Չեմպիոնների լիգայի օրհներգ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Չեմպիոնների լիգայի օրհներգ
Տեսակhymn
Բառերի հեղինակԹոնի Բրեթեն
ԵրգահանԹոնի Բրեթեն
Հաստատված1992

Չեմպիոնների լիգայի օրհներգ, Գեորգ Ֆրիդրիխ Հենդելի «Քահանա Զադոկ» (անգլ.՝ Zadok the Priest) ստեղծագործության վերադաշնակումը, որը թողարկվել է 1992 թվականին, երբ Եվրոպական չեմպիոնների գավաթ անունով «չեմպիոնական մրցաշարը» վերանվանվեց ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա:

Ստեղծագործությունը կատարում է «St. Martin’s in the Fields» եկեղեցու երգչախումբը և թագավորական ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը: Եկեղեցին գտնվում է Լոնդոնում:

Չեմպիոնների լիգայի օրհներգը կատարվում է երեք լեզուներով՝ ֆրանսերեն, անգլերեն և գերմաներեն:

Բնօրինակ տեքստը և հայերեն թարգմանությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!

Սրանք լավագույն թիմերն են (ֆր.),
Սրանք լավագույն թիմերն են (գերմ.),
Գլխավոր իրադարձությունը (անգլ.),

Չեմպիոններ (գերմ.),
Լավագույններ(գերմ.),
Գերակումբներ (ֆր.),
Չեմպիոններ (անգլ.)

Մեծ հանդիպում (ֆր.),
Մեծ սպորտային իրադարձություն (գերմ.),
Գլխավոր իրադարձություն (անգլ.)

Նրանք լավագույնն են (ֆր.),
Նրանք լավագույնն են (գերմ.),
Նրանք չեմպիոններ են (անգլ.)

Չեմպիոններ (գերմ.),
Լավագույններ (գերմ.),
Գերակումբներ (ֆր.),
Չեմպիոններ (անգլ.)

Չեմպիոններ (գերմ.),
Լավագույններ (գերմ.),
Գերակումբներ (ֆր.),
Չեմպիոններ (անգլ.)

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]