Մասնակից:Son Mkrtchyan/Ավազարկղ8
Յոհաննես դե Պլանո Կարպինի, Ջովանի Պլանո Կարպինի, Պիան դել Կարպինի Հովհաննեսը (իտալ.՝ Giovanni da Pian del Carpine; լատին․՝ Iohannes de Plano Carpini, 1182[1][2] - 1252 ապրիլի 1[2]) , իտալացի ֆրանցիսկանը (անչափահաս ֆրանցիսկան), առաջին եվրոպացին, Ռուբրուքից և Անդրե դե Լոնջումոյից առաջ, ով այցելել է Մոնղոլական կայսրություն և թողել իր ճանապարհորդության նկարագրությունը, Բար արքեպիսկոպոս (Իվան II) 1248-1252 թվականներին:[3]
Գործունեություն Ֆրանցիսկյան օրդենում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ջովաննի (Հովհաննեսը[3]) ծնվել է մոտ 1182 թվականին՝ Ումբրիայում, Սրբազան Հռոմեական կայսրությունում, Պիան դել Կարպին քաղաքում (այժմ՝ Մաժոնե) Պերուջայի մոտ։ Последователь своего земляка Франциска Ассизского, он в 1221 году вместе с Цезарем Шпайерским отправился в Германию[4]. В 1222 году побывал миссионером в Тунисе, в 1225 — в Испании[5]. Занимая должность кустода (настоятеля административного округа ордена францисканцев) францисканского ордена в Саксонии, учреждал там новые орденские миссии и отправлял братьев в Чехию, Венгрию, Лотарингию, Польшу и Норвегию. В 1230—1232 годах был кустодом в Испании, а затем вернулся в Германию, чтобы занять должность провинциала Саксонии (до 1239 года)[4][6].
Друг и собрат по ордену Йордан из Джано описывает Джованни как добродушного грузного человека, столь грузного, что ему приходилось ездить на осле вместо лошади, всюду, куда бы ни поехал, вызывая внимание и симпатию. Он был любим братией за смелость, с которой отстаивал дела ордена перед князьями и епископами, и за то, что заботился о своих собратьях как «мать о сыновьях и курица о цыплятах».[7]
Դիվանագիտական առաքելություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
[[Файл:LetterInnocenceToTartarKingAndPeople a.jpg|thumb|Письмо Иннокентия IV «правителю и народу татар»]] Папа Иннокентий IV, бежавший из Италии от императора Фридриха II, прибыл в декабре 1244 года в Лион, где в начале следующего года начал подготовку к вселенскому собору[8]. Лионский собор должен был помочь церкви избавиться от «пяти скорбей»: дурной жизни духовенства и верующих, сарацинской угрозы, греческих схизматиков, татарского нашествия и притеснений императора[9]. Ещё до открытия собора папа отправил миссии Андре де Лонжюмо и Асцелина в ближневосточный регион, а Плано Карпини — в Монгольскую империю через Восточную Европу[10]. Одной из целей этих миссий было вручение великому хану писем от папы Иннокентия IV. Было два письма: "Dei patris immensa" от 5 марта и "Cum non solum" от 13 марта 1245 года.
В сопровождении другого монаха, Бенедикта Поляка, который присоединился к нему во Вроцлаве, он через Чехию, Польшу, Киев, низовья Дона и Волги, Хорезм, Семиречье, впадину озера Алаколь добрался до района расположения главной ставки монголов в верховье реки Орхон. В 1246 году Карпини посетил Сарай, где встречался с Батыем, затем — кочевую ставку близ Каракорума, где был на приёме у только что избранного великим ханом Гуюка, и осенью 1247 года благополучно возвратился в Лион[11][12].
Բարի արքեպիսկոպոս[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
В 1248 году в разгар борьбы между Антивари (ныне Бар) и Рагузой (ныне Дубровник) за право церковной митрополии над территорией нынешней Черногории папа назначил Карпини на пост архиепископа Антивари (под именем Ивана II). Рассмотрение спора было передано в папский трибунал, но процесс продвигался крайне медленно и папа своим посланием в 1248 году призвал горожан к миру, однако между Антивари и Рагузой уже разгорелась настоящая война. Архиепископ Иван II Карпини был схвачен и брошен в тюрьму, после чего он предал анафеме всю Рагузу. Вернуть свободу Каприни удалось только за значительный денежный выкуп. В начале 1252 года архиепископ Иван II Карпини возглавил барскую делегацию, направленную для окончательного рассмотрения спора папской курией в Перудже, где глубокие познания истории Барской архиепархии применил при обосновании своих прав на митрополию. 1 августа 1252 года, не дождавшись окончательного решения папы, Карпини умер. Существует мнение, что он был отравлен[13].
