Jump to content

«Մասնակից:Կորյուն Սահակյան/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
No edit summary
Տող 6. Տող 6.




'''Kalkara''' ({{lang-mt|Il-Kalkara}}) is a village in the [[South Eastern Region]] of [[Malta]], with a population of 3,014 as of March 2014.<ref name=population>{{cite web |title=Estimated Population by Locality 31st March, 2014 |url=https://secure2.gov.mt/localgovernment/file.aspx?f=7810 |publisher=[[Government of Malta]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20150621211549/https://secure2.gov.mt/localgovernment/file.aspx?f=7810 |archive-date=21 June 2015 |date=16 May 2014 |url-status=dead }}</ref> The name is derived from the [[Latin]] word for [[Lime (material)|lime]] (Calce), and it is believed that there was a lime kiln present there since Roman times.<ref>{{cite web|title=Il-Kalkara|url=http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Il-Kalkara|website=ngw.nl|access-date=24 June 2015}}</ref>


== Բնակչություն ==


<timeline>
Colors=
id:lightgrey value:gray(0.9)
id:darkgrey value:gray(0.8)
id:sfondo value:rgb(1,1,1)
id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)


ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo


BarData=
bar:1901 text:1901
bar:1911 text:1911
bar:1921 text:1921
bar:1931 text:1931
bar:1948 text:1948
bar:1957 text:1957
bar:1967 text:1967
bar:1985 text:1985
bar:1995 text:1995
bar:2005 text:2005
bar:2011 text:2011

PlotData=
color:barra width:20 align:left
bar:1901 from: 0 till:1158
bar:1911 from: 0 till:1491
bar:1921 from: 0 till:1698
bar:1931 from: 0 till:1899
bar:1948 from: 0 till:2068
bar:1957 from: 0 till:2101
bar:1967 from: 0 till:1945
bar:1985 from: 0 till:2086
bar:1995 from: 0 till:2833
bar:2005 from: 0 till:2882
bar:2011 from: 0 till:2946

PlotData=

bar:1901 at:1158 fontsize:XS text: 1158 shift:(-8,5)
bar:1911 at:1491 fontsize:XS text: 1491 shift:(-8,5)
bar:1921 at:1698 fontsize:XS text: 1698 shift:(-8,5)
bar:1931 at:1899 fontsize:XS text: 1899 shift:(-8,5)
bar:1948 at:2068 fontsize:XS text: 2068 shift:(-8,5)
bar:1957 at:2101 fontsize:XS text: 2101 shift:(-8,5)
bar:1967 at:1945 fontsize:XS text: 1945 shift:(-8,5)
bar:1985 at:2086 fontsize:XS text: 2086 shift:(-8,5)
bar:1995 at:2833 fontsize:XS text: 2833 shift:(-8,5)
bar:2005 at:2882 fontsize:XS text: 2882 shift:(-8,5)
bar:2011 at:2946 fontsize:XS text: 2946 shift:(-8,5)

TextData=
fontsize:S pos:(20,20)
text:Census data

</timeline>

==Քույր քաղաքներ==

Kalkara is [[Twin towns and sister cities|twinned]] with:<ref>{{cite web |title=Twinning|url=https://localgovernment.gov.mt/en/lc/Kalkara/Pages/Services/Twinning.aspx|website=localgovernment.gov.mt|publisher=Government of Malta|access-date=18 September 2019}}</ref>
*{{flagicon|ITA}} [[Crespellano]], Italy
*{{flagicon|CAN}} [[Halifax, Nova Scotia|Halifax]], Canada

== Turystyka ==
* [[Fort Ricasoli]], fort z lat 1670-1698
* [[Fort Saint Rocco]], fort z lat 1872-1873
* [[Fort Rinella]], fort z lat 1878-1886
* [[RNH Bighi]], były szpital brytyjskiej marynarki wojennej, obecnie znany jako Villa Bighi i mieści się w nim restauracja
* [[Kościół św. Barbary i braci kapucynów w Kalkarze|Kościół św. Barbary i braci kapucynów]]
* [[Kościół parafialny św. Józefa w Kalkarze|Kościół parafialny św. Józefa]]
* Villa Portelli
* Cmentarz marynarki

