Մասնակից:Sed Yengibaryan/Ավազարկղ

Աֆիֆա Իսկանդար Էստեֆան (արաբ․՝ عفيفة إسكندر إصطيفان‎‎, ֆր.՝ Afifa Iskandar,), 20-րդ դարի կեսերի իրաքցի երգչուհի, իր ժամանակի ամենահայտնիներից մեկը, հայտնի է ավանդական երգեցողության ոճով, Մակամ-ալ-Իրաքի, երգված բանստեղծության տեսակ,որ արժևորում է բառերը^[1]: Նրան անվանել են «Իրաքի Կեռնեխ» ^[2]:

Կենսագրություն

Աֆիֆա Իսկանդարը ծնվել է Մոսուլում իրաքահայ հորից և հույն մորից, երկուսն էլ արվեստագետներ են եղել ^[3]:Նա ապրել է Բաղդադում: Նա տալիս է իր առաջին համերգը տասնչորս տարեկան հասակում Էրբիլ քաղաքի պանդոկում 1935 թվականին ^[4], որտեղ նա մակամ է երգում : Տասներկու տարեկան հասակում նա ամուսնանում է հայ Իսկանդար Էստեֆանի հետ ում անունը կրում է նա , որը նույնպես երաժիշտ է ^[5]:

1938 թվականին նա գնում է Եգիպտոս և այնտեղ աշխատում է մասնավորապես պարուհի Բադիա Մասաբնիի , պարուհի և դերասանուհի Թահիա Կարիոկայի , պարուհի և դերասանուհի Մոհամեդ Աբդել Վահաբի հետ: Նա դառնում է դերասանուհի և հայտվնում բազմաթիվ նկարահանումներում^[6]: Նա դառնում է դերասանուհի և հայտվնում բազմաթիվ նկարահանումներում ^[7]:

Նա նաև վերադառնում է Իրաք , խաղում իրաքյան ֆիլմերում^[8] և շարունակում է երգչուհու կարիերան:

Այդ դարաշրջանում կին արվեստագետները բացում էին իրենց սեփական դիսկոակումբը, երաժշտական սրահը , գիշերային սրճարանը և այլն , որոնք դարձան արդիական վայրեր ինչպես Իրաքում այնպես էլ Եգիպտոսում և կարող էին դառնալ դրանց "ղեկավարները"^[9]: Աֆիֆա Իսկանդարը կիսում է գիշերային սրճարանի սեփականությունը երկու այլ երգչուհիների ՝ Սալիմա Մուրադի և Նարգես Շավքիի հետ, և այնտեղ պարբերաբար ելույթ է ունենում^[9]: Նա կապված է իր ժամանակի հայտնի երգիչների հետ ինչպիսիք են Սալեհ և Դաուդ Ալ-Քուվեյթի եղբայրները, որոնց երգերը նա կատարել է 1950-ական թվականներին^[9]:Նա կատարել է նաև Սալիմ Դաուդի և Ռիդա Ալիի երգերը^[9]:

Նա համերգներ է տվել Եվրոպայում և ԱՄՆ-ում , և երգել է արաբական երկրներում քաղաքական առաջնորդների համար^[10]:Նա հրաժարվել է ելույթ ունենալ Սադամ Հուսեյնի համար^[11]:

Նա ասպարեզից հեռացավ 1979 թվականին Սադամ Հուսեյնի իշխանության գալուց և դրան հաջորդած քաղաքական ցնցումներից հետո^[12]:

Նա վախճանվել է քաղցկեղից 2012 թվականի հոկտեմբերի 21-ին Բաղդադում:

Հարգանքի տուրք

2019 թվականի դեկտեմբերի 10-ին Գուգլը տոնել է նրա ծննդյան 98-րդ տարելիցը Google Doodle-ով^[13]^[14]:

Մենակատարումներ

Իսկանդարը երգել է մոտ 1500 երգեր^[15] այդ թվում .

"Ya aqqid alhajibayn"^[12],^[16]
"Ikhlas meni"^[16]
"Ya sokari ya assali" ^[17]
"Ared Allah yebain hobty behom"^[17]
"Qaleb qaleb'" ^[15]
"Jani alhlo laboratoires sobhyat aledd"^[17]
"Nem wa sadek sadri"^[17]
"Msafren"^[17]
"Qsma" ^[17]
"Helal eid" ^[17]

