Իֆթար

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Իֆթարը Ստամբուլի մզկիթներից մեկում

Իֆթար (արաբ․՝ إفطار‎‎), ռամադան ամսվա ժամանակ երեկոյան սննդի ընդունման կարգը։ Արարողությունը տեղի է ունենում երեկոյան աղոթքից հետո տեղական ժամանակով։

Իֆթարի կարգը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իֆթարը սկսվում է արևամուտից անմիջապես հետո։ Չի թույլատրվում հետաձգել այն ավելի ուշ ժամի։

Իֆթարի արարողության մասնակցելու համար պետք է թաթախվել (պասը բաց անել) փյունիկյան արմավենիներով կամ ջրով։ Մուհամմադ մարգարեն ասել է՝ «Երբ Ձեզնից որևէ մեկը ուզում է թաթախվել, օգտագործեք արմավ, իսկ եթե չգտնեք, օգտագործեք ջուր, քանի որ այն իրոք մաքրում է»։

Իֆթարի[1] արաողակարգից հետո ընթերցվում է դուա աղոթքը։

  • Տառադարձում «Ալլահումմա լյաքյա սումտու վա ալյայա ռիզկիկյա աֆտարտու վա ալյայքյա տավակկյալտու վա բիկյա աամանտ։ Յա վաասիալ ֆադլի գֆիր լիի։ Ալ համդու լիլ լյայահիլ լյազիի էաանանի ֆա սումտու վա ռազկանի ֆա աֆտարտ»։
  • Թարգմանություն «Օ Ալլահ (Օ Աստված), ես թաթախվել եմ Քո համար և օգտագործում եմ Քո շնորհները։ Հույսս դնում եմ Քո վրա և հավատում եմ Քեզ։ Ներիր ինձ, ով Դու, ում ողորմածությունը անսահման է։ Փառք Բարձրյալին, Ով օգնեց ինձ թաթախվել և կերակրեց ինձ, երբ ես թաթախվում էի»[2]։

  • Տառադարձում«Ալլաահումմա լյաքյա սումտու վա բիկյա աամանտու վա տավակկյալտու վա ալյա ռիզկիկյա աֆտարտու։ Ֆագֆիրլի յայ գաֆֆարու մա կադդամտու վա մա ահհարտու».
  • Թարգմանություն «Օ Ալլահ (Օ Աստված), իմ նկատմամբ քո բարեհաճության համար, ես թաթախվել եմ, հույսս դրել եմ Քո վրա և թաթախվել՝ օգտագործելով Քո շնորհները։ Ներիր իմ նախորդ և հաջորդ մեղքերը, Օ Ամենաներ»[1]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 «Сухур и ифтар (утренний и вечерний прием пищи)»։ Umma.ru։ Արխիվացված օրիգինալից 2013-07-16-ին։ Վերցված է 2013-07-10 
  2. Аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. В 8 т. Т. 2. С. 632.

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. — Ростов н/Д: Феникс, 2009. — 266 с. — (Словари). — 3000 экз. — ISBN 978-5-222-15934-7
  • Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама = A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ.. — М.: Фаир-пресс, 2007. — 384 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-8183-1080-0

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]