Դիլան Ռուֆ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դիլան Ռուֆ
Ծննդյան ամսաթիվապրիլի 3, 1994(1994-04-03)[1] (30 տարեկան)
ԾննդավայրԿոլումբիա
Քաղաքացիություն ԱՄՆ
ՄայրAmelia Cowles?
Սպանություն

Դիլան Սթորմ Ռուֆ (անգլ.՝ Dylann Storm Roof), ամերիկացի զանգվածային մարդասպան և սպիտակամորթների ռասայի գերակշռության կողմնակից։ Մեղավոր է ճանաչվել 2015 թվականի հունիսի 17-ին Չարլստոն քաղաքի եկեղեցում տեղի ունեցած կրակոցների համար[2][3][4]։

Աֆրիկյան մեթոդիստական եպիսկոպոսաց Էմանուել եկեղեցում աղոթելիս զոհվել է 9 ծխական մարդ, որոնցից բոլորը աֆրոամերիկացիներ էին, այդ թվում՝ Կլեմենտա Փինկնիի նահանգի ավագ պաստորը և սենատորը։ Եվս մեկ մարդ վիրավորվել է։ Այն բանից հետո, երբ մի քանի մարդ նույնացրել է Ռուֆին որպես հիմնական կասկածյալ, նրան փնտրտուքի են հայտարարել, որն ավարտվել է ձերբակալությամբ հաջորդ առավոտյան՝ Հյուսիսային Կարոլինայի Շելբի քաղաքի կրակոցներից հետո։ Մեղավորը խոստովանել է, որ իր արարքով հույս է ունեցել ռասայական պատերազմ հրահրել։

Հարձակումից երեք օր անց հայտնաբերվել է «The Last Rhodesian» կայքը, որը պատկանել է Ռուֆին։ Կայքում ներկայացված են Դիլանի լուսանկարները, որոնք ներկայացնում են սպիտակամորթների գերակշռության և նեոնացիզմի խորհրդանիշները, ինչպես նաև մանիֆեստը, որտեղ նա ներկայացրել է իր տեսակետները սևամորթների և այլ ժողովուրդների ներկայացուցիչների վերաբերյալ։ Նրա՝ սպիտակամորթ ազգայնականի ձևավորումը տեղի է ունեցել Թրեյվոն Մարտինի և սպիտակամորթների դեմ հանցագործությունների մասին հոդվածների ուսումնասիրության միջոցով, ինչպես ինքն է պնդում վերոհիշյալ տեքստում։

2016 թվականի դեկտեմբերին Ռուֆը մեղավոր էր ճանաչվել բոլոր 33 դաշնային մեղադրանքներով[5]։ 2017 թվականի հունվարի 10-ին մահապատժի է դատապարտվել։

2017 թվականի ապրիլին նահանգի դատարանում ընդունել է իր մեղքը և դատապարտվել 9 ցմահ ազատազրկման։ Այնուհետև՝ 2017 թվականի ապրիլի 21-ին, տեղափոխվել է Ինդիանա նահանգի «Terre Haute»-ի «United States Penitentiary» դաշնային խնամքի բանտ, որտեղ այժմ սպասում է մահապատժի անցկացմանը, որի ամսաթիվն անհայտ է։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դիլան Ռուֆը ծնվել է Հարավային Կարոլինա նահանգի Կոլումբիա քաղաքում՝ ատաղձագործ Ֆրանկլին Բենեթ Ռուֆի և բարմենուհի Ամելիա Քոուլսի ընտանիքում։ Նրա մայրը Կոնեկտիկուտ նահանգի Հարթֆորդ քաղաքի հիմնադիր Թիմոթի Սթենլիի ժառանգն է[6][7][8][9][10][11]։ Չնայած Ռուֆի ծնողներն ամուսնալուծված էին, նրա ծննդյան պահին միասին են ապրել։ Երբ Դիլանը դարձել է հինգ տարեկան[12], հայրը 1999 թվականի նոյեմբերին ամուսնացել է Փեգգի Մենի հետ (ծննդյամբ՝ Հեսթինգս), բայց 10 տարվա ամուսնությունից հետո հարաբերություններն ավարտվել են ամուսնալուծությամբ։ Դրա պատճառը, իբր, Բենեթի ֆիզիկական և բառային վիրավորական պահվածքն է Մեննի նկատմամբ[13][14][15][16][17]։ Ընտանիքը հիմնականում ապրել է Հարավային Կարոլինայում, սակայն 2005 թվականից մինչև 2008 թվականը նրանք ժամանակավորապես տեղափոխվել են Ֆլորիդա-Կիս։ Այս ժամանակահատվածում Դիլանի դպրոցական կրթության մասին տեղեկություններ չկան[18]։

2009 թվականի տվյալներով՝ ցուցմունքում ապահարզանի դիմում ներկայացնելիս Փեգգին նշել է, որ Դիլան Ռուֆին ախտորոշվել է «օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարում», նշվել է մանրէների վախն ու մազերի սանրվածքի մեկ ոճով մոլուցքը[14]։ Ավագ դպրոցի ընթացքում նա ծխել է մարիխուանա, և մի անգամ ձերբակալվել է դրա գնման համար[12]։

Ինը տարվա ընթացքում Ռուֆը Հարավային Կարոլինայի երկու շրջանների առնվազն 7 դպրոց է փոխել, այդ թվում՝ Լեքսինգտոնի Ուայթ Նոլի ավագ դպրոցը, որից տեղափոխվել է մեկ այլ դպրոց՝ 9-րդ դասարանն ավարտելու համար։ Ակնհայտ է, որ 2010 թվականին նա դադարել է պարապմունքների գնալ և, իր ընտանիքի խոսքերով, թողել է իր ուսումը՝ իր ամբողջ ժամանակն անցկացնելով հաջորդաբար վիդեոխաղեր խաղալով և թմրանյութեր ընդունելով, ինչպիսիք են Սուբոքսոնը[12][13][14][19][20][21]։ Նա հաճախել է Ավետարանական-Լյութերական միաբանության ժողովներին[22]։

Նախքան հարձակումը Ռուֆը հոր հետ ապրել է Կոլումբիայի կենտրոնում և մոր հետ՝ Հոփքինսում[15][23][24], բայց ամենից շատ նրա դաստիարակությամբ զբաղվել է խորթ մայրը՝ Մենը[14]։ Կրակոցներից մի քանի շաբաթ առաջ Ռուֆն ապրել է հին դպրոցի ընկերոջ տանը՝ իբր օգտագործելով թմրանյութեր և հարբելով[16][24][25]։ Հոր ընկերությունում աշխատել է լանդշաֆտային դիզայներ, բայց թողել է այդ աշխատանքը հարձակումից մի քանի օր առաջ[12]։

