Մասնակից:Միլենա Գրիգորյան/Ավազարկղ10
Ստեղծագործություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատմվածքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Վերջին մարտիկ» (բելառուս․՝ «Апошні баец», 1957)
- «Կռունկի ճիչը» (բելառուս․՝ «Жураўліны крык», 1959)
- «Դավաճանություն» (բելառուս․՝ «Здрада», 1960)
- «Երրորդ հրթիռ» (բելառուս․՝ «Трэцяя ракета», 1961)
- «Թակարդ» (բելառուս․՝ «Пастка», 1962)
- «Ալպյան բալլադ» (բելառուս․՝ «Альпійская балада», 1963)
- «Մահացածներին ցավոտ չէ» (բելառուս․՝ «Мёртвым не баліць», 1965)
- «Անիծված բարձրություն» (բելառուս․՝ «Праклятая вышыня», 1968)
- «Կռուգլյանսկի կամուրջ» (բելառուս․՝ «Круглянскі мост», 1968)
- «Հարձակում շարժման ընթացքում» (բելառուս․՝ «Атака з ходу», 1968)
- «Սառնամանիք» (բելառուս․՝ «Сцюжа», (1969)
- «Սոտնիկով» (բելառուս․՝ «Сотнікаў», 1970)
- «Կոթող» (բելառուս․՝ «Абеліск», 1971)
- «Գոյատևել մինչև լուսաբաց» (բելառուս․՝ «Дажыць да світання», 1972)
- «Ուղղաձիգ գետափը» (բելառուս․՝ «Круты бераг ракі», 1972)
- «Գայլի ոհմակ» (բելառուս․՝ «Воўчая зграя», 1975)
- «Նրա գումարտակը» (բելառուս․՝ «Яго батальён», 1975)
- «Գնալ և չվերադառնա»լ (բելառուս․՝ «Пайсці і не вярнуцца», 1978)
- «Փորձանքի նշան» (բելառուս․՝ «Знак бяды», 1982)
- «Սրարշավ» (բելառուս․՝ «Кар'ер», 1985)
- «Բլինջ» (բելառուս․՝ «Бліндаж», 1987)
- «Մշուշում» (բելառուս․՝ «У тумане», 1987)
- «Շուրջկալություն» (բելառուս․՝ «Аблава», 1988)
- «Սիրիր ինձ, զինվոր» (բելառուս․՝ «Пакахай мяне, салдацік», 1996)
- «Աֆղանացի» (բելառուս․՝ «Афганец», 1998)
- «Գայլերի փոսը» (բելառուս․՝ «Ваўчыная яма», 1998)
- «Ճահհիճ» (բելառուս․՝ «Балота», 2001)
Պատմություններ, սցենարներ, հոդվածներ, հարցազրույցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Կյանքի ճանապարհին» (բելառուս․՝ «На сцяжыне жыцця», 1958 ) - պատմվածք
- «Ճեպափոստ» (բելառուս․՝ «Эстафета», 1959 ) - պատմվածք
- «Զորահրամանատար» (բելառուս․՝ «Палкаводзец», 1960 ) - պատմվածք
- «Քայլ ձիով» (բելառուս․՝ «Ход канём», 1960 ) - պատմվածքների ժողովածու
- «Ռազմաճակատային էջ» (բելառուս․՝ «Франтавая старонка», 1960 ) - պատմվածք
- «Մեր ժողովուրդը» (բելառուս․՝ «Свае людзі», 1966 ) - պատմվածք
- «Արևածագին» (բելառուս․՝ «На ўзыходзе сонца», 1975 ) - ֆիլմերի սցենարներ
- «Խաչերի վրա» (բելառուս․՝ «На крыжах», 1992 ) - հոդվածների և հարցազրույցների ժողովածու
- «Խաչի ճանապարհը» (բելառուս․՝ «Крыжовы шлях», 1998 ) - հոդվածների և հարցազրույցների ժողովածու
- «Հետևակներ» (բելառուս․՝ «Пахаджане», 1999 ) - պատմվածքների ժողովածու
- «Դեպի տուն երկար ճանապարհը» (բելառուս․՝ «Доўгая дарога дадому», 2002 ) - ինքնակենսագրություն
Էկրանավորումներ և բեմադրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գեղարվեստական ֆիլմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- * «Երրորդ հրթիռ» (1963) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Ալպյան բալլադ» (1966) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Թակարդ» (1966), կարճամետրաժ - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Հաջողություն եմ ցանկանում» (1968), կարճամետրաժ - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Պատերազմի երկար մղոններ» (1975), 3 սերիա․
- «Կռունկի ճիչ» - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Հարձակում շարժման վրա» - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Արևածագին» - համանուն կինոցենարի հիման վրա
- «Գոյատևել մինչև լուսաբացը» (1975) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Գայլի ոհմակ» (1975) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Կոթող» (1976) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Ծագում» (1976) - «Սոտնիկով» պատմվածքի հիման վրա