== Պատկերասրահ ==

<gallery>
Plik:Sudika Kalkara Fort Ricasoli.jpg|Fort Ricasoli
Plik:Malta - Kalkara - Fort Rinella 10 ies.jpg|Fort Rinella
Plik:Malta - Kalkara - Triq Marina - Bighi Hospital (MSTHC) 01 ies.jpg|RNH Bighi
Plik:Malta - Kalkara - Triq Rinella + Rinella Bay 02 ies.jpg|wieża i zatoka Rinella Bay
Plik:Kalkara Naval Cemetery.jpg|Cmentarz marynarki
Plik:Villa Portelli (1).jpg|Villa Portelli
Plik:Kalkara chapel and cemetery 5.jpg|Ta' Wied Għammieq Chapel
Plik:Sudika Kalkara church.jpg|Kościół parafialny św. Józefa
Plik:Church of St. Barbara and the Capuchin Friars 06.jpg|Kościół św. Barbary i braci kapucynów
</gallery>

== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}

== Արտաքին հղումներ ==

{{Commons category|Kalkara}}
*[https://web.archive.org/web/20070926231137/http://www.kalkaralocalcouncil.com/ Kalkara Local Council (Main Introductory Page)]
*[http://www.sagrafamilja.org/ Circolo San Giuseppe Filarmonika Sagra Familja]
*[http://www.sanguzeppkalkara.org/ St. Joseph's Band Club (Ghaqda Muzikali San Guzepp)]
*[http://www.wirtilkalkara.com Assoċjazzjoni Wirt il-Kalkara]
{{Արտաքին հղումներ}}





10:18, 31 Մայիսի 2021-ի տարբերակ

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema/Winners

https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Slava_Sahakyan70#The_Months_of_African_Cinema_Global_Contest%3A_Congratulations%21



Kalkara (մալթ.՝ Il-Kalkara) is a village in the South Eastern Region of Malta, with a population of 3,014 as of March 2014.[1] The name is derived from the Latin word for lime (Calce), and it is believed that there was a lime kiln present there since Roman times.[2]

Բնակչություն

Քույր քաղաքներ

Kalkara is twinned with:[3]

Turystyka

Պատկերասրահ

Ծանոթագրություններ

  1. «Estimated Population by Locality 31st March, 2014». Government of Malta. 16 May 2014. Արխիվացված է օրիգինալից 21 June 2015-ին.
  2. «Il-Kalkara». ngw.nl. Վերցված է 24 June 2015-ին.
  3. «Twinning». localgovernment.gov.mt. Government of Malta. Վերցված է 18 September 2019-ին.

Արտաքին հղումներ



Կորյուն Սահակյան/Ավազարկղ

Outfit7 is a Slovenian video game developer, best known as the creator of the Talking Tom and Friends app and media franchise. The company was founded by Samo and Iza Login. The company operates in 7 studios worldwide and almost exclusively focuses on mobile games related to the Talking Tom and Friends franchise. In January 2017, the company was acquired by United Luck Consortium and then sold to Zhejiang Jinke for over USD 1 billion.

Outfit7 Limited (произносится А́утфит-сэвн Лими́тед) — британская транснациональная компания, разработчик и правообладатель игровой медиафраншизы «Talking Tom and Friends», владелец международного бренда «Talking Tom». Основана в 2009 году. Штаб-квартира расположена в Лондоне, Великобритания[1]. В январе 2017 года Outfit7 Ltd. была продана консорциуму инвесторов из Азии в лице United Luck Group Holdings Limited[2][3] и с января 2017 года принадлежит китайскому производителю химической продукции Zhejiang Jinke Entertainment Culture[4], а с мая 2018 французскому разработчику и издателю игр Ubisoft.

