Ճանապարհին

Ճանապարհին
Հեղինակ	Ջեք Քերուակ
Տեսակ	գիրք
Ժանր	վեպ և բանալիով վեպ
Բնօրինակ լեզու	անգլերեն
Ստեղծման տարեթիվ	ապրիլ 1951
Նկարագրում է	Նյու Յորք, Սան Ֆրանցիսկո, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ և Դենվեր
Նախորդ	Ավանը և քաղաքը
Հաջորդ	Գետնի տակ
Երկիր	Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Հրատարակիչ	Viking Press
Հրատարակման տարեթիվ	1957 և սեպտեմբերի 5, 1957
ԳՄՍՀ	0-14-118267-9
OCLC	43419454 և 222573574
Sur la route de Jack Kerouac : L'épopée, de l'écrit à l'écran Վիքիպահեստում

«Ճանապարհին» (անգլ.՝ On the road), ամերիկացի գրող Ջեք Քերուակի վեպը գրվել է 1951 թվականին։ Այն շրջանում, երբ հրապարակիչները մերժում էին տպագրել դեռևս ձեռագիր վեպը, Քերուակը ակտիվորեն խմբագրում և ի մի էր բերում այն՝ մինչ դրա տպագրումը Viking Press-ի կողմից 1957 թվականին։ Վեպի հատվածները առաջին թարգմանությունը արվել է Վ․ Կ․ Յեֆանովայի կողմից և լույս է տեսել 1960 թվականին «Արտասահմանյան գրականություն» ամսագրում։ Վեպը ներկայացվեց երեք մասով՝ հետևյալ վերնագրերով «Մեքսիկուհի», «Կոտրված սերնդի ջազ» և «Տիեզերքի սարերով և ձորերով»։ Առանձին հրատարակչությամբ գիրքը լույս է տեսել 1995 թվականին։

Չնայած քննադատների բացասական արձագանքների՝ վեպը դարձավ «bestseller» և հեղինակին գրողի ճանաչում բերեց, իսկ հետագայում Քերուակը դարձավ ամերիկյան արձակի դասականներից։ Վեպը Time-ի կողմից կազմած «1923-2005 թվականների լավագույն 100 անգլալեզու գրքեր»ի, Le Monde -ի «Դարի լավագույն 100 գրքերի», BBC-ի «200 լավագույն գրքերի» ցուցակում է։ Մինչ 2001 թվականը ԱՄՆ-ում վաճառվեց գրքի 3.5 միլիոն օրինակ։ Ամեն տարի վաճառվում է 110-ից 130 000 օրինակ։

Գիրքը պատմում է Ջեք Քերուակի և նրա մտերիմ ընկերոջ Նիլ Քեսսիդի ԱՄՆ-ում և Մեքսիկայում ճանապարհորդությունների մասին։ Ֆրենսիս Ֆորդ Քոպպոլան ստացավ վեպը էկրանավորելու իրավունք և ֆիլմը էկրանին հայտնվեց 2012 թվականին։

Գրականություն

• Jack's Book: An Oral Biography of Jack Kerouac, New York: Thunder's Mouth Press, 2005, ISBN 1-56025-739-3 
• Holladay, Hilary, and Robert Holton, eds. What's Your Road, Man? Critical Essays on Jack Kerouac's On the Road. Carbondale: Southern Illinois University Press. 2009. ISBN 978-0809328833
• Why Kerouac Matters: The Lessons of On the Road (They're Not What You Think), New York: Viking Press, 2007, ISBN 978-0-670-06325-3 
• Memory Babe: A Critical Biography of Jack Kerouac, Berkeley: University of California Press, 1994, ISBN 0-520-08569-8 
• Understanding Jack Kerouac, Columbia SC: University of SC Press, 2000, ISBN 978-1-57003-846-4