Գենիզա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Գենիզա Նարկելդանգա գերեզմանոցում, Կալկաթա, Հնդկաստան[1]

Գենիզա (եբրայերեն՝ גניזה, «պահեստ»)[2], հուդայական սինագոգների կամ գերեզմանոցների պահպանության հատված, որը նախատեսված է եբրայական կրոանական գրքերի և ձեռագրերի պահպանության համար:

Ծագումնաբանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գենիզա» բառը ծագել է եբրայերեն եռաբաղաձայն գ-ն-զ արմատից, որը նշանակում է «թաքցնել» կամ «մի կողմ դնել»[3]: Հետագայում այն դարձավ գոյական, որը նկարագրում է այն վարը, որտեղ մարդիկ իրեր են դնում և երևի թե ամենաճիշտը թարգմանվում է որպես «արխիվ» կամ «պահեստարան»:

Նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գենիզաները եբրայական կրոնական գրքերի և ձեռագրերի ժամանակակից պահեստարաններ են՝ հիմնականում հուղարկավորական ծեսերի վերաբերյալ ձեռագրեր արունակող: Քանի որ արգելված էր նետել այն ձեռագրերը, որոնք պարունակում են աստծո անունը, գենիզաներում կարելի էր հայտնաբերել նաև նամակներ և իրավաբանական պայմանագրեր: Բացի եբրայերեն ձեռագրերից այնտեղ հնարավոր էր գտնել նաև եբրայական գիր ունեցող այլ լեզուներով ձեռագրեր՝ եբրայական արաբերեն, եբրայական պարսկերեն, եբրայական իսպաներեն, իդիշ և այլն:

Գենիզաները սովորաբար գտնվում էին սինագոգների ձեղնահարկում կամ հիմքում, ինչպես նաև գերեզմանոցներում[4]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Chakraborty Showli (1 September 2014)։ «Jewish Past, Digital Present»։ The Telegraoh, Kolkata։ Վերցված է 2 November 2014 
  2. Webster's Third New International Dictionary, 1961
  3. Katzover, Yisrael. "The Genizah on the Nile". Hamodia Features, April 21, 2016, p. 14.
  4. Katzover, Yisrael. "The Genizah on the Nile". Hamodia Features, April 21, 2016, p. 14.