Bailamos

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Bailamos»
Էնրիկե Իգլեսիասի սինգլը
«Cosas del Amor, Wild Wild West, և Enrique» ալբոմից
Թողարկված17 օգոստոսի 1999
ՖորմատCD-սինգլ
Ձայնագրված1998—1999
Ժանրլատին փոփ, լատին ռոք, ֆլամենկո
Տևողություն3:38
ԼեյբլFonovisa, Interscope, Overbrook, Universal
Էնրիկե Իգլեսիասի սինգլների ժամանակագրություն
«Nunca Te Olvidaré»
(1998)
«Bailamos»
(1999)
«Rhythm Divine»
(1999)

«Bailamos» (թարգմ․՝ «Մենք պարում ենք»), իսպանացի փոփ երգիչ Էնրիկե Իգլեսիասի դեբյուտային սինգլը «Enrique» ալբոմից, որը թողարկվել է Interscope Records լեյբլում 1999 թվականի օգոստոսին։ «Bailamos»-ը Իգլեսիասի առաջին երգն է, որը ձայնագրվել է սպանգլիշով (անգլերենի և իսպաներենի խառնուրդ)։

Ընդհանուր տեղեկություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հրատարակվել է երգը ներառվել է «Cosas del Amor» ալբոմում և թողարկվել որպես սինգլ Լատինական Ամերիկայի որոշ երկրներում։ Իգլեսիասի համերգներից մեկը դիտելուց հետո, Ուիլ Սմիթը խնդրել է այդ երգը ներառել որպես «Վայրի, վայրի Ուեսթը» ֆիլմի սաունդթրեք։ Որոշ ժամանակ անց երգը սկսել է գլխավորել ամերիկյան փոփ ռադիոկայանների հիթ-շքերթները, իսկ հետո սինգլը թողարկվել է ամբողջ աշխարհում։

Երգը նվիրվել է երկու ուսանողների՝ Բրենդան Քիմբալին և Մարիսա Բիզաչչիին։

ԱՄՆ-ում սինգլն ասոցացվել է «լատինաամերիկյան ալիքի», որը սկսվել է Ռիկի Մարտինի «Livin` La Vida Loca» և Մարկ Էնթոնիի «I Need To Know» սինգլների թողարկումից հետո։ «Bailamos» սինգլի հաջողությունից հետո պայմանագիր է կնքվել «Interscope Records» լեյբլի հետ և որոշվել է թողարկել անգլիալեզու «Enrique» ալբոմը։

Գոյություն ունի երգի երկու տարբերակ․

  • Օրիգինալ, ի սկզբանե թողարկվել է Լատինական երկրներում որպես «Cosas del Amor» ալբոմի սինգլ, որն էլ օգտագործվել է որպես «Վայրի, վայրի Ուեսթը» ֆիլմի սաունդթրեք։
  • Ալբոմային տարբերակը, որը տարբերվում է բնօրինակից, թողարկվել է որպես սինգլի ԱՄՆ-ում, ներառվել է «Enrique» ալբոմում։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

European CD single[1]

  1. "Bailamos"
  2. "Nunca te olvidaré"
  3. "Bailamos" (Groove Brothers remix)

UK CD1[2]

  1. "Bailamos" (album version) – 3:37
  2. "Bailamos" (The Groove Brothers remix) – 5:06
  3. "Bailamos" (Fernando's Latin mix) – 5:30

UK CD2[3]

  1. "Bailamos" (The Groove Brothers radio edit) – 3:25
  2. "Bailamos" (Davidson Ospina club mix) – 6:08
  3. "Bailamos" (video—Paul Hunter version) – 3:36

UK cassette single[4]

  1. "Bailamos" (album version) – 3:37
  2. "Bailamos" (The Groove Brothers radio edit) – 3:25

US CD and cassette single[5][6]

  1. "Bailamos" (album version) – 3:38
  2. "Bailamos" (Latin radio mix) – 3:45

US maxi-CD single[7]