Մորեղբայրը՝ Քարսոն Քոուլսը, մտահոգված է 19-ամյա զարմիկի սոցիալական օտարմամբ, «նա մինչ օրս առանց աշխատանքի է, վարորդական իրավունքի և ժամանակի մեծ մասը ծախսում է փակվելով իր սենյակում»[26]։ Քոուլսը պնդում էր, որ փորձել է Դիլանի վրա վերցնել շեֆությունը, սակայն մերժվել է, ինչի հետևանքով նրանք հեռացել էին միմյանցից։ Մենի խոսքերով՝ Դիլանն ամուսնալուծությունից հետո խզել է բոլոր հարաբերությունները հոր հետ։ Նույնիսկ երբ ավագ քույրը՝ Էմբերը, պատրաստվում էր ամուսնանալ, նա չի պատասխանել իր հրավերին[16][17]։

Նախկին դասընկերոջ խոսքերով՝ չնայած ռասիստական կարծիքներին՝ դպրոցում Ռուֆի ընկերներից մի քանիսը սևամորթ էին[20]։

Վաղ խնդիրներ օրենքի հետ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մինչ զանգվածային սպանություն իրականացնելը Ռուֆն արդեն երկու ձերբակալության էր ենթարկվել[27][28]։ 2015 թվականի մարտի 2-ին Ռուֆը հարցաքննվել է ոստիկանության բաժնում Կոլումբիական առևտրային կենտրոնում տեղի ունեցած միջադեպի համար, որը տեղի է ունեցել փետրվարի 28-ին։ Նա ամբողջովին սև հագնված հագնված հաստատության աշխատակիցներն անհանգստացրել է անպարկեշտ հարցերով։ Դատավարության ընթացքում իշխանությունները հայտնաբերել են կասկածելի շիշ։ Ավելի ուշ Դիլանը խոստովանել է, որ դա սուբոքսոն է, թմրանյութ, որը սովորաբար կիրառվում է ափիոնային կախվածության բուժման կամ ռեկրեացիոն նպատակներով։ Այդ պատճառով Ռուֆը ձերբակալվել է թմրանյութեր պահելու համար։ Բացի այդ, նրան մեկ տարի ժամկետով արգելվել է այցելել Կոլումբիական առևտրային կենտրոն, սակայն Դիլանը ձերբակալվել է 2015 թվականի ապրիլի 26-ին նույն առևտրի կենտրոն ապօրինի մուտք գործելու համար, ինչի պատճառով արգելքը երկարացվել է ևս երեք տարով[17][20][29]։

Ջեյմս Քոմիի խոսքով՝ Ռուֆի՝ մարտ ամսվա ձերբակալությունը պետք է նկարագրվեր որպես քրեական հանցագործություն, որը պետք է պահանջեր լրացուցիչ հետաքննություն՝ դրանից բխող բոլոր փորձաքննություններով։ Այնուամենայնիվ, ոստիկանությունում կատարվել է տվյալների մուտքագրման փաստաթղթային սխալ․ եթե այդ թյուրիմացությունը չլիներ, Ռուֆն ի վիճակի չէր լինի օրինական կերպով հրազեն ձեռք բերել, քանի որ օգտագործել էր թմրամիջոցներ[30][31]։

2015 թվականի մարտի 13-ին Ռուֆը ոստիկանության աշխատակիցների կողմից կանգնեցվել էր Կոլումբիայի կենտրոնում գտնվող իր մեքենայում։ Ոստիկաններից մեկն իմացել է, որ իրեն հարցաքննել են մարտի 2-ին։ Աշխատակիցները խուզարկել են ավտոմեքենան, որի ժամանակ հայտնաբերվել է ԱՌ-15 կիսաավտոմատ հրացանի նախաբազուկ և վեց դատարկ 40-լիցքավորիչներ։ Դիլանը սպային հայտնել է, որ ցանկացել է ձեռք բերել ԱՌ-15-ը, սակայն ինքը գնման համար բավարար միջոցներ չի ունեցել[32][33]։

Հրաձգություն Չարլստոնյան եկեղեցում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2015 թվականի հունիսի 17-ի երեկոյան զանգվածային սպանություն է տեղի ունեցել Միացյալ Նահանգների Հարավային Կարոլինա բնակավայրի Էմանուել Աֆրիկյան մեթոդիստական եպիսկոպոսական եկեղեցում։ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ մոտ 21 տարեկան տղամարդը, ինչպես հետագայում պարզվել Է, ատրճանակից կրակ է բացել՝ սպանելով 9 մարդու[34]։ Հարձակվողը գործազուրկ էր[35], ապրում էր Հիստովերում[36]։

Դրդապատճառ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մանկության ընկերոջ խոսքով՝ Ռուֆը բարձրաձայն արտահայտվել է Թրեյվոն Մարտինի գործով։ Նա նաև հաճախ է խոսել «սևամորթների կողմից աշխարհը գրավելու մասին»[37]։ Ըստ լուրերի՝ Դիլանն իր ծրագրերի մասին պատմել է ընկերներին և հարևաններին, սակայն ոչ ոք լուրջ չի ընդունել[19][23]։

Ֆեյսբուքում Ռուֆը պատկերված է բաճկոնով, որը զարդարված է երկու հնացած դրոշով, որոնք նախկինում օգտագործվում են որպես խորհրդանիշ Ֆեյսբուքի ազգայնական շարժումների մեջ[38][39][40]։ Մեկ այլ լուսանկարում Ռուֆը նստած է Կոնֆեդերացիայի դրոշի դեկորատիվ համարանիշով սեփական մեքենայի վրա[41]։ Նրա սենյակակիցն ասել է, որ Ռուֆն իր աջակցությունն է հայտնել ԱՄՆ-ում ռասայական սեգրեգացիային և մտադիր էր քաղաքացիական պատերազմ հրահրել[42]։

Ռուֆի ընկերները պնդում էին, որ «եկեղեցին իր գլխավոր նպատակը չէր, ի սկզբանե նա պատրաստվում էր հրաձգություն կազմակերպել դպրոցում»[43][44][45]։

Հունիսի 18-ին՝ կրակոցների հաջորդ օրը, Ռուֆը ՀԴԲ-ի հարցաքննության ժամանակ խոստովանել է, որ հարձակում է գործել ռասայական պատերազմ սկսելու մտադրությամբ[46]։ Նա նաև ասել է, որ գրեթե փոխել է իր միտքը՝ ապագա զոհերի կողմից իր հանդեպ բարյացակամ վերաբերմունքի պատճառով[47]։

2016 թվականի օգոստոսին դաշնային դատախազները հայտարարել էին, որ Ռուֆը «ինքնազարգացել է» համացանցում սպիտակ ռասայի գերազանցության գաղափարախոսության մասին նյութեր դիտելու միջոցով[48][49]։