Ծանոթագրություններ

↑ . 2023-05-03 https://www.arabamerica.com/afifa-iskandar-the-iraqi-blackbird/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ http://www.maghrebspace.net/Music/Afifa+iskandar/Ecouter. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ https://www.tellerreport.com/news/2020-10-21-on-the-anniversary-of-her-death--shahrura-iraq--afifah-iskandar--sat-with-the-kings-and-died-alone-and-forgotten.rymnHy9pvv.html. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ . 23 September 2015 https://web.archive.org/web/20150929144714/http://almadasupplements.com/news.php?action=view&id=817. Արխիվացված է օրիգինալից 29 September 2015-ին. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ . 2019-12-09 https://www.timebulletin.com/afifa-iskandar-google-doodle-celebrates-iraqi-blackbirds-98th-birthday/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ . 2017-05-22. ISBN 979-8-216-13030-7. {{cite book}}: External link in |lire en ligne= (օգնություն); Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |nom1= ignored (|last1= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (օգնություն)
↑ https://web.archive.org/web/20160527063925/http://www.omaraltaleb.com/KOTOB/maosoaa/17ein.htm#_Toc21278804. Արխիվացված է օրիգինալից 27 May 2016-ին. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ . 2005. ISBN 978-977-424-943-3. {{cite book}}: External link in |lire en ligne= (օգնություն); Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |nom1= ignored (|last1= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (օգնություն)
↑ ^9,0 ^9,1 ^9,2 ^9,3 {{cite book}}: Empty citation (օգնություն), p.186
↑ Angy Essam, . 2019-12-10 https://www.egypttoday.com/Article/4/78572/Google-Happy-birthday-Afifa-Iskandar. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ . 2018-02-04 https://stepfeed.com/5-legendary-iraqi-musicians-you-should-know-5090. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ ^12,0 ^12,1 . 2019-12-12 https://me.mashable.com/culture/8252/todays-google-doodle-celebrates-this-iraqi-singer. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ https://www.masala.com/celebrities/google-doodle-pays-a-tribute-to-the-iraqi-blackbird-afifa-iskandar-308054
↑ . 10 December 2019 https://www.google.com/doodles/afifa-iskandars-98th-birthday. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ ^15,0 ^15,1 https://cairoscene.com/buzz/google-honours-afifa-iskandar-but-who-was-sh. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ ^16,0 ^16,1 . 2019-12-12 https://me.mashable.com/culture/8252/todays-google-doodle-celebrates-this-iraqi-singer. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)
↑ ^17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 ^17,4 ^17,5 ^17,6 https://see.news/google-doodle-celebrates-affifa-iskandars-birthday. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[1] . 2023-05-03 https://www.arabamerica.com/afifa-iskandar-the-iraqi-blackbird/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[2] ttp://www.maghrebspace.net/Music/Afifa+iskandar/Ecouter. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[3] ttps://www.tellerreport.com/news/2020-10-21-on-the-anniversary-of-her-death--shahrura-iraq--afifah-iskandar--sat-with-the-kings-and-died-alone-and-forgotten.rymnHy9pvv.html. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[4] . 23 September 2015 https://web.archive.org/web/20150929144714/http://almadasupplements.com/news.php?action=view&id=817. Արխիվացված է օրիգինալից 29 September 2015-ին. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[5] . 2019-12-09 https://www.timebulletin.com/afifa-iskandar-google-doodle-celebrates-iraqi-blackbirds-98th-birthday/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[6] . 2017-05-22. ISBN 979-8-216-13030-7. {{cite book}}: External link in |lire en ligne= (օգնություն); Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |nom1= ignored (|last1= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (օգնություն)

[7] ttps://web.archive.org/web/20160527063925/http://www.omaraltaleb.com/KOTOB/maosoaa/17ein.htm#_Toc21278804. Արխիվացված է օրիգինալից 27 May 2016-ին. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[8] . 2005. ISBN 978-977-424-943-3. {{cite book}}: External link in |lire en ligne= (օգնություն); Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |nom1= ignored (|last1= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (օգնություն)

[Dori-9] 9,0 ^9,1 ^9,2 ^9,3 {{cite book}}: Empty citation (օգնություն), p.186

[10] Angy Essam, . 2019-12-10 https://www.egypttoday.com/Article/4/78572/Google-Happy-birthday-Afifa-Iskandar. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[11] . 2018-02-04 https://stepfeed.com/5-legendary-iraqi-musicians-you-should-know-5090. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[Today’s_Google_Doodle_celebrates_this_Iraqi_singer-12] 12,0 ^12,1 . 2019-12-12 https://me.mashable.com/culture/8252/todays-google-doodle-celebrates-this-iraqi-singer. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |nom= ignored (|last= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |site= ignored (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[13] ttps://www.masala.com/celebrities/google-doodle-pays-a-tribute-to-the-iraqi-blackbird-afifa-iskandar-308054

[14] . 10 December 2019 https://www.google.com/doodles/afifa-iskandars-98th-birthday. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[:1-15] 15,0 ^15,1 https://cairoscene.com/buzz/google-honours-afifa-iskandar-but-who-was-sh. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[:0-16] 16,0 ^16,1 . 2019-12-12 https://me.mashable.com/culture/8252/todays-google-doodle-celebrates-this-iraqi-singer. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |prénom= ignored (|first= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[:2-17] 17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 ^17,4 ^17,5 ^17,6 https://see.news/google-doodle-celebrates-affifa-iskandars-birthday. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |consulté le= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |langue= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |série= ignored (|series= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (օգնություն)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]