  1. "Bailamos" (Harry "Choo Choo" Romero & Eric Morillo vocal mix) – 6:29
  2. "Bailamos" (Fernando G. Latin mix) – 5:30
  3. "Bailamos" (Ospina Club Anthem mix) – 6:08
  4. "Bailamos" (Pablo La Rosa techno dub) – 6:13
  5. "Bailamos" (Mijangos Recycled dub) – 9:23
  6. "Bailamos" (album version) – 3:38

US 12-inch single[8]

A1. "Bailamos" (Harry "Choo Choo" Romero & Eric Morillo vocal mix) – 6:29
A2. "Bailamos" (Fernando's Latin mix) – 5:30
B1. "Bailamos" (Mijangos Recycled dub) – 9:23
B2. "Bailamos" (album version) – 3:38

Australasian CD single[9]

  1. "Bailamos"
  2. "Bailamos" (Groove Brothers radio mix)
  3. "Nunca te olvidaré"
  4. "Bailamos" (Groove Brothers remix)

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal chart entered Canadatopsingles|2 Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|1 Illegal chart entered Canadadance|3 Illegal chart entered Billboarddancesales|3
Հիթ-շքերթ (1999) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[10] 13
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[11] 17
Բելգիա Ultratop Flanders[12] 11
Բելգիա Ultratop Wallonia[13] 6
Չեխիա (IFPI)[14] 13
Դանիա (IFPI)[15] 8
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[16] 4
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[17] 18
Ֆրանսիա SNEP[18] 6
Գերմանիա Media Control AG[19] 10
Հունաստան (IFPI Greece)[20] 6
Գվատեմալա (Notimex)[21] 5
Հոնդուրաս (Notimex)[21] 4
Հունգարիա (Mahasz)[22] 2
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[23] 8
IRMA[24]
Իտալիա (Musica e dischi)[25] 12
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[26] 4
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[27] 4
Նոր Զելանդիա RIANZ[28] 2
Նորվեգիա VG-lista[29] 3
Պանամա (Notimex)[21] 1
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[30] 8
Իսպանիա PROMUSICAE[31] 1
Շվեդիա Sverigetopplistan[32] 2
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[33] 8
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[34] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[35] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[36] 14
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[37] 35
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[38] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Songs (Billboard)[39] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[40] 4

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1999) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[41] 55
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[42] 59
Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)[43] 26
Canada Top Singles (RPM)[44] 17
Canada Adult Contemporary (RPM)[45] 7
Canada Dance/Urban (RPM)[46] 23
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[47] 25
Ֆրանսիա (SNEP)[48] 36
Գերմանիա (Official German Charts)[49] 77
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[50] 23
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[51] 31
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[52] 2
Ռումինիա (Romanian Top 100)[53] 5
Իսպանիա (PROMUSICAE)[54] 2
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[55] 22
UK Singles (OCC)[56] 89
US Billboard Hot 100[57] 26

Հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[58] Gold 35 000^
Բելգիա (BEA)[59] Gold 25 000*
Ֆրանսիա (SNEP)[60] Gold 250 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[61] Gold 5000*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[62] Gold  
Իսպանիա (PROMUSICAE)[63] Gold 25 000^
Շվեդիա (GLF)[64] Platinum 30 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[65] Silver 200 000^
ԱՄՆ (RIAA)[66] Gold 700,000[67]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Լեյբլ(ներ) Ծնթ.
Իսպանիա 1999 CD
ԱՄՆ 15 հունիսի 1999 Promotional 12-inch vinyl [68]
29 հունիսի 1999 Contemporary hit radio [69]
3 օգոստոսի 1999 12-inch vinyl [70][71]
10 օգոստոսի 1999
  • CD
  • cassette
[71]
United Kingdom 30 օգոստոսի 1999 Interscope [72]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Bailamos (European CD single liner notes)։ Enrique Iglesias։ Fonovisa Music Corporation, Universal Records։ 1999։ UMD 80594, 380 594-2 
  2. Bailamos (UK CD1 liner notes)։ Enrique Iglesias։ Interscope Records։ 1999։ IND 97131 
  3. Bailamos (UK CD2 liner notes)։ Enrique Iglesias։ Interscope Records։ 1999։ IND 97132 
  4. Bailamos (UK cassette single sleeve)։ Enrique Iglesias։ Interscope Records։ 1999։ INC 97132 
  5. Bailamos (US CD single liner notes)։ Enrique Iglesias։ Overbrook Music, Interscope Records։ 1999։ INTDS-97122 
  6. Bailamos (US cassette single sleeve)։ Enrique Iglesias։ Overbrook Music, Interscope Records։ 1999։ INTCS-97122 
  7. Bailamos (US maxi-CD single liner notes)։ Enrique Iglesias։ Overbrook Music, Interscope Records։ 1999։ INTDM-97104 
  8. Bailamos (US 12-inch single vinyl disc)։ Enrique Iglesias։ Overbrook Music, Interscope Records։ 1999։ INT12-97104 
  9. Bailamos (Australasian CD single liner notes)։ Enrique Iglesias։ Universal Music Australia։ 1999։ 497 123-2 
  10. Australian-charts.com — Enrique Iglesias — Bailamos. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  11. Enrique Iglesias — Bailamos Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  12. Ultratop.be — Enrique Iglesias — Bailamos (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  13. Ultratop.be — Enrique Iglesias — Bailamos (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  14. «Hitparada radia - 34/1999» (չեխերեն)։ IFPI CR։ Արխիվացված է օրիգինալից 1999 թ․ օգոստոսի 29-ին։ Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 6 
  15. Top National Sellers։ Music & Media 16 (37)։ 1999 թ․ սեպտեմբերի 11: 14։ Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 7 
  16. Eurochart Hot 100 Singles։ Music & Media 16 (38)։ 1999 թ․ սեպտեմբերի 18: 13։ Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 7 
  17. Finnishcharts.com — Enrique Iglesias — Bailamos. Finland’s Official List
  18. Lescharts.com — Enrique Iglesias — Bailamos (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  19. Musicline.de — Chartverfolgung — Enrique Iglesias — Bailamos (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  20. Top National Sellers։ Music & Media 16 (41)։ 1999 թ․ հոկտեմբերի 9: 14։ Վերցված է 2020 թ․ մարտի 3 
  21. 21,0 21,1 21,2 «Dominan los puertorriqueños en la preferencia musical en Latinoamérica»։ El Siglo de Torreón։ 1999 թ․ սեպտեմբերի 6։ Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 30 
  22. Top National Sellers։ Music & Media 16 (45)։ 1999 թ․ նոյեմբերի 6: 23։ Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 7 
  23. «Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 336 Vikuna 12.8. – 19.8. 1999)»։ Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն)։ 1999 թ․ օգոստոսի 13։ էջ 10։ Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 13 
  24. "The Irish Charts – Search Results – Bailamos". Irish Singles Chart.
  25. Hits of the World – Italy։ Billboard 111 (36)։ 1999 թ․ սեպտեմբերի 4: 68։ Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 4 
  26. Nederlandse Top 40 - week 36, 1999 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  27. Dutchcharts.nl — Enrique Iglesias — Bailamos (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  28. Charts.org.nz — Enrique Iglesias — Bailamos. Top 40 Singles. Hung Medien.
  29. Norwegiancharts.com — Enrique Iglesias — Bailamos. VG-lista. Hung Medien.
  30. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  31. Spanishcharts.com — Enrique Iglesias — Bailamos Canciones Top 50. Hung Medien.
  32. Swedishcharts.com — Enrique Iglesias — Bailamos. Singles Top 60. Hung Medien.
