Jump to content

Քայլ առաջ 4

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Քայլ առաջ
անգլ.՝ Step Up Revolution
ԵրկիրԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ
Ժանրդրամա
մելոդրամա
երաժշտություն
Թվականօգոստոսի 30, 2012[1], սեպտեմբերի 6, 2012[2] և 2012
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորՍքոթ Սփիր(անգլ.)
ՊրոդյուսերՋոն Մ. Չու
Սցենարի հեղինակԱդամ Շենկման
Ջենիֆեր Գիգբետ(անգլ.)
Էրիկ Ֆեյգ
Պատրիկ Վոշբերգեր
ԴերակատարներՌայան Գուզմեն
Քեթրին Մակքորմիկ(անգլ.)
Միշա Գաբրիել Հեմիլտոն(անգլ.)
Փիթեր Գալլահեր
ՕպերատորԿարստեն Գոպինատ
ԵրաժշտությունԱարոն Զիգման
Պատմվածքի վայրՄայամիի քաղաքային գոտի և Մայամի
ԿինոընկերությունSummit Entertainment
Տևողություն99 րոպե
Բյուջե33 000 000 $
Շահույթ8 217 509 $ (Ռուսաստանում)
140 470 746 $ (աշխարհում)
ՆախորդՔայլ առաջ 3D
ՀաջորդՔայլ առաջ։ Ամեն ինչ կամ ոչինչ
IMDbID 1800741

«Քայլ առաջ 4» (անգլ.՝ «Step Up Revolution», դրանից առաջ կոչվել է անգլ.՝ «Step Up 4Ever»), ամերիկյան 3D ֆիլմ պարերի մասին, որի ռեժիսորը եղել է Սքոթ Սփիրը և Ջոն Մ. Չուն, ով եղել է «Քայլ առաջ 2. Փողոցներ», «Քայլ առաջ 3D» ֆիլմերի պրոդյուսերը։ Դա հանրահայտ Քայլ առաջ ֆիլմի չորրորդ մասն է, որը թողարկվել է ռուսական կինոթատրոններում 2012 թվականի հուլիսի 26-ին, 2012 թվականին (ԱՄՆ-ում թողարկվելուց մեկ օր առաջ)։ Նրանում նկարահանվել են Քեթրին Մակքորմիկը «So You Think You Can Dance»[3] հեռուստաշոուի մասնակիցը, որը ներկայացրել է Թրևիս Ուոլլի պարարվեստը[4]։ Ի տարբերություն առաջին երեք ֆիլմերի, որոնք նկարահանվել են Touchstone Pictures-ի կողմից և տարածվել Walt Disney Studios Motion Pictures-ի կողմից, այդ ֆիլմը նկարահանվել և տարածվել է Summit Entertainment-ի կողմից Touchstone-ի ներգրավմամբ։ DVD-ի թողարկումը կատարվել է 2012 թվականի նոյեմբերի 27-ին։

Հայտնի բիզնեսմենի աղջիկ և սկսնակ պարուհի Էմիլին ժամանում է Մայամի այն ծրագրով, որ խորացնի իր իմացությունները պարարվեստի մասին, բայց նկատում է Շոնին (Ռայան Գուզմեն), MOB անունով պարային խմբի ղեկավարին, որը կազմակերպում է երաժշտական ֆլեշմոբեր։ Նրա խումբը պատրաստվում է հաղթել մրցույթին մեծ դրամական պարգևով, այն ժամանակ, երբ Էմիլիի հայրը, գործարար Բիլ Անդերսոնը (Փիթեր Գալահեր) մտածում է արմատապես փոխել շրջանը, որում ապրում է խումբը, և տեղափոխել մարդկանց։ Բայց Էմիլին միանում է պարողներին, չնայելով ռիսկին, և նրանց հետ մասնակցում է ցույց-ֆլեշմոբերին, դրանով իսկ ցույց տալով ոչ թե պայքարը տաղանդի և մասնագիտության համար, այլ ավելի արժեքավոր բանի համար։

