Թահարուշ ջամայ

Թահարուշ ջամայ (կամ գամայ), (եգիպտերեն «մոլեստացիա» և «խումբ» արտասանություն)՝ արաբերեն տերմին, որն օգտագործվում է մի խումբ տղամարդկանց և դեռահասների կողմից իրականացվող ոտնձգությունները՝ աղջիկների և կանանց նկատմամբ սեռական ոտնձգությունները, ընդհուպ մինչև և ներառյալ բռնաբարությունը^[1]։ Նման հանցագործությունները հիմնականում տեղի են ունենում մարդկանց մեծ հավաքներում, օրինակ՝ ցույցերի և համերգների ժամանակ^[2]։

Նմանատիպ հանցագործություններ են նկատվել Արաբական գարնան ժամանակ, մասնավորապես Կահիրեի Թահրիր հրապարակում^[3]։

Եվրոպայում տերմինը համբավ ձեռք բերեց Հյուսիսային Աֆրիկայի երկրներում հանցագործների դեպքերի պատճառով, և հատկապես 2015ից 2016 թվականների Ամանորի գիշերը Քյոլնի երկաթուղային կայարանում սեռական ոտնձգություններից, Գերմանիայի և Ավստրիայի այլ խոշոր քաղաքներում նմանատիպ դեպքերից հետո^[4]^[5]^[6]։

Այլ հեղինակներ քննադատում են այս տերմինի օգտագործումն ու տարածումը (մասնավորապես՝ քաղաքական գործիչների և աջակողմյան խմբերի ներկայացուցիչների կողմից), քանի որ դա արվում է այլատյացություն հրահրելու շարժառիթով։ Արաբերեն արտահայտության օգտագործումը փոխարեն թարգմանված ձևով օգտագործելու, դարձնում է ավելի դժվարընկալելի և անսովոր^[7]։

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ Ch. Pellat HANS WEHR, Arabisches Wörterbuch fur die Schriftsprache der Gegenwart. - Leipzig, O. Harrassowitz, 1952, XI + 986 pages en 2 vol., grand in-8°. // Oriens. — 1953. — В. 1. — Т. 6. — С. 165–167. — ISSN 1877-8372 0078-6527, 1877-8372. — doi:10.1163/1877837253x00559
↑ Julia Gerlach, Nana Brink (13. Januar 2016). «Frust junger Männer entlädt sich in sexueller Gewalt». Deutschlandradio Kultur (գերմաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 26-ին.
↑ http://harassmap.org/en/wp-оcontent/uploads/2013/03/Reconceptualizing-Sexual-Harassment-in-Egypt.pdf(չաշխատող հղում)
↑ «Sexuelle Belästigung: Das Phänomen "taharrush gamea" ist in Deutschland angekommen - DIE WELT». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
↑ «The Arabic gang-rape 'Taharrush' phenomenon which has spread to Europe | Daily Mail Online». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 13-ին.
↑ «Игра «тахарруш»: откуда могло прийти новогоднее насилие в Кельне». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 14-ին.
↑ Alex Shams (21. Januar 2016). «Neither Taharrush Gamea Nor Sexism Are Arab 'Cultural Practices'». Huffington Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 26-ին.

[1] Ch. Pellat HANS WEHR, Arabisches Wörterbuch fur die Schriftsprache der Gegenwart. - Leipzig, O. Harrassowitz, 1952, XI + 986 pages en 2 vol., grand in-8°. // Oriens. — 1953. — В. 1. — Т. 6. — С. 165–167. — ISSN 1877-8372 0078-6527, 1877-8372. — doi:10.1163/1877837253x00559

[2] Julia Gerlach, Nana Brink (13. Januar 2016). «Frust junger Männer entlädt sich in sexueller Gewalt». Deutschlandradio Kultur (գերմաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 26-ին.

[3] ttp://harassmap.org/en/wp-оcontent/uploads/2013/03/Reconceptualizing-Sexual-Harassment-in-Egypt.pdf(չաշխատող հղում)

[4] «Sexuelle Belästigung: Das Phänomen "taharrush gamea" ist in Deutschland angekommen - DIE WELT». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.

[5] «The Arabic gang-rape 'Taharrush' phenomenon which has spread to Europe | Daily Mail Online». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 13-ին.

[6] «Игра «тахарруш»: откуда могло прийти новогоднее насилие в Кельне». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 14-ին.

[7] Alex Shams (21. Januar 2016). «Neither Taharrush Gamea Nor Sexism Are Arab 'Cultural Practices'». Huffington Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 26-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]