  33. Enrique Iglesias — Bailamos swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  34. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  35. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Enrique Iglesias.
  36. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Enrique Iglesias.
  37. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Enrique Iglesias.
  38. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Enrique Iglesias.
  39. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Enrique Iglesias.
  40. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Enrique Iglesias.
  41. «ARIA Top 100 Singles for 1999»։ ARIA։ Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 31 
  42. «Jaaroverzichten 1999» (հոլանդերեն)։ Ultratop։ Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 26 
  43. «Rapports annuels 1999» (ֆրանսերեն)։ Ultratop։ Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 26 
  44. RPM 1999 Top 100 Hit Tracks։ RPM (Library and Archives Canada)։ Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 26 
  45. RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary։ RPM (Library and Archives Canada)։ Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 26 
  46. RPM 1999 Top 50 Dance Tracks։ RPM (Library and Archives Canada)։ Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 26 
  47. Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999։ Music & Media 17 (1)։ 2000 թ․ հունվարի 1: 11։ Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 7 
  48. «Tops de L'année | Top Singles 1999» (ֆրանսերեն)։ SNEP։ Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 31 
  49. «Top 100 Single–Jahrescharts 1999» (գերմաներեն)։ GfK Entertainment։ Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 21 
  50. «Top 100–Jaaroverzicht van 1999»։ Dutch Top 40։ Վերցված է 2020 թ․ մարտի 17 
  51. «Jaaroverzichten – Single 1999» (հոլանդերեն)։ MegaCharts։ Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 26 
  52. «End of Year Charts 1999»։ Recorded Music NZ։ Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 26 
  53. «Romanian Top 100: Top of the Year 1999» (ռումիներեն)։ Romanian Top 100։ Արխիվացված է օրիգինալից 2005 թ․ հունվարի 22-ին 
  54. «Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 1999» [Table 16. Top Selling CD-Singles in 1999] (իսպաներեն)։ AFYVE։ էջ 206։ Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 11  Click on Música grabada.
  55. «Årslista Singlar, 1999» (շվեդերեն)։ Sverigetopplistan։ Վերցված է 2020 թ․ մարտի 3 
  56. Best Sellers of 1999: Singles Top 100։ Music Week։ 2000 թ․ հունվարի 22: 27 
  57. «Billboard Top 100 – 1999»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 9-ին։ Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 28 
  58. «ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles»։ Australian Recording Industry Association 
  59. «Ultratop − Goud en Platina – singles 1999»։ Ultratop. Hung Medien 
  60. «French single certifications – Enrique Iglesias – Bailamos» (French)։ Syndicat National de l'Édition Phonographique 
  61. «New Zealand single certifications – Enrique Iglesias – Baialmos»։ Recorded Music NZ 
  62. «IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011» (Norwegian)։ IFPI Norway 
  63. Salaverri, Fernando (2005)։ Sólo éxitos: año a año : 1996-1999։ Iberautor Promociones Culturales։ էջեր 940–952։ ISBN 978-84-8048-639-2։ Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 31 
  64. «Guld- och Platinacertifikat − År 1999» (PDF) (Swedish)։ IFPI Sweden։ Արխիվացված է օրիգինալից 2011-05-17-ին 
  65. «British single certifications – Enrique Iglesias – Bailamos»։ British Phonographic Industry 
  66. «American single certifications – Enrique Iglesias – Bailamos»։ Recording Industry Association of America 
  67. Best-Selling Records of 1999։ Billboard 112 (4)։ 2000 թ․ հունվարի 22: 63։ ISSN 0006-2510։ Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 4 
  68. Paoletta Michael (1999 թ․ հունիսի 19)։ Calderone Opens Club Doors for 'Stranger'։ Billboard 111 (25): 25 
  69. CHR/Pop: Going for Adds։ Radio & Records (1305)։ 1999 թ․ հունիսի 25: 46 
  70. Pietroluongo Silvio (1999 թ․ հուլիսի 10)։ Hot 100 Singles Spotlight։ Billboard 111 (28): 95։ «Interscope will release a retail single for 'Bailamos' on Aug. 3.» 
  71. 71,0 71,1 Pietroluongo Silvio (1999 թ․ օգոստոսի 14)։ Hot 100 Singles Spotlight։ Billboard 111 (33): 107։ «CD and cassette singles of 'Bailamos' will be available at retail on Aug. 10. The 12-inch vinyl configuration hit stores this week...» 
  72. New Releases – For Week Starting 30 August, 1999: Singles։ Music Week։ 1999 թ․ օգոստոսի 28: 25