Կայք և ձեռագիր փաստաթղթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2015 թվականի հունիսի 20-ին հայտնաբերվել էր 2015 թվականի փետրվարի 9-ին Դիլան Ռուֆի կողմից գրանցված կայքի՝ lastrhodesian.com-ի մասին, թեև դոմենի սեփականատիրոջ ինքնությունը միտումնավոր քողարկվում էր գրանցումից հետո, իրավապահ մարմինների աշխատակիցները հաստատել են, որ կայքը պատկանում է Ռուֆուին[50]։ Քեշում ներառված էր նեոնացիստական և կոնֆեդերատիվ սիմվոլիկայով Դիլանի լուսանկարների արխիվը[50][51]։ Լուսանկարները արվել էին ինչպես Ռուֆի մոր տանը, այնպես էլ Հյուսիսային և Հարավային Կարոլինայի պատմական օբյեկտներում՝ Սալիվանա կղզիները, Հյուսիսային Ամերիկայի խոշորագույն ստրկական նավահանգիստը, չորս նախկին պլանտացիաները, երկու գերեզմանները (մեկը կոնֆեդերացիայի սպիտակ զինվորների համար, մյուսը ստրուկների համար), ինչպես նաև Գրինվիլում կոնֆեդերատների պատմության թանգարանն ու գրադարանը[50][52][52][53]։

Կայքում ներկայացված է, այսպես կոչված, 2444՝ բանավոր մանիֆեստը[54], որտեղ Ռուֆը շարադրել էր այն հայացքները, որոնք մեթոդաբար բաժանված էին «սև», «հրեաներ», «լատինամերիկացիներ», «ասիացիներ», «հայրենասիրություն» և «պարզաբանում» բաժինների[50][53][55][56][57]։

Ցանկում վեբ սերվերի կողմից փոփոխություն վերջին անգամ կատարվել էր 2015 թվականի հունիսի 17-ին ժամը 16:44-ին[50]։

2016 թվականի օգոստոսին հրապարակված դատական փաստաթղթերի համաձայն՝ Ռուֆի կողմից պատրաստվել են երկու այլ մանուֆակտուրային տեքստ՝ 2015 թվականի օրագիր և 2016 թվականի բանտային ձայնագրություններ[58][59][60]։

Զենքի ձեռքբերում և հետաքննության դաշնային բյուրոյի բացթողում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուֆն անձամբ է գնել ատրճանակը, Հյուսիսային Կոլումբիայի զենքի խանութից՝ ծննդյան օրվա առթիվ իրեն նվիրած գումարով[61]։ The Washington Post հրատարակչությունը 2015 թվականի հուլիսի 10-ին հայտնել էր, որ ՀԴԲ-ի տնօրեն Ջեյմս Քոմին հայտարարել է. «Ռուֆը կարողացել է զենք գնել ստուգման բաժնի աշխատակցի սխալի պատճառով»[62]։

Ընկերները փորձել են հարձակումից մեկ շաբաթ առաջ ատրճանակը թաքցնել Դիլանից, սակայն դրանց փորձարկման ժամկետի և հնարավոր հետևանքների պատճառով նրանք զենքը վերադարձրել են[23][43]։

Մինչ հրաձգությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Առգրավված բջջային հեռախոսի և համակարգչի վերլուծությունից հայտնի է դարձել[63], որ Ռուֆը համացանցով կապ է հաստատել այլ ռասիստների հետ[64]։

Պահպանողական քաղաքացիների խորհրդի արձագանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թեև պահպանողական քաղաքացիների խորհուրդը հունիսի 20-ին դադարեցրել է իր կայքի աշխատանքը բացասական ազդեցությունից հետո[53], նրա նախագահ Էրլ Հոլթը հայտարարել է, որ համայնքը «դժվար թե պատասխանատու» լինի Ռուֆի գործողությունների համար[55]։ Կազմակերպությունը նաև հանդես է եկել նրանով, որ Դիլանը սև մարդկանց դեմ «ծանրակշիռ փաստարկներ» ուներ, և որ իրենց կայքը «հստակ և ազնվորեն հաղորդել է սևերի հանցագործությունների մասին»[65]։ Հյուսիս-արևմտյան ճակատի հիմնադիր Հարոլդ Քովինգթոնը դատապարտել է Ռուֆի արարքը[57]։

Մանիֆեստի վերլուծությունից հետո աղքատության մասին օրենքի Հարավային կենտրոնը պնդում էր, որ Ռուֆը եղել է սպիտակ ազգայնական նորությունների կայքի՝ The Daily Stormer-ի ընթերցողն ու մեկնաբանողը[66][67][68]։

Հետապնդում և ձերբակալություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հարձակումը դիտարկվում է որպես ատելության հողի վրա կատարված հանցագործություն, հետևաբար, ոստիկանության աշխատակիցները, ինչպես նաև պաշտոնատար անձինք կոչ էին արել Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի (ՀԴԲ) աշխատակիցներին օգնել իրենց հետապնդման աշխատանքներում[34][69]։

Ժամը 10.44-ին, կրակոցներից հետո առավոտյան, Ռուֆը ձերբակալվել է Հյուսիսային Կարոլինայի Շելբի քաղաքում, եկեղեցուց մոտ 394 կմ հեռավորության վրա։ 45 կալիբրի Գլոկը հայտնաբերվել էր նրա մեքենայի մեջ ձերբակալության ժամանակ, թեև ի սկզբանե պարզ չէր, դա նույն ատրճանակն էր, որն օգտագործվել էր հարձակման ժամանակ, թե ոչ[70][71]։ Ոստիկանությունը մի վարորդից զանգ է ստացել։ Վարորդն ասել է․ «Ես մոտեցա և տեսա սանրվածքը։ Ես վախից ցնցվել էի։ Դա արդյոք նա է, թե՞ ոչ»[72][73]։ Իրավապահ մարմինների աշխատակիցները 56 կմ շարունակ հետապնդել են կասկածյալին[74]։

Նրա ավագ, կիսով չափ արյունակից քույրը նույնպես նրա մասին հայտնել է ոստիկանությանը այն բանից հետո, երբ տեսել է եղբոր լուսանկարը նորությունների բաժնում[13][75]։

Ռուֆը ձերբակալվել և հարցաքննվել է ՀԴԲ-ի գործակալների կողմից։ Նա հայտարարել է, որ ուղևորվում էր Թենեսի նահանգ[76]։ Հետաքննությունից հետո պարզվել է, որ հարձակումը ծրագրվել է վեց ամսվա ընթացքում[34]։

Դատական գործընթաց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2015 թվականի հունիսի 18-ի երեկոյան Ռուֆը հրաժարվել է արտահանձնման իրավունքից և տեղափոխվել Հյուսիսային Չարլսթոնում գտնվող Sheriff Al Cannon կալանքի կենտրոն[77][78][79]։ Ռուֆի բլոկի հարևանը եղել է Մայքլ Սլեջերը՝ Չարլսթոնի նախկին սպան, ում մեղադրանք էր առաջադրվել Ուոլթեր Սքոթի սպանության համար[80][81]։

Դիլան Ռուֆը ԱՄՆ-ի պատմության մեջ հանդիսանում է առաջին մարդը, որի համար պետական և դաշնային դատարանը որպես պատիժ միաժամանակ սահմանել են բարձրագույն միջոցը։ 2015 թվականի սեպտեմբերին հայտարարվել էր, որ Ռուֆին մահապատիժ Է սպառնում պետական մեղադրանքի համար, իսկ 2016 թվականի մայիսին ԱՄՆ արդարադատության դեպարտամենտը հայտարարել էր, որ նա իր դաշնային հետաքննության մեջ նույնպես առավելագույն պատժի կհասնի[82]։