«Մոնղոլների պատմություն»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հովհաննեսը նշել է կայսրություն այցելելու իր փորձը Historia Mongalorum quos nos Tataros appellamus («Մոնղոլների պատմությունը, որոնց մենք անվանում ենք թաթարներ») և Liber Tatarorum («Թաթարների մասին գիրքը») ձեռագրերում, որոնք թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով, այդ թվում՝ ռուսերեն։
Ռուսերեն թարգմանություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Собрание путешествий к татарам и другим восточным народам в XIII, XIV и XV столетиях»: 1. Плано Карпини. СПб., 1825[14]
- История монгалов именуемых нами татарами / перевод А. И. Малеина. — СПб., 1911. Переиздание в: Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М.: Географгиз, 1957
Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Plassmann T. Giovanni da Pianô Carpine // The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. Архивировано из первоисточника 8 հունվարի 2010.
- ↑ 2,0 2,1 Хенниг Р. Неведомые земли. — Т. 3. — С. 43—49.
- ↑ 3,0 3,1 «Карпини, Иоаннес де Плано». Բրոքհաուզի և Եֆրոնի հանրագիտական բառարան: 86 հատոր (82 հատոր և 4 լրացուցիչ հատորներ). Սանկտ Պետերբուրգ. 1890–1907.
{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) - ↑ 4,0 4,1 Карпини, Иоанн де Плано // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ Карпини, Иоанн де Плано // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. III. — ISBN 9965-9746-4-0Կաղապար:Свободно
- ↑ «Карпини Джованни Плано». Энциклопедия Всемирная история. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-06-17-ին. Վերցված է 2020-06-17-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Rachewiltz I. Papal envoys to the great khans. — P. 90.
- ↑ Иннокентий IV // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ Шафф Ф. История христианской церкви. — М.: ЛитРес, 2017. — Т. V. Средневековое христианство. От Григория VII до Бонифация VIII. 1049-1294 г. по Р. Х.. — С. 124. — 546 с. — ISBN 5457372480, 9785457372481
- ↑ Майоров А. В. Монголы, Никея и Рим в середине XIII столетия // Золотоордынская цивилизация : журнал. —Казань, 2012. — № 5. — С. 193—208. — ISSN 2409-0875. Архивировано из первоисточника 17 Հունիսի 2020.
- ↑ Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. — М.: АСТ, 2005. — ISBN 5-17-027916-7
- ↑ Шастина Н. Вступительная статья // Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. — М.: Географгиз, 1957. — С. 8.
- ↑ Milenko Ratković, 2013, s. 37—39
- ↑ «информация об издании». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-10-03-ին. Վերցված է 2019-10-03-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն)
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Рамм Б. Я. Папство и Русь в XI—XV веках. — М., Л.: Издательство АН СССР, 1959.
- Хенниг Р. Неведомые земли / Пер. с нем. А. В. Лисовской. — М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — Т. 3. — С. 43—49.
- Jackson P. The Mongols and the West, 1221—1410. — Pearson Education, 2005. — 448 p. — ISBN 0582368960
- Plassmann T. Giovanni da Pianô Carpine // The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. — New York: Robert Appleton Company, 1912.
- Rachewiltz I. Papal envoys to the great khans. — Stanford University Press, 1971. — ISBN 0804707707
- «300 путешественников и исследователей», Биографический словарь, М., 1966
- Магидович И. П., Магидович В. И. «Очерки по истории географических открытий», В 5 т. М., 1982. Т. 1.
- Бейкер Дж. «История географических открытий и исследований», М., 1950
- Марков С. Н. «Земной круг», М., 1976
- Горский А. А. Свидетели путешествия Плано Карпини: уникальная информация и ошибки прочтения // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2014. — № 3 (57). — С. 115—121.
- Ratković, Milenko Katolička tradicija Bara. — Podgorica: Narodna knjiga, 2013. — 137 S. — ISBN 978-9940-25-081-2
Աղբյուրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Карпини, Иоаннес де Плано». Բրոքհաուզի և Եֆրոնի հանրագիտական բառարան: 86 հատոր (82 հատոր և 4 լրացուցիչ հատորներ). Սանկտ Պետերբուրգ. 1890–1907.
{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) - История Монголов / Путешествие в восточные страны, СПб.: 1911, на сайте «Руниверс»
- «Johannes de Plano Carpini». Encyclopedia Britannica, 11th Edition, 1911 (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-04-ին. Վերցված է 2009-12-08-ին.
- «The long and wonderful voyage of Frier Iohn de Plano Carpini». University of Adelaide — Полный текст рукописи Карпини, на латинском и английском языках. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-04-ին. Վերցված է 2009-12-08-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|datepublished=ignored (օգնություն) - «История Монголов, которых мы называем Татарами» — на русском языке. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-04-ին. Վերցված է 2009-12-08-ին.
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameter:|datepublished=(օգնություն); Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն)
Категория:Родившиеся в 1180-е годы Категория:Дипломаты Ватикана Категория:Францисканцы Италии Категория:Христианские миссионеры в Монголии Категория:Католические миссионеры Категория:Архиепископы Бара Категория:Сказания иностранцев