По состоянию на 11 июля 2019 года компания выпустила 22[5] приложений бренда «Talking Tom and Friends». Компании также принадлежат права на одноимённые франшизу и мультсериал.

Talking Tom and Friends

The Talking Tom and Friends franchise was created with the launch of the Talking Tom Cat app. It focused on anthropomorphic cats and dogs repeating things said to it by the user, before shifting focus to other apps such as endless-runner games, virtual pet games and the like.

The franchise reached 300 million downloads 19 months after its launch. The app franchise then went on to hit one billion downloads in June 2013.[6] Talking Tom and Friends apps have been downloaded over 12 billion times as of April 2020.[7][8]

Products

Talking Tom and Friends

Apps

  • Talking Tom
  • Talking Gina
  • Talking Ben
  • Talking Tom 2
  • Talking News
  • Talking Pierre
  • Tom’s Love Letters
  • Tom Loves Angela
  • Talking Ginger
  • Talking Angela
  • Talking Ginger 2
  • My Talking Tom
  • My Talking Angela
  • Talking Tom Jetski
  • Talking Tom Bubble Shooter
  • Talking Tom Gold Run
  • My Talking Hank
  • Talking Angela Color Splash
  • Talking Tom Camp
  • Talking Tom Pool
  • Talking Tom Jetski 2
  • Talking Tom Candy Run
  • Talking Tom Cake Jump
  • Talking Tom Jump Up
  • My Talking Tom 2
  • Talking Tom Fun Fair
  • Talking Tom Hero Dash
  • Talking Tom Splash Force
  • My Talking Tom Friends

Web series

  • Talking Friends (2012)
  • Talking Tom and Friends (2014–present)
  • Talking Tom Shorts (2014–present)
  • Talking Tom and Friends Minis (2016-2018)
  • Talking Tom Heroes (2019–present)

Other apps

Факты

  • В июне 2013 года Outfit7 установила рекорд — игры из серии «Talking Tom and Friends» набрали 1 миллиард скачиваний в магазинах приложений во всём мире[14]. В октябре 2015 года количество загрузок составило 3 миллиарда[15], а в июле 2016-го — 4,5 миллиарда[16].
  • Игры серии Talking Tom and Friends доступны к скачиванию по всему миру, кроме Ватикана и КНДР[17].


Ծանոթագրություններ

  1. About us — Outfit7
  2. «Приложение с говорящим котом Talking Tom купили за $1 млрд». Секрет фирмы. 2017-01-25. Վերցված է 27 January 2017-ին.
  3. Kidscreen » Archive » Talking Tom creator sold to Asian firm for US$1 billion
  4. Альберт Хабибрахимов (2017-01-18). «Владельцы разработчика игры Talking Tom продали компанию азиатским инвесторам за $1 млрд». vc.ru.
  5. Home - Outfit7
  6. Langshaw, Mark (14 June 2013). «Talking Friends apps reach 1 billion downloads». Digital Spy. Վերցված է 30 July 2014-ին.
  7. N/A (14 June 2013). «Talking Tom – the Coolest Cat is Back – Bigger, Better and Cuter Than Before». Business Wire. Վերցված է 30 July 2014-ին.
  8. «Outfit7» (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020-04-27-ին.
  9. «Tiki Tag – Apps on Google Play». play.google.com (անգլերեն). Վերցված է 2020-04-27-ին.
  10. «Disco Ant – Apps on Google Play». play.google.com (անգլերեն). Վերցված է 2020-04-27-ին.
  11. «Jigty Jelly – Apps on Google Play». play.google.com (անգլերեն). Վերցված է 2020-04-27-ին.
  12. «Jigty Jigsaw Puzzles – Apps on Google Play». play.google.com (անգլերեն). Վերցված է 2020-04-27-ին.
  13. «Swamp Attack – Apps on Google Play». play.google.com (անգլերեն). Վերցված է 2020-04-27-ին.
  14. Mark Langshaw (2013-06-14). «Talking Friends apps reach 1 billion downloads». Digital Spy. Վերցված է 30 July 2014-ին.
  15. Heather Newman (2015-10-13). «Talking Tom hits 3 billion downloads worldwide». VentureBeat. Վերցված է 15 October 2015-ին.
  16. Такахаси, Дин (2016-07-13). «Outfit7, celebrating 4.5 billion downloads for Talking Tom, launches a runner game». VentureBeat. Վերցված է 2 October 2016-ին.
  17. Yahoo