- «Ֆրուզա» (1981) - «Կյանքի ճանապարհին» պատմվածքի հիման վրա
- «Պատերազմի բեկորներ» (1985) - «Կրուգլյանսկի կամուրջ» և «Երրորդ հրթիռ» պատմվածքների հիման վրա
- «Փորձանքի նշան» (1985) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Կրուգլյանսկի կամուրջ» (1989) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Մի գիշեր» (1989) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Նրա գումարտակը» (1989), 2 սերիա - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Սրարշավ» (1990) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Մշուշում» (1992) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Գնալ և չվերադառնալ» (1992) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Սև սառույցների վրա» (1995) - «Սև սառույցների վրա» և «Ավարտից առաջ» պատմվածքների հիման վրա
- «Արտացոլանք» (2003), կարճամետրաժ - «Մի գիշեր» պատմվածքի հիման վրա
- «Դատապարտված պատերազմի» (2008) - «Գնալ և չվերադառնալ» պատմվածքների հիման վրա
- «Դիմակայություն» (2008), կարճամետրաժ - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Բլինջ» (2011) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Մշուշում» (2012) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Լեյտենանտ» (2015) - «Գոյատևել մինչև լուսաբաց» և «Ռազմաճակատային էջ» պատմվածքների հիման վրա
- «Դեղին ավազ» (2017) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Ժողովրդական վրիժառուներ» (2019) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
Երաժշտական թատրոն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Ալպյան բալլադ»-ի բալետ (1967 , կոմպոզիտոր Եվգենի Գլեբով - համանուն պատմվածքի հիման վրա)
- «Կյանքի ուղին» օպերա (1980 , կոմպոզիտոր Հենրիխ Վագներ - «Գայլի ոհմակ» պատմվածքի հիման վրա)
Ռադիո ներկայացումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Ալպյան բալլադ» (1964 ) - համանուն պատմվածքի հիման վրա (բելառուսերեն)
- «Թակարդ» (1965 ) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Կոթող» (1974 ) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Զոսյա» (1980 ) - «Գնալ և չվերադառնալ» պատմվածքի հիման վրա
- «Սրարշավ» (1987 ) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Մշուշում» (1989 ) - համանուն պատմվածքի հիման վրա (բելառուսերեն)
- «Մահացածներին ցավոտ չէ» (1990 ) - համանուն պատմվածքի հիման վրա (բելառուսերեն)
- «Նրա գումարտակը» (2015 ) - համանուն պատմվածքի հիման վրա
- «Գնալ և չվերադառնալ» (2015 ) — համանուն պատմվածքի հիման վրա
Գրական ընթերցումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ««Գայլերի ոհմակ»։ Հատվածներ պատմվածքից » (1974)։ Կարդում է Միխայիլ Ուլյանովը։
- ««Սոտնիկով։ Պատմվածքի էջեր» (1981)։ Կարդում է Օլեգ Եֆրեմովը։
Մրցանակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Սոցիալիստական աշխատանքի հերոս (1984)։
- Լենինի շքանշան (1984)։
- Հայրենական պատերազմի շքանշան առաջին աստիճանի (1985)։
- Ժողովուրդների բարեկամության շքանշան (1994 թվականի հուլիսի 26, Ռուսաստան) - ժամանակակից գրականության զարգացման և ակտիվ հասարակական գործունեության զարգացման մեջ իր մեծ ներդրման համար[1]։
- Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշան (1974)։
- Կարմիր աստղի շքանշան (1945 )։
- Ֆրանցիսկոս Սկարինի մեդալ (1994 թվականի հուլիսի 13, Բելառուս) - բելառուսական գրականության և արվեստի զարգացման գործում, ազգային վերածննդի գործում նշանակալի ներդրման համար[2]։
- Մեդալ «1941-1945 թվականների Հայրենական մեծ պատերազմում Գերմանիայի դեմ տարած հաղթանակի համար»:
- Հոբելյանական մեդալ «1941-1945 թվականների հայրենական մեծ պատերազմում քսան տարվա հաղթանակի համար»:
- Հոբելյանական մեդալ «1941-1945 թվականների հայրենական մեծ պատերազմում երեսուն տարվա հաղթանակի համար»:
- Հոբելյանական մեդալ «1941-1945 թվականների հայրենական մեծ պատերազմում քառասուն տարվա հաղթանակի համար»:
- Հոբելյանական մեդալ «1941-1945 թվականների հայրենական մեծ պատերազմում հիսուն տարվա հաղթանակի համար»:
Մրցանակներ և պատվավոր կոչումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լենինյան մրցանակ («Փորձանքի նշան» պատմվածքի համար; 1986)
- ԽՍՀՄ Պետական մրցանակ («Ապրել մինչև լուսաբաց» և «Կոթող» պտամվածքների համար; 1974)
- Յակուբ Կոլասի անվան ԽՍՀՄ պետական մրցանակ («Գայլի ոհմակ», «Նրա գումարտակ» պատմվածքների համար; 1978)
- Յակուբ Կոլասի անվան ԽՍՀՄ գրական մրցանակ («Երրորդ հրթիռ» պատմվածքի համար; 1964)
- Բելառուսի ժողովրդական գրող (1980)
Հիշատակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Գրողի անունը կրում են Լելչիցի, Ժդանովիչի, Սմոլեվիչի, Ֆանիպոլ, Վելիկայա Սևերինկայի փողոցները[3]։
- Վիտեբսկի թիվ 1 մանկական գեղարվեստի դպրոցի շենքի վրա տեղադրվել է հուշատախտակ (այս շենքում 1923-1941 թվականներին կար Վիտեբսկի արվեստի դպրոց, որտեղ սովորում էր Վասիլ Բիկովը 1939-1940 թվականներին)։
- Ուկրաինական Վելիկայա Սեվերինկա գյուղի դպրոցում կա Վասիլ Բիկովի թանգարան[3]։
- 2004 թվականին գրողի հայրենիքում (Բիչկի գյուղում) բացվել է Վասիլ Բիկովի տուն-թանգարանը[4][5]։
- 2014 թվականին Ժդանովիչի-6 ամառանոցային ավանում բացվել է բելառուսական գրականության պատմության պետական թանգարանի մասնաճյուղ «Վասիլ Բիկովի թանգարան-ամառանոց»[6]։
- 2020 թվականին Մինսկ քաղաքի Մաքսիմ Տանկի փողոցում գտնվող № 10 տան վրա, որտեղ Բիկովն էր ապրում, տեղադրվել է նրան նվիրված հուշատախտակը[7]։
- 2020 թվականին ուկրաինական Վելիկայա Սեվերինկա գյուղում բացվել է Վասիլի Բիկովի հուշատախտակ[3]։
Վավերագրականացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Վավերագրական ֆիլմ։ Ռեժիսոր Վիկտոր Դաշուկ։ Բելառուսֆիլմ, ТО "ЛЕТАПIС"։ 1985 թվական. «Վասիլ Բիկով։ Ծագում։». (ռուսերեն). 50 minutes in.
{{cite episode}}: Cite has empty unknown parameters:|began=,|episodelink=,|city=,|serieslink=,|ended=,|transcripturl=, and|seriesno=(օգնություն); Missing or empty|series=(օգնություն)[8] - Վավերագրական ֆիլմ «Կղզիներ» շարքից: Սցենարի հեղինակ և ռեժիսոր Սերգեյ Գոլովեցկին: «Մշակույթ» պետական հեռուստառադիոընկերության վավերագրական կինոնկարի ցուցադրման ստուդիա: 2009 թվական (19.06.2019). «Վասիլ Բիկով. Ռեքվիեմ». (ռուսերեն). 44 minutes in. Կուլտուրա.
{{cite episode}}: Cite has empty unknown parameters:|began=,|episodelink=,|city=,|serieslink=,|ended=,|transcripturl=, and|seriesno=(օգնություն); Missing or empty|series=(օգնություն)
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Указ Президента Российской Федерации от 26 июля 1994 года № 1562 «О награждении орденом Дружбы народов Быкова В. В.»
- ↑ «Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 13 июля 1994 года № 3134-XII «О награждении Быкова В. В. медалью Франциска Скорины»». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-23-ին. Վերցված է 2019-08-23-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն); no-break space character in|title=at position 77 (օգնություն) - ↑ 3,0 3,1 3,2 «Мемориальную доску Василю Быкову открыли в украинском селе». reform.by. 2020-10-13. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-11-02-ին. Վերցված է 2020-11-01-ին.
