А снег идёт
| «А снег идёт» | |
|---|---|
| ի երգը | |
| Լեզու | ռուսերեն |
| Հեղինակ | Եվգենի Եվտուշենկո |
| Կոմպոզիտոր | Անդրեյ Էշպայ |
«А снег идёт» - Եվգենիա Եվտուշենկոյի բանաստեղծության հիման վրա գրված կոմպոզիտոր Անդրեյ Էշպայի հանրահայտ երգը, գրված «Դիմա Գորինի կարիերան» ֆիլմի համար, որի պրեմիերան եղել է 1961 թվականին[1]։
Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт.
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
«Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег.
Он чист, как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу».
Հատված երգից
«Դիմա Գորինի կարիերան» ֆիլմի նկարահանումները սկսեցին 1960 թվականին, իսկ ֆիլմի պրեմիերան եղավ 1961 թվականին։ Ֆիլմի ռեժիսորներն էին Կինեմատոգրաֆիայի համառուսական պետական ինստիտուտի ուսանողներ Ֆրունզե Դովլաթյանը և Լև Միրսկին, դա համատեղ դիպլոմային աշխատանք էր[2]։ Երաժշտության վրա աշխատանքի համար հրավիրել էին կոմպոզիտոր Անդրեյ Էշպային։ Էշպայը նշել է, որ երգի համար, որը պետք է հնչեր ֆիլմում, նա գրել էր «հանգիստ երաժշտություն» և գնացել էր բանաստեղծ Եվգենիա Եվտուշենկոյի մոտ. «Ես նվագեցի երաժշտությունը, նրան դուր եկավ, և նա սկսեց գրել բանաստեղծություն, կարդաց ինձ համար բանաստեղծությունը. —ինչպե՞ս է. —Հիանալի՜: Այսպիսին էր մեր զրույցը»[3][4]։
Ֆիլմում պատմվում է խնայբանկի աշխատակից Դիմա Գորինի (դերասան Ալեքսանդր Դեմյանենկո) մասին, ով հանգամանքների բերումով հայտնվում է տայգայում՝ էլեկտրահաղորդման գծեր կառուցողների շրջանում, և գտնում է այնտեղ իր սիրուն՝ Գալյա Բերյոզկային (Տատյանա Կոնյուխովա)։ «А снег идёт» երգը, որը ֆիլմում կատարել է Մայա Կրիստալինսկայան, հնչում է ամանորյա սեղանի շուրջ, ճեղքելով խոսակցությունների ու տոնական կենացների աղմուկը։ Երգի ավարտը ընդհանրապես չի հնչում, այն խլվում է Վլադիմիր Վիսոցկովի ձայնից, ով կատարում էր վարորդ Սոֆրոնի էպիզոդիկ կերպարը։
«А снег идёт» երգի մոտիվը Էշփայն օգտագործել է «Ձմեռային ժամանց» ջազային ֆանտազիայում, որը հնչել է «Մոսկվայի աշուն» միջազգային երաժշտական փառատոնում 2015 թվականին՝ կոմպոզիտորի 90-ամյակի տարում[5].։
Կարծիքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Էշպայի ստեղծագործության մասին գրքում երաժշտագետ Լյուդմիլա Նովոսելովան մեջբերում է «А снег идёт» երգը որպես կինոյում կոմպոզիտորի արդյունավետ համագործակցության օրինակ։ Երգի առաջին տողի մասին նա գրել է «...Ո՞ւմ մոտ չեն առաջացնում այս խոսքերը հոգևոր մեղեդի, որն այդքան հավատարմորեն փոխանցում է «Դիմա Գորինի կարիերան» ֆիլմի սիրող, թեթևակի էքսցենտրիկ հերոսի փորձառությունները»[6]։
2011 թվականին, երբ նշվում էր «А снег идёт» երգի ստեղծման 50-ամյակը, լրագրող Ալեքսանդր Կազակևիչը գրեց, որ կես դարում այն «մի կաթիլ էլ չի ծերացել».", «Հենց հեղինակներն անգամ, չէին սպասում երգից, նման երկարատև կյանք»։ Կազակևիչի խոսքերով, «այս երգի մոտիվը նրանում է, որ եթե պատահաբար այն լսես, կերգես ողջ օրը»։
Դաշնակահար Դենիս Մացուևը գրել է, որ «А снег идёт» երգը «բոլոր ժամանակների հիթ է»։ Նրա խոսքով՝ այս երգի նման մեղեդիների պարզությունը «իսկական հանճարեղություն ունի»[7]։
Կատարողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իր պատմության ընթացքում, սկսած Մայա Քրիստալինսկայայի «Դիմա Գորինի կարիերան» ֆիլմում ելույթից, «А снег идёт» երգը ներառվել է բազմաթիվ հայտնի երգչուհիների և երգչուհիների երգացանկում, ինչպիսիք են Ժաննա Ագուզարովան[8], Անժելիկա Վառումը, Վալերի Սյուտկինը[9], Եկատերինա Գուսևան և ուրիշներ[10]։ Այն կատարել են նաև լեհ երգիչ Եժի Պոլոմսկին և իտալացի երգիչ Նորիս Դե Ստեֆանին[11]։
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Марк Цыбульский (2009 թ․ դեկտեմբերի 15). «На съёмках «Карьеры Димы Горина»» (HTML). Владимир Высоцкий: Каталоги и статьи — v-vysotsky.com. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
- ↑ Денис Анипченко (2019 թ․ նոյեմբերի 23). «История песни «А снег идёт» (к/ф «Карьера Димы Горина»)» (HTML). song-story.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
- ↑ Александр Казакевич (2011 թ․ հունվարի 6). «Песне «А снег идёт» исполняется полвека — история одного шедевра» (HTML). www.1tv.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
- ↑ «Песни нашего кино: «А снег идёт»» (HTML). Москва 24 — www.m24.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
- ↑ В. М. Келле Истоки жизни — истоки творчества // Андрей Эшпай: творческий метод, жанрово-стилевые аспекты. Воспоминания современников / Т. Н. Красникова. — М.: Пробел-2000, 2019. — С. 7—20. — ISBN 978-5-98604-726-3
- ↑ Л. А. Новосёлова Творчество А. Эшпая. — М.: Советский композитор, 1981. — С. 130. — 144 с.
- ↑ «Денис Мацуев: «Гениальность композитора Эшпая — в его простоте»» (HTML). Москва 24 — www.m24.ru. 2015 թ․ նոյեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
- ↑ «Жанна Агузарова поразила поклонников роскошной фигурой и молодостью» (HTML). www.starhit.ru. 2015 թ․ մայիսի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
- ↑ «Сюткин, Light Jazz. Москвич 2015» (HTML). www.discogs.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 17-ին.
- ↑ «Романтика романса. Новогодний гала-концерт (2013)» (HTML). softoroom.org. 2014 թ․ հունվարի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
- ↑ А. В. Богданова Андрей Эшпай. — М.: Советский композитор, 1986. — С. 54. — 168 с.