Արխիվացված է օրիգինալից 19 November 2021-ին։ Վերցված է 7 February 2022 
  20. ↑ «Jaaroverzichten – Single 1977»։ GfK Dutch Charts։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 March 2016-ին։ Վերցված է 14 June 2016 
  21. ↑ «Top Selling Singles of 1977»։ Recorded Music NZ։ Արխիվացված է օրիգինալից 4 March 2016-ին։ Վերցված է 14 June 2016 
  22. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1977»։ Hung Medien։ Արխիվացված է օրիգինալից 7 August 2016-ին։ Վերցված է 14 June 2016 
  23. ↑ Scaping & Hunter 1978, էջեր. 216–217
  24. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts 1977» (գերմաներեն)։ offiziellecharts.de։ Արխիվացված է օրիգինալից 2 October 2019-ին։ Վերցված է 7 September 2018 
  25. ↑ Cash Box Newspaper։ Cash Box։ 8 April 1978: 53։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 April 2022-ին։ Վերցված է 13 November 2021 – via World Radio History 
  26. ↑ From the Music Capitals of the World։ Billboard։ 7 May 1977: 73։ ISSN 0006-2510։ Վերցված է 17 August 2015 
  27. ↑ «British single certifications – Julie Covington – Don't Cry for Me Argentina»։ British Phonographic Industry 
  28. ↑ Sedghi Ami (4 November 2012)։ «UK's million-selling singles: the full list»։ The Guardian։ Արխիվացված է օրիգինալից 18 February 2019-ին։ Վերցված է 4 November 2012 
  29. ↑ Murrells Joseph (1985)։ Million selling records from the 1900s to the 1980s : an illustrated directory։ Arco Pub.։ էջ 415։ ISBN 0-668-06459-5։ Արխիվացված է օրիգինալից 8 October 2021-ին։ Վերցված է 28 November 2021։ «This sold 700,000 copies around the world before the show was finally produced... the single of the big hit 'Don't cry for me Argentina' from the album, sung by Julie Cvington, sold 1,700,000» 
  30. ↑ Don't Cry for Me Argentina (UK CD single liner notes)։ Madonna։ Warner Bros. Records։ 1997։ W0384CD 
  31. ↑ Don't Cry for Me Argentina (UK "The Dance Mixes" CD single)։ Madonna։ Warner Bros. Records։ 1997։ W 0384LC, 5439 17423 7 
  32. ↑ Don't Cry for Me Argentina (Australia CD single with fold-out poster liner notes)։ Madonna։ Warner Bros. Records։ 1997։ 9362438302 
  33. ↑ Don't Cry for Me Argentina (Germany 12" single liner notes)։ Madonna։ Warner Bros. Records։ 1997։ 9362 43830-0 
  34. ↑ Don't Cry for Me Argentina (US 12" single liner notes)։ Madonna։ Warner Bros. Records։ 1997։ 9 43809-2 
  35. ↑ Don't Cry for Me Argentina (US CD maxi single liner notes)։ Madonna։ Warner Bros. Records։ 1997։ 9 43809-0 
  36. ↑ «Don't Cry for Me Argentina by Madonna on Apple Music»։ Apple Music։ Արխիվացված է օրիգինալից 3 April 2022-ին։ Վերցված է 3 Apr 2022 
  37. ↑ Australian-charts.com — Madonna — Don't Cry For Me Argentina. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  38. ↑ Madonna — Don't Cry For Me Argentina Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  39. ↑ Ultratop.be — Madonna — Don't Cry For Me Argentina (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  40. ↑ Ultratop.be — Madonna — Don't Cry For Me Argentina (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  41. ↑ Hits of the World: Canada։ Billboard։ 1 March 1997: 44։ Արխիվացված է օրիգինալից 7 April 2022-ին։ Վերցված է 6 May 2018 
  42. ↑ Lwin Nanda (2000)։ Top 40 Hits: The Essential Chart Guide։ Music Data Canada։ էջ 174։ ISBN 1-896594-13-1 
  43. ↑ Top National Sellers: Czech Republic։ Music & Media։ 22 March 1997: 19։ Արխիվացված է օրիգինալից 23 September 2022-ին։ Վերցված է 6 May 2018 
  44. ↑ Hits of the World։ Billboard։ 15 February 1997: 78։ ISSN 0006-2510։ Արխիվացված է օրիգինալից 29 June 2011-ին։ Վերցված է 27 August 2015 
  45. ↑ Billboard Communications (8 February 1997)։ Hits of the World: Eurochart Hot 100։ Billboard 109 (6): 41։ ISSN 0006-2510։ Արխիվացված է օրիգինալից 15 February 2017-ին։ Վերցված է 4 August 2015 
  46. ↑ Finnishcharts.com — Madonna — Don't Cry For Me Argentina. Finland’s Official List
  47. ↑ Lescharts.com — Madonna — Don't Cry For Me Argentina (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  48. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Madonna — Don't Cry for Me Argentina (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  49. ↑ Top National Sellers։ Music & Media։ 15 March 1997։ Վերցված է 6 May 2018 
  50. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (23 January 1997 – 29 January 1997)»։ Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն)։ 24 January 1997։ էջ 16։ Արխիվացված է օրիգինալից 14 September 2020-ին։ Վերցված է 5 February 2018 
  51. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Don't Cry For Me Argentina". Irish Singles Chart.
  52. ↑ Top National Sellers։ Music & Media 14 (6)։ 8 February 1997: 21։ Արխիվացված է օրիգինալից 23 September 2022-ին։ Վերցված է 27 November 2019 
  53. ↑ Nederlandse Top 40 - Madonna search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  54. ↑ Dutchcharts.nl — Madonna — Don't Cry For Me Argentina (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  55. ↑ Charts.org.nz — Madonna — Don't Cry For Me Argentina. Top 40 Singles. Hung Medien.