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameters:|subtitle=and|coauthors=(օգնություն); Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Книжный блог УК "ЦСГПБ г. Могилева" (2016-11-04). «Свой книжный: здесь самая вкусная литература». csgpblog.blogspot.com (ռուսերեն). Վերցված է 2020-09-09-ին. «В деревне Бычки работает филиал «Усадьба-музей В.В. Быкова»»
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameters:|coauthors=and|deadlink=(օգնություն); Unknown parameter|subtitle=ignored (օգնություն) - ↑ Сергей Пульша (2004-06-22). «Василь Быков остался в тени» (ռուսերեն). TUT.BY. Վերցված է 2020-09-09-ին. «Открытие усадьбы-музея Василя Быкова в его родной деревне Бычки посетили заместитель председателя Витебского облисполкома Петр Южик и председатель Ушачского райисполкома Константин Почепко»
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameters:|subtitle=,|coauthors=, and|deadlink=(օգնություն) - ↑ «Музей Василя Быкова открылся под Минском». Белорусское телеграфное агентство. Արխիվացված է օրիգինալից 2014-07-07-ին.
- ↑ «На доме, где жил Василь Быков, появилась мемориальная доска. Как она выглядит?» (ռուսերեն). TUT.BY. 2020-09-09. Վերցված է 2020-09-09-ին.
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameters:|subtitle=,|coauthors=, and|deadlink=(օգնություն) - ↑ «АЛФАВІТНЫ КАТАЛОГ БЕЛАРУСКІХ ДАКУМЕНТАЛЬНЫХ І НАВУКОВА-ПАПУЛЯРНЫХ ФІЛЬМАЎ» (բելառուսերեն). Բելառուսական կինոյի պատմության թանգարան - cinema.museum.by. Արխիվացված է օրիգինալից (doc) 2014-07-22-ին. Վերցված է 2019-06-19-ին. «Василь Быков. Восхождение (СССР, 1985), реж. Виктор Дашук, 50 րոպե, սև/սպիտակ, DVD»
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Адамович А. Васіль Быкаў = Василь Быков. — Мінск: Беларусь, 1986.
- Бугаёў, Д. Я. Васіль Быкаў : Нарыс жыцця і творчасці / Д. Я. Бугаёў. — Мінск: Народная асвета, 1987. — 206 с.
- Буран В. Васіль Быкаў. Нарыс творчасці. — Мінск: Мастацкая литаратура, 1976.
- Гимпелевич Зина. Василь Быков: Книга и судьба. — М.: Новое литературное обозрение, 2011. — ISBN 978-5-86793-853-6
- Дедков И. Василь Быков. Очерк творчества. — М.: Советский писатель, 1980.
- Лазарев Л. Василь Быков. Очерк творчества. — М.: Художественная литература, 1979.
- Наш Быкаў: Кніга ўспамінаў / уклад. Г. Бураўкін. — Мінск: Кніга, 2004. —
- Шагалов А. Василь Быков. Повести о войне. — М.: Художественная литература, 1989. — ISBN 5-280-00721-8
- Шапран Сяргей. Васіль Быкаў. Гісторыя жыцця ў документах, публікацыях, успамінах, лістах. В 2-х тт. — Мінск: Гародня, 2009. — ISBN 978-83-61617-89-1
- Zina J. Gimpelevich. Vasil Bykau: His Life and Work. Montreal: McGill-Queen’s University Press 2005. ISBN 0-7735-2900-4
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
 | Վիքիքաղվածքն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Միլենա Գրիգորյան/Ավազարկղ10» հոդվածին։ |
Միլենա Գրիգորյան/Ավազարկղ10 «Երկրի հերոսներ» կայքում- Մահացածներին ցավոտ է, ցավոտ է՝ ողջերին/ Ա․ Նովիկովի և Վ․ Տելցինի հրատարակություն // «Գրականության հարցեր» 2004, № 6։
- Վասիլ Բիկով Արժանապատվության գինը։ Հիշողությունների գրքից։ // «Ազգերի ընկերություն» 2003, № 1։
- Վասիլ Բիկով Տան երկար ճանապարհը։ Հատվածներ գրքից։ Բելառուսերենից։ Նատալյա Իգրունովայի թարգմանությունը և ներածական գրառումը // «Ազգերի ընկերություն» 2003, № 8։
- Ինչպե՞ս Բիկովը դարձավ Բիկով. ինչն է նրան դարձրել այնպիսին, ինչպիսին կա-կենսագրություն
- Էդ․ Պոլյանովսկիյ «Ով դիմացավ այս դժվարին կյանքին» // Հրատարակություն.