Պետական մեղադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2015 թվականի հունիսի 19-ին Դիլան Ռուֆը մեղադրվել է բռնի հանցագործության ժամանակ սպանության 9 կետով և զենքի տիրապետման մասին մեկ հաշվետվության մեջ[83]։ Նույն օրը տեղի է ունեցել լսումը, որն անցկացվել է տեսակոնֆերանսով։ Հինգ զոհերի հարազատները ուղղակիորեն դիմել են Ռուֆին՝ ասելով, որ «աղոթում են նրա հոգու համար»՝ ներելով նրան[84][85]։ Նահանգապետ Նիկի Հեյլին դատախազներին կոչ է արել Ռուֆի գործում հասնել մահապատժի[86]։

Չարլսթոնի շրջանի գլխավոր դատավորը՝ Ջեյմս Սքիփ Գոսնել կրտսերն իր արտահայտությամբ վիճարկման է ենթարկվել, որ «տուժածները, բացի սպանվածներից և նրանց ազգականներից, նաև այդ երիտասարդի ընտանիքի անդամներն են։ Ոչ ոք նրանց չի մեղադրի այն բանում, որ նրանք ներքաշված են եղել»[87]։ Այնուհետև Գոսնելը հայտարարել է Ռուֆի համար 1 մլն դոլար գրավի մասին[88]։

2015 թվականի հուլիսի 7-ին Ռուֆին մեղադրանք էր առաջադրվել հրաձգություն վերապրած մարդու սպանության փորձի համար երեք նոր ցուցմունքներով[89]։ Հուլիսի 14-ին դատավորը տրվել է ճնշման հրաման ինտերնետ աճուրդում նամակ հայտնվելուց հետո, որն իբր իբր գրվել էր Ռուֆի կողմից[90]։ Յոթ խմբեր, այդ թվում՝ լրատվական ԶԼՄ-ները, սպանված զոհերի ընտանիքները և եկեղեցու ներկայացուցիչները կոչ են արել թուլացնել որոշ սահմանափակումներ, որոնք սահմանված էին տրված հրամանով։ Զսպումը նկարահանվել է 2015 թվականի հոկտեմբերի 14-ին[91]։

2015 թվականի հուլիսի 16-ին Ռուֆի նկատմամբ պետական դատարանում անցկացվող դատական գործընթացը գլխավորել է շրջանային դատավոր Դ. Կ. Նիկոլսոնը, որն աշխատանքի է անցել 2016 թվականի հուլիսի 11-ին[92][93]։ Հուլիսի 20-ին Ռուֆին հրամայել են հետազոտության համար ձեռագրի նմուշներ տրամադրել։ Դա անհրաժեշտ էր Դիլանի ձեռագրով ավտոմեքենայի մեջ հայտնաբերված գրառումների միջև կապը որոշելու համար[94][95]։

Սեպտեմբերի 3-ին պետական մեղադրող Սկառլեթ Ուիլսոնը հայտարարել է Ռուֆի համար մահապատժի հասնելու մտադրության մասին, քանի որ հարձակման ժամանակ սպանվել է ավելի քան երկու մարդ և այլ մարդկանց կյանքեր վտանգի են ենթարկվել[96]։

Սեպտեմբերի 16-ին Ռուֆն իր փաստաբանի միջոցով փոխանցել է, որ պատրաստ է ընդունել իր մեղքը պետական մեղադրանքների մեջ՝ մահապատժից խուսափելու նպատակով[97]։

2015 թվականի հոկտեմբերի 23-ին Ռուֆը կրկին կանգնել նահանգի դատարանի առջև, որը գլխավորվում էր Նիքոլսոնի կողմից[98]։

Ատենակալների ընտրության սկիզբը նախապես ծրագրվել էր 2016 թվականի հունիսին[99], սակայն հետո հետաձգվել է մինչև նոյեմբերը[100]։

2016 թվականի ապրիլին պետական դատարանը դատը հետաձգել է մինչև 2017 թվականի հունվարի 17-ը[101]։ Եվ այժմ այն հետաձգվել է անորոշ ժամանակով[102][103][104]։

2017 թվականի ապրիլի 10-ին պետական մեղադրանքներով իրեն մեղավոր ճանաչելուց հետո դատապարտվել է 9 ցմահ ազատազրկման[105]։

Դաշնային գործընթաց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մեղադրական ակտ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կրակոցներից հինգ օր անց ԱՄՆ գլխավոր դատախազ Լորետա Լինչը երդվյալների անդամներին հայտարարել է 33 դաշնային մեղադրանքների՝ 9 կետ սպանության նպատակով հրազենի օգտագործման և 24 քաղաքացիական իրավունքների խախտման, 18 դաշնային մեղադրանքների մասին, որոնցից ենթադրվում էր մահապատիժ[106][107][108]։

2015 թվականի հուլիսի 31-ին Ռուֆը փաստաբան Դևիդ Բրուքի հրամանով իրեն մեղավոր չի ճանաչել իր դեմ դաշնային մեղադրանքների համար։ Դիլանը ցանկացել է խոստովանել, բայց Բրուքը հասկացրել է, որ կառավարությունը դեռ չի նշել դատավճռի ճշգրիտ մտադրությունները, բայց, միևնույն է, 33 մեղադրանքներից 18-ը կրել են պատժի բարձրագույն միջոցը[109][110]։

2016 թվականի մայիսի 24-ին Արդարադատության նախարարությունը հայտարարել է Ռուֆի համար մահապատժի հասնելու ցանկության մասին։ Դիլան Ռուֆը դարձել է Միացյալ Նահանգների պատմության մեջ առաջին մարդը, որի համար պետական և դաշնային դատարանը որպես պատիժ միաժամանակ սահմանել են բարձրագույն միջոցը[82][111][112]։

Դատական պատրաստություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի հունիսի 9-ին Ռուֆ փաստաբանները հայտարարել են, որ նա չի ցանկացել դատարանի առաջ ներկայացնել երդվյալ ատենակալներին։ Եթե միջնորդությունը բավարարվեր, նախագահող դատավորն այդ դեպքում գործն ամբողջությամբ պետք է ինքնուրույն քններ[113]։

2016 թվականի օգոստոսի 2-ին Ռուֆի փաստաբանները խնդրանք են ներկայացրել՝ պնդելով, որ մահապատժի մասին դաշնային օրենսդրությունը հակասահմանադրական է[114]։ Դաշնային դատախազները պատասխանը տվել են օգոստոսի 22-ին՝ դատավորին խնդրելով մերժել միջնորդությունը։

2016 թվականի օգոստոսի 23-ին դաշնային դատախազները դատական փաստաթղթեր են ներկայացրել՝ հայտարարելով 13 փորձագետ վկաների, այդ թվում՝ սպիտակ ազգայնականության կողմնակիցների թվարկելու մտադրությանը՝ «Ռուֆի ծայրահեղական գաղափարախոսության» վերաբերյալ ցուցմունքներ տալու նպատակով։ Փաստաթղթերը նաև ցույց են տալիս Դիլանի դեմ լայն հանցնշանները։ Լսումը նշանակվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 1-ին։