  56. ↑ Norwegiancharts.com — Madonna — Don't Cry For Me Argentina. VG-lista. Hung Medien.
  57. ↑ December 1996 Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  58. ↑ Salaverri 2005, էջ. 510
  59. ↑ Swedishcharts.com — Madonna — Don't Cry For Me Argentina. Singles Top 60. Hung Medien.
  60. ↑ Madonna — Don't Cry For Me Argentina swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  61. ↑ Madonna: Artist Chart History Official Charts Company.
  62. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Madonna.
  63. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Madonna.
  64. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Madonna.
  65. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Madonna.
  66. ↑ Madonna Chart History (Dance Singles Sales)։ Billboard։ Արխիվացված է օրիգինալից 17 November 2021-ին։ Վերցված է 27 May 2020 
  67. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Madonna.
  68. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Madonna.
  69. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997»։ ARIA։ Արխիվացված է օրիգինալից 12 September 2009-ին։ Վերցված է 4 August 2015 
  70. ↑ «Jahreshitparade Singles 1997»։ austriancharts.at։ Արխիվացված է օրիգինալից 25 February 2021-ին։ Վերցված է 4 March 2020 
  71. ↑ «Jaaroverzichten 1997» (հոլանդերեն)։ Ultratop։ Արխիվացված է օրիգինալից 26 June 2009-ին։ Վերցված է 30 December 2011 
  72. ↑ «Rapports Annuels 1997» (ֆրանսերեն)։ Ultratop։ Արխիվացված է օրիգինալից 26 June 2009-ին։ Վերցված է 30 December 2011 
  73. ↑ RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks։ RPM (Library and Archives Canada)։ Արխիվացված է օրիգինալից 18 June 2020-ին։ Վերցված է 16 February 2020 
  74. ↑ RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks 1997։ RPM (Library and Archives Canada)։ Արխիվացված է օրիգինալից 14 June 2021-ին։ Վերցված է 11 June 2018 
  75. ↑ «SINGLES : Top 50 of 1997»։ Jam!։ Արխիվացված է օրիգինալից March 20, 2001-ին։ Վերցված է August 15, 2023 
  76. ↑ 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles։ Music & Media։ Արխիվացված է օրիգինալից 18 January 2022-ին։ Վերցված է 21 December 2019 
  77. ↑ «Classement Singles – année 1997» (ֆրանսերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 7 March 2012-ին։ Վերցված է 30 December 2011 
  78. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (գերմաներեն)։ GfK Entertainment։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 July 2016-ին։ Վերցված է 15 July 2015 
  79. ↑ «Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin»։ Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն)։ 2 January 1998։ էջ 25։ Արխիվացված է օրիգինալից 4 December 2021-ին։ Վերցված է 16 February 2020 
  80. ↑ «Jaarlisten – Singles 1997» (հոլանդերեն)։ Dutch Top 40։ Արխիվացված է օրիգինալից 2 November 2003-ին։ Վերցված է 30 December 2011 
  81. ↑ «Jaaroverzichten – Singles 1997» (հոլանդերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 October 2014-ին։ Վերցված է 30 December 2011 
  82. ↑ «Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997» (ռումիներեն)։ Romanian Top 100։ Արխիվացված է օրիգինալից 22 January 2005-ին։ Վերցված է 4 May 2020 
  83. ↑ Salaverri 2005, էջ. 522
  84. ↑ «Årslista Singlar, 1997» (շվեդերեն)։ Sverigetopplistan։ Արխիվացված է օրիգինալից 8 March 2021-ին։ Վերցված է 4 May 2020 
  85. ↑ «Swiss Year-end charts 1997» (գերմաներեն)։ Schweizer Hitparade։ Արխիվացված է օրիգինալից 11 July 2002-ին։ Վերցված է 30 December 2011 
  86. ↑ 86,0 86,1 The Year in Music։ Billboard։ 27 December 1997: YE-11, 34։ ISSN 0006-2510։ Արխիվացված է օրիգինալից 18 April 2022-ին։ Վերցված է 13 August 2015 
  87. ↑ «ULTRATOP NINETIES500: De Ultratop 500 best verkochte hits van de 90's» (հոլանդերեն)։ Ultratop։ էջ 7։ Արխիվացված է օրիգինալից 11 May 2021-ին։ Վերցված է 11 May 2021 
  88. ↑ Lwin Nanda։ «Top 100 singles of the 1990s»։ Jam!։ Արխիվացված է օրիգինալից 29 August 2000-ին։ Վերցված է 26 March 2022 
  89. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles»։ Australian Recording Industry Association 
  90. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 1997»։ Ultratop. Hung Medien 
  91. ↑ «French single certifications – Madonna – Don't Cry for Me Argentina» (French)։ Syndicat National de l'Édition Phonographique 
  92. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Don't Cry for Me Argentina')» (German)։ Bundesverband Musikindustrie 
  93. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Madonna; 'Don't Cry for Me Argentina')»։ IFPI Switzerland. Hung Medien 
  94. ↑ «British single certifications – Madonna – Don't Cry for Me Argentina»։ British Phonographic Industry 


Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Չափորոշչային վերահսկողություն
BNF: 13987124r · GND: 30060369X · LCCN: no98078016 · VIAF: 184104526 · WorldCat VIAF: 184104526
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Don’t_Cry_for_Me_Argentina&oldid=8813659» էջից