Դերասան Դեր
Ռայան Գուզմեն Շոն
Քեթրին ՄակՔորմիկ Էմիլի Անդերսոն
Միշա Գաբրիել Հեմիլտոն(անգլ.) Էդդի
Կլեոպատրա Կոուլմեն(անգլ.) Պենելոպա
Սթիվեն «tWitch» Ստեններտ Ջեյսոն
Թոմմի Դեբրի Թրիփ
Փիթար Գակկահեր Բիլ Անդերսոն
Մայքլ «Xeno» Լենջբեգ Մերկուրի
Կլաուդիո Պիլտո Ֆրանսիսկո
Մարիո Էռնեստո Սանչես Ռիկի
Սաբինա Գոմես Ռիկիի մայրը
Դոմինիկ Բելինչի Սառա
Մեգան Բուն Քլեր
Միա Մայքլս(անգլ.) Օլիվիա
Տանջի Կոբել Թոմմի
Քևին Էնտոնի Բոբ Կուպերտոնի
Ադամ Սևանի Ռոբերտ Ալեքսանդր III «Որմեզդեղ» (կամեո)
Մերի Կոդա Ջեննի Կիդո (կամեո)
Չեդ «Madd Chadd» Սմիթ Վլադդ (Կամեո)
Քրիսռոֆեր Սքոթթ «Հաեր» (կամեոն, տիտրերում նշված չէ)

Կրկնօրինակման ռեժիսոր Ալեքսանդր Նովիկով

  • «Ավելի տաք չի լինում»
  • «One step can change your world» (թարգմանություն։ «Մեկ քայլը կարող է փոխել քո աշխարհը»)
  • «Every movement begins with a first step» (թարգմանություն։ «Ամեն շարժում սկսվում է առաջին քայլից»)

Երաժշտություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. Travis Barker feat. Yelawolf, Twista, Busta Rhymes & Lil Jon — «Let's go» (3:13) (Առաջին ֆլեշմոբը Ocean Drive-ում)
  2. Far East Movement feat. Justin Bieber & Redfoo — «Live my life» (Party Rock remix) (3:59)
  3. Timbaland feat. Ne-Yo — «Hands in the air» (4:00)
  4. M.I.A. — «Bad Girls» (Nick Thayer remix) (4:37)
  5. Diplo feat. Lil Jon — «U don’t like me» (Datsik remix) (4:40) (Հակագազերով ֆլեշմոբ)
  6. Travis Porter — «Bring it back» (4:36)
  7. Jennifer Lopez feat. Flo Rida & Lil Jon — «Goin’ in» (4:08) (Ծովափնյա խնջույք)
  8. Skylar Grey — «Dance without you» (Ricky Luna remix) (3:13) (Флэшмоб в ресторане)
  9. Eva Simons — «I don’t like you» (Nick Thayer remix) (4:25)
  10. The Cinematic Orchestra — «To build a home» (6:11)
  • Sohanny and Vein — «Get loose»
  • Fergie feat. Pitbull & DJ Poet — «Feel alive» (Revolution remix) (4:07)
  • My Name Is Kay — «This is the life» (3:48) (Ավարտական ֆլեշմոբ, Էդդիի և Հաերայի պարը)
  • The Glitch Mob — «Fortune days» (6:20) (Ավարտական ֆլեշմոբի պատրաստություն)
  • edIT — «Ants» (4:03) (Ֆլեշմոբ-ցույց աշխատանքային հագուստներով)
  • Cali Swag District — «I really live it» (2:46) (Ավարտական ֆլեշմոբ)
  • Skylar Grey — «Words» (5:07)
  • Chris Brown feat. Pitbull — «International love» (3:29)
  • Ricky Luna — «Shut the lights» (1:55) (Ավարտական ֆլեշմոբ, Որմզդեղի պարը)
  • Stellamara — «Prituri se planinata» (NiT GriT remix) (5:54) (Ֆլեշմոբ պատկերասրահում)
  • Torrent feat. Kraddy — «Android porn» (3:15) (Թրեյլեր)
  • Nalepa — «Monday» (The Glitch Mob remix) (6:29) (Շոնի մենախոսության սկիզբը)
  • Keri Hilson feat. J. Cole — «Buyou» (4:19) (Ավարտական ֆլեշմոբ, Ջեննի Կիդոյի պարը)
  • Yung Joc — «Hear me coming» (3:57) (Շոնի և Էմիլիի պարը ծավափնյա խնջույքում)
  • edIT — «If you crump stand up» (4:22) (Ավարտական ֆլեշմոբ, ոստիկանական ռոբոտների պարը)
  • The Heavy — «How you like me now?» (3:57)
  • Flo Rida — «Let it roll» (3:14)
  • Haley Reinhart — «Undone» (3:49)
  • Jagg — «Jungle ship» (2:48) (Ավարտական ֆլեշմոբ, փայտերով պարը)
  • Radiohead — «Pyramid song» (Zeds Dead Illuminati remix) (4:53) (Ֆլեշմոբ աշխատանքային հագուտների ցույցերում)

