Իֆթար

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Իֆթարը Ստամբուլի մզկիթներից մեկում

Իֆթար (արաբ․՝ إفطار‎‎), ռամադան ամսվա ժամանակ երեկոյան սննդի ընդունման կարգը: Արարողությունը տեղի է ունենում երեկոյան աղոթքից հետո տեղական ժամանակով:

Իֆթարի կարգը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իֆթարը սկսվում է արևամուտից անմիջապես հետո: Չի թույլատրվում հետաձգել այն ավելի ուշ ժամի:

Իֆթարի արարողության մասնակցելու համար պետք է թաթախվել (պասը բաց անել) փյունիկյան արմավենիներով կամ ջրով: Մուհամմադ մարգարեն ասել է՝ «Երբ Ձեզնից որևէ մեկը ուզում է թաթախվել, օգտագործեք արմավ, իսկ եթե չգտնեք, օգտագործեք ջուր, քանի որ այն իրոք մաքրում է»:

Իֆթարի[1] արաողակարգից հետո ընթերցվում է դուա աղոթքը:

  • Տառադարձում «Ալլահումմա լյաքյա սումտու վա ալյայա ռիզկիկյա աֆտարտու վա ալյայքյա տավակկյալտու վա բիկյա աամանտ: Յա վաասիալ ֆադլի գֆիր լիի: Ալ համդու լիլ լյայահիլ լյազիի էաանանի ֆա սումտու վա ռազկանի ֆա աֆտարտ»:
  • Թարգմանություն «Օ Ալլահ (Օ Աստված), ես թաթախվել եմ Քո համար և օգտագործում եմ Քո շնորհները: Հույսս դնում եմ Քո վրա և հավատում եմ Քեզ: Ներիր ինձ, ով Դու, ում ողորմածությունը անսահման է: Փառք Բարձրյալին, Ով օգնեց ինձ թաթախվել և կերակրեց ինձ, երբ ես թաթախվում էի»[2]:

  • Տառադարձում«Ալլաահումմա լյաքյա սումտու վա բիկյա աամանտու վա տավակկյալտու վա ալյա ռիզկիկյա աֆտարտու: Ֆագֆիրլի յայ գաֆֆարու մա կադդամտու վա մա ահհարտու».
  • Թարգմանություն «Օ Ալլահ (Օ Աստված), իմ նկատմամբ քո բարեհաճության համար, ես թաթախվել եմ, հույսս դրել եմ Քո վրա և թաթախվել՝ օգտագործելով Քո շնորհները: Ներիր իմ նախորդ և հաջորդ մեղքերը, Օ Ամենաներ»[1]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 «Сухур и ифтар (утренний и вечерний прием пищи)»։ Umma.ru։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-07-16-ին։ Վերցված է 2013-07-10 
  2. Аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. В 8 т. Т. 2. С. 632.

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. — Ростов н/Д: Феникс, 2009. — 266 с. — (Словари). — 3000 экз. — ISBN 978-5-222-15934-7
  • Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама = A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ.. — М.: Фаир-пресс, 2007. — 384 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-8183-1080-0

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]