Արտաքին հղումներ



Партнёры

Компания сотрудничает с производителями мотоциклов, такими как Yamaha,[1] которые предлагают глушители Akrapovič как опциональное оборудование для моделей R1,[2] и MT-01[3]. BMW Motorrad устанавливает глушители Akrapovič на модели R nineT, F800R,[4] HP2 Megamoto,[5] для большинства остального модельного ряда они доступны в качестве опции.[6] Выхлопные системы также используются для мотоциклов Kawasaki, Honda, Aprilia и Suzuki.[7][8][9][10] Akrapovič поставляет выхлопные системы для автомобилей Audi (LMP, Audi R18 и Audi A5 DTM[11]), BMW, Volkswagen и многих других. Многие ведущие мотоциклисты используют решения Akrapovič. Например, Roger Lee Hayden использовал его на своём Kawasaki.[12]

Производство

Титановый литейный завод Akrapovič находится в здании площадью 800 м2 в главном месте компании в г. Иванченьке Горица[13]. Процесс литья включает в себя впрыск газа, рентгеновскую радиоскопию и различные химические анализы с помощью инструментов CAD / CAM / CEA. Компания также производит титановый ассортимент под названием «Akrapovič Evolution»[14].


History

Pipistrel Sinus
A light-sport aircraft being assembled at the Pipistrel Ajdovščina factory
Pipistrel Virus SW

Due to legal restrictions imposed by the Yugoslavian government during the 1980s, the first aircraft was flown secretly in the evening, between dusk and dark. The flying times and triangular shape of the hang-glider style wings earned the aircraft the nickname "bats" which was adopted by the company naming themselves after the Italian word for bat, pipistrello.[15]

Initially Pipistrel produced only powered hang gliders, designed by Ivo Boscarol, who produced experimental ultralight trikes with a group of his friends as a private enterprise starting in the mid-1980s.[16] The first serially-built ultralight trike, the Basic, was built in 1989, so the company counts this as the official beginning of Pipistrel, although the first mention of the brand name appeared in 1987. Thirty-two examples of the Basic were sold. The Plus was added to the line in 1990, the Spider in 1992 and Twister in 1998. The Spider was marketed in Europe in the early 2000s by Flight Team UG & Company AG of Ippesheim, Germany.[17] During the company's first ten years in operation, the trike models were exported to more than 30 countries in Europe and Africa, with almost 600 units were produced. The production of trikes was discontinued in the early 2000s.[18]

In 1992 the company was officially registered as Pipistrel d.o.o. on 18 November 1992, with Vida Lorbek as the first manager.[19]

In the mid-1990s, when composite materials became more widely used, the company moved from the production of powered hang-gliders to ultralight aircraft that resemble full-sized airplanes. One of the early models, the Sinus, was the first serially-built ultralight made out of composite materials.[20]

In 2003 company moved into a purpose built facility next to the Ajdovščina Airport.[21]

In 2004 Pipistrel released the world's first side-by-side 2-seat self-launching glider, the Pipistrel Taurus.[22]

In 2007 and 2008 Pipistrel claimed two consecutive victories at NASA Centennial Challenges. In the 2007 Personal Air Vehicle challenge, the modified aircraft Pipistrel Virus, owned by Vance Turner and piloted by Pipistrel's general distributor for USA Michael Coates, won most of the categories.[23] In 2008 similar results were achieved by the team at "General Aviation Technology" challenge.[24]

História

Devido a restrições legais impostas pelo governo da Jugoslávia durante a década de 1980, a primeira aeronave voou secretamente à noite, entre o anoitecer e o escuro. O tempo de voo e a forma de asa-delta fez com que a aeronave fosse apelidada de "pipistrellus", morcego em Latim, o que deu nome à marca.

