Սաիդալի Մամուր
Սաիդալի Մամուր | |
|---|---|
| Ծնվել է | դեկտեմբերի 28, 1944 (79 տարեկան) |
| Ծննդավայր | Istaravshan District, Սոգդիյան մարզ, Տաջիկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ |
| Մասնագիտություն | բանաստեղծ և թարգմանիչ |
| Քաղաքացիություն |  Տաջիկստան |
| Կրթություն | Տաջիկստանի ազգային համալսարան (1966) |
| Անդամակցություն | Տաջիկստանի գրողների միություն |
| Պարգևներ | |
| Սաիդալի Մամուր Վիքիքաղվածքում | |
Սաիդալի Մամուր (տաջ.՝ Сайидалӣ Маъмур, դեկտեմբերի 28, 1944, Istaravshan District, Սոգդիյան մարզ, Տաջիկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), տաջիկ բանաստեղծ, թարգմանիչ, Տաջիկստանի գրողների միության անդամ (1972)։
Կենսագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Սաիդալի Մամուրը ծնվել է 1944 թվականի դեկտեմբերի 28-ին։ 1966 թվականին ավարտել է Տաջիկստանի ազգային համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը[1]։
Ստեղծագործություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ավելի քան 20 բանաստեղծական գրքերի հեղինակ է։ Թարգմանվել է տարբեր լեզուներով։ Առանձին գրքեր լույս են տեսել Մոսկվայում և Տաշքենդում ռուսերենով և ուզբեկերենով։ «Խատինի զանգերը» բանաստեղծական շարքի հեղինակն է, այն թարգմանվել է բելառուսերեն և ընդգրկվել «Լսեցեք Խատինին» գրքում[2]։
Բանաստեղծությունների ժողովածուներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «Заврақи умед» (1967)
- «Савганд» (1972)
- «Ҳамсолон» (1974)
- «Рози дарё» (1977)
- «Меҳвар» (1980)
- «Толеъ» (1981)
- «Рӯҳи баланд» (1983)
- «Офтоби дил» (1986)
- «Решапайванд» (1989)
- «Чашми ситора» (ба ҳуруфи форсӣ, 1990)
- «Солгиреҳ» (1994)
- «Гарди Офтоб» (1994)
- «Шохаи шикаста» (1998)
- «Овои мурғи шабовез» (2000)
- «Оташи меросӣ» (2002)
- «Назаргоҳи дил» (2003)
- «Чорзарб» (2003)
- «Офтобгардон» (2007)
- «Пойизи сабз» (2011)
- «Ситорашукуф» (2011)
- «Давлати дидор» (2014)
- «Сӯзанак» (1985)
- «Навоҳои Гулдара» (1988)
- «Карчи харбуза» (1993)
- «Анӯшаҷони ҷони мо» (2004)
- «Алвончак» (2013)
Ռուսերեն թարգմանություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «Ծարավ» (Մոսկվա, 1977)
- «Կանաչ քամիներ» (Մոսկվա, 1982)
- «Սրտի ափին» (Մոսկվա, 1987)
- «Ամռան կեսին» (Դուշանբե, 1987)
- «Սրտի սեյսմոգրաֆ» (Մոսկվա, 1990)
- «Սիրո չորս եղանակներ» (Դուշանբե, 1992)
- «Սրտի գազել» (Մոսկվա, 1994)
Պարգևներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Տաջիկստանի Ռուդաքիի անվան պետական մրցանակ (1996)
- Տաջիկստանի վաստակավոր աշխատող (1997)
- Տաջիկստանի ժողովրդական բանաստեղծ (2003)
- Տաջիկստանի և Բելառուսի Գերագույն խորհուրդների պատվոգրեր
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Адибони Тоҷикистон (маълумотномаи мухтасари шарҳиҳолӣ)./Таҳия ва танзими Асрори Сомонӣ ва Маҷид Салим. - Душанбе, «Адиб», 2014, - с. 52 - 53 ISBN 978-99947-2-379-9
- ↑ Տաջիկական գրականության անթոլոգիա. Երևան: ՀԳՄ հրատարակություն. 2009. ISBN 978-9939-58-036-4.