2016 թվականի օգոստոսի 31-ին շրջանային դատավոր Ռիչարդ Գերգելը կարգադրել է, որ սեպտեմբերի 1-ի լսումների ժամանակ պետք է լուծվի «պոտենցիալ պայթյունավտանգ» ապացույց ընդունելու հարցը։ Գերգելը ասել է. «այս դեպքն այն եզակի գործերից է, երբ արդար դատարանի մասին պատասխանողի իրավունքի վեցերորդ փոփոխությունը գերազանցում է հասարակությանը։ Շատ կործանարար կարող է ազդել լայն հրապարակայնությունը՝ կանխելով ատենակալների օբյեկտիվ կարծիքը և արդար ու անարգել լուծման համար ստեղծելով բարդ պայմաններ»[115]։

2016 թվականի սեպտեմբերի 6-ին դաշնային դատախազները միջնորդություն են ներկայացրել պաշտպանության փաստաբաններին՝ խնդրելով, որ երդվյալ ատենակալները դատավճռի կայացման ժամանակ իրենց պաշտպանյալին խնայեն։ Նրանք պնդում են, որ պաշտպանական կողմը արդեն հնարավորություն կունենա ներկայացնել այնպիսի ապացույցներ, որոնք կարող են փոխել ատենակալների կարծիքը դատավճռի ժամանակ[116][117]։ Հաջորդ օրը դատախազները խնդրեցին կարճ գծագրերը օգտագործել որպես դատական ապացույցներ[117]։

Ատենակալների ընտրությունը սկսվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 26-ին[118]։ նախնական պահեստային դատավորներ, որնց թիվը հասնում էր երեք հազար թեկնածուների, հասել է մինչև 12 ատենակալների[119]։ Դատավարությունը սկսվել է դեկտեմբերին և տևել մինչև 2017 թվականի հունվարի 11-ը[117][118][120]։

2016 թվականի նոյեմբերի 8-ին շրջանային դատավոր Ռիչարդ Մ. Գերգելը կոմպետենտության գնահատում է կատարել Ռուֆի համար, որը նախատեսված էր նոյեմբերի 16-ին։ Ատենակալների ընտրությունը հետաձգվել է մինչև նոյեմբերի 21-ը[121][122]։

Նոյեմբերի 14-ին Գերգելը կասեցրել է կոմպետենտության մասին լսումները հետաձգելով այն մինչև նոյեմբերի 17-ը[123][124]։ Այդուամենայնիվ, նույն ամսվա 16-ին դատավորը ատենակալների ընտրությունը հետաձգել է և նշանակել նոյեմբերի 28-ը[125][126]։ Կոմպետենտության վերաբերյալ նիստն ավարտվեց 2016 թվականի նոյեմբերի 22-ին[127][128]։

Նոյեմբերի 25-ին Ռուֆը բավականաչափ իրավասու էր ճանաչվել դատարանի առջև կանգնելու համար[129]։ Երեք օր անց դաշնային դատավորը բավարարել է Ռուֆի՝ իրեն որպես սեփական փաստաբան ներկայացնելու միջնորդությունը[130][131][132][133]։

2016 թվականի դեկտեմբերի 4-ին՝ դաշնային դատարանի դատավճռի փուլում, Ռուֆը ձեռագիր խնդրանքով Գերգելին խնդրել էր իրեն վերադարձնել պաշտպանական խմբին[134][135][136][137]։ Դեկտեմբերի 5-ին՝ մեղադրանքի փուլում, Գերգելը թույլ է տվել Ռուֆին հետ վարձել իր փաստաբանների խմբին[138][139]։ Նույն ամսվա 6-ին դաշնային դատավորը մերժեց պաշտպանական կողմից առաջարկված Դիլանի դատավարությունը կասեցնելու միջնորդությունը[140]։

Դատ և դատավճռի կայացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի դեկտեմբերի 7-ին Ռուֆի նկատմամբ սկսվեց դաշնային դատավարությունը[141]։ Ժյուրիի կազմը ներառում է «երկու սևամորթ կանայք, ութ սպիտակամորթ կանայք, մեկ սպիտակամորթ և մեկ սևամորթ տղամարդ»[142]։ Երկու օր անց Ռուֆ դատարանում ծիծաղելով խոստովանել է, որ 9 հոգու սպանել է վանքում[143]։ 2016 թվականի դեկտեմբերի 15-ին երկու ժամ տևած քննարկումից հետո ժյուրին Ռուֆին ճանաչել է մեղավոր՝ բոլոր 33 կետերի մեղադրանքով[112][144]։

Դեկտեմբերի 28-ի դատական նիստում Ռուֆը հաստատել է, որ դատավճռի կայացման փուլն անցնելու է առանց փաստաբանների, թեև դատավոր Գերգելը բազմիցս զգուշացրել է նրան, որ այդ գործողությունը չի մտնում իր լիազորությունների մեջ։ Լսումների ժամանակ Ռուֆը չէր պլանավորում վկաներ կանչել կամ որևէ ապացույց ներկայացնել իր պաշտպանության համար[145]։

2017 թվականի հունվարի 3-ին երկար դռնփակ նիստից հետո դատավոր Գերգելը մերժում է Ռուֆի փաստաբանի կողմից ներկայացված միջնորդությունը, որը ձգտում էր Դիլանին ճանաչել անգործունակ[146][147]։ Գերգելը պատասխանել է. «Այն բանից հետո, երբ մենք լիովին հաշվի ենք առանք ներկայացված բոլոր ապացույցները, դատարանը որոշում է կայացրել, որ ամբաստանյալը մնում է իրավասու կանգնել դատարանի առջև և հանդես գալ որպես իր փաստաբան»[143]։

2017 թվականի հունվարի 10-ին ատենակալները միաձայն որոշում են կայացրել[148]։ Դիլան Սթորմ Ռուֆը դատապարտվել է մահապատժի։ Ըստ հունվարի 11-ին պաշտոնական դատավճռի՝ որոշումը ի կատար պետք է ածվի մահացու ներարկման միջոցով[149]։

Հարձակում բանտում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի օգոստոսի 4-ին, ինչպես հաղորդվել է, Ռուֆը ծեծի է ենթարկվել սևամորթ բանտարկյալների կողմից՝ Չարլստոն քաղաքի շրջանի կալանավայրում գտնվելու ժամանակ։ Ռուֆը, որի վրա արյունազեղումներ են եղել, լրջորեն չի տուժել։ Նրան թույլ է տրվել բանտային բուժանձնակազմի զննումից հետո վերադառնալ իր խցիկ։ Հարձակվողը եղել է 25-ամյա Դուեյն Մարիոն Ստաֆորդը, որը մեղադրվում էր կանխամտածված հարձակման և զինված կողոպուտի մեջ։ Ստաֆորդը դուրս է եկել իր խցիկից, անցել է նեղ ուղղահայաց պատուհանով պողպատե դուռը, և աստիճաններով քայլել դեպի բանտային պաշտպանիչ բլոկ, որպեսզի հասնի Ռուֆին։ Հարձակման պահին Դիլանը եղել է երկու թիկնապահների հսկողության տակ, որոնցից մեկը ընդմիջման է գնացել, իսկ մյուսը գնացել է մեկ այլ հանձնարարություն կատարելու[150][151][152]։

