Արես Խաձինիկոլաու
Արես Խաձինիկոլաու լեհ.՝ Ares Chadzinikolau | |
|---|---|
 | |
| Ծնվել է | 1973 |
| Ծննդավայր | Պոզնան, Լեհաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն |
| Գրական անուն | Jah Ares |
| Մասնագիտություն | բանաստեղծ, թարգմանիչ, դաշնակահար և կոմպոզիտոր |
| Կրթություն | The Ignacy Jan Paderewski Academy of Music in Poznań? |
| Ժանրեր | ռեգգի |
| Անդամակցություն | Ares & The Tribe? |
| Աշխատավայր | The Ignacy Jan Paderewski Academy of Music in Poznań? |
| Պարգևներ |  և  |
| Կայք | chadzinikolau.poznan.pl/glowna.html |
 Ares Chadzinikolau Վիքիպահեստում | |
Արես Խաձինիկոլաու (լեհ.՝ Ares Chadzinikolau, 1973, Պոզնան, Լեհաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն), լեհ բանաստեղծ, դաշնակահար, կոմպոզիտոր, թարգմանիչ։ Լեհաստանի գրողների միության փոխնախագահ։ Եղել է ԼԳՄ Պոզնանի բաժանմունքի վարիչը։ Հումանիտար գիտությունների դոկտոր։
Պոզնանի երաժշտական ակադեմիայում դասախոսում է հունարեն։ Հրատարակել է երկու տասնյակից ավելի գիրք, որոնցից են՝ «Արևի դեմքով», «Պրոմեթևսի որդին», «Ափերի միջև», «Հունական առասպելների գիրք» (հոր՝ Նիկոս Խանձինիկոլուայի հետ միասին)։ Հունական և լեհական պոեզիայի տասնյակ հատոր է թարգմանել։ Հունաստանում Պոեզիայի և երաժշտության առաջին թատրոնն է կազմակերպել։ Բանաստեղծական մատենաշարի (230 հատոր) և «Poeticon» գրական հանդեսի խմբագիրն է[1]։
Արես Խանձինիկոլուան հայերեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Աֆորիզմներ։ Որպես ձեռքսեղմում (լեհական պոեզիայի անթոլոգիա), Ե., «Արմավ», 2016, էջ 19։ Թարգմ.՝ Գագիկ Դավթյան։
Երկեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երաժշտական ալբոմներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Perły fortepianu (CD, 1997, Hellenic Records)
- Sny o Grecji (CD, 2001, Ariston Records)
- Sny o Grecji II (CD, 2001, Ariston Records)
- Great Awakening (z Tribe of Izrael; CD, 2002, Ariston Records)
- Piano Impressions (CD, 2003, Ariston Records)
- Tańcz jak Zorba (CD, 2004, Ariston Records)
- Great Return (z The Tribe; CD, 2007, Ammos)
- Jah Jah Children (z The Tribe; CD, 2009, Zima Records)
- W rytmie Zorby (CD, 2010, Ariston Records)
- Reggae dla dzieci (z Ares i Maluchy; CD, 2010, Ariston Records)
- Humanity & Soul (2 CD z The Tribe, 2012, Ariston Records)
- Greek Jazz I (CD, 2014, Ariston Records)
Դաշնամուրային ստեղծագործություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Preludia na fortepian op7, BiKSP Poeticon, 2004
- Rapsodia grecka na fortepian, Wydawnictwo Ars Nova, 2009, 979-0-8015-2704-2
- Miniatury fortepianowe op5 I-XII + CD, Wydawnictwo Muzyczne Absonic, 2010, 978-83-62030-18-7
- Miniatury fortepianowe op5 XIII-XXIV + CD, Wydawnictwo Muzyczne Absonic, 2011
- Utwory fortepianowe na pierwsze lata nauki + CD, Wydawnictwo Muzyczne Absonic, 2012 978-83-62030-54-5
Գրքեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Panta Rei - Antologia współczesnej poezji greckiej, 2001, Poeticon, 83-88143-90-5
- Polsko-greckie związki społeczne, kulturalne i literackie w ciągu wieków, 2001, G&P, 83-7272-053-3
- Literatura nowogrecka w przekładach polskich, 2003, Poeticon, 83-88143-08-5
- Ares Chadzinikolau, Nikos Chadzinikolau, Antologia poezji polskiej XX wieku, 2005, Poeticon, 83-88143-29-8
- Ares Chadzinikolau, Nikos Chadzinikolau, Ilustrowana Księga Mitów Greckich, 2006, Videograf II, 83-7183-373-3
- Rasta myśli - Aforyzmy i Haiku, 2012, Poeticon, 978-83-61335-04-7
Բանաստեղծություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Z twarzą słońca, 1997, Związek Literatów Polskich, 83-86113-88-X
- Syn Prometeusza, 1998, Związek Literatów Polskich, 83-86113-24-3
- Wyprzedzić ptaki, 1999, G&P, 83-87368-08-3
- W cieniu cyprysów, 2000, Związek Literatów Polskich, 83-88143-35-2
- Notatnik Wielkopolski, 2000, Poeticon, 83-88143-65-4
- Ares Chadzinikolau, Nikos Chadzinikolau, Laur Wielkopolski, 2002, Poeticon, 83-88143-86-7
- Między brzegami, 2003, Poeticon, 83-88143-42-5
- Poetry, 2003, Poeticon, 83-88143-18-2
- Ares Chadzinikolau, Nikos Chadzinikolau, Laur Olimpijski, 2004, Poeticon, 83-88143-48-4
- 21 kobiet, 2007, Poeticon, 83-88143-74-3
- Rasta mówi 2017, Poeticon, 978-83-61335-28-3
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Որպես ձեռքսեղմում (լեհական պոեզիայի անթոլոգիա), Ե., «Արմավ», 2016, էջ 19։
| ||||||||