Em agosto de 2012, a Pipistrel foi atingida por uma breve proibição de importação emitida pela Administração Federal de Aviação.  A Pipistrel tinha aberto uma fábrica na Itália para beneficiar o país de acordos bilaterais com os Estados Unidos. Durante uma verificação de rotina, a AFA conseguiu localizar a fábrica italiana no Google Earth e proibiu a importação de alguns produtos.[25]

Em julho de 2015, a Siemens, provedora do motor Dynadyn usado no modelo Alpha Eletro, alertou a Pipistrel para que não usasse aqueles motores para voos sobre a água, quando a Pipistrel estava prestes a executar um voo histórico de ida e volta movido a eletricidade em vez de gasolina por cima do Canal da Mancha. Ao mesmo tempo, a Airbus preparava exatamente o mesmo, com um avião movido por um motor também fornecido pela Siemens, e pensa-se que a Siemens foi pressionada pela Airbus.[26][27]

Em 12 de outubro de 2015,  a Pipistrel ganhou o concurso internacional emitido pelo Ministério Indiano da Defesa, para o fornecimento de 194 Pipistrel Virus SW 80 para a Força Aérea Indiana, entre outros órgãos de defesa da Índia.[28][29]

Awards and records

  1. Walneck's Classic Cycle Trader. — Dominion Enterprises. — С. 155.
  2. «R1 Akrapovic Offer». Yamaha Motor Company. Վերցված է 2010-06-08-ին.
  3. «Motorcycle reviews: Yamaha MT-01 (2005-current)». Motorcycle News. Վերցված է 2010-06-08-ին.
  4. «BMW F800R». BMW Motorrad. Արխիվացված է օրիգինալից 28 May 2010-ին. Վերցված է 2010-06-08-ին.
  5. Ash, Kevin (2008-02-09). «BMWs Megamoto: The beast with the angry edge». The Daily Telegraph. Արխիվացված է օրիգինալից 29 May 2010-ին. Վերցված է 2010-06-08-ին.
  6. «Motorcycle Equipment 2009/2010». BMW Motorrad. էջեր 66–71. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-03-ին. Վերցված է 2010-06-08-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  7. «Z1000». Kawasaki. Արխիվացված է օրիգինալից 17 June 2010-ին. Վերցված է 2010-06-08-ին.
  8. «AKRAPOVIC EXHAUST SYSTEMS - HONDA». Racing Exhausts. Վերցված է 2010-06-08-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  9. Miro De Cet Essential Superbike. — Կաղապար:Нп3, 2004. — С. 11. — ISBN 0-7603-2007-1
  10. Neely, David (2010-05-27). «Time to ride off with a great deal». The Belfast Telegraph. Վերցված է 2010-06-08-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  11. Comeback of quattro drive in motor sport - AudiWorld
  12. Cycle World, Volume 45, 2006, CBS Publications
  13. «AKRAPOVIČ TITANIUM AND COMPOSITE SOLUTIONS / Home». www.akrapovic-foundry.com. Վերցված է 2017-10-01-ին.
  14. «SR Tested: KTM Twins Parts for KTM Super Duke R». Sport Rider (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016-05-05-ին. Վերցված է 2017-10-01-ին.
  15. «Light-Sport Chronicles: Profiles In Vision: Ivo Boscarol - Plane & Pilot Magazine». planeandpilotmag.com. Վերցված է 6 April 2018-ին.
  16. «History». www.pipistrel.si. Արխիվացված է օրիգինալից 4 May 2012-ին. Վերցված է 1 April 2018-ին.
  17. Bayerl, Robby; Martin Berkemeier; et al: World Directory of Leisure Aviation 2011-12, page 211. WDLA UK, Lancaster UK, 2011. ISSN 1368-485X
  18. Prats, J.; Sosna, M.; Sysko-Romanczuk, S.; Sysko-Roma?czuk, Sylwia (18 December 2014). «Entrepreneurial Icebreakers: Insights and Case Studies from Internationally Successful Central and Eastern European Entrepreneurs». Springer. Վերցված է 1 April 2018-ին – via Google Books.
  19. Pipistrel, Letno poročilo, retrieved 1 April 2018