Ռուֆն ու նրա փաստաբանը հայտարարել են, որ այդ հարցով դատավարություն չեն նախատեսում[153][154]։ Նախնական ձերբակալությունից 18 ամիս անց Ստաֆորդը ազատ է արձակվել ավելի քան 100.000 դոլար գրավի դիմաց[155][156]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ GeneaStar
  2. ↑ «Attorney General Lynch Statement Following the Federal Grand Jury Indictment Against Dylann Storm Roof» (անգլերեն). www.justicegov. 2015 թ․ հուլիսի 22. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 28-ին.
  3. ↑ «Dylann Roof found guilty on all counts in Charleston church massacre trial». Washington Post. 2016 թ․ դեկտեմբերի 15. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 28-ին.
  4. ↑ Blinder, Alan (2016 թ․ դեկտեմբերի 15). «Dylann Roof Found Guilty in Charleston Church Massacre». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 28-ին.
  5. ↑ «Dylann Roof Gets Death Penalty For Racially Motivated Charleston Church Shooting». VannDigital (անգլերեն). 2017 թ․ հունվարի 10. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 28-ին.
  6. ↑ «Society of the Descendants of the Founders of Hartford: Timothy Stanley». foundersofhartford.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  7. ↑ «Dylann Roof's Mother Amelia Amy" Roof |(Bio, Wiki)». DailyEntertainmentNews.com (անգլերեն). 2016 թ․ դեկտեմբերի 28. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  8. ↑ The Dickson-McEwen and allied families genealogy. Austin Wheeler Smith. University of Wisconsin. Aug 21, 2007. p. 114
  9. ↑ «Calvin J. Cowles Papers, 1773-1941 (bulk 1875-1907)». finding-aids.lib.unc.edu. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  10. ↑ Register of the Society of Colonial Wars in the District of Columbia-1897, Society of Colonial Wars in the District of Columbia. Harvard University. Oct 1, 2008. p.23-24
  11. ↑ Chapter Sketches, Connecticut Daughters of the American Revolution: Patron Saints, Connecticut Daughters of the American Revolution. New York Public Library. Feb 26, 2008. p.285
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Robles, Frances (2015 թ․ հուլիսի 16). «Dylann Roof's Past Reveals Trouble at Home and School». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 «Dylann Roof raised in home destroyed by violence: reports». NY Daily News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 «Charleston suspect's life a troubled road to radicalization». www.msn.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 «Dylann Roof: Hindsights and 'what ifs'». thestate (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 «Difficult family circumstances a part of Dylann Roof's history». NewsOK.com (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 28. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 «Charleston shooting suspect led troubled life long before radicalization». OregonLive.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  18. ↑ «Charleston shooter Roof left little fingerprint on the Keys». flkeysnews (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  19. ↑ 19,0 19,1 «Charleston Shooting Racial Motivation? Dylann Storm Roof Told Black Neighbor He Planned On Killing». International Business Times. 2015 թ․ հունիսի 18. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 John M. Glionna, Brittny Mejia, Noah Bierman. «Dylann Roof: Minor crimes, 'creepy' behavior, talk of 'Southern pride'». latimes.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  21. ↑ «Charleston shooting: Dylann Roof named as suspect». BBC News (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 19. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  22. ↑ Jaweed Kaleem (2015 թ․ հունիսի 19). «S.C. Pastor: Dylann Roof Was Church Member, His Family Prays For Victims». The Huffington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 «Friend of Dylann Roof says suspect planned attack on College of Charleston». Fox News (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 20. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  24. ↑ 24,0 24,1 «EXCLUSIVE: Sharper picture emerges of suspected Charleston shooter Dylann Roof». thestate (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  25. ↑ «Judge grants $25,000 bond for Joey Meek». thestate (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  26. ↑ Allen, Emily Flitter and Jonathan (2015 թ․ հունիսի 18). «South Carolina massacre suspect Dylann Roof had apparent interest in white supremacy». The Sydney Morning Herald (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  27. ↑ «Dylann Storm Roof arrested in North Carolina, according to report». KFOR.com. 2015 թ․ հունիսի 18. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  28. ↑ Old, Jason. «Police: Dylann Roof arrested for trespassing, drug possession at Columbiana Centre» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  29. ↑ «Dylann Roof, Suspected Charleston Church Shooting Gunman Has Troubled Past». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  30. ↑ «Dylann Roof apparently had not been arrested for a felony a month before he went through a gun purchase background check». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  31. ↑ Press, JEFFREY COLLINS Associated. «Jail clerical error acknowledged in church shooting gun buy». sandiegouniontribune.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  32. ↑ «EXCLUSIVE: Was accused SC racial church killer Roof planning bigger death spree?». thestate (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  33. ↑ Robles, Frances (2015 թ․ հունիսի 26). «Dylann Roof Had AR-15 Parts During Police Stop in March, Record Shows». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 «Affidavits spell out chilling case against Dylann Roof». USA TODAY (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  35. ↑ «Families of Charleston shooting victims to Dylann Roof: We forgive you» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  36. ↑ «Church shooting suspect Dylann Roof captured amid hate crime investigation». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  37. ↑ «Dylann Roof obsessed over Trayvon Martin and 'white race'». NY Daily News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  38. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard (2015 թ․ հունիսի 18). «Church Massacre Suspect Held as Charleston Grieves». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  39. ↑ Horowitz, Frances Robles, Jason (2015 թ․ հունիսի 18). «Dylann Roof, Suspect in Charleston Shooting, Flew the Flags of White Power». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  40. ↑ «Everything Known About Charleston Church Shooting Suspect Dylann Roof». The Daily Beast. 2015 թ․ հունիսի 18. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  41. ↑ «Dylann Roof's friend took gun during 'crazy' bigoted rant». NY Daily News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  42. ↑ «Charleston Shooting: A Closer Look at Alleged Gunman Dylann Roof». Yahoo (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  43. ↑ 43,0 43,1 «Man accused of church killings spoke of attacking college». usnews.com. St. Louis Post-Dispatch. 2015 թ․ հունիսի 20.
  44. ↑ «Dylann Roof's friend: Charleston church 'wasn't primary target'» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  45. ↑ «Dylann Roof's friend: 'He never said anything racist'» (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 20. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  46. ↑ Ralph Ellis, Greg Botelho and Ed Payne CNN. «Charleston shooting suspect appears in court». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)
