Sway (երգ)
| «Sway (երգ)» | |
|---|---|
| Դին Մարտինի երգը | |
| Ժանր | փոփ |
| Լեզու | անգլերեն |
| Հեղինակ | Pablo Beltrán Ruiz?[1][1], Luis Demetrio?[1][1] և Norman Gimbel?[1][1] |
| Կոմպոզիտոր | Pablo Beltrán Ruiz?[1][1] և Luis Demetrio?[1][1] |
«Sway», մեքսիկական «¿Quién será?» մամբոյի անգլերեն տարբերակը, որը գրվելէ 1953 թվականին Մեխիկոյի ջազային նվագախմբի ղեկավար Պաբլո Բելտրան Ռուիսի կողմից։
Երգի անգլերեն բառերը գրել է Նորման Գիմբելը 1954 թվականին։ Ինչպես նաև երգը ձայնագրել է Դին Մարտինը։ Նրա կատարմամբ երգը ԱՄՆ-ի չարթերում գրավել է 15-րդ հորիզոնականը, իսկ Մեծ Բրիտանիայում` 6-րդ հորիզոնականը։
Քավեր տարբերակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 1953 թ.— Պաբլո Բերտրանը և նրա նվագախումբը
- 1954 թ.— Դին Մարտին
- 1954 թ.— Այլին Բարտոն, «Sway (Quien Sera)»
- 1954 թ.— Օլավի Վիրտա (ֆիններեն)
- 1958 թ.— Կլավեդիա Շուլժենկո, «Ով ես դու» անվանումով (ռուսերեն)[2]
- 1958 թ.— Ալեքսանդրա Կովալենկո (ռուսերեն)[3]
- 1959 թ.— The Peanuts, Quién Será (ճապ.՝ キエンセラ) անվանումով (ճապոներեն)
- 1960 թ.— Perez Prado և Ռոզմարի Քլունի, «A Touch of Tabasco» ալբոմ
- 1960 թ.— Բոբի Ռայդել
- 1961 թ.— Բեն և Քինգ, «Spanish Harlem» ալբոմ
- 1963 թ.— Կլիֆ Ռիչարդ, «When In Spain» ալբոմ
- 1963 թ.— Ջուլի Լոնդոն, «Latin in a Satin Mood» ալբոմ
- 1976 թ.— Աջա Պեկան, «Süperstar» ալբոմ, «Kim Ne Derse Desin» (թուրքերեն) անվանումով
- 1990 թ.— Բյորք և «Trio Guðmundar Ingólfssonar» խումբ, «Gling-Gló» ալբոմ, «Í dansi með þér» (իսլանդերեն) անվանումով
- 1997 թ.— Բրենտ Սփայներ «Բաց ծովում» ֆիլմում
- 1998 թ.— Anita Kelsey «[[Մութ քաղաք» ֆիլմում
- 1999 թ.— Shaft, «(Mucho Mambo) Sway» անվանումով
- 2000 թ.— Athena, с их альбома «Tam Zamanı Şimdi», «Macera» անվանումով (թուրքերեն)
- 2001 թ.— ֆիլմ «Գաուդիի կեսօրը»
- 2002 թ.— Pedro Fernandez, «¿Quien será?» (իսպաներեն) անվանումով
- 2003 թ.— Մայքլ Բուբլե, «Michael Bublé» ալբոմ
- 2003 թ.— Peter Cincotti,«Peter Cincotti» ալբոմ
- 2004 թ.— Pussycat Dolls, «Եկեք պարենք» ֆիլմ
- 2004 թ.— Արիել Դոմբալ, «Amor Amor» ալբոմ, «Quién Será (Sway)» անվանումով
- 2005 թ.— Walid Soroor (աֆղանական երգիչ), «Yar Nazanin» անվանումով (պարսկերեն)
- 2007 թ.— Rula Zaki (եգիպտացի երգչուհի), «Albi Dak» անվանումով (արաբերեն և անգլերեն), ավելի ուշ՝ 2010-ական թվականներին «Rula» ալբոմում է թողարկվել
- 2007 թ.— The Puppini Sisters, Montreal Jazz Fest Compilation 2007 (Various Artists)
- 2009 թ.— Հայֆա Ուեհբե, լիբանանցի դերասանուհի և երգչուհի
- 2010 թ.— Paul Byrom իռլանդական Celtic Thunder ֆոլկ խմբից
- 2010 թ.— Mohsen Namjoo, «Dowr-e Iran-o Khat Bekesh» (دور ایرانو خط بکش) (պարսկերեն) անվանումով
- 2010 թ.— Մեթյու Մորիսոն, Glee հռուստասերալի դրվագների մեկում
- Պլասիդո Դոմինգո, տեսահոլոակ է նկարահանել
- Անժելիկա Վառում «Ռումբա» անվանումով (ռուսերեն)[4]
- Սոպրանո 10 — Sway (Lazy passion)
- Rosemary Clooney