  20. «Slovenia has a leading light aircraft designer :: Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija». www.rtvslo.si. Վերցված է 1 April 2018-ին.
  21. «Pipistrel Aircraft - the freedom of flight». www.pipistrel.si. Արխիվացված է օրիգինալից 1 April 2018-ին. Վերցված է 1 April 2018-ին.
  22. Vandermeullen, Richard: 2012 Kit Aircraft Buyer's Guide, Kitplanes, Volume 28, Number 12, December 2011, page 65. Belvoir Publications. ISSN 0891-1851
  23. «NASA - NASA Names Winners of Personal Air Vehicle Challenge». www.nasa.gov. Վերցված է 6 April 2018-ին.
  24. Administrator, NASA (6 June 2013). «Prizes Awarded At NASA's General Aviation Technology Challenge». nasa.gov. Վերցված է 6 April 2018-ին.
  25. http://www.flyingmag.com/news/faa-ends-brief-pipistrel-import-ban. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |obra= ignored (|work= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titulo= ignored (օգնություն)
  26. https://www.aopa.org/news-and-media/all-news/2015/july/07/siemens-denies-e-motors-to-pipistrel. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |acessodata= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |arquivodata= ignored (օգնություն); Unknown parameter |arquivourl= ignored (օգնություն); Unknown parameter |obra= ignored (|work= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titulo= ignored (օգնություն); Unknown parameter |urlmorta= ignored (օգնություն)
  27. http://www.flyingmag.com/aircraft/airbus-vs-pipistrel-electrifying-english-channel-race. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |obra= ignored (|work= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titulo= ignored (օգնություն)
  28. https://www.rtvslo.si/news-in-english/pipistrel-to-deliver-six-to-seven-planes-each-month-to-indian-armed-forces/376130. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |lingua= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titulo= ignored (օգնություն) !CS1 manut: Língua não reconhecida (link) Categoria:!CS1 manut: Língua não reconhecida
  29. http://www.flyer.co.uk/aviation-news/newsfeed.php?artnum=2426. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |acessodata= ignored (|access-date= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |arquivodata= ignored (օգնություն); Unknown parameter |arquivourl= ignored (օգնություն); Unknown parameter |lingua= ignored (|language= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |titulo= ignored (օգնություն); Unknown parameter |urlmorta= ignored (օգնություն) !CS1 manut: Língua não reconhecida (link) Categoria:!CS1 manut: Língua não reconhecida
  30. «Vsakdanje navade uspešnih ljudi: Matevž Lenarčič, pilot, alpinist, okoljevarstvenik ...». svetkapitala.delo.si (սլովեներեն). Վերցված է 2020-09-16-ին.
  31. «Pipistrel Virus The Big Winner At PAV Challenge». EAA News. 15 August 2007. Վերցված է 4 July 2014-ին.
  32. «Pipistrel Team Again the Big Winner in NASA GA Technology Challenge». EAA News. 13 August 2008. Վերցված է 4 July 2014-ին.
  33. Steitz, Dave & Anderson, Janet (3 October 2011). «NASA Awards Historic Green Aviation Prize». NASA. Վերցված է 4 October 2011-ին.
  34. «Pipistrel Apis/Bee». Pipistrel company website. Արխիվացված է օրիգինալից 29 February 2012-ին. Վերցված է 8 March 2012-ին.
  35. «Mumbai girl Aarohi Pandit becomes first woman to fly solo across Atlantic and Pacific Ocean». India Today (անգլերեն). 23 August 2019. Վերցված է 16 September 2020-ին.