  47. ↑ «From victims' families, forgiveness for accused Charleston gunman Dylann Roof». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  48. ↑ «Prosecutors say Dylann Roof 'self-radicalized' online, wrote another manifesto in jail». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  49. ↑ Press, Associated. «Feds: Church shooting suspect entrenched in his beliefs». WPEC (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 Robles, Frances (2015 թ․ հունիսի 20). «Dylann Roof Photos and a Manifesto Are Posted on Website». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  51. ↑ «Dylann Roof's racist manifesto: 'I have no choice'». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  52. ↑ 52,0 52,1 «Dylann Roof's eerie tour of American slavery at its beginning, middle and end». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 Columbia, Paul Lewis Amanda Holpuch in (2015 թ․ հունիսի 21). «Dylann Roof: FBI probes website and manifesto linked to Charleston suspect». The Guardian (անգլերեն). 0261-3077. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  54. ↑ «Experts believe Charleston shooting suspect was actual author of racist manifesto and 'self-radicalised' online». The Independent (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 29. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  55. ↑ 55,0 55,1 «Republican candidates accepted donations from man whose organisation inspired Dylann Roof». Telegraph.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  56. ↑ Matthew Yglesias (2015 թ․ հունիսի 20). «This is Dylann Roof's manifesto and it makes his motives very clear». Vox. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  57. ↑ 57,0 57,1 Thielman, Sam (2015 թ․ հունիսի 28). «White supremacist calls Charleston 'a preview of coming attractions'». The Guardian (անգլերեն). 0261-3077. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  58. ↑ Dave Alsup and Azadeh Ansari CNN. «Dylann Roof case: New documents reveal details». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)
  59. ↑ «Feds: 'Self-radicalized' before attack, Dylann Roof penned another manifesto in jail - F3News». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  60. ↑ «Dylann Roof wrote racist manifesto in jail after Charleston church shooting». UPI (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  61. ↑ «Charleston church massacre: Dylann Roof's gun bought at local store». MSNBC. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  62. ↑ «FBI: Breakdown in background check system allowed Dylann Roof to buy gun». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 1-ին.
  63. ↑ Schmidt, Michael S. (2015 թ․ հուլիսի 3). «Charleston Suspect Was in Contact With Supremacists, Officials Say». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  64. ↑ «EXCLUSIVE: Charges possible against church shooter's associates». thestate (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  65. ↑ «Group That May Have Influenced Charleston Killer: He Had Some 'Legitimate Grievances'». TPM (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  66. ↑ Kurtis Lee. «Dylann Roof's manifesto resembles comments on neo-Nazi website, analysis finds». latimes.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  67. ↑ Jacob Siegel (2015 թ․ հունիսի 29). «Dylann Roof, 4chan, and the New Online Racism». The Daily Beast. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  68. ↑ Matt Pearce. «What happens when a millennial goes fascist? He starts up a neo-Nazi site». latimes.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  69. ↑ «Everything We Know About the Charleston Shooting». Time. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  70. ↑ Staff, WIS. «Charleston shooting suspect to remain in jail after $1 million bond set on weapons charge» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  71. ↑ Ralph Ellis, Ed Payne, Evan Perez and Dana Ford CNN. «Charleston church shooting suspect arrested in N.C.». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  72. ↑ Safi, Michael (2015 թ․ հունիսի 18). «Charleston shooting: florist Debbie Dills hailed a hero after tailing suspect's car». The Guardian (անգլերեն). 0261-3077. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  73. ↑ «Dylann Roof's Car, Like S.C. Statehouse, Flies a Confederate Flag». 2015 թ․ հունիսի 19. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  74. ↑ Whisnant, Gabe. «BREAKING: Tip from Kings Mountain florists led to Charleston shooting suspect's arrest». Shelby Star (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  75. ↑ «For accused killer Dylann Roof, a life that had quietly drifted off track». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  76. ↑ «Shelby police chief describes arrest of Charleston shooting suspect». charlotteobserver (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  77. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard (2015 թ․ հունիսի 18). «Church Massacre Suspect Held as Charleston Grieves». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  78. ↑ Staff, WIS. «Charleston shooting suspect to remain in jail after $1 million bond set on weapons charge» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  79. ↑ A. B. C. News (2015 թ․ հունիսի 20). «Roof's Dad Contacted Cops, Confirmed Suspect's Photos». ABC News. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  80. ↑ «Dylann Roof and Michael Slager are cellblock neighbors in Charleston County jail» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  81. ↑ Michael Martinez CNN. «South Carolina cop shoots unarmed man: A timeline». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)
  82. ↑ 82,0 82,1 Kozlowska, Hanna. «Dylann Roof is the first person in modern US history to face both a federal and state death penalty». Quartz (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  83. ↑ «Charleston shooting - live updates». The Independent (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 19. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  84. ↑ «Dylann Roof 'Almost Didn't Go Through' With Charleston Church Shooting». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  85. ↑ «'I forgive you.' Relatives of Charleston church shooting victims address Dylann Roof». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  86. ↑ «S.C. governor calls for death penalty in church shooting - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  87. ↑ «S.C. judge urges support for Dylann Roof's family». NY Daily News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  88. ↑ «$1 Million Bond For Charleston Church Shooting Suspect». NPR.org (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  89. ↑ reports, Tribune wire. «New charges in Charleston church shooting: Attempted murder». chicagotribune.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  90. ↑ «Dylann Roof says he's 'doing fine' in alleged jail letter». NY Daily News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  91. ↑ Elmore, Christina. «Some info in Roof case OK'd for release». Post and Courier (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  92. ↑ News, VOA. «Judge Sets Trial for Suspect in Charleston Church Shooting». VOA (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին. {{cite news}}: |last= has generic name (օգնություն)
  93. ↑ «Dylann Roof trial date set for Charleston church shooting». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  94. ↑ «Charleston shooting suspect ordered to provide handwriting samples» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  95. ↑ TEGNA. «Dylann Roof to Provide Handwriting Samples». WLTX (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.(չաշխատող հղում)
  96. ↑ Radio, Southern California Public (2015 թ․ սեպտեմբերի 3). «Prosecutor: Church shooting suspect to face death penalty». Southern California Public Radio (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  97. ↑ «Accused gunman in Charleston church shooting proposes guilty plea» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  98. ↑ «Judge Who Presided Over Dylann Roof Bond Hearing Was Reprimanded for Racial Slur». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  99. ↑ Stevens, Matthew. «600 potential jurors to draw from in Dylann Roof trial». WACH (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  100. ↑ «South Carolina jury selection for Dylann Roof trial postponed». UPI (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  101. ↑ «Charleston Church Shooter Won't See Trial Until 2017». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  102. ↑ «The Latest: Roof mused about adoption, Hitler's canonization». The Big Story (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  103. ↑ Tyson, Sam. «Dylann Roof's state trial delayed indefinitely as federal trial continues». WCIV (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  104. ↑ «Dylann Roof's State Trial Delayed Indefinitely as Federal Trial Continues». ABC Columbia. 2017 թ․ հունվարի 5. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  105. ↑ «Дилан Руф приговорен к девяти пожизненным заключениям за убийство в церкви Чарлстона». ТАСС (ռուսերեն). Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 12-ին.
