Ուղեկցողը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox cinema.png
Ուղեկցողը
The Guide
ԵրկիրFlag of Ukraine.svg Ուկրաինա
Ժանրպատմական ֆիլմ և դրամա[1]
Թվական2013
Լեզուանգլերեն, ռուսերեն և ուկրաիներեն
ՌեժիսորOles Sanin?[1]
ՕպերատորՍերգեյ Միխալչուկ
ԵրաժշտությունAlla Zahaikevych?
Պատմվածքի վայրՈւկրաինա
Պաշտոնական կայքէջ[2]

Ուղեկցողը (ուկր.՝ Поводир), ռեժիսոր և սցենարիստ Օլես Սանինի պատմական, դրամատիկական, գեղարվեստական ուկրաինական ֆիլմը։ Այն պատմում է ամերիկացի տղայի և ուկրաինացի կույր երաժիշտի` Ուկրաինական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության տարածքով կատարած ճանապարհորդության մասին:

Այն ընտրվել է Օսկարի 87-րդ մրցանակաբաշխությունում Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ անվականարգի համար[3], սակայն չի առաջադրվել[4]։ Ուկրաինայում ֆիլմի ընտրության վերաբերյալ որոշակի տարաձայնություններ են եղել[5]։ Ֆիլմ ունի նաև հատուկ ձայնագրված տարբերակ` կույր մարդկանց համար[6]։

Ֆիլմի պրեմիերան նախանշված էր իրականացնել 2013 թվականի նոյեմբերին, սակայն կիևյան Մայդանի իրադարձությունների պատճառով հետաձգվել է մեկ տարով[7][8]։ Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացել է Օդեսայի միջազգային կինոփառատոնի ժամանակ, 2014 թվականի հուլիսի 16-ին: Ուկրաինական կինվարձույթում հայտնվել է 2014 թվականի նոյեմբերի 12-ին:

Ֆիլմի կարգախոսն է․ «Փակիր աչքերդ։ Նայիր սրտով։»

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1930-ական թվականներ, Խորհրդային Ուկրաինա։ Ամերիկացի ինժեներ Մայքլ Շամրոքը իր 10 տարեկան որդու՝ Փիթերի հետ, ժամանում է Խարկով` «սոցիալիզմ կառուցելու»։ Նա սիրահարվում է դերասանուհի Օլգային, որն ուներ մեկ այլ երկրպագու` կոմիսար Վլադիմիրը։

Նիկոլայ Սիտնիկը (Ուկրաինայի կոմունիստական կուսակցության բարձրաստիճան աշխատակիցներից մեկը) փորձում է Մայքլ Շեմրոկի միջոցով բրիտանական լրագրողին փոխանցել փաստաթղթեր, որոնք վարկաբեկում են կոլեկտիվիզացիայի քաղաքականությունը և կոմունիստների կողմից կազմակերպված զանգվածային սովը Ուկրաինայում։ Վլադիմիրը տեսնում է, թե ինչպես է Մայքլը ստացել փաստաթղթերը և փորձում է գողանալ դրանք ամերիկացի ինժեների ճամպրուկից։ Գնացքի վագոններից մեկում ծեծկռտոցի ժամանակ Մայքլը սպանվում է, իսկ Փիթերին հաջողվում է թաքնվել։ Պատահաբար Փիթերը հայտնվում է կույր կոբզարի՝ Իվան Կոչերգայի մոտ։

