Petit Papa Noël
| «Petit Papa Noël» | |
|---|---|
| Tino Rossi?, Շանտալ Գոյա, Henri Dès?, Դալիդա, Միրեյ Մատյո, Michèle Torr?, Nicole Martin?, Marie Michèle Desrosiers? և Pinocchio?ի երգը | |
| Ժանր | Սուրբծննդյան երաժշտություն |
| Կոմպոզիտոր | Henri Martinet? |
«Petit Papa Noël», ֆրանսիական սուրբծննդյան երգ, որը ստեղծել է կոմպոզիտոր Անրի Մարտինեն (Henri Martinet) «Նա կվերադառնա» երաժշտական ռևյուի համար (1944), որտեղ այն կատարել է երգիչ Քսավյե Լեմերսիեն։ Բեմադրության դադարեցումից հետո երգի վրա ուշադրություն է դարձրել երգիչ Թինո Ռոսսին, որն այն երգել է ռեժիսոր Ռիշար Պոտյեի «Ճակատագրեր» («Destins», 1946) ֆիլմում։ Ռեվյուի պրոդյուսեր Էմիլ Օդիֆրեդը Ռոսիին ծանոթացրել է Մարտինեի հետ, ում դուր է եկել երգի երաժշտությունը։ Դրանից հետո երգի տեքստը վերաշարադրել է բանաստեղծ Ռայմոնդ Վինսին (Raymond Vincy), հենց այս տարբերակն է ճանաչում ձեռք բերել և հետագայում երգը կուլտային կարգավիճակ է ձեռք բերել ֆրանսիական մշակույթում[1]։
1984 թվականից, երբ հիմնադրվել է ֆրանսիական սինգլային հիթ-շքերթը, «Petit Papa Noël» երգով սինգլը մի քանի անգամ բարձր հորիզոնականներ է զբաղեցրել այնտեղ Սուրբ ծնունդին[2]։ Երգը նաև կատարվել է բազմաթիվ արտիստների կողմից։ Մասնավորապես, այն՝ որպես սինգլ, թողարկել են Ռոբերտո Ալանիան, Ռոք Վուազինը, Ջոշ Գրոբանը և Պինոկիոյի ու Բեբե Լիլիի անիմացիոն կերպարները։ Առաջին ձայնագրությունից ի վեր ամբողջ աշխարհում վաճառվել է ֆրանսիական սուրբծննդյան երգի ավելի քան 30 միլիոն օրինակ[3][4]։
Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Թինո Ռոսի
- CD սինգլ – 1992 թվականի տարբերակ
- "Petit Papa Noël" – 3:07
- "Minuit, chrétiens" – 3:11
- CD սինգլ – Disques Pathé
- "Petit Papa Noel" – 3:07
- "Vive le vent" – 2:30
- "Douce nuit" – 2:05
- "Noël des enfants oubliés" – 2:45
- CD սինգլ – Fifty Five
- "Petit Papa Noël"
- "Ave Maria"
- "Mon étoile"
- "Minuit Chrétien"
- Բեբե Լիլի
- CD սինգլ
- "Petit Papa Noël" – 3:26
- "Vive le vent d'hiver" – 2:00
- "Mon beau sapin, roi des forêts" – 2:09
- "Bonne année" – 3:28
- Pinocchio & Marilou
- CD սինգլ
- "Petit Papa Noël" – 3:59
- "Sous la neige étoilée" by Pinocchio – 4:16
Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Հիթ-շքերթ | Ամենաբարձր հորիզոնական | ||
|---|---|---|---|
| Թինո Ռոսի (from 1984) | |||
| French SNEP Singles Chart1[2] | 6 | ||
| French SNEP Singles Chart2[2] | 17 | ||
| French SNEP Singles Chart3[2] | 17 | ||
| French SNEP Singles Chart4[2] | 29 | ||
| French SNEP Singles Chart5[2] | 9 | ||
| The Smurfs (1996) | |||
| French SNEP Singles Chart[5] | 21 | ||
| Ռոք Վուազին (2000) | |||
| French SNEP Singles Chart[6] | 49 | ||
| Ռոբերտո Ալանիա (2003) | |||
| French SNEP Singles Chart[7] | 91 | ||
| Պինոկիո & Մարիլու (2005) | |||
| Belgian (Wallonia) Singles Chart[8] | 17 | ||
| French SNEP Singles Chart[8] | 7 | ||
| Swiss Singles Chart[8] | 23 | ||
| Բեբե Լիլի (2006) | |||
| French SNEP Singles Chart[9] | 5 | ||
| Swiss Singles Chart[9] | 41 | ||
| Ջոշ Գրոբան (2008) | |||
| French SNEP Singles Chart[10] | 12 | ||
1 Օրիգինալ տարբերակ։
2 «Petit Papa Noël / Minuit, chrétiens»
3 Թողարկվել է Disques Pathé լեյբլում։
4 Թողարկվել է Fifty Five լեյբլում։
5 Թողարկվել է M6 Interactions լեյբլում։
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «Кто написал самые знаменитые песни Рождества?». RFI (ռուսերեն). 2018 թ․ դեկտեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Tino Rossi's peak positions in France Lescharts.com Արխիվացված 2016-03-10 Wayback Machine Retrieved June 16, 2009
- ↑ Ap (1983 թ․ սեպտեմբերի 28). «Tino Rossi, 76, Singer; Recorded 2,000 Songs». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ «Лучшие песни французского Рождества». RFI (ռուսերեն). 2016 թ․ դեկտեմբերի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
- ↑ The Smurfs version, French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved 16 June 2009)
- ↑ Roch Voisine version, French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved 16 June 2009)
- ↑ Roberto Alagna version, French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved 16 June 2009)
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Pinocchio & Marilou version, in various singles charts Lescharts.com (Retrieved 16 June 2009)
- ↑ 9,0 9,1 Bébé Lily version, in various singles charts Lescharts.com (Retrieved 16 June 2009)
- ↑ Josh Groban version, French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved 16 June 2009)
| ||||||