  106. ↑ «AG Lynch: Dylann Roof Indicted on 33 Counts, Hate Crime Charges». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  107. ↑ «Attorney General Lynch Statement Following the Federal Grand Jury Indictment Against Dylann Storm Roof» (անգլերեն). www.justice.gov. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  108. ↑ Apuzzo, Matt (2015 թ․ հուլիսի 22). «Dylann Roof, Charleston Shooting Suspect, Is Indicted on Federal Hate Crime Charges». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  109. ↑ Scott Eisen/Getty Images (2015 թ․ հուլիսի 29). «Meet Dylann Roof's Defender». The Marshall Project. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  110. ↑ Jones, Ashby (2015 թ․ օգոստոսի 3). «Charleston Suspect's Not-Guilty Plea Is Tactical Move». Wall Street Journal. 0099-9660. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  111. ↑ Blinder, Alan (2016 թ․ մայիսի 24). «Death Penalty Is Sought for Dylann Roof in Charleston Church Killings». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  112. ↑ 112,0 112,1 Jenny Jarvie. «Jurors find Dylann Roof guilty of all 33 counts in hate-crime shootings at South Carolina church». latimes.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  113. ↑ «Accused Charleston killer Dylann Roof gambles, wants lone judge». miamiherald (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  114. ↑ «Dylann Roof's Lawyers File Challenge to Death Penalty, Say It's Unconstitutional». Yahoo (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  115. ↑ «US Judge Gergel orders rare secret hearing on potentially explosive evidence in Dylann Roof case». thestate (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  116. ↑ «Feds: Dylann Roof should not be allowed to ask jury for mercy». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  117. ↑ 117,0 117,1 117,2 WCIV. «Prosecutors want to use timeline exhibit in guilt phase of Dylann Roof's federal trial». WACH (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  118. ↑ 118,0 118,1 «Roof jury selection under way in federal death penalty trial». thestate (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  119. ↑ «Charleston church shooting: Jury selection begins in Dylann Roof trial». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  120. ↑ Knapp, Andrew. «3 federal courtrooms dedicated to Dylann Roof trial in Charleston». Post and Courier (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  121. ↑ Sack, Kevin (2016 թ․ նոյեմբերի 8). «Charleston Judge Orders Competency Evaluation of Dylann Roof». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  122. ↑ Ralph Ellis and Holly Yan CNN. «Dylann Roof case: Jury selection postponed over competency issue». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)
  123. ↑ Tyson, Sam. «Competency hearing for Dylann Roof delayed until Nov. 17». WCIV (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  124. ↑ Associated Press (2016 թ․ նոյեմբերի 15). «Judge delays Dylann Roof competency hearing for a day». WTNH Connecticut News. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  125. ↑ Tyson, Sam. «Dylann Roof's competency hearing pushed back to week of Thanksgiving». WCIV (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  126. ↑ «Judge orders Dylann Roof competency hearing closed to media». Washington Post. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  127. ↑ «Church suspect competency hearing wraps up with no decision». Mail Online. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  128. ↑ «Dylann Roof Competency Hearing Wraps Up». ABC Columbia. 2016 թ․ նոյեմբերի 22. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  129. ↑ TEGNA. «Charleston shooter, Dylann Roof, declared competent to stand trial». WCNC (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  130. ↑ Eliott C. McLaughlin and Keith O'Shea CNN. «Dylann Roof represents self in Charleston murder trial». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)
  131. ↑ services, Tribune news. «Judge grants Dylann Roof's 'unwise' request to represent himself in church shooting trial». chicagotribune.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  132. ↑ «Charleston massacre accused Dylann Roof to defend himself». BBC News (անգլերեն). 2016 թ․ նոյեմբերի 28. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  133. ↑ Sack, Kevin (2016 թ․ նոյեմբերի 28). «Dylann Roof to Represent Himself at Trial in Charleston Church Shootings». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  134. ↑ The Associated Press (2016 թ․ դեկտեմբերի 4). «Dylann Roof Wants His Lawyers Back to Begin Trial». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  135. ↑ Press, Associated (2016 թ․ դեկտեմբերի 4). «Dylann Roof: accused Charleston church gunman asks for defense team back». The Guardian (անգլերեն). 0261-3077. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  136. ↑ Associated Press. «Dylann Roof to judge: Let lawyers back on death penalty case». latimes.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  137. ↑ services, Tribune news. «Dylann Roof to judge: Let lawyers back on S.C. church death penalty case». chicagotribune.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  138. ↑ «Dylann Roof allowed to hire back his lawyers for guilt phase of trial». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  139. ↑ Associated Press. «Accused Charleston church shooter Dylann Roof allowed to hire lawyers back, for now». latimes.com. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  140. ↑ «Judge refuses to delay Charleston church shooting suspect trial over Slager outrage». NBC News (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  141. ↑ Sack, Kevin (2016 թ․ դեկտեմբերի 7). «Heart-Rending Testimony as Dylann Roof Trial Opens». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  142. ↑ «Dylann Roof Trial Update: 6 Things To Know, Plus Jury Breakdown Ahead Of Hate Crime Case». International Business Times. 2016 թ․ դեկտեմբերի 7. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  143. ↑ 143,0 143,1 «Dylann Roof's confession shown to jury at Charleston church shooting trial» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  144. ↑ Blinder, Alan (2016 թ․ դեկտեմբերի 15). «Dylann Roof Found Guilty in Charleston Church Massacre». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  145. ↑ «Church shooter Dylann Roof says he won't call witnesses, give evidence to spare life». Fox News (անգլերեն). 2016 թ․ դեկտեմբերի 28. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  146. ↑ Blinder, Alan (2017 թ․ հունվարի 2). «Dylann Roof, Charleston Church Killer, Is Deemed Competent for Sentencing». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  147. ↑ «New competency hearing slated for Charleston church shooter». Citizen Times (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  148. ↑ Khushbu Shah, Jason Hanna, Catherine E. Shoichet and Martin Savidge CNN. «Dylann Roof jury: Death penalty for Charleston church shooter». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  149. ↑ Sack, Kevin (2017 թ․ հունվարի 11). «Anguish, Rage and Mercy as Dylann Roof Is Sentenced to Death». The New York Times. 0362-4331. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  150. ↑ Jackson, Melissa Boughton Angie. «Inmate assaults unguarded Roof Sheriff: Officers were supposed to be present, inmates locked in cells». Post and Courier (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  151. ↑ «Dylann Roof attacked next to jail shower». USA TODAY (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  152. ↑ Steve Visser. «Accused Charleston church shooter Dylann Roof beaten in jail». CNN. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  153. ↑ Waters, Dustin. «Dylann Roof assaulted by fellow inmate». Charleston City Paper (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  154. ↑ «Man who allegedly assaulted Dylann Roof released on $100,000 bond». FOX2now.com. 2016 թ․ օգոստոսի 7. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  155. ↑ «Man accused of attacking alleged Charleston church shooter out on bond» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.
  156. ↑ Rivera, Ray. «Report: Inmate who assaulted Dylann Roof out on bond» (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ մարտի 2-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Դիլան_Ռուֆ&oldid=9805137» էջից