«Գլոսարիում»–ի խմբագրումների տարբերություն

'''Գլոսարիումը''' [[գիտելիքների ոլորտի|գիտելիքների որոշակի ոլորտի]] պատկանող եզրերի այբբենական ցանկ է, որտեղ կան նաև այդ եզրերի [[սահմանում]]ները։ Բառը ծագել է 1350–1400 թվականներին լատիներեն glōssarium և ավելի վաղ հունարեն glōssárion բառերից, (glôssa նշանակում է լեզու, որին միացվել է լատինական -ārium - վերջածանցը և բառը նոր իմաստ է ստացել որպես ''բառերի հավաքածու'' <ref> http://dictionary.reference.com/browse/glossary </ref>։ Ավանդաբար գլոսարիումները տեղադրվում են [[գիրք|գրքի]] վերջում և ներառնում են այդ գրքում պարունակվող բոլոր այն եզրերը, որոնք կամ նոր են մտել օգտագործման մեջ, կամ շատ տեխնիկական բնույթ ունեն, կամ օգտագործվում են միայն նեղ մասնագիտական բնագավառներում։

Համացանցում գործող [[որոնման համակարգ|որոնման համակարգերը]] (оրինակ Գուգլի որոնման համակարգը) կարող է որոնել և ներկայացնել բոլոր այն էջերի ցանկը, որոնք գլոսարիումներ են ներկայացնում կամ պարունակում՝ ինքն էլ կարծես ստեղծելով որոշակի տեսակի գլողարիումների ներկայացնողյուրահատուկ ''գլոսարիում''։

[[Ալգորիթմ|Համակարգչային մոտեցումներով]] հիմնական տեքստերից ընտրված եզրերի <ref>J. Klavans and S. Muresan. [http://www.cs.columbia.edu/~smara/publications/klavans-amia01.pdf Evaluation of the Definder System for Fully Automatic Glossary Construction]. In ''Proc. of American Medical Informatics Association Symp.'', 2001, pp. 324–328.</ref> կամ համացանցից ընտրված եզրերի <ref>A. Fujii, T. Ishikawa. [http://www.aclweb.org/anthology/P00-1062 Utilizing the World Wide Web as an Encyclopedia: Extracting Term Descriptions from Semi-Structured Texts] In ''Proc. 38th Ann. Meeting Assoc. for Computational Linguistics'', 2000, pp. 488–495.</ref> <ref>P. Velardi, R. Navigli, P. D'Amadio. [http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?arnumber=4629722 Mining the Web to Create Specialized Glossaries], IEEE Intelligent Systems, 23(5), IEEE Press, 2008, pp. 18-25.</ref> գլոսարիումներ ինքնաշխատ եղանակով ստեղծելու ձևերը մշակվել են հիմնականում վերջերս։ Այդ մեթոդները սովորաբար սկսվում են տվյալ բնագավառի կամ տիրությի [[եզրաբանություն]]ից և համապատասխան տեքստերից յուրաքանչյուր հետաքրքրող եզրի համար վերցնում են մեկ կամ ավելի բառեր։ Հետո այդ բառերը վերլուծվում են դրանցից [[հիպերնիմ]]ներըներ և այլ բառային կամ իմաստային կապերըկապեր առանձնացնելու համար։