Փիթերը, միանալով որբերի խմբին, հասնում է Խարկով, մտնում է իր նախկին տունը, որտեղ տեսնում է Օլգային, որը պարտավորված էր ամուսնանալ Վլադիմիրի հետ։ Խորհրդային իշխանությունը, փորձելով ազատվել կույր կոբզարներից, սկսում է որսալ նրանց՝ ձերբակալելով և խորամանկությամբ բոլորին մի տեղ հավաքելով և ոչնչացնելով։ Ոչնչացման գործընթացի պահին Իվանին, ում Վլադիմիրի հրամանով մահապատժի վայրում սյունին էին գամել, հաջողվում է ազատվել և Վլադիմիրի հետ մենամարտի արդյունքում նրանք երկուսն էլ մեռնում են։ Փիթերը փորձում է կասեցնել կոբզարների սպանությունը, սակայն դա նրան չի հաջողվում։ Արդյունքում Փիթերին հաջողվում է փրկվել և ԽՍՀՄ-ից վերադառնալ իր հայրենիք։

Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Անտոն Սվյատոսլավ Գրին` Փիթեր Շեմրոկ, Մայքլ Շեմրոքի որդին
  • Ստանիսլավ Բոկլան` Իվան Կոչերգա, կոբզար
  • Ալեքսանդր Կոբզար` Վլադիմիր, Միավորված պետական քաղաքական վարչության աշխատակից
  • Ջամալա` Օլգա Լեվիցկայա, երգչուհի, Խարկովի «Բերեզիլ» թատրոնի դերասանուհի
  • Իրինա Սանինա` Օրիսյա, Իվանի կինը
  • Ջեֆ Բարել` Մայքլ Շամրոք, ձեռնարկատեր

Մրցանակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 2014 թվականի հուլիսի 16 - Օդեսայի միջազգային կինոփառատոն (Օդեսա, Ուկրաինա)[9]
    • Հատուկ դիպլոմ` օպերատոր Սերգեյ Միխալչուկին
    • «Ոսկե Դյուկ» մրցանակ` «Լավագույն դերասանական աշխատանք» անվանակարգում, Ստանիսլավ Բոկլան
  • 2014 թվականի հոկտեմբերի 10 - Վարշավայի կինոփառատոն (Լեհաստան)[10]
    • Փառատոնի Գրան–պրի մրցանակ
  • «Օսկար» մրցանակի առաջադրում` «Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» անվանակարգում Ուկրաինայից[11][12][13]։ Ֆիլմը չի հայտնվել շորթ-լիսթում[14]։
  • «Ուղեկցողն» առաջին 4 օրերի ընթացքում հավաքել է 259,5 հազար ԱՄՆ դոլար, ըստ Box Office Mojo-ի տվյալների։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 http://www.imdb.com/title/tt3037582/
  2. Knowledge Graph — 2012.
  3. «Oscars: Ukraine Nominates Oles Sanin's 'The Guide' for Foreign Language Category»։ Hollywood Reporter։ Վերցված է 9 September 2014 
  4. «Nominees (see subsection: Foreign Language Film)»։ Վերցված է 16 January 2015 
  5. «Oscars: Backlash Over Ukraine's Nomination for Best Foreign Language Category»։ Hollywood Reporter։ Վերցված է 13 September 2014 
  6. «The Film The Guide has been adapted for Blind People» (ուկրաիներեն)։ Վերցված է 14 November 2014 
  7. Одесский кинофестиваль 2014 показал в фильме Поводырь реальный расстрел
  8. Олеся МАМИЕНКО, Олег ШАПАРЕНКО (16 июля 2014)։ «Режиссёр Олесь Санин: «В Одессе — честный зритель, если плохо — плюнет в лицо»» (ռուսերեն)։ Комсомольская правда в Украине։ Վերցված է 2014-12-01 
  9. «Первые призёры 5-го ОМКФ: питчинг, WORK IN PROGRESS и национальный короткий метр»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-11-29-ին։ Վերցված է 2014-11-16 
  10. International Competition at 30th WFF
  11. Фільм «Поводир» Олеся Саніна представлятиме Україну на премію «Оскар» (укр.)
  12. 83 COUNTRIES IN COMPETITION FOR 2014 FOREIGN LANGUAGE FILM OSCAR
  13. Фильм Олеся Санина «Поводырь» номинирован на «Оскар»
  14. «Поводырь» выбыл из борьбы за «Оскар»


Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]