Ֆիլմի թողարկման ամսաթվերը[5][6]

  • 25 հուլիսի, 2012 — Նիդեռլանդներ (Ֆեյսբուքից)
  • 26 հուլիսի — Հոնկոնգ, Իսրաել, Նիդեռլանդնե (IMDb-ից), Ռուսաստան, Թայլանդ, Բելառուսիա, Ուկրաինա
  • 27 հուլիսի — Էստոնիա, Լիտվա, Լեհաստան, ԱՄՆ, Կանադա, Հնդկաստան, Ինդոնեզիա, Պակիստան
  • 1 օգոստոսի — Բելգիա, Ֆիլիպիններ
  • 2 օգոստոսի — Ավստրալիա, Կամբոջա, Նոր Զելանդիա, Մալազիա
  • 3 օգոստոսի — Բուլղարիա, Վիետնամ, Լատվիա
  • 8 օգոստոսի — Ֆրանսիա
  • 9 օգոստոսի — Դանիա և Պորտուգալիա
  • 10 օգոստոսի — Իռլանդիա, Թայվան, Մեծ Բրիտանիա, Ավստրիա, Իսլանդիա (Ֆեյսբուքից)
  • 12 օգոստոսի — Շվեյցարիա
  • 16 օգոստոսի — Եգիխտոս
  • 15 օգոստոսի — Իսպանիա (IMDb-ից), Հարավային Կորեա
  • 16 օգոստոսի — ԱՄԷ
  • 17 օգոստոսի — Նորվեգիա, Լիտվա, ՀԱՀ
  • 24 օգոստոսի — Իսպանիա (Ֆեյսբուքից)
  • 30 օգոստոսի — Չեխիա, Գերմանիա, ՍԻնգապուր, Խորվաթիա, Սլովակիա, Սլովենիա
  • 6 սեպտեմբերի — Հունգարիա
  • 7 սեպտեմբերի — Իսպանիա (IMDb-ից), Ռումինիա
  • 13 սեպտեմբերի — Հունաստան
  • 20 սեպտեմբերի — Սերբիա (և Մոնտենեգրո)
  • 5 հոկտեմբերի — Մեքսիկա, Իտալիա
  • 8 նոյեմբերի — Արգենտինա
  • 9 նոյեմբերի — Բրազիլիա
  • 23 նոյեմբերի — Էկվադոր, Վենեսուելա
  • 30 նոյեմբերի — Կոլումբիա, Պանամա
  • 6 դեկտեմբերի — Չիլի
  • 7 դեկտեմբերի — Ուրուգուայ
  • 27 դեկըեմբերի, 2012 — Պերու
  • 22 փետրվարի, 2013 — Ֆինլանդիա
  • 28 փետևվարի, 2013 — Լիբիա

Առաջին պաշտոնական թրեյլերը թողարկվել է 2012 թվականի հունվարի 30-ին[7]։ Երկրորդ պաշտոնական թրեյլերը թողարկվել է 2012 թվականի մարտի 30-ին[8]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. Internet Movie Database — 1990.
  2. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  3. «Kathryn McCormick Lands Lead Role in Step Up 4ever». Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  4. «Travis Wall Will Not Be Returning to SYTYCD Season 8». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  5. Расписание выхода фильма «Шаг вперёд 4» в Internet Movie Database
  6. Официальное расписание выхода «Шаг вперёд 4» на странице StepUpMovie в Facebook
  7. «STEP UP REVOLUTION — Exclusive Announcement Piece» на YouTube-канале StepUpMovie
  8. «STEP UP REVOLUTION — Trailer» на YouTube-канале StepUpMovie

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]