«Գլոսարիում»–ի խմբագրումների տարբերություն

Jump to navigation Jump to search
Առանց խմբագրման ամփոփման
No edit summary
No edit summary
{{Բազմիմաստ}}
 
'''Գլոսարիումը''' [[գիտելիքների ոլորտի|գիտելիքների որոշակի ոլորտի]] պատկանող եզրերի այբբենական ցանկ է, որտեղ կան նաև այդ եզրերի [[սահմանում]]ները։ Բառը ծագել է 1350–1400 թվականներին լատիներեն glōssarium և ավելի վաղ հունարեն glōssárion բառերից, (glôssa նշանակում է լեզու, որին միացվել է լատինական -ārium - վերջածանցը և բառը նոր իմաստ է ստացել որպես ''բառերի հավաքածու'' <ref> http://dictionary.reference.com/browse/glossary </ref>։ Ավանդաբար գլոսարիումները տեղադրվում են [[գիրք|գրքի]] վերջում և ներառնում են այդ գրքում պարունակվող բոլոր այն եզրերը, որոնք կամ նոր են մտել օգտագործման մեջ, կամ շատ տեխնիկական բնույթ ունեն, կամ օգտագործվում են միայն նեղ մասնագիտական բնագավառներում։
 
'''Երկլեզու գլոսարիումը''' որևէ մեկ լեզվով գրված եզրերի զանկ է, որոնց սահմանումները շարադրված են որևէ երկրորդ լեզվով կամ տրված են մեկ այլ լեզվի [[հոմանիշ]]ներով (կամ առնվազն մոտ-հոմանիշներով)։
 
== Համացանցում գլոսարիումների որոնումը ==
Համացանցում գործող [[որոնման համակարգ|որոնման համակարգերը]] (оրինակ Գուգլի որոնման համակարգը) կարող է որոնել և ներկայացնել բոլոր այն էջերի ցանկը, որոնք գլոսարիումներ են ներկայացնում կամ պարունակում՝ ինքն էլ կարծես ստեղծելով որոշակի տեսակի գլողարիումների ներկայացնողյուրահատուկ ''գլոսարիում''։
 
== Գլոսարիումների ինքնաշխատ կառուցումը ==
 
[[Ալգորիթմ|Համակարգչային մոտեցումներով]] հիմնական տեքստերից ընտրված եզրերի <ref>J. Klavans and S. Muresan. [http://www.cs.columbia.edu/~smara/publications/klavans-amia01.pdf Evaluation of the Definder System for Fully Automatic Glossary Construction]. In ''Proc. of American Medical Informatics Association Symp.'', 2001, pp. 324–328.</ref> կամ համացանցից ընտրված եզրերի <ref>A. Fujii, T. Ishikawa. [http://www.aclweb.org/anthology/P00-1062 Utilizing the World Wide Web as an Encyclopedia: Extracting Term Descriptions from Semi-Structured Texts] In ''Proc. 38th Ann. Meeting Assoc. for Computational Linguistics'', 2000, pp. 488–495.</ref> <ref>P. Velardi, R. Navigli, P. D'Amadio. [http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?arnumber=4629722 Mining the Web to Create Specialized Glossaries], IEEE Intelligent Systems, 23(5), IEEE Press, 2008, pp. 18-25.</ref> գլոսարիումներ ինքնաշխատ եղանակով ստեղծելու ձևերը մշակվել են հիմնականում վերջերս։ Այդ մեթոդները սովորաբար սկսվում են տվյալ բնագավառի կամ տիրությի [[եզրաբանություն]]ից և համապատասխան տեքստերից յուրաքանչյուր հետաքրքրող եզրի համար վերցնում են մեկ կամ ավելի բառեր։ Հետո այդ բառերը վերլուծվում են դրանցից [[հիպերնիմ]]ներըներ և այլ բառային կամ իմաստային կապերըկապեր առանձնացնելու համար։
==Տես նաև==
*[[Բացատրական բառարան]]
*[[Հիպերնիմ]]
*[[Բառարանային հենք]]
*[[Գլոսարիումների ցանկ]] [[:en:List of glossaries|en]]
 
6554

edits

Նավարկման ցանկ