Ապագայի Բեթմենը. Ջոկերի վերադարձը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Picto infobox cinema.png
Ապագայի Բեթմենը. Ջոկերի վերադարձը
անգլ.՝ Batman Beyond: Return of the Joker
Return of the Joker poster.jpg
Տեսակ կինոնկար
Ժանր ֆանտաստիկ ֆիլմ և մարտաֆիլմ
Թեմա ահաբեկչություն
Կերպարներ Ջոկեր, Barbara Gordon, Հարլի Քուին, Բեթմեն և Tim Drake
Ռեժիսոր Curt Geda[1][2]
Սցենարիստ Paul Dini
Հնչյունավորում Ուիլ Ֆրիդլ, Քեվին Կոնրոյ, Մարկ Հեմիլ, Էնջի Հերմոն, Դին Ստոկվել, Թերի Գար, Տառա Սթրոնգ, Մեթյու Վալենսիա, Մելիսա Ջոան Հարթ, Արլին Սորկին
Պրոդյուսեր Ալան Բրնեթ, Paul Dini, Glen Murakami, Բրյուս Թիմ, Բենջամին Մելնիկեր և Մայքլ Ուսլան
Երաժշտություն Kristopher Carter
Երկիր Flag of the United States.svg Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Լեզու անգլերեն
Ընկերություն Warner Bros. Animation
Դիստրիբյուտոր Warner Home Video
Տևողություն Փոփոխված տարբերակ՝
76 րոպե
Չփոփոխված տարբերակ՝
77 րոպե
Թվական 2000
web.archive.org/web/20010410200426/http://batmanbeyond.com/FLASH/index.html

Ապագայի Բեթմենը. Ջոկերի վերադարձը (անգլ.՝ Batman Beyond: Return of the Joker, Ավստրալիայում և Եվրոպայում նաև հայտնի է որպես Batman of the Future: Return of the Joker), ամերիկյան անիմացիոն ֆիլմ, որը թողարկվել է 2000 թվականին, «Direct-to-video» տարբերակով: Հիմնված է սուպերհերոս Բեթմենի և նրա թշնամի Ջոկերի մասին պատմող կոմիքսների վրա: Այն թողարկվել է «Ապագայի Բեթմենը» մուլտսերիալի «Kings' Ransom» էպիզոդից հետո:

Մինչ թողարկվելը ֆիլմը շատ է փոփոխվել՝ բռնի տեսարանները և երկխոսությունները փոխվել են: Հետագայում չփոփոխված տարբերակը թողարկվել է DVD տարբերակով PG-13 վարկանիշով: Ռուսաստանում ֆիլմը թարգմանվել է «Мост-Видео» կինոընկերության և ТВ-3 հեռուստաալիքի կողմից:

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հանկարծակի Գոթեմ սիթի է վերադառնում վտանգավոր հանցագործ Ջոկերը, որին մահացած էին համարում: Նրան դիմադրում է նոր բեթմենը՝ Թերի ՄակԳիննիսը: Նա փորձում է կանգնեցնել գողությունները, որոնք իրականացնում էր Ջոկերի խումբը, բայց դա նրան չի հաջողվում: Ծեր Բրյուս Ուեյնը վերադարձել էր իր ընկերությունը ղեկավարելու, Ջոկերը գալիս է այդ ընկերություն և Ուեյնի ելույթի ժամանակ ներս մտնում, այդպիսով հայտնելով իր ողջ լինելու մասին: Այդ ընթացքում Ջոկերի խումբը լաբորատորիայից գողանում է սարքերը: Թերին փորձում է պարզել, թե ինչու է Ջոկերը այդպես ատում Բրյուսին և այնպես է ստացվում, որ Բեթմեն Ուեյնը իր թշնամիներից ամենաքիչը գիտի խելագար ծաղրածուի մասին: Բացատրությունների փոխարեն Բրյուսը Թերիից պահանջում է հետ վերադարձնել չղջիկի հագուստը, նրանք վիճաում են և ՄակԳիննիսը հեռանում է: Դրանից հետո Ջոկերը հարձակվում է Բեթմենի քարանձավի վրա, իսկ նրա խումբը փորձում է առեվանգել Թերիի ընկերուհուն՝ Դանային: Ուեյնին և նրա շանը թունավորում են ծիծաղի դեղով: ՄակԳիննիսը կռվելով Ջոկերի հետ, պետք է պարզեր թե ինչ է տեղի ունեցել 30 տարի առաջ և թե Ջոկերի գաղտնիքի հետ ինչ կապ ունեն Բրյուսը, Բարբարա Գորդոնը և Թիմ Դրեյքը[3]:

Հնչյունավորողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ուիլլ Ֆրիդլ — Թերենս «Թերրի» ՄակԳիննիս / Ապագայի Բեթմենը
  • Քեվին Կոնրոյ — Բրյուս Ուեյն / Բեթմեն
  • Մարկ Հեմիլ — Ջոկեր և Ջորդան Պրայս
  • Էնջի Հերմոն — Կոմիսար Բարբարա Գորդոն
  • Դին Ստոկվել — չափահաս Թիմ Դրեյք
  • Տառա Սթրոնգ — Բարբարա Գորդոն / Բեթգյորլ
  • Արլին Սորկին — Հարլի Քուին
  • Մեթյու Վալենսիա — Թիմ Դրեյք / Ռոբին
  • Մելլիսա Ջոան Հարթ — Դիլիա և Դիդրի Դենիս / Դի-Դի
  • Դոն Հարվի — Չարլզ Բանվ / Չուկո
  • Մայքլ Ռոզենբաում — Ստյուրտ Կարտեր Ուինտրոպ Երրորդ / Վամպիր
  • Ֆրենկ Ուելկեր — Վուֆ, Մարդ-բորենի, շուն Էյս
  • Հենրի Ռոուլինզ — Բենջամին Նոկս / Բոնկ
  • Թոմ Լորեն — Դանա Թեն
  • Թերի Գար — Մերի ՄակԳիննիս
  • Ռայան Օ'Դոնոհյու] — Մեթյու «Մեթ» ՄակԳիննիս
  • Ռեյչել Լի Կուկ — Չելսի Կաննիգեմ
  • Վերնի Ուոտսոն Ջոնսոն — Ջոյս Քար
  • Մերի Շեր — Թիմ Դրեյքի կին
  • Մարկ Ջոնաթան Դեվիս — լրագրող
  • Բրյուս Թիմ — թիկնապահ
  • Ջեյսոն Սթենֆորդ — հանցագործ
  • Անդրեա Ռոմանո — Ջեյ Ջեյ / Ջոկեր կրտսեր
  • Սեթ Գրին — Նելսոն Նեշ

Սաունդթրեք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Batman Beyond: Return of the Joker Soundtrack[4][5]
Batman Beyond Return of the Joker Soundtrack.jpg
Թողարկված հոկտեմբերի 17, 2000
Ձայնագրված 2000
Ժանր ֆանտաստիկ ֆիլմ և մարտաֆիլմ
Տևողություն 38 րոպե
Լեզու անգլերեն
Լեյբլ Rhino Records
Պրոդյուսեր Ալան Բրնեթ, Paul Dini, Glen Murakami, Բրյուս Թիմ, Բենջամին Մելնիկեր և Մայքլ Ուսլան
Համար Թրեքի անվանում
01 Batman Beyond: Return of the Joker (Main Title)
02 Industrial Heist
03 Meet the Joker
04 Joker Crashes Bruce's Party
05 Terry Relieved of Duty
06 Nightclub Fight / Terry Rescues Bruce
07 A Trap for Tim
08 Joker Family Portrait
09 Arkham Mayhem
10 Batman Defeats the Jokerz
11 Joker Meets His End (Again)
12 Healing Old Wounds
13 Crash (The Humble Brothers Remix) by Mephisto Odyssey (feat. Static-X)
14 Batman Beyond: Return of the Joker (End Title) by Kenny Wayne Shepherd

Ալբոմի ձայնագրման մասնակիցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Քրիսթոֆեր Քարթեր — սինթեզատոր, դրամ-պրոգրամինգ, նվագածմբի դիրիժոր
  • Կոիտի Ֆուկադա — կիթառ, էլեկտրոնային դաշնամուր
  • Սակի Կարկաս — կիթառ
  • Գաբրիել Մոզես — կիթառ
  • Orpheos — կիթառ
  • Ջոն Բատտոն — բաս
  • Արբրահամ Լեյբորել կրտսեր — drum loops
  • Ջոն «JR» Ռոբինսոն — թմբուկներ
  • Ուեյն Ստատիկ — վոկալ
  • Մայքլ Մակկյուշեն, Լարի Ռենչ — գործիքավորում
  • Պատտի Զիմմիտիի, Դեբբի Դաց Պայլ - նվագախմբի կարգավորողներ
  • Մակո Սուջիշի — ձայնագրման ինժեներ (էլեկտրական և բաս կիթառներ)
  • Սանդեր Դեյոնգ — ձայնագրման ինժեներ
  • Էրիկ Սերաֆին — թմբուկներ
  • Ռոբերտ Ֆերնանդես — ձայնագրման ինժեներ, միքսեր

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]